ES2251895T3 - SUPPORT DEVICE OF A TREE OF TREE OF A CLOSING OR SOLAR PROTECTION SYSTEM AND CORRESPONDING INSTALLATION. - Google Patents

SUPPORT DEVICE OF A TREE OF TREE OF A CLOSING OR SOLAR PROTECTION SYSTEM AND CORRESPONDING INSTALLATION. Download PDF

Info

Publication number
ES2251895T3
ES2251895T3 ES05356098T ES05356098T ES2251895T3 ES 2251895 T3 ES2251895 T3 ES 2251895T3 ES 05356098 T ES05356098 T ES 05356098T ES 05356098 T ES05356098 T ES 05356098T ES 2251895 T3 ES2251895 T3 ES 2251895T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
support device
receiving element
hole
immobilization
respect
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05356098T
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2251895T1 (en
Inventor
Aime Ejupi
Pierre Decrane
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Somfy SA
Original Assignee
Somfy SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Somfy SA filed Critical Somfy SA
Publication of ES2251895T1 publication Critical patent/ES2251895T1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2251895T3 publication Critical patent/ES2251895T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/17Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/174Bearings specially adapted therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
  • Golf Clubs (AREA)

Abstract

The device has a U-shaped reception unit (14) disposed at an end of a rolling shaft and including a unit (20) immobilized with respect to a lateral wall of an interior lintel. The reception unit is in dissymmetry with respect to the centers of openings in a preset plane, and is arranged to present two different configurations with respect to the immobilized unit. Flanges of the units (14, 20) are supported with respect to each other. An independent claim is also included for a solar protection or sealing installation comprising a rolling shaft.

Description

Dispositivo de soporte de un árbol de arrollamiento de una instalación de cierre o de protección solar e instalación correspondiente.Support device for a tree winding of a closing or sun protection installation and corresponding installation.

La presente invención se refiere a un dispositivo de soporte de un árbol de arrollamiento de una instalación de cierre o de protección solar, así como a una instalación de cierre o de protección solar provista de por lo menos un dispositivo de soporte.The present invention relates to a support device of a winding shaft of a installation of closure or sun protection, as well as a closing or sun protection installation provided with less a support device.

Por instalación de cierre, se entienden las puertas, los portales, las persianas y otros elementos equivalentes.By closing installation, the doors, portals, blinds and other elements equivalent.

La invención prevé más particularmente una instalación de cierre o de protección solar, del tipo citado anteriormente, que está provista de una pantalla cuyo árbol de arrollamiento es recibido en un cofre. A este respecto, se debe observar que la invención encuentra su aplicación para cualquier tipo de árbol de arrollamiento, sea cual sea el modo de maniobra de este último, a saber en particular motor, torno y manivela, o incluso correa.The invention more particularly provides a installation of closure or sun protection, of the aforementioned type previously, which is provided with a screen whose tree winding is received in a chest. In this regard, it is due note that the invention finds its application for any type of winding shaft, whatever the maneuver mode of the latter, namely motor, lathe and crank, or even belt.

Ya es conocida la colocación, en la proximidad de las caras laterales del cofre, de un dispositivo de soporte, destinado a recibir un extremo correspondiente del árbol de arrollamiento. A este respecto, el documento US-A-4.234.032 enseña proveer cada cara mediante un tetón, apropiado para recibir este dispositivo de soporte.The placement is already known, in the vicinity of the side faces of the chest, of a support device, intended to receive a corresponding end of the tree from winding In this regard, the document US-A-4,234,032 teaches to provide each face using a pin, appropriate to receive this device from support.

Se conoce asimismo un dispositivo de soporte, comercializado por la sociedad ASA con la referencia 2203045, que está representado en la figura 7 adjunta. Este dispositivo 312, que recoge el conjunto de las características del preámbulo de la reivindicación 1 adjunta, comprende en primer lugar un elemento de recepción 314 del extremo citado anteriormente del árbol de arrollamiento, que es perforado por un orificio central 316_{2} de paso del tetón de la cara. Este elemento de recepción 314 presenta una forma rectangular globalmente simétrica con respecto al centro de este orificio.A support device is also known, marketed by the company ASA with the reference 2203045, which It is represented in the attached figure 7. This device 312, which collects the set of features of the preamble of the attached claim 1, first comprises an element of reception 314 of the aforementioned end of the tree winding, which is drilled by a central hole 316_2 of step of the busty face. This receiving item 314 presents a globally symmetrical rectangular shape with respect to the center of this hole.

El dispositivo de soporte comprende asimismo un elemento de inmovilización 320, sustancialmente en forma de U. En servicio, el alma 322 de este elemento 320 descansa contra las paredes periféricas del cofre, mientras que sus alas 324 se apoyan contra las paredes laterales frente al elemento de recepción 314, para impedir así la rotación de este último.The support device also comprises a immobilization element 320, substantially U-shaped. service, the soul 322 of this element 320 rests against the peripheral walls of the chest, while its 324 wings rest against the side walls facing the receiving element 314, to prevent rotation of the latter.

Este dispositivo de soporte de la sociedad ASA presenta un interés notable, en particular porque permite evitar cualquier perforación o cualquier atornillado sobre la cara del cofre. Por lo tanto, esto confiere una estética ventajosa a la instalación de cierre o de protección solar de la que está equipada.This support device of the ASA company It has a remarkable interest, particularly because it allows to avoid any perforation or any screwed on the face of the chest. Therefore, this gives an advantageous aesthetic to the closing or sun protection installation of which it is equipped

El inconveniente relacionado con este dispositivo de soporte reside de todas formas en su falta de polivalencia.The inconvenience related to this support device resides anyway in its lack of polyvalence.

En efecto, la longitud de una pantalla de cierre o de protección solar es variable, en función de las dimensiones de la zona que debe recubrir. En particular, si se trata de una pantalla de cierre, el espesor y el paso de la hoja constitutiva de ésta pueden variar de forma sustancial.In effect, the length of a closing screen or sunscreen is variable, depending on the dimensions of the area to cover. In particular, if it is a closing screen, thickness and pitch of the constituent sheet of This may vary substantially.

De ello resulta que el diámetro de esta pantalla, una vez arrollada, es susceptible de presentar unas dimensiones muy diferentes de una instalación a otra. A este respecto, es usual que los fabricantes propongan en general por lo menos dos cofres de secciones apropiadas, con el fin de satisfacer estas exigencias. Por otra parte, dado que las dimensiones propias de cada cofre varían de un fabricante a otro, existe en el mercado una vasta declinación de secciones de
cofres.
It follows that the diameter of this screen, once wound, is capable of presenting very different dimensions from one installation to another. In this regard, it is usual for manufacturers to propose in general at least two chests of appropriate sections, in order to meet these requirements. On the other hand, since the dimensions of each chest vary from one manufacturer to another, there is a vast decline in sections of
chests

Ahora bien, el material propuesto por la sociedad ASA no permite cubrir, de forma satisfactoria, el conjunto de estas secciones. Por lo tanto, es necesario disponer de varios soportes diferentes, de los cuales cada uno está adaptado a una dimensión correspondiente de cofre. Por lo tanto, se concibe que esta situación implique unos costes importantes, en particular en términos de almacenaje y del número de referencias comerciales.Now, the material proposed by the ASA company does not allow to satisfactorily cover the whole of these sections. Therefore, it is necessary to have several different supports, of which each one is adapted to a corresponding chest dimension. Therefore, it is conceived that this situation involves significant costs, particularly in terms of storage and the number of commercial references.

Por otra parte se conoce, a partir del documento EP-A-0 784 145, una persiana rodante que comprende una cortina, un árbol, así como unos medios de sujeción de dicho árbol, que comprenden en particular una consola, que es atornillada sobre la cara del cofre. Esta solución conocida ha resultado, de todas formas, menos cómoda que el dispositivo de soporte de la sociedad ASA, descrito anteriormente, en particular en la medida en que hace intervenir un atornillado.On the other hand it is known, from the document EP-A-0 784 145, a rolling shutter comprising a curtain, a tree, as well as a means of holding said tree, which in particular comprise a console, which is screwed on the face of the chest. This known solution it has been, however, less comfortable than the device ASA company support, described above, particularly in the extent to which a screwed is involved.

Precisado dicho punto, la invención se propone evitar el conjunto de los inconvenientes de la técnica anterior que han sido enunciados anteriormente.Having said that point, the invention is proposed avoid all the disadvantages of the prior art that They have been stated above.

Con este fin, la invención tiene por objeto un dispositivo de soporte según la reivindicación 1 adjunta.To this end, the invention aims at a support device according to claim 1 attached.

Las características ventajosas de la invención constituyen el objeto de las reivindicaciones subordinadas 2 a 10.The advantageous features of the invention they are the subject of subordinate claims 2 a 10.

La invención tiene asimismo por objeto una instalación de cierre o de protección solar según la reivindicación 11 adjunta.The object of the invention is also a closure or sun protection installation according to claim 11 attached.

La invención y sus ventajas se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la siguiente descripción de tres modos de realización de un dispositivo de soporte de acuerdo con su principio, dada únicamente a título de ejemplos no limitativos y haciendo referencia a las figuras adjuntas, en las que:The invention and its advantages will become more clearly apparent from the following description of three embodiments of a support device according with its principle, given only as examples not limiting and referring to the attached figures, in the that:

- la figura 1 es una vista en perspectiva explosionada, que ilustra de forma parcial una instalación de cierre o de protección solar de acuerdo con la invención;- Figure 1 is a perspective view exploded, which partially illustrates a closing installation  or sunscreen according to the invention;

- la figura 2 es una vista frontal, que ilustra los dos elementos constitutivos de un dispositivo de soporte que pertenece a la instalación de la figura 1;- Figure 2 is a front view, illustrating the two constituent elements of a support device that belongs to the installation of figure 1;

- las figuras 3 y 4 son unas vistas frontales, que ilustran dos cofres, de dimensiones respectivamente mínimas y máximas, en los que se puede integrar el dispositivo de soporte de la figura 2;- Figures 3 and 4 are front views, illustrating two chests, respectively minimum dimensions and maximum, in which the support device can be integrated figure 2;

- las figuras 5 y 6 son unas vistas frontales, análogas a la figura 2, que ilustran dos variantes de realización de un dispositivo de soporte de acuerdo con la invención;- Figures 5 and 6 are front views, analogous to Figure 2, which illustrate two variants of embodiment of a support device according to the invention;

- la figura 7, citada anteriormente, es una vista frontal, que ilustra un dispositivo de soporte de la técnica anterior; y- Figure 7, cited above, is a front view, illustrating a technical support device previous; Y

- las figuras 8 y 9 son unas vistas frontales, análogas a las figuras 3 y 4, que ilustran dos cofres, cuyas dimensiones son respectivamente mínimas y máximas, que integran el dispositivo de la figura 7.- Figures 8 and 9 are front views, analogous to figures 3 and 4, which illustrate two chests, whose dimensions are respectively minimum and maximum, which make up the device of figure 7.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

La instalación de cierre o de protección solar, representada de forma parcial en la figura 1, comprende un árbol 2, mandado por un motor eléctrico 4. Un tablero de cierre, no representado, es apropiado para ser arrollado alrededor del árbol citado anteriormente.The closing or sun protection installation, partially represented in figure 1, it comprises a tree 2, commanded by an electric motor 4. A closing board, not represented, it is appropriate to be wrapped around the tree above.

Este árbol es recibido en un cofre, o cajón 6, que presenta unas paredes periféricas 8, así como dos paredes laterales, que están formadas por unas caras, de las cuales solo una 10 está representada en la figura 1. Los diferentes órganos mecánicos mencionados anteriormente son de tipo clásico, de tal manera que se describen de forma sucinta.This tree is received in a chest, or drawer 6, which has peripheral walls 8, as well as two walls lateral, which are formed by faces, of which only one 10 is represented in figure 1. The different organs mechanics mentioned above are of the classic type, such so that they are described succinctly.

La instalación comprende además un dispositivo de soporte del árbol de arrollamiento 2, que está designado en su conjunto con la referencia numérica 12.The installation also includes a device of support of the winding shaft 2, which is designated in its set with numerical reference 12.

Como lo muestra en particular la figura 2, este dispositivo comprende un primer elemento 14, también denominado elemento de recepción, que presenta globalmente una forma de U. Así, presenta un alma 16, que comprende una parte central 16_{1}, en la que se ha practicado un orificio 16_{2} de recepción de un tetón 10_{1}, que se extiende a partir de la cara 10 enfrentada. Este orificio 16_{2} permite de esta forma inmovilizar radialmente el elemento de recepción 14 con respecto a dicha cara 10.As Figure 2 shows in particular, this device comprises a first element 14, also called receiving element, which globally presents a U-shape. Thus, it presents a soul 16, which comprises a central part 16_ {1}, in which has been made a hole 16_ {2} for receiving a busty 10_ {1}, which extends from the facing face 10. This hole 16_ {2} thus allows to immobilize radially the receiving element 14 with respect to said face 10.

El alma 16 presenta asimismo dos paredes laterales 16_{3}, que forman resalte con respecto a la parte central 16_{1} en dirección al motor, a saber en oposición a la cara 10. Esta alma forma así, de forma conocida, una zona de recepción del extremo correspondiente del motor 4. Una recepción de este tipo puede estar asegurada, por ejemplo, por atornillado del motor en la parte central 16_{1} y/o por enclavamiento de dicho motor a nivel de las paredes laterales 16_{3}.The soul 16 also has two walls lateral 16_ {3}, which form protrusion with respect to the part central 16_ {1} in the direction of the engine, namely in opposition to the face 10. This soul thus forms, in a known way, an area of reception of the corresponding end of the motor 4. A reception of this type can be secured, for example, by screwing the motor in the central part 16_ {1} and / or by interlocking said motor at the side walls 16_ {3}.

El elemento de recepción 14 está provisto por otra parte de dos alas 18, que se extienden a partir de las paredes laterales 16_{3} del alma 16.The receiving element 14 is provided by another part of two wings 18, which extend from the walls lateral 16_ {3} of the soul 16.

El dispositivo de soporte 12 comprende, además del elemento de recepción 14, un elemento de inmovilización 20, también en forma de U. El alma 22 de dicho dispositivo es apropiada para apoyarse contra una de las paredes periféricas 8 del cajón 6, mientras que sus alas 24 son apropiadas para impedir el pivotamiento del elemento de recepción 14, como se verá en la continuación de la descripción.The support device 12 further comprises of the receiving element 14, an immobilization element 20, also in a U-shape. The soul 22 of said device is appropriate to rest against one of the peripheral walls 8 of the drawer 6, while its wings 24 are appropriate to prevent pivoting of the receiving element 14, as will be seen in the continuation of the description.

Por último, se han previsto unos medios que permiten solidarizar mutuamente el elemento de recepción 14 y el elemento de inmovilización 20, asegurando al mismo tiempo un desplazamiento radial entre estos dos elementos. Con este fin, las dos alas 24 del elemento de inmovilización 20 están perforadas por unos orificios oblongos respectivos 24_{2}, mientras que un tornillo 26 es solidario de las dos alas 18 del elemento de recepción 14. Por lo tanto, se concibe que es posible hacer deslizar estos dos elementos 14 y 20 uno con respecto al otro, en este ejemplo según una dirección vertical en las figuras 3 y 4, y mantenerlos a continuación en posición por atornillado de los tornillos 26 contra las paredes de los orificios oblongos 24_{2}.Finally, some means are planned that allow the reception element 14 and the immobilization element 20, while ensuring a radial displacement between these two elements. To this end, the two wings 24 of the immobilization element 20 are perforated by respective oblong holes 24_ {2}, while a screw 26 is integral with the two wings 18 of the element of reception 14. Therefore, it is conceived that it is possible to do slide these two elements 14 and 20 with respect to each other, in this example according to a vertical direction in figures 3 and 4, and keep them in position by screwing the screws 26 against the walls of the oblong holes 24_ {2}.

Se anota como C el centro del orificio 16_{2}, practicado en el alma 16. Por lo tanto, se concibe que, contrariamente a la técnica anterior, el elemento de recepción 14 no es simétrico, en el plano del orificio 16_{2}, con respecto a este punto C, debido a la presencia de las alas 18. Por lo tanto, si se hace pivotar este elemento de recepción 14 alrededor de C, según un ángulo de 180º, este elemento de recepción es apropiado para presentar dos configuraciones diferentes con respecto al elemento de inmovilización 20.The center of hole 16_ {2} is noted as C, practiced in the soul 16. Therefore, it is conceived that, contrary to the prior art, the receiving element 14 it is not symmetric, in the plane of hole 16_ {2}, with respect to this point C, due to the presence of wings 18. Therefore, if this receiving element 14 is pivoted around C, according to An angle of 180º, this receiving element is suitable for present two different configurations with respect to the element of immobilization 20.

       \newpage\ newpage
    

En la figura 3, el dispositivo de soporte 12 está integrado en un cofre 6_{1}, que presenta unas dimensiones transversales mínimas. En esta configuración, el alma 16 del elemento de recepción 14 es solidaria del tetón 10_{1}, recibiendo al mismo tiempo el motor, que no está representado en esta figura.In Figure 3, the support device 12 It is integrated in a 6_ {1} chest, which has dimensions minimum cross sections. In this configuration, soul 16 of the receiving element 14 is integral with the pin 10_ {1}, receiving at the same time the engine, which is not represented in this figure.

Las alas 18 se extienden hacia abajo, a saber en oposición al alma 22 del elemento de inmovilización 20. Por otra parte, esta alma 22 se apoya contra las paredes periféricas 8_{1}, que pertenecen a este cofre 6_{1}.Wings 18 extend down, namely in opposition to the soul 22 of the immobilization element 20. On the other part, this soul 22 leans against the peripheral walls 8_ {1}, that belong to this chest 6_ {1}.

En la figura 4, se ha procedido a una media vuelta del elemento de recepción 14, alrededor del punto central C. En estas condiciones, las alas 18 de este elemento 14 se encuentran ahora dirigidas hacia el alma 22 del elemento de inmovilización 20.In figure 4, an average has been carried out return of the receiving element 14, around the center point C. Under these conditions, the wings 18 of this element 14 meet now directed towards the soul 22 of the immobilization element twenty.

En esta figura, el dispositivo de soporte 12 está integrado en un cofre 6_{2}, que presenta unas dimensiones transversales máximas. Se observa que, en esta disposición, las alas 18 y 24 de los dos elementos 14 y 20, constitutivas del dispositivo 12, se apoyan unas contra otras.In this figure, the support device 12 It is integrated in a 6_ {2} chest, which has dimensions maximum cross sections. It is noted that, in this arrangement, the wings 18 and 24 of the two elements 14 and 20, constituting the device 12, support each other.

Esto asegura por lo tanto un bloqueo del elemento de recepción 14, por el elemento de inmovilización 20, lo que impide su puesta su rotación. Se debe destacar que, en una u otra de las configuraciones de las figuras 3 y 4, los tornillos 26 son apropiados para cooperar con las paredes de los orificios oblongos 24_{2}, con el fin de asegurar un desplazamiento radial entre el elemento de recepción 14 y el elemento de inmovilización 20.This therefore ensures a blockage of the receiving element 14, by the immobilization element 20, what which prevents its rotation. It should be noted that, in one or another of the configurations of figures 3 and 4, screws 26 they are appropriate to cooperate with the hole walls oblong 24_ {2}, in order to ensure radial displacement between the receiving element 14 and the immobilization element twenty.

El carácter asimétrico del elemento de recepción 14, debido a la presencia de las alas 18, es particularmente ventajoso con respecto a la técnica anterior ilustrada en la figura 7. A este respecto, se ha ilustrado, en la figura 8, este dis-
positivo de la técnica anterior 312 en un cofre 306_{1}, cuyas dimensiones son idénticas a las del cofre 6_{1} de la figura 3.
The asymmetric nature of the receiving element 14, due to the presence of the wings 18, is particularly advantageous with respect to the prior art illustrated in Figure 7. In this regard, this arrangement has been illustrated in Figure 8.
positive of the prior art 312 in a chest 306_ {1}, the dimensions of which are identical to those of the chest 6_ {1} of figure 3.

Por otra parte, en la figura 9, este dispositivo de soporte 312 equipa un cofre 306_{2}, que presenta unas dimensiones máximas. Se observa que este cofre 306_{2} es netamente más pequeño que el cofre 6_{2} de la figura 4 de tal manera que, si se desea integrar el dispositivo de la técnica anterior 312 en un cofre de mayores dimensiones, del tipo 6_{2}, es necesario disponer de un modelo diferente. En estas condiciones, la invención es particularmente ventajosa en términos económicos, puesto que un mismo dispositivo de soporte permite una adaptación a un mayor número de cofres que en el estado de la técnica.Moreover, in figure 9, this device of support 312 equips a chest 306_ {2}, which presents some maximum dimensions It is noted that this chest 306_2 is clearly smaller than the chest 6_2 of Figure 4 of such so that, if you want to integrate the technique device previous 312 in a larger chest, of type 6_ {2}, It is necessary to have a different model. In these conditions, the invention is particularly advantageous in economic terms, since the same support device allows adaptation to a larger number of chests than in the prior art.

A este respecto, es conveniente destacar que, en el dispositivo de soporte 12 de la invención, las alas 18 no obstaculizan la disposición de la figura 3, puesto que no forman sustancialmente ningún resalte más allá de las alas 24 del elemento de inmovilización 20. Por el contrario, la presencia de estas alas 18 permite la adaptación de este dispositivo 12 en unos cofres de grandes dimensiones, como se ilustra en la figura 4. En efecto, gracias a estas alas 18, que se apoyan contra las alas 24 del elemento de inmovilización 20, es posible alejar mutuamente las dos almas 16 y 22 de estos elementos 14 y 20, y por lo tanto aumentar la dimensión vertical del conjunto del cofre.In this regard, it should be noted that, in the support device 12 of the invention, the wings 18 do not hinder the arrangement of figure 3, since they do not form substantially no protrusion beyond the wings 24 of the element of immobilization 20. On the contrary, the presence of these wings 18 allows the adaptation of this device 12 in chests of large dimensions, as illustrated in figure 4. Indeed, thanks to these wings 18, which rest against wings 24 of the immobilization element 20, it is possible to move the two away from each other souls 16 and 22 of these elements 14 and 20, and therefore increase the vertical dimension of the chest set.

La figura 5 ilustra una primera variante de realización de la invención. En esta figura, a los elementos mecánicos análogos a los de la figura 2 se les asignan las mismas referencias numéricas, aumentadas en 100.Figure 5 illustrates a first variant of embodiment of the invention. In this figure, to the elements mechanics analogous to those in figure 2 are assigned the same numerical references, increased by 100.

El dispositivo de soporte 112 de esta figura 5 difiere del 12 de la figura 2, porque el elemento de recepción 114 presenta una forma rectangular. De forma más precisa, la parte superior 116 del elemento de recepción 114 forma la zona de recepción, de manera análoga al alma 16 en el dispositivo de las figuras 2 a 4. Por el contrario, la zona de bloqueo no está formada por unas alas, tales como las 18 de las figuras 2 a 4, sino por una prolongación 118, apropiada para apoyarse contra las alas 124 del elemento de inmovilización 120.The support device 112 of this figure 5 differs from 12 in Figure 2, because the receiving element 114 It has a rectangular shape. More precisely, the part upper 116 of the receiving element 114 forms the area of reception, analogously to soul 16 in the device of the Figures 2 to 4. On the contrary, the blocking zone is not formed by wings, such as the 18 of figures 2 to 4, but by a extension 118, appropriate to rest against wings 124 of the immobilization element 120.

Se concibe que, según que la prolongación 118 esté situada por encima o por debajo de la zona de recepción 116, el dispositivo de soporte 112 puede adaptarse a diferentes tamaños de cofres. Así, cuando la prolongación 118 está colocada por debajo de la zona 116, el dispositivo 112 puede estar integrado en un pequeño cofre, tal como el de la figura 3. Por el contrario, cuando esta prolongación 118 está situada por encima de la zona 116, mediante una media vuelta del elemento de recepción 114 alrededor del punto C, el dispositivo de soporte 112 puede estar integrado en un cofre grande tal como el de la figura 4.It is conceived that, as the extension 118 is located above or below the reception area 116, the support device 112 can be adapted to different sizes of chests. Thus, when the extension 118 is placed below of zone 116, the device 112 may be integrated in a small chest, such as the one in figure 3. On the contrary, when this extension 118 is located above zone 116, by a half turn of the receiving element 114 around from point C, the support device 112 may be integrated in a large chest such as the one in figure 4.

Se debe destacar que la prolongación 118 está perforada por un orificio suplementario 119, de centro C', también susceptible de recibir el tetón 10_{1}. En estas condiciones, esta prolongación 118 puede constituir asimismo una zona de recepción del motor, cuando el tetón citado anteriormente penetra en este orificio 119. Así, cuando esta parte 118 forma una zona de recepción, la parte 116 del elemento de recepción 114 forma entonces una zona de bloqueo.It should be noted that extension 118 is perforated by a supplementary hole 119, of center C ', also liable to receive the pin 10_ {1}. Under these conditions, this extension 118 may also constitute a reception area of the motor, when the aforementioned bumper penetrates into this hole 119. Thus, when this part 118 forms an area of reception, part 116 of receiving element 114 then forms a blocking zone

Se destacará por último que, para pasar de una posición del dispositivo de soporte 112 a otra, basta con hacer pasar el tetón 10_{1} de un primer orificio 116_{2} ó 119 hacia el otro orificio 119 ó 116_{2}. Esta operación es equivalente a la que consiste en hacer pivotar el elemento de recepción 114 180º, respectivamente alrededor del punto C o C'.It will be highlighted finally that, to pass from one position of support device 112 to another, just do pass the pin 10_ {1} of a first hole 116_ {2} or 119 towards the other hole 119 or 116_ {2}. This operation is equivalent to which consists in swinging the receiving element 114 180º, respectively around point C or C '.

La figura 6 ilustra un tercer modo de realización de la invención. En esta figura, los elementos mecánicos análogos a los de la figura 5 están designados con los mismos números de referencia, aumentados en 100.Figure 6 illustrates a third mode of embodiment of the invention. In this figure, the mechanical elements  analogous to those in figure 5 are designated with the same reference numbers, increased by 100.

El dispositivo de soporte 212, que se ilustra en esta figura 6, difiere del 112 de la figura 5, en que las paredes laterales 216_{3} del elemento de recepción 214, que forman resalte en oposición a la cara enfrentada, forman unas correderas. Así, el extremo libre 224_{1} de cada ala 224 del elemento de inmovilización 220 puede ser recibido, de forma deslizante, en estas correderas 216_{3}.The support device 212, which is illustrated in this figure 6 differs from 112 in figure 5, in that the walls sides 216_ {3} of the receiving element 214, which form stand out in opposition to the facing face, they form sliding. Thus, the free end 224_ {1} of each wing 224 of the element of immobilization 220 can be slidably received in these slides 216_ {3}.

Además, la posición relativa de estas alas y de estas correderas puede ser regulada, mediante la cooperación de un tornillo 226, solidario de una corredera correspondiente, que es susceptible de asignar diferentes posiciones a lo largo de una lumbrera correspondiente 224_{2}, practicada en cada extremo libre 224_{1}.In addition, the relative position of these wings and of These slides can be regulated, through the cooperation of a screw 226, integral with a corresponding slide, which is liable to assign different positions along a corresponding port 224_ {2}, practiced at each free end 224_ {1}.

Por último, las alas 224 del elemento de inmovilización 220 están cada una provistas de un escalonado 224_{3}, de manera que la porción proximal de estas alas, en la proximidad del alma 222, se apoya contra la cara del cofre, en servicio. Además, un retorno 223 forma resalte a partir de esta alma 222, en oposición a esta cara, para asegurar un mejor reparto de los esfuerzos. Se debe destacar que, en servicio, este retorno está aplicado asimismo contra una pared periférica enfrentada, que pertenece al cajón.Finally, the wings 224 of the element of immobilization 220 are each provided with a stepped 224_ {3}, so that the proximal portion of these wings, in the proximity of the soul 222, leans against the face of the chest, in service. In addition, a return 223 form stands out from this soul 222, as opposed to this face, to ensure a better distribution of the efforts. It should be noted that, in service, this return is also applied against a facing peripheral wall, which It belongs to the drawer.

Se observará que el modo de realización de las figuras 5 y 6 presenta unas ventajas específicas. En efecto, para pasar de una configuración a otra, es posible en primer lugar hacer pivotar el elemento de recepción alrededor del centro de un orificio correspondiente C o C'. Esta operación se puede realizar asimismo mediante una traslación del elemento de recepción, correspondiente al paso del tetón 10_{1}, de un orificio hacia el otro. Se concibe que esta última posibilidad confiere, para un operario, una gran comodidad de utilización.It will be noted that the embodiment of the Figures 5 and 6 have specific advantages. Indeed for move from one configuration to another, it is possible first of all to do pivot the receiving element around the center of a corresponding hole C or C '. This operation can be performed. also by a translation of the receiving element, corresponding to the passage of the pin 10_ {1}, of a hole towards the other. It is conceived that this last possibility confers, for a Operator, great convenience of use.

Claims (11)

1. Dispositivo de soporte (12; 112; 212) de un árbol de arrollamiento (2) de una pantalla de cierre o de protección solar, estando este árbol (2) alojado por lo menos en parte en un cofre (6), comprendiendo dicho dispositivo un elemento de recepción (14; 114; 214) de un extremo de dicho árbol (2), que comprende unos medios de inmovilización radial con respecto a una pared lateral (10) de dicho cofre, en particular por lo menos un orificio (16_{2}; 116_{2}, 119; 216_{2}, 219) destinado al paso de un tetón (10_{1}) perteneciente a dicha pared lateral (10) de dicho cofre (6), comprendiendo dicho dispositivo además un elemento de inmovilización (20; 120, 220) del elemento de recepción, apropiado para apoyarse contra una pared periférica (8) de dicho cofre (6), caracterizado porque, en el plano del o de cada orificio, el elemento de recepción (14; 114; 214) es asimétrico con respecto al centro (C; C') del o de cada orificio, siendo apropiado dicho elemento de recepción para presentar por lo menos dos configuraciones diferentes con respecto al elemento de inmovilización (20; 120; 220).1. Support device (12; 112; 212) of a winding shaft (2) of a closing or sun protection screen, this tree (2) being housed at least in part in a chest (6), comprising said device a receiving element (14; 114; 214) of one end of said tree (2), comprising radial immobilization means with respect to a side wall (10) of said chest, in particular at least one hole (16_ {2}; 116_ {2}, 119; 216_ {2}, 219) intended for the passage of a pin (10_1) belonging to said side wall (10) of said chest (6), said device comprising furthermore an immobilization element (20; 120, 220) of the receiving element, suitable for resting against a peripheral wall (8) of said chest (6), characterized in that, in the plane of the or of each hole, the receiving element (14; 114; 214) is asymmetric with respect to the center (C; C ') of the or of each hole, said receiving element being suitable for pr present at least two different configurations with respect to the immobilization element (20; 120; 220). 2. Dispositivo de soporte según la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento de recepción está perforado por un único orificio (16_{2}) de paso del tetón (10_{1}), siendo dicho elemento de recepción (14) apropiado para presentar dos configuraciones diferentes con respecto al elemento de inmovilización (20), por medio de una rotación de 180º alrededor del centro (C) de dicho orificio (16_{2}).2. Supporting device according to claim 1, characterized in that the receiving element is perforated by a single hole (16_ {2}) of the passage (10_ {1}), said reception element (14) being suitable for presenting two different configurations with respect to the immobilization element (20), by means of a 180 ° rotation around the center (C) of said hole (16_2). 3. Dispositivo de soporte según la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento de recepción (114; 214) es perforado por lo menos por dos orificios (116_{2}, 119; 216_{2}, 219) de paso selectivo de dicho tetón (10_{1}), siendo dicho elemento de recepción apropiado para presentar por lo menos dos configuraciones diferentes con respecto al elemento de inmovilización (120; 220), por medio de, o bien de una rotación de 180º alrededor del centro (C, C') de cada orificio, o bien una traslación correspondiente al paso del tetón (10_{1}) de un orificio (116_{2}, 119; 216_{2}, 219) a otro orificio (119, 116_{2}; 219, 216_{2}).3. Support device according to claim 1, characterized in that the receiving element (114; 214) is perforated by at least two holes (116_2, 119; 216_2, 219) of selective passage of said pin (10_ {1}), said receiving element being suitable for presenting at least two different configurations with respect to the immobilization element (120; 220), by means of, or a 180 ° rotation around the center (C, C ') of each hole, or a translation corresponding to the passage of the pin (10_ {1}) from a hole (116_ {2}, 119; 216_ {2}, 219) to another hole (119, 116_ {2} ; 219, 216_2). 4. Dispositivo de soporte según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento de recepción (14; 114; 214) presenta una zona (16; 116; 216) de recepción del extremo de dicho árbol (2), así como una zona de bloqueo (18; 118; 218) apropiada para apoyarse, por lo menos parcialmente, en por lo menos una de dichas posiciones, contra el elemento de inmovilización (20; 120; 220).4. Support device according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving element (14; 114; 214) has a reception area (16; 116; 216) of the end of said shaft (2), as well as an area for locking (18; 118; 218) appropriate to rest, at least partially, in at least one of said positions, against the immobilization element (20; 120; 220). 5. Dispositivo de soporte según las reivindicaciones 2 y 4, caracterizado porque el elemento de recepción (14) presenta globalmente una forma de U, cuya alma (16) está perforada por dicho orificio único (16_{2}) y constituye dicha zona de recepción y cuyas dos alas (18) constituyen dicha zona de bloqueo.5. Support device according to claims 2 and 4, characterized in that the receiving element (14) has a overall U-shape, whose core (16) is perforated by said single hole (16_2) and constitutes said area of reception and whose two wings (18) constitute said blocking zone. 6. Dispositivo de soporte según las reivindicaciones 3 y 4, caracterizado porque el elemento de recepción (114; 214) presenta globalmente una forma rectangular, estando la zona de bloqueo (118; 218) constituida por una prolongación maciza de la zona de recepción (116; 216), estando la zona de recepción (116; 216) y la prolongación (118; 218) cada una perforadas por un orificio correspondiente (116_{2}, 119; 216_{2}; 219) apropiado para recibir de forma selectiva dicho tetón (10_{1}).6. Support device according to claims 3 and 4, characterized in that the receiving element (114; 214) has a rectangular shape overall, the blocking area (118; 218) being constituted by a solid extension of the receiving area ( 116; 216), the reception area (116; 216) and the extension (118; 218) being each perforated by a corresponding hole (116_2, 119; 216_2; 219) appropriate to receive in a manner selective said stud (10_ {1}). 7. Dispositivo de soporte según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque están previstos unos medios (24_{2}, 26; 124_{2}, 126; 224_{2}, 226) de solidarización mutua del elemento de recepción (14; 114, 214) con respecto al elemento de inmovilización (20; 120; 220), según diferentes posiciones.7. Support device according to any of the preceding claims, characterized in that means (24_ {2}, 26; 124_ {2}, 126; 224_ {2}, 226) of mutual solidarity of the receiving element (14; 114, 214) with respect to the immobilization element (20; 120; 220), according to different positions. 8. Dispositivo de soporte según la reivindicación 7, caracterizado porque los medios de solidarización comprenden por lo menos un tornillo (26; 126; 226), solidario del elemento de recepción (14; 114, 214), que es apropiado para solidarizarse, de forma regulable, a lo largo de las paredes de por lo menos una lumbrera (24_{2}; 124_{2}; 224_{2}) practicada en el elemento de inmovilización (20; 120; 220).8. Support device according to claim 7, characterized in that the means of solidarity comprise at least one screw (26; 126; 226), integral with the receiving element (14; 114, 214), which is suitable for solidarity, of adjustable form, along the walls of at least one port (24_ {2}; 124_ {2}; 224_ {2}) made in the immobilization element (20; 120; 220). 9. Dispositivo de soporte según la reivindicación 8, caracterizado porque el elemento de recepción (214) está provisto de por lo menos una corredera, apropiada para recibir de manera deslizante dicho elemento de inmovilización (220), siendo solidario el o cada tornillo (226) de la o cada corredera (216_{3}).9. Support device according to claim 8, characterized in that the receiving element (214) is provided with at least one slide, suitable for slidably receiving said immobilization element (220), the or each screw being integral (226) ) of the or each slide (216_ {3}). 10. Dispositivo de soporte según la reivindicación 9, caracterizado porque están previstas dos correderas (216_{3}), apropiadas para recibir los extremos libres (224_{1}) de dos alas (224) del elemento de inmovilización (220), estando provista cada ala de un escalonado correspondiente (224_{3}).10. Support device according to claim 9, characterized in that two slides (216_3) are provided, suitable for receiving the free ends (224_ {1}) of two wings (224) of the immobilization element (220), being provided with each wing of a corresponding step (224_ {3}). 11. Instalación de cierre o de protección solar que comprende un árbol de arrollamiento (2), un cofre (6) de recepción de dicho árbol, por lo menos un dispositivo de soporte (12; 112; 212) de por lo menos un extremo de dicho árbol de arrollamiento, estando el o cada dispositivo de soporte previsto en la proximidad de una pared lateral (10) correspondiente del cofre, caracterizada porque el o cada dispositivo de soporte es según cualquiera de las reivindicaciones anteriores.11. Closing or sun protection installation comprising a winding shaft (2), a receiving hood (6) of said tree, at least one support device (12; 112; 212) of at least one end of said winding shaft, the or each support device provided being in the vicinity of a corresponding side wall (10) of the chest, characterized in that the or each support device is according to any of the preceding claims.
ES05356098T 2004-06-08 2005-06-07 SUPPORT DEVICE OF A TREE OF TREE OF A CLOSING OR SOLAR PROTECTION SYSTEM AND CORRESPONDING INSTALLATION. Active ES2251895T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0406182A FR2871190B1 (en) 2004-06-08 2004-06-08 DEVICE FOR SUPPORTING A WINDING SHAFT OF A CLOSURE OR SOLAR PROTECTION PLANT, AND CORRESPONDING INSTALLATION
FR0406182 2004-06-08

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2251895T1 ES2251895T1 (en) 2006-05-16
ES2251895T3 true ES2251895T3 (en) 2010-04-07

Family

ID=34942719

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05356098T Active ES2251895T3 (en) 2004-06-08 2005-06-07 SUPPORT DEVICE OF A TREE OF TREE OF A CLOSING OR SOLAR PROTECTION SYSTEM AND CORRESPONDING INSTALLATION.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1607568B1 (en)
AT (1) ATE447089T1 (en)
DE (1) DE602005017329D1 (en)
ES (1) ES2251895T3 (en)
FR (1) FR2871190B1 (en)
PL (1) PL1607568T3 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2909121B1 (en) * 2006-11-29 2011-12-30 Deprat Jean Sa DEVICE FOR FASTENING A ROLLING SHUTTER MOTOR TO A FIT EQUIPPED WITH A SWIVEL AND A ROLLING SHUTTER ASSEMBLY EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE
FR2919657B1 (en) * 2007-08-03 2012-11-30 Somfy Sas DEVICE AND METHOD FOR MOUNTING AN IMPELLER ON A CASE FOR A ROLLER SHUTTER OR THE LIKE
FR2933729B1 (en) * 2008-07-08 2013-06-14 Somfy Sas DEVICE AND METHOD FOR MOUNTING AN IMPELLER ON A CASE FOR A ROLLER SHUTTER OR THE LIKE
EP2312110A3 (en) * 2009-09-02 2013-01-23 Gerhard Geiger GmbH & Co. Device for motor head attachment
DE202011005629U1 (en) * 2011-04-27 2012-07-31 Boa Balg- Und Kompensatoren-Technologie Gmbh Flexible conduit element
DE202011005631U1 (en) * 2011-04-27 2012-07-31 Boa Balg- Und Kompensatoren-Technologie Gmbh Flexible conduit element

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7806067U1 (en) * 1978-03-01 1978-07-06 Dyna-Plastik-Werke Gmbh, 5060 Bergisch Gladbach SHUTTER BOX
FR2743599B1 (en) * 1996-01-12 1998-04-17 Jean Deprat Sa Ets ROLLING SHUTTER, INTENDED TO PROTECT AN OPENING ELEMENT, SUCH AS A WINDOW, DOOR OR THE LIKE
FR2783863B1 (en) * 1998-09-25 2000-11-10 Michel Javey FIXING DEVICE FOR CURTAIN WITH FIXED SHAFT OF WINDING CLOSURE

Also Published As

Publication number Publication date
ES2251895T1 (en) 2006-05-16
EP1607568A1 (en) 2005-12-21
DE602005017329D1 (en) 2009-12-10
EP1607568B1 (en) 2009-10-28
FR2871190A1 (en) 2005-12-09
FR2871190B1 (en) 2006-08-25
PL1607568T3 (en) 2010-06-30
ATE447089T1 (en) 2009-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2251895T3 (en) SUPPORT DEVICE OF A TREE OF TREE OF A CLOSING OR SOLAR PROTECTION SYSTEM AND CORRESPONDING INSTALLATION.
ES2881729T3 (en) Elongated support member and cover to be connected to the support member
US20070084568A1 (en) Window blind structure
US7836653B1 (en) Air conditioner cover
US20210310299A1 (en) Bottom rail bar connectable to a shade in different operative orientations
WO2010136615A1 (en) Windbreak system
CA2271570A1 (en) End closure for louvre shutter
WO2005113915A1 (en) Awning arm support with adjustable angle of inclination
ES2836116T3 (en) Door system
ES2569702T3 (en) Guide hardware
ES2671696T3 (en) Height adjustment mechanism of an elbow of a folded arm of an awning
KR101461613B1 (en) Awning assembly
ES1066087U (en) Air diffuser for automobiles
ES2943715T3 (en) glass sliding door
ES2303142T3 (en) ASSEMBLY PROVISION FOR THE UNION OF TWO HOLLOW PROFILES OF THE CONTINUOUS COLADA GENRE.
ES2864683T3 (en) Storage shelf and furniture or appliance
ES2317177T3 (en) SHADOW DEVICE FOR VEHICLE CEILINGS WITH A TRANSPARENT ELEMENT AND BLOCK METHOD OF SUCH DEVICE.
ES2346733B1 (en) SUPPORT FOR PORTABLE TRAYS AND ASSEMBLY FORMED BY SUPPORT AND BASE PIECE FOR VARIABLE ANGLE.
ES1064082U (en) Solar power plant
ES2286754T3 (en) DOOR RETAINING DEVICE.
ES2143451T3 (en) DEVICE FOR CLOSING AN OPENING OF THE WALL.
ES2659003T3 (en) Extensible awning assembly and support device for an extendable awning
ES2364554T3 (en) SHEET TO GIVE SHADOW OR DIRECT THE LIGHT IN BUILDINGS.
EP1479846A1 (en) Inclination-adjustable awning support assembly
JP3920870B2 (en) Interlocking draw type hanging door device