WO2009021253A1 - Fiber cement product - Google Patents

Fiber cement product Download PDF

Info

Publication number
WO2009021253A1
WO2009021253A1 PCT/AT2008/000278 AT2008000278W WO2009021253A1 WO 2009021253 A1 WO2009021253 A1 WO 2009021253A1 AT 2008000278 W AT2008000278 W AT 2008000278W WO 2009021253 A1 WO2009021253 A1 WO 2009021253A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
fiber cement
cement product
blasting
product according
group
Prior art date
Application number
PCT/AT2008/000278
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Thomas Endl
Original Assignee
Eternit-Werke Ludwig Hatschek Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eternit-Werke Ludwig Hatschek Ag filed Critical Eternit-Werke Ludwig Hatschek Ag
Publication of WO2009021253A1 publication Critical patent/WO2009021253A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B11/00—Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles
    • B28B11/08—Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles for reshaping the surface, e.g. smoothing, roughening, corrugating, making screw-threads
    • B28B11/0818—Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles for reshaping the surface, e.g. smoothing, roughening, corrugating, making screw-threads for roughening, profiling, corrugating
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C1/00—Methods for use of abrasive blasting for producing particular effects; Use of auxiliary equipment in connection with such methods
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/04—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres
    • E04C2/044—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres of concrete

Definitions

  • the invention relates to a fiber cement product, in particular a fiber cement board, for applying expenses such as facades or interior walls, on floors and the like and for use in furniture construction.
  • Such products have a visible after application or assembly, the viewer accessible surface, which should be designed according to the aesthetic requirements of the particular application.
  • the visible surfaces of fiber cement boards applied to building walls may be particularly colored.
  • a common method for the production of regularly structured surfaces is embossing, for example using embossing rollers, which convey a regularly recurring image of the embossing present on the reel to a previously unstructured surface by unrolling the embossing roller. Embossing by means of structured sheets also leads to a recurring pattern.
  • the term "structured” is understood to mean a non-smooth surface structuring which is designed such that it is visible to the naked eye from a distance of more than Im, in particular from a distance of more than 5 m.
  • the object of the invention is thus to overcome the aesthetic problems of "regularly" structured surfaces in such a way that, on the one hand, a positive visual impression is produced and, moreover, this can also be perceived from a distance of several meters.
  • the structure is preferably achieved by machining the surface by a material-removing or cutting process. This includes in particular methods in which the surface is removed by material particles. Such methods enable a simple and inexpensive generation of an irregular structure.
  • the invention relates in particular to the production of an irregular structure on the surface of a fiber cement product such as fiber cement boards, which are suitable for installation on floors, walls and ceilings both in the interior and in the outer area of buildings, in particular as facade cladding, as well as furniture building materials ,
  • irregular structures evoke an impression that is perceived as soothing, natural, unaffected and restful. This impression is all the more important, the bigger the surface is.
  • the remedy is to produce an irregular structure, in particular by means of a metal-removing or material-removing process, in which the surface of the fiber cement product is removed and thereby roughened.
  • the irregular structure consists of a random arrangement of elevations and depressions.
  • the average distance between adjacent elevations and depressions should preferably be at least 100 ⁇ m.
  • the irregular structure of the surface can be produced by a material-removing process, which can be, in particular, a blasting process.
  • a material-removing process which can be, in particular, a blasting process.
  • Such methods are known, for example, in the use of sand as blasting abrasive sandblasting.
  • the blasting agent may, however, in a conventional manner from particles of stainless steel, cast steel, slag, chilled cast iron, wire grain, aluminum, corundum, ceramic, glass, fruit cores, polyamide, thermosets, polycarbonate, dry ice and mixtures thereof.
  • Fiber cement products per se have already due to their production by mixing fibers, a hydraulic binder (cement) and various additives to an irregular texture, which, however, does not emerge in the unprocessed state of the fiber cement product.
  • a material-removing machining such as sandblasting, however, the inherent material nature comes to light, so that it is perceivable even from a greater distance than the surface structure.
  • the duration of the jet, the angle of impact of the abrasive on the surface, the hardness of the abrasive compared to the surface hardness of the fiber cement product and the grain size of the abrasive can be created from a more quiet to a very harsh lively structure a variety of surfaces, but always remain pattern-free and therefore produce a visually positive, aesthetic impression.
  • the shape of the peaks and valleys is also variable by the above parameters.
  • the depressions may be, for example, shell-shaped or teardrop-shaped or, in the case of very flat angles of incidence, also form oblong stripes.
  • the material-removing method can furthermore be followed by at least one further processing method such as brushing, polishing or coating the treated surface, as a result of which the structure can be permanently solidified, weather-resistant and / or colored.
  • the machining can take place both during the production of the fiber cement products and after the assembly thereof.
  • a fiber cement panel of the size 3030 x 1230 x 12 mm was treated by means of a sandblasting machine of F. Ruby (SM 200). It is a 2001-chamber single-chamber sandblast with pneumatic remote control. The blower was manually directed to the fiber cement board and this blasted in a zig-zag-like course.
  • SM 200 F. Ruby
  • the abrasive used was stone slag.
  • the stone-slag particles have an angular shape and have a diameter of less than or equal to 2 mm.
  • the fiber cement boards processed in this way have a very finely structured surface.
  • the blasted fiber cement board produced according to Example 1 can be cleaned in a further processing step, for example, turned away and sucked off and twice, e.g. coated with a transparent acrylate coating.
  • a transparent acrylate coating e.g. coated with a transparent acrylate coating.
  • the coating is done because an uncoated surface is much dirtier than a coated one. Furthermore, in the case of uncoated boards, contact with water can lead to lime efflorescence, which is undesirable.
  • Example 1 Disadvantage of the manual blasting method of Example 1 is that the processing of a single fiber cement plate takes a relatively long time, furthermore, the individual parameters that affect the material removal, not easily changed.
  • Machine factory B.V. processed in a size of 3030 x 1230 x 8 mm.
  • the blasting material is thrown by the centrifugal force at about 50 m / s onto the fiber cement board to be processed.
  • Three blast wheels radiate the top of the fiber cement board. The remaining three blast wheels for the underside can be switched on if necessary.
  • the feed of the system to 3 m / min and as a blasting medium steel balls with a diameter of 1 mm can be selected.
  • Example 4 The blasted fiber cement board produced according to Example 3 was cleaned in a further processing step, in this case turned away and sucked off, and once coated with a covering acrylate coating.
  • the fiber cement board is shown in FIG.
  • the fiber cement panels blasted according to Example 3 were brushed wet by means of a polishing and brushing machine from Hensel and Burkhardt Model 561.
  • a polishing brush of fineness / grain 500 was used, the applied grinding pressure was 2.4 bar and the fiber cement board was brushed twice along the contour and twice in each longitudinal and transverse direction.
  • the wet brushing has the additional advantage that the surface of the machined fiber cement board is dust-free and free from loose parts after processing.
  • the blasted and brushed fiber cement board was then dried to a humidity of 11% and coated by means of acrylate paint.

Abstract

The invention relates to a fiber cement product, particularly a fiber cement panel for application to walls such as facades or interior walls, to floors and the like, and for use in furniture construction, said product exhibiting a visibly structured surface in use. The surface has an irregular structure.

Description

Faserzementprodukt Fiber cement product
Die Erfindung betrifft ein Faserzementprodukt, insbesondere eine Faserzementplatte, zum Aufbringen aufwände wie Fassaden oder Innenwände, auf Fußböden und dergleichen sowie zur Anwendung im Möbelbau.The invention relates to a fiber cement product, in particular a fiber cement board, for applying expenses such as facades or interior walls, on floors and the like and for use in furniture construction.
Unter "Faserzementprodukt" bzw. "Faserzementplatte" oder auch "Faserzementtafel" versteht der Fachmann Produkte, welche der Europäischen Norm EN 12467:2006 bzw. der ASTM-Norm C 1186-07 genügen.By "fiber cement product" or "fiber cement board" or "fiber cement board" the expert understands products that meet the European standard EN 12467: 2006 or the ASTM standard C 1186-07.
Derartige Produkte weisen eine nach dem Aufbringen oder der Montage sichtbare, dem Betrachter zugängliche Oberfläche auf, die den ästhetischen Erfordernissen des jeweiligen Einsatzzweckes entsprechend ausgebildet sein sollte. So können die sichtbaren Oberflächen von Faserzementplatten, die auf Hauswände aufgebracht werden, besonders gefärbt sein.Such products have a visible after application or assembly, the viewer accessible surface, which should be designed according to the aesthetic requirements of the particular application. Thus, the visible surfaces of fiber cement boards applied to building walls may be particularly colored.
Bekannt sind auch Produkte, bei denen die sichtbaren Oberflächen strukturiert, d.h. nicht glatt sind.Also known are products in which the visible surfaces are patterned, i. are not smooth.
Die bekannten Verfahren zur Herstellung regelmäßig strukturierter Oberflächen bzw. nach diesen Verfahren hergestellte Oberflächen haben insbesondere den Nachteil der Gleichmäßigkeit, was je nach Muster entweder zu einem eintönig leblosen oder zu einem sehr unruhigen optischen Eindruck der Oberflächen führt. In jedem Fall lässt der optische und ästhetische Eindruck solcher Oberflächen zu wünschen übrig.The known processes for the production of regularly structured surfaces or surfaces produced by these processes have, in particular, the disadvantage of uniformity, which, depending on the pattern, leads either to a monotonously lifeless or to a very restless visual impression of the surfaces. In any case, the visual and aesthetic impression of such surfaces leaves something to be desired.
Ein gängiges Verfahren zur Herstellung regelmäßig strukturierter Oberflächen ist dabei das Prägen beispielsweise unter Verwendung von Prägerollen, die einer vorher unstrukturierten Oberfläche durch Abrollen der Prägerolle ein regelmäßig wiederkehrendes Bild der auf der Rolle vorhandenen Prägung vermitteln. Die Prägung mittels Strukturblechen führt ebenfalls zu einem wiederkehrenden Muster.A common method for the production of regularly structured surfaces is embossing, for example using embossing rollers, which convey a regularly recurring image of the embossing present on the reel to a previously unstructured surface by unrolling the embossing roller. Embossing by means of structured sheets also leads to a recurring pattern.
Die Verwendung von Strukturlacken, welche auf die Oberfläche der Faserzementplatten aufgebracht werden, sorgt zwar für eine ungleichmäßige Oberflächengestaltung, jedoch weist dieses Verfahren den Nachteile auf, dass die auf der Oberfläche aufgebrachten Strukturen zwar unregelmäßig, jedoch so flach in ihrer Ausprägung sind, dass die Oberflächenstruktur schon in einem Abstand von weniger als einem Meter nicht mehr als Struktur sichtbar ist und das Element als unstrukturiert empfunden wird. Unter dem Begriff „strukturiert" wird für die Zwecke der vorliegenden Erfindung eine nichtglatte Oberflächenstrukturierung verstanden, welche so ausgebildet ist, dass sie aus einer Entfernung von mehr als Im, insbesondere aus einer Entfernung von mehr als 5m mit freiem Auge sichtbar ist.Although the use of textured paints which are applied to the surface of the fiber cement panels, while providing a non-uniform surface design, but this method has the disadvantages that the applied on the surface structures are irregular, but so flat in their expression that the surface structure even at a distance of less than one meter no longer is visible as a structure and the element is perceived as unstructured. For the purposes of the present invention, the term "structured" is understood to mean a non-smooth surface structuring which is designed such that it is visible to the naked eye from a distance of more than Im, in particular from a distance of more than 5 m.
Die Aufgabe der Erfindung besteht somit darin, die ästhetischen Probleme „regelmäßig" strukturierter Oberflächen so zu überwinden, dass einerseits ein positiver visueller Eindruck hervorgerufen wird und dieser zudem auch noch aus einer Entfernung von mehreren Metern wahrgenommen werden kann.The object of the invention is thus to overcome the aesthetic problems of "regularly" structured surfaces in such a way that, on the one hand, a positive visual impression is produced and, moreover, this can also be perceived from a distance of several meters.
Dies wird erfindungsgemäß durch unregelmäßig strukturierte Oberflächen erzielt, welche einen für das Auge ansprechenden, da nicht wiederholten Eindruck vermitteln. Die Struktur wird bevorzugt durch Bearbeitung der Oberfläche durch ein materialabtragendes bzw. spanendes Verfahren erzielt. Darunter fallen insbesondere Verfahren, bei welchem die Oberfläche durch Materialpartikel abgetragen wird. Derartige Verfahren ermöglichen eine einfache und kostengünstige Erzeugung einer unregelmäßigen Struktur.This is achieved according to the invention by irregularly structured surfaces which convey an impression that is appealing to the eye, since it does not repeat. The structure is preferably achieved by machining the surface by a material-removing or cutting process. This includes in particular methods in which the surface is removed by material particles. Such methods enable a simple and inexpensive generation of an irregular structure.
Wie bereits erwähnt, betrifft die Erfindung dabei insbesondere die Herstellung einer unregelmäßigen Struktur auf der Oberfläche eines Faserzementproduktes wie beispielsweise Faserzementplatten, welche zur Montage an Böden, Wänden und Decken sowohl im Innenais auch im Außenbereich von Gebäuden, insbesondere als Fassadenverkleidung, sowie als Möbelaufbaustoff geeignet sind.As already mentioned, the invention relates in particular to the production of an irregular structure on the surface of a fiber cement product such as fiber cement boards, which are suitable for installation on floors, walls and ceilings both in the interior and in the outer area of buildings, in particular as facade cladding, as well as furniture building materials ,
Regelmäßige Strukturen bzw. Muster werden vom menschlichen Auge entweder als beunruhigend, da in regelmäßigen Abständen wiederkehrend und somit visuell offen und daher keinen optischen Halt bietend oder als leblos, da immer gleich, wahrgenommen. In beiden Fällen sind der optische und ästhetische Eindruck ungünstig, die Oberfläche wird stets als „künstlich" wahrgenommen.Regular structures or patterns are perceived by the human eye either as disturbing, as recurring at regular intervals and thus visually open and therefore no visual support or perceived as lifeless, since always the same. In both cases, the visual and aesthetic impression is unfavorable, the surface is always perceived as "artificial".
Demgegenüber rufen unregelmäßige Strukturen einen Eindruck hervor, der als beruhigend, natürlich, ungekünstelt und erholsam empfunden wird. Dieser Eindruck ist um so wichtiger, je größer die Fläche ist.In contrast, irregular structures evoke an impression that is perceived as soothing, natural, unaffected and restful. This impression is all the more important, the bigger the surface is.
Andererseits muss bei großen Flächen in Betracht gezogen werden, dass sich der Betrachter oft mehrere Meter von der Oberfläche entfernt befindet. Die Struktur der Oberfläche muss somit eine Mindestrauhigkeit aufweisen, damit die Struktur auch aus einer Entfernung von mehreren Metern noch wahrgenommen wird.On the other hand, for large areas, it must be considered that the viewer is often several meters from the surface. The structure of the surface needs thus have a minimum roughness, so that the structure is still perceived from a distance of several meters.
Letztere Bedingung fuhrt dazu, dass ein Färb- oder Lackauftrag auf die Oberfläche zur Herstellung einer unregelmäßigen Struktur ausscheidet, da die durch einen Strukturlack oder eine Strukturfarbe hervorgerufenen Formationen so klein sind, dass bereits bei einem Abstand von weniger als einem Meter beim Betrachter der Eindruck einer glatten Oberfläche ohne Struktur entsteht.The latter condition causes a paint or varnish application on the surface to produce an irregular structure eliminated because the caused by a textured paint or a structural color formations are so small that even at a distance of less than one meter in the viewer the impression of a smooth surface without structure arises.
Abhilfe schafft die Herstellung einer unregelmäßigen Struktur insbesondere durch ein spanabhebendes bzw. materialabtragendes Verfahren, bei welchem die Oberfläche des Faserzementproduktes abgetragen und dadurch aufgeraut wird.The remedy is to produce an irregular structure, in particular by means of a metal-removing or material-removing process, in which the surface of the fiber cement product is removed and thereby roughened.
Dadurch ergibt sich eine unregelmäßig strukturierte Oberflächenstruktur, die sich ohne erkennbare Muster über die gesamte Oberfläche erstreckt. Die unregelmäßige Struktur besteht in einer zufälligen Anordnung von Erhöhungen und Vertiefungen. Um einen auch noch in einer Entfernung von mehreren Metern wahrnehmbaren visuellen Eindruck zu erzielen, sollte der mittlere Abstand zwischen benachbarten Erhöhungen und Vertiefungen bevorzugt zumindest lOOμm betragen.This results in an irregularly structured surface structure that extends over the entire surface without recognizable patterns. The irregular structure consists of a random arrangement of elevations and depressions. In order to achieve a perceptible visual impression even at a distance of several meters, the average distance between adjacent elevations and depressions should preferably be at least 100 μm.
Die unregelmäßige Struktur der Oberfläche ist durch ein materialabtragendes Verfahren erzeugbar, bei welchem es sich insbesondere um ein Strahlverfahren handeln kann. Derartige Verfahren sind beispielsweise bei der Verwendung von Sand als Strahlmittel unter der Bezeichnung Sandstrahlen bekannt.The irregular structure of the surface can be produced by a material-removing process, which can be, in particular, a blasting process. Such methods are known, for example, in the use of sand as blasting abrasive sandblasting.
Das Strahlmittel kann jedoch in an sich bekannter Weise auch aus Partikeln aus Edelstahl, Stahlguss, Schlacken, Hartgusskies, Drahtkorn, Aluminium, Korund, Keramik, Glas, Fruchtkernen, Polyamid, Duroplasten, Polykarbonat, Trockeneis und Mischungen daraus bestehen.The blasting agent may, however, in a conventional manner from particles of stainless steel, cast steel, slag, chilled cast iron, wire grain, aluminum, corundum, ceramic, glass, fruit cores, polyamide, thermosets, polycarbonate, dry ice and mixtures thereof.
Faserzementprodukte per se weisen bereits aufgrund ihrer Herstellung durch Vermischung von Fasern, einem hydraulischen Bindemittel (Zement) und diversen Zuschlagstoffen eine unregelmäßige Textur auf, welche in unbearbeitetem Zustand des Faserzementproduktes allerdings nicht hervortritt. Durch eine materialabtragende Bearbeitung wie beispielsweise Sandstrahlen tritt jedoch die materialinhärente Beschaffenheit zu Tage, so dass sie auch aus größerer Entfernung als Oberflächenstruktur wahrnehmbar ist. Je nach der Intensität, der Strahldauer, dem Auftreffwinkel des Strahlmittels auf die Oberfläche, der Härte des Strahlmittels im Vergleich zur Oberflächenhärte des Faserzementprodukts und der Korngröße des Strahlmittels können so von einer eher ruhigen bis hin zu einer sehr rauen lebhaften Struktur verschiedenste Oberflächen geschaffen werden, die aber stets musterfrei bleiben und daher einen visuell positiven, ästhetischen Eindruck hervorrufen.Fiber cement products per se have already due to their production by mixing fibers, a hydraulic binder (cement) and various additives to an irregular texture, which, however, does not emerge in the unprocessed state of the fiber cement product. By a material-removing machining such as sandblasting, however, the inherent material nature comes to light, so that it is perceivable even from a greater distance than the surface structure. Depending on the intensity, the duration of the jet, the angle of impact of the abrasive on the surface, the hardness of the abrasive compared to the surface hardness of the fiber cement product and the grain size of the abrasive can be created from a more quiet to a very harsh lively structure a variety of surfaces, but always remain pattern-free and therefore produce a visually positive, aesthetic impression.
Die Form der Erhöhungen und Vertiefungen ist ebenfalls durch die oben genannten Parameter variabel. Die Vertiefungen können beispielsweise schalen- oder tropfenförmig sein oder bei sehr flachen Auftreffwinkeln auch längliche Striemen bilden.The shape of the peaks and valleys is also variable by the above parameters. The depressions may be, for example, shell-shaped or teardrop-shaped or, in the case of very flat angles of incidence, also form oblong stripes.
Dem materialabtragenden Verfahren kann weiterhin zumindest ein weiteres Bearbeitungsverfahren wie Bürsten, Polieren oder Beschichten der behandelten Oberfläche nachgeschaltet sein, wodurch die Struktur dauerhaft verfestigt, witterungsbeständig und/oder farblich gestaltet werden kann.The material-removing method can furthermore be followed by at least one further processing method such as brushing, polishing or coating the treated surface, as a result of which the structure can be permanently solidified, weather-resistant and / or colored.
Die Bearbeitung kann sowohl bereits bei der Herstellung der Faserzementprodukte als auch nach der Montage derselben erfolgen.The machining can take place both during the production of the fiber cement products and after the assembly thereof.
Nachfolgend sind beispielhafte Ausführungsformen erfindungsgemäß ausgestalteter Faserzementprodukte sowohl in Bezug auf ihre Gestaltung als auch auf ihre Fertigung beschrieben.Exemplary embodiments of fiber cement products designed according to the invention both in terms of their design and their manufacture are described below.
Beispiel 1 :Example 1 :
Eine Faserzementplatte der Größe 3030 x 1230 x 12 mm wurde mittels einer Sandstrahlanlage der F. Ruby (SM 200) behandelt. Es handelt sich dabei um ein Einkammer- Sandstrahlgebläse mit 2001 Inhalt mit pneumatischer Fernsteuerung. Dabei wurde das Gebläse händisch auf die Faserzementplatte gerichtet und diese in einem Zick-Zack-artigen Verlauf gestrahlt.A fiber cement panel of the size 3030 x 1230 x 12 mm was treated by means of a sandblasting machine of F. Ruby (SM 200). It is a 2001-chamber single-chamber sandblast with pneumatic remote control. The blower was manually directed to the fiber cement board and this blasted in a zig-zag-like course.
Als Strahlmittel wurde Steinschlacke gewählt. Die Steinschlackenpartikel weisen eine eckige Form auf und haben einen Durchmesser von kleiner oder gleich 2 mm. Die in dieser Art bearbeiteten Faserzementplatten weisen eine sehr fein strukturierte Oberfläche auf.The abrasive used was stone slag. The stone-slag particles have an angular shape and have a diameter of less than or equal to 2 mm. The fiber cement boards processed in this way have a very finely structured surface.
Im rechten Teil von Fig. 1 ist eine auf die beschriebene Weise bearbeitete Faserzementplatte dargestellt. Beispiel 2:In the right part of Fig. 1, a processed in the manner described fiber cement board is shown. Example 2:
Die nach Beispiel 1 hergestellte gestrahlte Faserzementplatte kann in einem weiteren Bearbeitungsschritt gereinigt, beispielsweise abgekehrt und abgesaugt und zweimal z.B. mit einer transparenten Acrylatbeschichtung beschichtet werden. In Fig. 1 ist die linke Seite der Faserzementplatte beschichtet, die rechte Seite zum Vergleich unbeschichtet.The blasted fiber cement board produced according to Example 1 can be cleaned in a further processing step, for example, turned away and sucked off and twice, e.g. coated with a transparent acrylate coating. In Fig. 1, the left side of the fiber cement board is coated, the right side uncoated for comparison.
Die Beschichtung erfolgt deshalb, weil eine unbeschichtete Oberfläche sehr viel schmutzempfindlicher ist als eine beschichtete. Weiters kann es bei unbeschichteten Platten bei Kontakt mit Wasser zu Kalkausblühungen kommen, die nicht erwünscht sind.The coating is done because an uncoated surface is much dirtier than a coated one. Furthermore, in the case of uncoated boards, contact with water can lead to lime efflorescence, which is undesirable.
Nachteil des händischen Strahlverfahrens aus Beispiel 1 ist, dass die Bearbeitung einer einzelnen Faserzementplatte relativ lange dauert, weiters können die einzelnen Parameter, die den Materialabtrag beeinflussen, nicht einfach geändert werden.Disadvantage of the manual blasting method of Example 1 is that the processing of a single fiber cement plate takes a relatively long time, furthermore, the individual parameters that affect the material removal, not easily changed.
Dem kann abgeholfen werden, indem automatisierte Strahlanlagen, wie z.B. für die Vorbehandlung von Eisenträgern üblich, eingesetzt werden.This can be remedied by using automated blasting machines, such as used for the pretreatment of iron carriers usual.
Beispiel 3:Example 3:
Weitere Faserzementplatten wurden in einer Rollenbahndurchlaufstrahlanlage der Fa. GietartFurther fiber cement boards were used in a roller conveyor continuous blasting machine from Gietart
Machinefabrik B. V. in einer Größe von 3030 x 1230 x 8 mm bearbeitet.Machine factory B.V. processed in a size of 3030 x 1230 x 8 mm.
Aus den insgesamt sechs rotierenden Schleuderrädern der Strahlanlage wird das Strahlmaterial durch die Zentrifugalkraft mit ca. 50 m/s auf die zu bearbeitende Faserzementplatte geschleudert. Drei Schleuderräder strahlen dabei die Oberseite der Faserzementplatte. Die übrigen drei Schleuderräder für die Unterseite können bei Bedarf zugeschaltet werden.From the total of six rotating blast wheels of the blasting system, the blasting material is thrown by the centrifugal force at about 50 m / s onto the fiber cement board to be processed. Three blast wheels radiate the top of the fiber cement board. The remaining three blast wheels for the underside can be switched on if necessary.
Als Produktionseinstellungen für eine stark strukturierte Oberfläche kann beispielsweise der Vorschub der Anlage zu 3 m/min und als Strahlmittel Stahlkugeln mit einem Durchmesser von 1 mm gewählt werden.As production settings for a highly structured surface, for example, the feed of the system to 3 m / min and as a blasting medium steel balls with a diameter of 1 mm can be selected.
Beispiel 4: Die nach Beispiel 3 hergestellte gestrahlte Faserzementplatte wurde in einem weiteren Bearbeitungsschritt gereinigt, in diesem Fall abgekehrt und abgesaugt, und einmal mit einer deckenden Acrylatbeschichtung beschichtet. Die Faserzementplatte ist in Fig. 2 dargestellt.Example 4: The blasted fiber cement board produced according to Example 3 was cleaned in a further processing step, in this case turned away and sucked off, and once coated with a covering acrylate coating. The fiber cement board is shown in FIG.
Beispiel 5 (Fig. 3):Example 5 (Figure 3):
Die nach Beispiel 3 gestrahlten Faserzementplatten wurden mittels einer Polier- und Bürstmaschine der Fa. Hensel und Burkhardt Model 561 naß gebürstet. Verwendet wurde eine Polierbürste der Feinheit/Korn 500, der angewendete Schleifdruck betrug 2,4 bar und die Faserzementplatte wurde zweimal entlang der Kontur und zweimal jeweils in Längs- und Querrichtung gebürstet. Das Nassbürsten hat den zusätzlichen Vorteil, dass die Oberfläche der bearbeiteten Faserzementplatte nach der Bearbeitung staubfrei und frei von losen Teilen ist.The fiber cement panels blasted according to Example 3 were brushed wet by means of a polishing and brushing machine from Hensel and Burkhardt Model 561. A polishing brush of fineness / grain 500 was used, the applied grinding pressure was 2.4 bar and the fiber cement board was brushed twice along the contour and twice in each longitudinal and transverse direction. The wet brushing has the additional advantage that the surface of the machined fiber cement board is dust-free and free from loose parts after processing.
Die gestrahlte und gebürstete Faserzementplatte wurde danach auf eine Feuchte von 11 % getrocknet und mittels Acrylatfarbe beschichtet.The blasted and brushed fiber cement board was then dried to a humidity of 11% and coated by means of acrylate paint.
Zusätzlich zeigt sich, wie aus Fig. 3 ersichtlich, ein interessanter optischer Effekt, der durch die Inhomogenität des Materials nach der Bearbeitung durch die Bürstmaschine zu Tage gefördert wurde. In addition, as shown in Fig. 3, there is an interesting optical effect brought to light by the inhomogeneity of the material after processing by the brushing machine.

Claims

Ansprüche: Claims:
1. Faserzementprodukt, insbesondere Faserzementplatte zum Aufbringen aufwände wie Fassaden oder Innenwände, auf Fußböden und dergleichen sowie zur Anwendung im Möbelbau, dessen bzw. deren bei Verwendung sichtbare Oberfläche strukturiert ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfläche unregelmäßig strukturiert ist.1. fiber cement product, in particular fiber cement board for applying expenses such as facades or interior walls, on floors and the like, as well as for use in furniture whose or whose visible surface is structured in use, characterized in that the surface is irregularly structured.
2. Faserzementprodukt gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die unregelmäßige Struktur aus einer zufälligen Anordnung von Erhöhungen und Vertiefungen besteht.2. fiber cement product according to claim 1, characterized in that the irregular structure consists of a random arrangement of elevations and depressions.
3. Faserzementprodukt gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die unregelmäßige Struktur der Oberfläche durch ein materialabtragendes Verfahren erzeugbar ist.3. fiber cement product according to claim 1 or 2, characterized in that the irregular structure of the surface can be produced by a material-removing process.
4. Faserzementprodukt gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das materialabtragende Verfahren ein Strahlverfahren ist.4. fiber cement product according to claim 3, characterized in that the material-removing method is a blasting method.
5. Faserzementprodukt gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Strahlverfahren mit einem Strahlmittel ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Sand, Edelstahl, Stahlguss, Schlacken, Hartgusskies, Drahtkorn, Aluminium, Korund, Keramik, Glas, Fruchtkernen, Polyamid, Duroplasten, Polykarbonat, Trockeneis und Mischungen daraus durchgeführt wird.5. fiber cement product according to claim 4, characterized in that the blasting process with a blasting agent selected from the group consisting of sand, stainless steel, cast steel, slag, chilled cast iron, wire grain, aluminum, corundum, ceramics, glass, fruit cores, polyamide, thermosets, polycarbonate, Dry ice and mixtures thereof is carried out.
6. Faserzementprodukt gemäß einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass dem materialabtragenden Verfahren zumindest ein weiteres Verfahren der Oberflächenbehandlung nachgeschaltet ist.6. fiber cement product according to one of claims 3 to 5, characterized in that the material-removing process is followed by at least one further method of surface treatment.
7. Faserzementprodukt gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren zur Oberflächenbehandlung aus der Gruppe bestehend aus Bürsten, Polieren und Beschichten der behandelten Oberfläche ausgewählt ist.The fiber cement product according to claim 6, characterized in that said surface treatment method is selected from the group consisting of brushing, polishing and coating the treated surface.
8. Verfahren zur Herstellung eines Faserzementproduktes gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, enthaltend die Schritte8. A process for producing a fiber cement product according to any one of the preceding claims, comprising the steps
Vorlegen eines Faserzementproduktes, insbesondere einer Faserzementplatte und - Behandeln der bei Verwendung des Faserzementproduktes sichtbaren Oberfläche mittels eines materialabtragenden Verfahrens.Presenting a fiber cement product, in particular a fiber cement board and Treating the visible surface when using the fiber cement product by means of a material-removing process.
9. Verfahren gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das materialabtragende Verfahren ein Strahlverfahren ist.9. The method according to claim 8, characterized in that the material-removing method is a blasting method.
10. Verfahren gemäß Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Strahlverfahren mit einem Strahlmittel ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Sand, Edelstahl, Stahlguss, Schlacken, Hartgusskies, Drahtkorn, Aluminium, Korund, Keramik, Glas, Fruchtkernen, Polyamid, Duroplasten, Polykarbonat, Trockeneis und Mischungen daraus durchgeführt wird.10. The method according to claim 9, characterized in that the blasting method with a blasting agent selected from the group consisting of sand, stainless steel, cast steel, slag, chilled cast iron, wire grain, aluminum, corundum, ceramics, glass, fruit cores, polyamide, thermosets, polycarbonate, Dry ice and mixtures thereof is carried out.
11. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass dem materialabtragenden Verfahren zumindest ein weiteres Verfahren der Oberflächenbehandlung nachgeschaltet ist.11. The method according to any one of claims 8 to 10, characterized in that the material-removing method is followed by at least one further method of surface treatment.
12. Verfahren gemäß Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren zur Oberflächenbehandlung aus der Gruppe bestehend aus Bürsten, Polieren und Beschichten der behandelten Oberfläche ausgewählt wird. A method according to claim 11, characterized in that the method of surface treatment is selected from the group consisting of brushing, polishing and coating the treated surface.
PCT/AT2008/000278 2007-08-14 2008-08-07 Fiber cement product WO2009021253A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07450136A EP2025485A1 (en) 2007-08-14 2007-08-14 Fiber cement product
EP07450136.2 2007-08-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2009021253A1 true WO2009021253A1 (en) 2009-02-19

Family

ID=39248417

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/AT2008/000278 WO2009021253A1 (en) 2007-08-14 2008-08-07 Fiber cement product

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2025485A1 (en)
WO (1) WO2009021253A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2952310A1 (en) 2014-06-03 2015-12-09 Eternit NV A process for providing a fiber cement product
WO2015185392A1 (en) * 2014-06-03 2015-12-10 Eternit Nv A process for providing a fiber cement product

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2875429T3 (en) * 2016-06-10 2021-11-10 Massimo Manicardi Production procedure of a structured ceramic tile

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1502958A (en) * 1974-10-10 1978-03-08 Fulgurit Werke Method of and apparatus for producing boards of fibrous cementitious material
JPS5375221A (en) * 1976-12-16 1978-07-04 Shikoku Kasei Kougiyou Kk Manufacture of artificial otani stone
US5107629A (en) * 1989-11-09 1992-04-28 The Celotex Corporation Texturing of acoustical mineral fiberboard with wheel blast machine
AT6620U1 (en) * 2002-11-11 2004-01-26 Sw Umwelttechnik Stoiser & Wol SPILLED CONCRETE PRODUCT AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1502958A (en) * 1974-10-10 1978-03-08 Fulgurit Werke Method of and apparatus for producing boards of fibrous cementitious material
JPS5375221A (en) * 1976-12-16 1978-07-04 Shikoku Kasei Kougiyou Kk Manufacture of artificial otani stone
US5107629A (en) * 1989-11-09 1992-04-28 The Celotex Corporation Texturing of acoustical mineral fiberboard with wheel blast machine
AT6620U1 (en) * 2002-11-11 2004-01-26 Sw Umwelttechnik Stoiser & Wol SPILLED CONCRETE PRODUCT AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Week 197832, Derwent World Patents Index; AN 1978-57530A, XP002475614 *

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2952310A1 (en) 2014-06-03 2015-12-09 Eternit NV A process for providing a fiber cement product
WO2015185392A1 (en) * 2014-06-03 2015-12-10 Eternit Nv A process for providing a fiber cement product
US20170080598A1 (en) * 2014-06-03 2017-03-23 Eternit Nv A Process for Providing a Fiber Cement Product
EP3418012A1 (en) 2014-06-03 2018-12-26 Eternit NV A process for providing a fiber cement product
EP3418011A1 (en) 2014-06-03 2018-12-26 Eternit NV A process for providing a fiber cement product
EP3680079A1 (en) 2014-06-03 2020-07-15 Eternit NV A process for providing a fiber cement product
US11498242B2 (en) 2014-06-03 2022-11-15 Eternit, NV Process for providing a fiber cement product

Also Published As

Publication number Publication date
EP2025485A1 (en) 2009-02-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2012119586A1 (en) Method for processing a structured surface of an embossing tool
DE2023121A1 (en) Structured cladding panels and processes for creating structured surfaces
DE202012004375U1 (en) Material plate with a structured surface
DE102013212700A1 (en) Method for producing a grinding unit
DE2836732A1 (en) BUILDING PLATE AND METHOD OF MANUFACTURING IT
DE2001915A1 (en) Method and device for cold rolling
WO2009021253A1 (en) Fiber cement product
EP0319972B1 (en) Process for making and/or for treating concrete blocks
EP2135749A2 (en) Elongated decorative element
DE102004043355A1 (en) Impregnate and method of making the impregnate
EP1080282A1 (en) Tile
DE19623806A1 (en) Method of producing decorated ceramic tiles, esp. as cladding for heat radiating surfaces
EP1582628B1 (en) Method for producing a porous artificial stone slab
DE10054581A1 (en) Process for the production of concrete blocks or concrete slabs
AT508628B1 (en) METHOD FOR PROCESSING SURFACES OF A WORKPIECE FROM A WOODEN MATERIAL
DE10340238B4 (en) coating process
EP0448510B1 (en) Method for avoiding cracks in cutting or grinding discs
EP3680028B1 (en) Rolling coating of lacquers on wood surfaces
WO2015197171A1 (en) Method for finishing a wood board
DE102012101482A1 (en) Method for mechanical surface treatment of structural components by device, involves moving structural components successively translationally by conveyor in transport direction
DE2423661A1 (en) Plastic patterned flooring finish - produced by applying contrasting top coat on to undercoat before curing
WO2011098284A2 (en) Method and device for applying a surface layer to a roller and use of said method and device
DE202007018670U1 (en) facade treatment
DE102015203041B4 (en) Process and gel for removing dirt particles from the pores of a surface
DE2019387A1 (en) Process for the production of engravings and bas-reliefs on objects made of hard or solid material

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08782806

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08782806

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1