DE202007018670U1

DE202007018670U1 - facade treatment

Info

Publication number: DE202007018670U1
Application number: DE202007018670U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-07-24
Filing date: 2007-07-24
Publication date: 2009-03-19
Anticipated expiration: 2017-07-25
Also published as: DE102007034869A1

Abstract

Vorrichtung zur Backsteinfassadenreinigung und zur Herstellung eines Strahlmittels nach einem der Ansprüche 6–11, umfassend ein Niederdruck-Trockenstrahlgerät mit insbesondere mittels eines im Niederdruck-Trockenstrahlgerät eingebauten Kompressors erzeugter pneumatischer Förderung eines Strahlmittels aus einem, vorzugsweise im Niederdruck-Trockenstrahlgerät ausgebildeten, Vorratsbehälter im Druckbereich von 0,5 bis 6 bar und zur Erzeugung eines, vorzugsweise turbulenten, Druckluftstrahles mit als Strahlmittel zugeführtem Weichstrahl-Granulat, das überwiegend oder ausschließlich aus Partikeln mit einer MOHS-Härte von 2 bis einschließlich 8 und einer Korngröße von 200 μm bis 350 μm besteht, zur Trockenstrahlbehandlung und Beseitigung von auf der sichtbaren Außenfläche von Backsteinen und/oder einer Backsteinfassade durch Ausblühungen, Auslaugungen, insbesondere Kalkauslaugungen, Aussinterungen, insbesondere Kalkaussinterungen, Vergrauungen oder Gipsbildungen gebildeten Verfärbungen.contraption for brick facade cleaning and for the production of a blasting medium according to one of the claims 6-11, comprising a low-pressure dry blasting device, in particular by means of a built-in low-pressure dry blasting unit compressor generated pneumatic conveying a blasting medium from a, preferably formed in the low-pressure dry blasting unit, reservoir in the pressure range from 0.5 to 6 bar and to produce one, preferably Turbulent, compressed air jet with supplied as blasting medium soft jet granules, that mostly or exclusively from particles with a MOHS hardness from 2 to inclusive 8 and a grain size of 200 microns to 350 microns, for dry blasting and removal of visible on the Outer surface of Bricks and / or a brick facade through efflorescence, Leaching, in particular Kalkauslaugungen, Aussinterungen, in particular Kalkaussinterungen, graying or gypsum formations discoloration formed.

Description

Die Erfindung richtet sich auf eine Vorrichtung zur Backsteinfassadenreinigung, umfassend ein Niederdruck-Trockenstrahlgerät zur Trockenstrahlbehandlung einer Backsteinfassade zur Beseitigung von auf der sichtbaren Außenfläche von Backsteinen und/oder der Backsteinfassade gebildeten Verfärbungen. Weiterhin richtet sich die Erfindung auf ein Strahlmittel in Form eines Weichstrahlgranulat, das überwiegend oder ausschließlich aus Partikeln mit einer MOHS-Härte von 2 bis einschließlich 8 und einer Korngröße von 200 bis 350 μm besteht, enthaltenden Druckluftstrahls.The Invention is directed to a device for brick facade cleaning, comprising a low pressure dry blasting apparatus for dry blasting treatment a brick facade for the removal of on the visible outer surface of Bricks and / or the brick facade formed discolorations. Furthermore, the invention is directed to a blasting agent in the form a soft jet granulate, the predominant or exclusively from particles with a MOHS hardness of 2 to inclusive 8 and a grain size of 200 up to 350 μm consists, containing compressed air jet.

An Backsteinen oder Backsteinfassaden, auch solchen an Neubauten, bilden sich häufig Verfärbungen an der Oberfläche der porösen mineralischen Baustoffe der Backsteinfassaden. Diese Verfärbungen sind auf die sichtbare Ablagerung meist weißer, selten auch gelblicher oder grünlicher Substanzen zurückzuführen. Diese werden gemeinhin als „Ausblühungen" bezeichnet. Neben diesen „Ausblühungen", die auf bleibend wasserlösliche Salze zurückgehen, gibt es Verfärbungen, die zwar nach dem gleichen Prinzip entstehen, aber an der Oberfläche schnell wasserunlöslich werden. Neben den „Ausblühungen" gibt es auch „Kalkauslaugungen", die gar nicht gelöst, sondern ausgeschwemmt werden, und so genannte „Kalkaussinterungen", die durch nachträgliche Reaktion auf der Maueroberfläche, d. h. der Backsteinoberfläche bzw. der Backsteinfassadenoberfläche, entstehen (Die Begriffe „Backstein" und „Backsteinfassade" werden dabei in der vorliegenden Anmeldung als Oberbegriffe verwendet, die auch jedwede Art von Klinkersteinen oder Klinkerfassaden sowie Verblendern und Verblenderfassaden umfassen).At Bricks or brick facades, including those on new buildings form often discoloration on the surface the porous one mineral building materials of the brick facades. These discolorations are on the visible deposit usually whiter, and sometimes yellowish or greenish Attributed substances. These are commonly referred to as "efflorescence." In addition these "efflorescence" remaining on water-soluble Go back salts, there is discoloration, which arise on the same principle, but on the surface quickly insoluble in water become. In addition to the "efflorescence", there are also "Kalkauslaugungen", not solved, but be flushed out, and so-called "lime sintering", by subsequent reaction on the wall surface, d. H. the brick surface or the brick facade surface, (The terms "brick" and "brick facade" are thereby in the present application as a generic term, which also any Type of clinker bricks or clinker facades and facing and Facing facades).

Zur Beseitigung dieser Verfärbungen ist es bekannt, trockene oder nasse Verfahren anzuwenden.to Eliminate this discoloration it is known to use dry or wet procedures.

Bei den nassen Verfahren wird die entsprechende Fassade mit Wasser oder einer flüssigen Chemikalie, gegebenenfalls auch einer in Wasser gelösten Chemikalie, behandelt. Hiermit wird die Fassade abgewaschen. Es ist auch bekannt, diese Verfärbungen im Dampfstrahlverfahren zu beseitigen.at The wet process will be the corresponding facade with water or a liquid chemical, optionally also a chemical dissolved in water treated. This will wash the facade off. It is also known this discoloration to eliminate in the steam jet process.

Bei den trockenen Verfahren handelt es sich um ein trockenes Abbürsten der Fassade. Dies ist aber mit einer umständlichen und langwierigen Bearbeitung der jeweiligen Fassade verbunden. Die Nassverfahren führen demgegenüber dazu, dass die durch die nasse Behandlung ausgewaschenen Salze zum Teil wieder in den porösen Stein gelangen und beim Austrocknen des Mauerwerks dann wieder an die Oberfläche treten und dort auskristallisieren und erneut „Ausblühungen" ausbilden.at The dry process is a dry brushing of the Facade. But this is a complicated and tedious process connected to the respective facade. In contrast, the wet processes lead that the salts washed out by the wet treatment partly again in the porous Stone come and then dry out the masonry back to the surface occur and crystallize there and form again "efflorescence".

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Lösung zu schaffen, die eine backsteinschonende und dennoch weniger zeitaufwändige und weniger mühsame Beseitigung von Verfärbungen einer Backsteinfassade mittels eines Trockenverfahrens ermöglicht.Of the Invention is therefore based on the object to a solution create a brick-friendly, yet less time-consuming and less tedious Elimination of discoloration a brick facade by means of a dry process allows.

Diese Aufgabe wird gelöst durch die ein Niederdruck-Trockenstrahlgerät umfassende Vorrichtung zur Backsteinfassadenreinigung mit insbesondere mittels eines im Niederdruck-Trockengerät eingebauten Kompressors erzeugter pneumatischer Förderung eines Strahlmittels aus einem, vorzugsweise im Niederdruck-Trockenstrahlgerät ausgebildeten, Vorratsbehälter im Druckbereich von 0,5 bis 6 bar und mit Erzeugung mittels eines, vorzugsweise turbulenten, Druckluftstrahles mit als Strahlmittel zugeführtem Weichstrahl-Granulat, das überwiegend oder ausschließlich aus Partikeln mit einer MOHS-Härte von 2 bis einschließlich 8 und einer Korngröße von 200 μm bis 350 μm besteht, zur Trockenstrahlbehandlung und Beseitigung von auf der sichtbaren Außenfläche von Backsteinen und/oder einer Backsteinfassade durch Ausblühungen, Auslaugungen, insbesondere Kalkauslaugungen, aus Sinterungen, insbesondere Kalkaussinterungen, Vergrauungen oder Gipsbildungen gebildeten Verfärbungen.These Task is solved by the low-pressure dry blasting device comprehensive Apparatus for brick facade cleaning with in particular by means of one in the low pressure dryer built-in compressor generated pneumatic conveying a blasting medium from a, preferably formed in the low-pressure dry blasting unit, reservoir in the pressure range of 0.5 to 6 bar and with generation by means of a, preferably turbulent, compressed air jet as blasting agent supplied Soft jet granules, predominantly or exclusively from particles with a MOHS hardness from 2 to inclusive 8 and a grain size of 200 microns to 350 microns, for dry blasting and removal of visible on the Outer surface of Bricks and / or a brick facade through efflorescence, Leaching, in particular Kalkauslaugungen, from sintering, in particular Kalkaussinterungen, graying or gypsum formations discoloration formed.

Mit der Vorrichtung und der Verwendung des Niederdruck-Trockenstrahlgerätes für die Beseitigung derartiger Verfärbungen, wie Ausblühungen, Auslaugungen, etc., wird die Möglichkeit geschaffen, derartige Verfärbungen in deutlich schnellerer Zeit zu beseitigen als dies mit dem bisher bekannten Abbürsten möglich war. Die Verwendung ist insofern weniger zeitaufwändig. Durch die Verwendung eines Niederdruck-Trockenstrahlgerätes ist die Arbeit auch weniger mühsam als mit dem doch üblicherweise händisch durchgeführten Abbürsten. Außerdem ist dadurch, dass es sich um ein Niederdruck-Strahlgerät handelt, dennoch eine backsteinschonende Beseitigung der Verfärbungen möglich, was unter anderem dadurch erreicht wird, dass lediglich in einem Druckbereich von 0,5 bis 6 bar gearbeitet wird und Weichstrahl-Granulate mit einer MOHS-Härte von 2 bis einschließlich 8 verwendet werden.With the device and the use of the low pressure dry blasting unit for disposal such discoloration, like efflorescence, leaching, etc., will the opportunity created, such discoloration in a much faster time to eliminate than with the previous known brushing possible was. The use is less time consuming. By the use of a low-pressure dry blasting unit is the work also less tedious as with the usually done by hand brushing. In addition, that it is a low-pressure blasting device, yet a brick-friendly Elimination of discoloration possible, which is achieved inter alia by the fact that only in a pressure range is worked from 0.5 to 6 bar and soft jet granules with a MOHS hardness from 2 to inclusive 8 are used.

Zwar ist die Verwendung von Trockenstrahlgeräten für die Reinigung von Fassaden aus dem Stand der Technik bekannt, hierbei sind aber bislang lediglich Verschmutzungen oder Farbschichten beseitigt worden. Dabei handelt es sich aber um lediglich leicht oberflächlich anhaftende oder auf die Oberfläche aufgetragene Verschmutzungen, wohingegen die Verfärbungen im Sinne der vorliegenden Erfindung, nämlich Ausblühungen, Auslaugungen etc. Auskristallisationen von Salzen oder anderen Baumaterialien sind, die in der porösen Struktur der jeweiligen Backsteine oder der jeweiligen Backsteinfassade verankert sind. Solche tiefergehenden Verfärbungen sind mit die Oberfläche der Backsteine, insbesondere Klinker, angreifenden Mitteln bisher nicht behandelt worden, da man von einer zu starken Beeinträchtigung des behandelten Steines, d. h. einer Veränderung seiner Oberflächenstruktur, ausgegangen war. Überraschend ist gefunden worden, dass auch bei derartigen Verfärbungen mit einem Niederdruck-Trockenstrahlgerät diese oberflächenschonend beseitigt werden können.Although the use of dry blasting equipment for the cleaning of facades from the prior art is known, but so far only soiling or paint layers have been eliminated. These are, however, only slightly superficially adhering or applied to the surface contaminants, whereas the discoloration in the context of the present invention, namely efflorescence, leaching, etc. crystallization of salts or other building materials, in the porous structure of the respective bricks or the respective brick facade are anchored. Such deeper discolorations have not yet been dealt with the surface of the bricks, in particular clinker attacking agents, since it was assumed that the stone treated too severely, ie a change in its surface structure. Surprisingly, it has been found that even with such discoloration with a low-pressure dry blasting device, these can be eliminated surface-friendly.

In Ausgestaltung sieht die Erfindung vor, dass das Niederdruck-Trockenstrahlgerät ein Druckstrahl- oder Injektorstrahlgerät ist.In Embodiment, the invention provides that the low-pressure dry-jet device is a pressure jet or injector jet device is.

Als Weichstrahl-Granulat eignet sich insbesondere Glasgranulat, weshalb die Erfindung weiterhin vorsieht, dass das Weichstrahl-Granulat ein Glasgranulat ist, das Glasperlen und/oder Glaspartikel und/oder aus der Glasschmelze gewonnenes Aluminiumsilikat und/oder Schlackengranulat umfasst.When Soft jet granules are particularly suitable glass granules, which is why the invention further provides that the soft jet granules is a glass granule, the glass beads and / or glass particles and / or Aluminum silicate and / or slag granules obtained from the molten glass includes.

Ein besonders geeignetes Weichstrahlgranulat stellt ein Aluminiumsilikat mit beim Auftreffen auf eine zu bearbeitende Oberfläche aufplatzendem, eckigen Partikelkorn und einer MOHS-Härte von 8 dar, was in Ausgestaltung der Erfindung ebenfalls vorgesehen ist.One Particularly suitable soft jet granules provide an aluminum silicate with aufplatzendem when hitting a surface to be machined, square Particle grain and a MOHS hardness of Fig. 8, which is also provided in embodiment of the invention is.

Um an gegebenenfalls härteren Steinoberflächen einen noch intensiveren Reinigungseffekt erreichen zu können, ist es aber auch möglich, dem Weichstrahl-Granulat ein körniges Abrasivmaterial zuzumischen. Die Erfindung zeichnet sich schließlich daher auch dadurch aus, dass das Weichstrahl-Granulat eine Mischung aus körnigem Abrasivmaterial, insbesondere Korund und/oder Siliziumcarbid mit einer MOHS-Härte > 8 und Glas- oder Aluminiumsilikatgranulat im Verhältnis von 51–99 Gew.-% Glas- oder Aluminiumsilikatgranulat zu 1–49 Gew.-% Abrasivmaterial ist.Around optionally harder stone surfaces to achieve an even more intense cleaning effect is but it is also possible the granular jet granular a granular To mix abrasive material. The invention finally stands out also characterized in that the soft jet granules are a mixture of granular Abrasive material, in particular corundum and / or silicon carbide with a MOHS hardness> 8 and glass or aluminum silicate granules in relation to from 51-99 Wt .-% glass or aluminum silicate granules to 1-49 wt .-% abrasive material is.

Die vorstehende Aufgabe wird weiterhin gelöst durch ein Strahlmittel in Form eines Weichstrahlgranulat, das überwiegend oder ausschließlich aus Partikeln mit einer MOHS-Härte von 2 bis einschließlich 8 und einer Korngröße von 200 bis 350 μm besteht, enthaltenden und dies pneumatisch im Druckbereich von 0,5 bis 6 bar fördernden sowie zur Beseitigung von auf der sichtbaren Außenfläche von Backsteinen und/oder einer Backsteinfassade durch Ausblühungen, Auslaugungen, Kalkauslaugungen, Aussinterungen, Kalkaussinterungen, Vergrauungen oder Gipsbildungen gebildeten Verfärbungen im Rahmen einer Backsteinfassadentrockenstrahlbehandlung in Form eines Punktstrahls auf einen Stein einer Backsteinfassade aufgebrachten Druckluftstrahls eines Niederdruck-Trockenstrahlgerätes.The The above object is further achieved by a blasting agent in Form of a soft jet granulate consisting mainly or exclusively of particles with a MOHS hardness of 2 to inclusive 8 and a grain size of 200 up to 350 μm consists, and this pneumatically in the pressure range of 0.5 promotional up to 6 bar as well as for the removal of on the visible outer surface of bricks and / or a brick facade by efflorescence, leaching, Kalkauslaugungen, Aussinterungen, Kalkaussinterungen, graying or gypsum formations discolorations formed as part of a brick façade dry blast treatment in the form of a point beam applied to a stone of a brick facade Compressed air jet of a low-pressure dry blasting unit.

Vorteilhafte Ausgestaltungen dieses Strahlmittels ergeben sich aus den Ansprüchen 7 bis 11.advantageous Embodiments of this blasting agent result from the claims 7 to 11th

Mit dem erfindungsgemäßen Strahlmittel sind dieselben Vorteile, wie sie vorstehend für die Verwendung eines Niederdruck-Trockenstrahlgerätes mit dem Weichstrahlgranulat als Strahlmittel aufgeführt sind, verbunden.With the blasting agent according to the invention are the same advantages as above for the use of a low-pressure dry blasting unit with the soft jet granules are listed as blasting agent connected.

Bei der Reinigung einer Fassade von den Verfärbungen wird die den Druckluftstrahl in Form eines Punktstrahles ausstoßende Druckluftpistole des Niederdruck-Trockenstrahlgerätes zielgenau auf jeweils einen einzelnen zu behandelnden Back- oder Klinkerstein gehalten und durch Hin- und Herbewegen solange mit dem Strahlmittel beaufschlagt, bis die Verfärbung beseitigt ist. Dies lässt sich unschwer durch Beobachtung feststellen. Nach Reinigung eines Steines wird zum nächsten Stein übergegangen. Auf diese Weise wird die gesamte zu behandelnde Backsteinfassade bearbeitet.at the cleaning of a facade from the discoloration becomes the compressed air jet precisely positioned in the form of a point jet ejecting compressed air gun of the low-pressure dry blasting unit each on a single baked or clinker brick to be treated held and by moving back and forth with the blasting agent applied until the discoloration eliminated. This leaves can easily be determined by observation. After cleaning a Steines moves on to the next stone. On this way, the entire brick facade to be treated is processed.

Hierbei können der anfallende Abrieb und das verbrauchte Strahlmittel abgesaugt werden und im Recyclingverfahren wieder voneinander getrennt werden, so dass dadurch das Strahlmittel, d. h. das Weichstrahl-Granulat, aufbereitet und gegebenenfalls wieder verwendet werden kann. Bei dem aufplatzenden Aluminiumsilikat ist dies allerdings nicht möglich.in this connection can sucked the resulting abrasion and the spent blasting agent be separated from each other in the recycling process, so that thereby the blasting agent, d. H. the soft jet granules, prepared and, if necessary, can be reused. at However, this is not possible with the bursting aluminum silicate.

Ein für die erfindungsgemäße Verwendung geeignetes Niederdruck-Trockenstrahlgerät wird von der Firma Eurorubber unter der Bezeichnung „IBIX" (IBIX9F2; IBIX25/2) vertrieben.One for the use according to the invention Low-pressure dry blasting unit is sold by Eurorubber under the name "IBIX" (IBIX9F2; IBIX25 / 2) distributed.

Claims

Device for brick facade cleaning and for producing a blasting abrasive according to any one of claims 6-11, comprising a low-pressure dry blasting unit in particular by means of a built-in low-pressure dry blasting unit compressor generated pneumatic conveying a blasting medium from a, preferably formed in the low-pressure dry blasting unit, reservoir in the pressure range from 0.5 to 6 bar and to produce one, preferably Turbulent, compressed air jet with supplied as blasting medium soft jet granules, that mostly or exclusively from particles with a MOHS hardness from 2 to inclusive 8 and a grain size of 200 microns to 350 microns, for dry blasting and removal of visible on the Outer surface of bricks and / or a brick facade by efflorescence, leaching, especially lime leaching, Aussinterungen, especially lime sintering, graying or Gypsum formations formed discoloration.

Apparatus according to claim 1, characterized ge indicates that the low pressure dry blasting apparatus is a blast or injector blasting machine.

Device according to Claim 1 or 2, characterized that the soft-jet granules are glass granules, the glass beads and / or glass particles and / or aluminum silicate obtained from the molten glass and / or slag granules.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the soft jet granules are an aluminum silicate with bursting when hitting a surface to be processed, angular particle grain and a MOHS hardness of 8.

Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the soft jet granulate is a mixture of granular abrasive material, in particular corundum and / or silicon carbide, with a MOHS hardness> 8 and glass or aluminum silicate granules in relation to from 51-99 Wt .-% glass or aluminum silicate granules to 1-49 wt .-% abrasive material is.

Blasting agent in the form of a soft jet granules, predominantly or exclusively from particles with a MOHS hardness from 2 to inclusive 8 and a grain size of 200 up to 350 μm consists, and this pneumatically in the pressure range of 0.5 promotional up to 6 bar as well as for the removal of on the visible outer surface of bricks and / or a brick facade by efflorescence, leaching, Kalkauslaugungen, Aussinterungen, Kalkaussinterungen, graying or gypsum formations discolorations formed as part of a brick façade dry blast treatment in the form of a point beam applied to a stone of a brick facade Compressed air jet of a low-pressure dry blasting unit.

Blasting agent according to claim 6, characterized that the soft jet granules are glass granules, the glass beads and / or glass particles and / or aluminum silicate obtained from the molten glass and / or slag granules.

Blasting agent according to claim 6 or 7, characterized that the soft jet granules with an aluminum silicate with the impact on a surface to be processed bursting, angular particle grain and a MOHS hardness of 8 is.

Blasting agent according to one of claims 6-8, characterized that the soft jet granules a proportion of 51-99 wt .-% of glass granules and / or Aluminum silicate granules in a mixture with granular abrasive material in the form of corundum and / or silicon carbide with a MOHS hardness> 8 in one part from 1-49 % By weight.

Blasting agent according to one of claims 6-8 by a in one, in a low-pressure dry blasting unit with built-in compressor produced compressed air jet and pneumatically formed in a low-pressure blasting unit reservoir funded Soft spray granules.

Blasting agent according to one of the preceding claims 6-10 by a soft jet granulate conveyed in a pressure jet or injector jet device.