WO2009019182A2 - Device for limiting climbing of a rail vehicle - Google Patents

Device for limiting climbing of a rail vehicle Download PDF

Info

Publication number
WO2009019182A2
WO2009019182A2 PCT/EP2008/060011 EP2008060011W WO2009019182A2 WO 2009019182 A2 WO2009019182 A2 WO 2009019182A2 EP 2008060011 W EP2008060011 W EP 2008060011W WO 2009019182 A2 WO2009019182 A2 WO 2009019182A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
railway vehicle
bottom plate
component
collision
cutting
Prior art date
Application number
PCT/EP2008/060011
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2009019182A3 (en
Inventor
Jürgen Schnaas
Peter Wöhl
Original Assignee
Siemens Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Aktiengesellschaft filed Critical Siemens Aktiengesellschaft
Publication of WO2009019182A2 publication Critical patent/WO2009019182A2/en
Publication of WO2009019182A3 publication Critical patent/WO2009019182A3/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61F—RAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES; RAIL VEHICLES FOR USE ON TRACKS OF DIFFERENT WIDTH; PREVENTING DERAILING OF RAIL VEHICLES; WHEEL GUARDS, OBSTRUCTION REMOVERS OR THE LIKE FOR RAIL VEHICLES
    • B61F1/00—Underframes
    • B61F1/08—Details
    • B61F1/10—End constructions
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D15/00—Other railway vehicles, e.g. scaffold cars; Adaptations of vehicles for use on railways
    • B61D15/06—Buffer cars; Arrangements or construction of railway vehicles for protecting them in case of collisions

Definitions

  • the invention relates to a device for limiting the climbing of a railway vehicle on another railway vehicle in a collision, wherein a component is arranged on a bottom plate of the railway vehicle near the front side of the railway vehicle for cooperation with the front end of a bottom plate of the other railway vehicle in a collision ,
  • the invention has for its object to provide a device with which the Aufklettern is limited by a significant portion of the kinetic energy of the collision is taken up by the buffer instead in another way.
  • the object is achieved according to the invention in that the component is aligned at an angle to the plane of the base plate and pointing towards the end face of the railway vehicle as a cutting edge for cutting into the frontal end of the bottom plate of the other railway vehicle in a collision.
  • the advantage is achieved that the device according to the invention in a collision, which can not be handled by the buffers alone, degrades the remaining kinetic energy by only in a locally limited and defined area, the structure of the railway vehicles is changed. In particular, there is no damage that could be dangerous for the passengers.
  • the component is aligned perpendicular to the plane of the bottom plate. This gives the most favorable position for cutting into the bottom plate of the other railway vehicle.
  • the bottom plate of the other railway vehicle is not only cut, but by two cutting lines a strip is cut out, which is then bent by the guide body.
  • the gap-facing surface of the guide body which contacts the strip forms a transverse groove to the railway vehicle which is open towards the strip, the strip is not only bent but wound up.
  • the two components and the guide body together form a one-piece element.
  • the structure of the device is simplified.
  • At least one component is arranged on the bottom plate of the railway vehicle both in the vicinity of one and in the vicinity of the other end face of the railway vehicle.
  • each component has a different shortest distance from the extending in the direction of travel center axis of the bottom plate.
  • the component or components are covered in the region of their cutting by a skirt that withstands only a collision with relatively low kinetic energy.
  • the apron may be thin and / or made of a material that does not withstand a strong impact.
  • the advantage is achieved that in a minor accident no unwanted damage caused by the cutting. In particular, it is prevented that persons are injured by the cutting. In a collision with high kinetic energy, the apron is destroyed, so that subsequently the desired effect of the components with cutting edge can occur.
  • Figure 1 shows a railway vehicle, which is equipped with the device according to the invention, in side view.
  • Figure 2 shows the position of floor panels of two railway vehicles after a collision when at least one rail vehicle is equipped with the apparatus according to the invention.
  • Figure 3 shows two railway vehicles, which are equipped with the device according to the invention, from below.
  • FIG. 1 shows a railway vehicle 1 which has a base plate 2 to which a buffer 3 is connected. Below the front end of the bottom plate 2 is laterally offset from the buffer 3, a component 4 is arranged, which is designed to be indicative of the end face of the railway vehicle 1 as a cutting edge.
  • This component 4 is located in a different vertical plane than the buffer 3, so that when a collision with another railway vehicle, as soon as the railway vehicle 1 climbs only slightly, cuts the edge of the component 4 in the bottom plate of the other railway vehicle. This cutting process converts kinetic energy to prevent further ascending.
  • a guide body 5 arranged laterally offset between the two components 4 on the base plate 2 but slightly to the rear has a downwardly curved surface on which the strip cut out of the base plate of the other railway vehicle is bent over or even rolled up. This bending process additionally converts kinetic energy.
  • the guide body 5 and the components 4 may also integrally form an element.
  • Figure 2 shows the position of the floor panels 2 and 8 of two railway vehicles after a collision.
  • the bottom plate 2 extends obliquely upward, because the railway vehicle to which it belongs, already something on the other railway vehicle to which the bottom plate 8 belongs climbed.
  • a further climbing has been prevented because two juxtaposed components 4, of which only one can be seen in the side view, have already cut out a strip 9 with their cutting from the bottom plate 8 of the other railway vehicle, which already by the behind the gap between the components 4 positioned guide body 5 has been bent.
  • By cutting out and bending over the strip 9 of the bottom plate 8 of the other railway vehicle so much kinetic energy is converted that the railway vehicle does not rise any further.
  • Figure 3 is roughly schematically the railway vehicle 1 shown from below with two spaced apart by a gap components 4a and 4b, which in the vicinity of the front side of the egg senbahnGermanes 1 to the bottom plate 2 arranged to
  • End face are designed as cutting.
  • a strip 9 (FIG. 2) to be cut out of the bottom plate 8 of the other railway vehicle 10.
  • the guide body 5 for bending or even winding the
  • Strip 9 is located on the bottom plate 2 between the two components 4a and 4b slightly offset away from the front side to the rear. Also in the vicinity of the other end face of the railway vehicle 1 on the bottom plate 2 and corresponding to the bottom plate 8 of the other railway vehicle 10 coupled in normal operation, two identical components 4c and 4d spaced apart by a gap are arranged. Care has been taken to ensure that railway vehicles 1 and 10 and even at the one and at the other end of the same railway vehicle 1, the components 4 each have a different distance from the direction of travel extending central axis 11 of the bottom plate 2.8. It is sufficient if only two different distances from the central axis 11 occur. Then, the distances of the components 4a and 4d and corresponding to the components 4b and 4c correspond.

Abstract

The invention relates to a device for limiting climbing of a rail vehicle (1) onto another rail vehicle (10) in the event of a collision. For this purpose, a component (4) is arranged on a base plate (2) of the rail vehicle (1), in the vicinity of the front side of the rail vehicle (1), said component (4) interacting with the front end of a base plate (8) of the other rail vehicle (10) in the event of a collision. There is provision for the component (4) to be oriented at an angle to the plane of the base plate (2) and to be designed as a cutter pointing to the front side of the rail vehicle (1), for the purpose of cutting into the front end of the base plate (8) of the other rail vehicle (10) in the event of a collision. Climbing is prevented by kinetic energy being additionally converted by the cutting in.

Description

Beschreibungdescription
Vorrichtung zum Begrenzen des Aufkletterns eines EisenbahnfahrzeugesDevice for limiting the climbing of a railway vehicle
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Begrenzen des Aufkletterns eines Eisenbahnfahrzeuges auf ein anderes Eisenbahnfahrzeug bei einem Zusammenstoß, wobei an einer Bodenplatte des Eisenbahnfahrzeuges in der Nähe der Stirnseite des Eisenbahnfahrzeuges ein Bauteil angeordnet ist zum Zusammenwirken mit dem stirnseitigen Ende einer Bodenplatte des anderen Eisenbahnfahrzeuges bei einem Zusammenstoß.The invention relates to a device for limiting the climbing of a railway vehicle on another railway vehicle in a collision, wherein a component is arranged on a bottom plate of the railway vehicle near the front side of the railway vehicle for cooperation with the front end of a bottom plate of the other railway vehicle in a collision ,
Bei einem Zusammenstoß von Eisenbahnfahrzeugen kann es dazu kommen, dass die Puffer die hohe kinetische Energie nicht vollständig aufnehmen können und dass dadurch die Puffer des einen Eisenbahnfahrzeuges nach oben gleiten. Es kommt zum so genannten Aufklettern des Eisenbahnfahrzeuges auf das andere Eisenbahnfahrzeug. Infolge dieses Aufkletterns können große Schäden am Wagenkasten entstehen.In a collision of railway vehicles, it may happen that the buffers can not fully absorb the high kinetic energy and thereby slide the buffers of a railway vehicle upwards. It comes to the so-called climbing the railroad vehicle on the other railway vehicle. As a result of this climbing can cause great damage to the car body.
Vorrichtungen zum Schutz vor einem Aufklettern von Eisenbahnfahrzeugen sind bereits vorgeschlagen worden. Ein Beispiel ist in der WO 2004/110842 Al beschrieben. Dort ist vorgese- hen, dass eine Anformung am einen Eisenbahnfahrzeug in eine Ausnehmung am anderen Eisenbahnfahrzeug eingreift, so dass sich die beiden Eisenbahnfahrzeuge in senkrechter Richtung nicht gegeneinander bewegen können. Ein Aufklettern wird auf diese Weise vermieden.Devices for protecting against climbing on railway vehicles have already been proposed. An example is described in WO 2004/110842 A1. There, it is provided that a molding on one rail vehicle engages in a recess on the other railway vehicle, so that the two railway vehicles can not move in the vertical direction against each other. Climbing up is avoided in this way.
Mit bekannten Vorrichtungen zum Aufkletterschutz wird stets bewirkt, dass die Puffer der beiden Eisenbahnfahrzeuge, bis diese zum Stehen kommen, aufeinander einwirken. Wenn die Puffer die kinetische Energie nicht ganz aufnehmen können, ist nicht ausgeschlossen, dass die Puffer und infolge dessen auch andere Teile der Eisenbahnfahrzeuge beschädigt werden. Welche Teile das sind, ist nicht vorhersehbar. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung anzugeben, mit der das Aufklettern begrenzt wird, indem ein wesentlicher Anteil der kinetischen Energie des Zusammenstoßes statt durch die Puffer in anderer Weise aufgenommen wird.With known devices for climbing protection is always causing the buffer of the two railway vehicles, until they come to a stop, interact. If the buffers can not fully absorb the kinetic energy, it is not ruled out that the buffers and, as a result, other parts of the railway vehicles will be damaged. Which parts are that, is not predictable. The invention has for its object to provide a device with which the Aufklettern is limited by a significant portion of the kinetic energy of the collision is taken up by the buffer instead in another way.
Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, dass das Bauteil unter einem Winkel zur Ebene der Bodenplatte ausgerichtet und zur Stirnseite des Eisenbahnfahrzeuges hinweisend als Schneide ausgebildet ist zum Einschneiden in das stirn- seitige Ende der Bodenplatte des anderen Eisenbahnfahrzeuges bei einem Zusammenstoß.The object is achieved according to the invention in that the component is aligned at an angle to the plane of the base plate and pointing towards the end face of the railway vehicle as a cutting edge for cutting into the frontal end of the bottom plate of the other railway vehicle in a collision.
Mit der Vorrichtung nach der Erfindung wird also in Kauf genommen, dass sich die Puffer des einen Eisenbahnfahrzeuges über die Puffer des anderen Eisenbahnfahrzeuges schieben. Ein weitergehendes Aufklettern wird jedoch dadurch verhindert, dass das Bauteil mit seiner Schneide in die Bodenplatte des anderen Eisenbahnfahrzeuges einschneidet. Dieses Einschneiden ist nicht mit einer Fangvorrichtung vergleichbar. Vielmehr wird durch den Schneidevorgang die kinetische Energie des Zusammenstoßes weiter abgebaut und in Verformungsenergie umgewandelt .With the device according to the invention is therefore accepted that push the buffers of a railway vehicle over the buffers of the other railway vehicle. However, a further climbing is prevented by the fact that the component cuts with its cutting edge in the bottom plate of the other railway vehicle. This cutting is not comparable to a safety gear. Rather, the kinetic energy of the collision is further reduced by the cutting process and converted into deformation energy.
Es wird der Vorteil erzielt, dass die Vorrichtung nach der Erfindung bei einem Zusammenstoß, der von den Puffern alleine nicht bewältigt werden kann, die verbleibende kinetische Energie abbaut, indem nur in einem lokal eng begrenzten und definierten Bereich die Struktur der Eisenbahnfahrzeuge verändert wird. Insbesondere kommt es nicht zu Beschädigungen, die für die Passagiere gefährlich werden könnten.The advantage is achieved that the device according to the invention in a collision, which can not be handled by the buffers alone, degrades the remaining kinetic energy by only in a locally limited and defined area, the structure of the railway vehicles is changed. In particular, there is no damage that could be dangerous for the passengers.
Beispielsweise ist das Bauteil senkrecht zur Ebene der Bodenplatte ausgerichtet. Damit ist die günstigste Position zum Einschneiden in die Bodenplatte des anderen Eisenbahnfahrzeu- ges gegeben.For example, the component is aligned perpendicular to the plane of the bottom plate. This gives the most favorable position for cutting into the bottom plate of the other railway vehicle.
Beispielsweise sind an der Bodenplatte quer zur Fahrtrichtung voneinander beabstandet und einen Zwischenraum freilassend zwei Bauteile zum gleichartigen Einschneiden in das stirnseitige Ende der Bodenplatte des anderen Eisenbahnfahrzeuges angeordnet und von der Stirnseite des Eisenbahnfahrzeuges aus gesehen ist hinter dem Zwischenraum an der Bodenplatte ein keilartiger Führungskörper befestigt zum Umbiegen des durch die beiden Bauteile aus der Bodenplatte des anderen Eisenbahnfahrzeuges ausgeschnittenen Streifens.For example, are spaced from each other on the bottom plate transverse to the direction of travel and leaving a gap two components for similar cutting arranged in the front end of the bottom plate of the other railway vehicle and seen from the front of the railway vehicle from behind the gap on the bottom plate a wedge-like guide body attached to bending the cut out by the two components from the bottom plate of the other railway vehicle strip.
Es wird also die Bodenplatte des anderen Eisenbahnfahrzeuges nicht nur eingeschnitten, sondern durch zwei Schnittlinien wird ein Streifen herausgeschnitten, der dann durch den Führungskörper umgebogen wird.Thus, the bottom plate of the other railway vehicle is not only cut, but by two cutting lines a strip is cut out, which is then bent by the guide body.
Falls die zum Zwischenraum hin gerichtete Oberfläche des Füh- rungskörpers, die mit dem Streifen in Kontakt kommt, eine quer zum Eisenbahnfahrzeug verlaufende Rinne bildet, die zum Streifen hin offen ist, wird der Streifen nicht nur umgebogen, sondern aufgewickelt.If the gap-facing surface of the guide body which contacts the strip forms a transverse groove to the railway vehicle which is open towards the strip, the strip is not only bent but wound up.
Es wird der zusätzliche Vorteil erzielt, dass einerseits durch das Anbringen von zwei Schnitten doppelt soviel kinetische Energie umgewandelt wird und dass darüber hinaus das Umbiegen und insbesondere das Aufrollen des Streifens zusätzlich einen großen Anteil der kinetischen Energie umwandeln.There is the additional advantage that on the one hand by the application of two cuts twice as much kinetic energy is converted and that in addition the bending and in particular the rolling of the strip additionally convert a large proportion of the kinetic energy.
Beispielsweise bilden die beiden Bauteile und der Führungskörper gemeinsam ein einstückiges Element. Dadurch ist der Aufbau der Vorrichtung vereinfacht.For example, the two components and the guide body together form a one-piece element. As a result, the structure of the device is simplified.
Beispielsweise ist an der Bodenplatte des Eisenbahnfahrzeuges sowohl in der Nähe der einen als auch in der Nähe der anderen Stirnseite des Eisenbahnfahrzeuges jeweils mindestens ein Bauteil angeordnet. Dabei hat jedes Bauteil einen anderen kürzesten Abstand von der in Fahrtrichtung sich erstreckenden Mittelachse der Bodenplatte.For example, at least one component is arranged on the bottom plate of the railway vehicle both in the vicinity of one and in the vicinity of the other end face of the railway vehicle. In this case, each component has a different shortest distance from the extending in the direction of travel center axis of the bottom plate.
Das bedeutet, dass, wenn solche Eisenbahnfahrzeuge in geeigneter Weise hintereinander gekuppelt sind, ein als Schneide ausgebildetes Bauteil stets auf eine Bodenplatte trifft, die an dieser Stelle kein als Schneide ausgebildetes Bauteil aufweist. Falls nämlich zwei solche Bauteile mit Schneide direkt aufeinander treffen würden, wäre der gewünschte Erfolg nicht in vollem Maße gegeben.This means that, when such railway vehicles are coupled in a suitable manner one behind the other, as a cutting edge trained component always meets a bottom plate, which has no trained as a cutting component at this point. In fact, if two such components would strike each other directly with a cutting edge, the desired result would not be fully met.
Beispielsweise sind das Bauteil oder die Bauteile im Bereich ihrer Schneiden durch eine Schürze überdeckt, die nur einem Aufprall mit relativ geringer kinetischer Energie standhält.For example, the component or components are covered in the region of their cutting by a skirt that withstands only a collision with relatively low kinetic energy.
Die Schürze kann dafür dünn sein und/oder aus einem Material bestehen, das einem kräftigen Aufprall nicht standhält.The apron may be thin and / or made of a material that does not withstand a strong impact.
Mit dieser Schürze wird der Vorteil erzielt, dass bei einem leichten Unfall keine ungewollten Beschädigungen durch die Schneiden verursacht werden. Insbesondere wird verhindert, dass Personen durch die Schneiden verletzt werden. Bei einem Zusammenstoß mit hoher kinetischer Energie wird die Schürze zerstört, so dass anschließend die gewünschte Wirkung der Bauteile mit Schneide eintreten kann.With this apron, the advantage is achieved that in a minor accident no unwanted damage caused by the cutting. In particular, it is prevented that persons are injured by the cutting. In a collision with high kinetic energy, the apron is destroyed, so that subsequently the desired effect of the components with cutting edge can occur.
Mit der Vorrichtung nach der Erfindung wird insbesondere der Vorteil erzielt, dass zum Begrenzen des Aufkletterns bei einem Zusammenstoß zusätzlich zu den vorhandenen Puffern Mittel bereitgestellt werden, die kinetische Energie aufnehmen können .With the device according to the invention there is achieved in particular the advantage that, in addition to the existing buffers, in order to limit the climbing up in a collision, means are provided which can absorb kinetic energy.
Ein Ausführungsbeispiel für die Vorrichtung zum Begrenzen des Aufkletterns nach der Erfindung wird anhand der Zeichnung nä- her erläutert:An embodiment of the device for limiting the Aufkletterns invention will be explained in more detail with reference to the drawing:
Figur 1 zeigt ein Eisenbahnfahrzeug, das mit der Vorrichtung nach der Erfindung ausgestattet ist, in Seitenansicht . Figur 2 zeigt die Position von Bodenplatten von zwei Eisenbahnfahrzeugen nach einem Zusammenstoß, wenn zumindest das eine Eisenbahnfahrzeug mit der Vorrichtung nach der Erfindung ausgestattet ist. Figur 3 zeigt zwei Eisenbahnfahrzeuge, die mit der Vorrichtung nach der Erfindung ausgestattet sind, von unten.Figure 1 shows a railway vehicle, which is equipped with the device according to the invention, in side view. Figure 2 shows the position of floor panels of two railway vehicles after a collision when at least one rail vehicle is equipped with the apparatus according to the invention. Figure 3 shows two railway vehicles, which are equipped with the device according to the invention, from below.
Figur 1 zeigt ein Eisenbahnfahrzeug 1, das eine Bodenplatte 2 aufweist, mit der ein Puffer 3 verbunden ist. Unter dem stirnseitigen Ende der Bodenplatte 2 ist seitlich versetzt zum Puffer 3 ein Bauteil 4 angeordnet, das zur Stirnseite des Eisenbahnfahrzeuges 1 hinweisend als Schneide ausgebildet ist. Dieses Bauteil 4 befindet sich in einer anderen senk- rechten Ebene als der Puffer 3, so dass bei einem Zusammenstoß mit einem anderen Eisenbahnfahrzeug, sobald das Eisenbahnfahrzeug 1 nur etwas aufklettert, die Schneide des Bauteiles 4 in die Bodenplatte des anderen Eisenbahnfahrzeuges einschneidet. Durch diesen Schneidevorgang wird kinetische Energie umgewandelt, so dass ein weiteres Aufsteigen verhindert wird.FIG. 1 shows a railway vehicle 1 which has a base plate 2 to which a buffer 3 is connected. Below the front end of the bottom plate 2 is laterally offset from the buffer 3, a component 4 is arranged, which is designed to be indicative of the end face of the railway vehicle 1 as a cutting edge. This component 4 is located in a different vertical plane than the buffer 3, so that when a collision with another railway vehicle, as soon as the railway vehicle 1 climbs only slightly, cuts the edge of the component 4 in the bottom plate of the other railway vehicle. This cutting process converts kinetic energy to prevent further ascending.
Falls voneinander beabstandet zwei solche Bauteile 4 seitlich nebeneinander angeordnet sind, wird ein Streifen aus der Bo- denplatte des anderen Eisenbahnfahrzeuges herausgeschnitten. Ein an der Bodenplatte 2 seitlich zwischen den beiden Bauteilen 4 aber etwas nach hinten versetzt angeordneter Führungskörper 5 weist eine nach unten gebogene Fläche auf, an der der aus der Bodenplatte des anderen Eisenbahnfahrzeuges her- ausgeschnittene Streifen umgebogen oder sogar aufgerollt wird. Durch diesen Biegevorgang wird zusätzlich kinetische Energie umgewandelt. Der Führungskörper 5 und die Bauteile 4 können auch einstückig ein Element bilden.If, spaced from one another, two such components 4 are arranged laterally next to one another, one strip is cut out of the bottom plate of the other railway vehicle. A guide body 5 arranged laterally offset between the two components 4 on the base plate 2 but slightly to the rear has a downwardly curved surface on which the strip cut out of the base plate of the other railway vehicle is bent over or even rolled up. This bending process additionally converts kinetic energy. The guide body 5 and the components 4 may also integrally form an element.
Wenn die Bauteile 4 an verschiedenen Eisenbahnfahrzeugen quer zur Fahrtrichtung an verschiedenen Positionen angeordnet sind, wird weitgehend vermieden, dass zwei Bauteile 4 bei einem Zusammenstoß unmittelbar aufeinander treffen.If the components 4 are arranged on different railway vehicles transversely to the direction of travel at different positions, it is largely avoided that two components 4 meet directly in a collision.
Damit bei kleineren Unfällen, insbesondere aber bei Unfällen mit Personen, durch die Schneide des Bauteils 4 keine Schäden entstehen, befindet sich vor dem Bauteil 4 eine dünne Schürze 6 aus einem Material, das einem Aufprall mit relativ kleiner kinetischer Energie standhält. Bei einem Zusammenstoß mit relativ großer kinetischer Energie, bei dem die Bauteile 4 wirksam werden sollen, wird diese Schürze 6 schnell zerstört.Thus, in minor accidents, but especially in accidents involving people, caused by the cutting edge of the component 4 no damage, located in front of the component 4, a thin skirt 6 made of a material that is a collision with relatively small kinetic energy withstands. In a collision with relatively large kinetic energy, in which the components 4 are to be effective, this skirt 6 is destroyed quickly.
Figur 2 zeigt die Position der Bodenplatten 2 und 8 von zwei Eisenbahnfahrzeugen nach einem Zusammenstoß. Die Bodenplatte 2 verläuft schräg nach oben, weil das Eisenbahnfahrzeug, zu dem sie gehört, bereits etwas auf das andere Eisenbahnfahrzeug, zu dem die Bodenplatte 8 gehört, aufgeklettert ist. Ein weiteres Aufklettern ist verhindert worden, weil zwei nebeneinander angeordnete Bauteile 4, von denen in der Seitenansicht nur eines zu erkennen ist, mit ihren Schneiden bereits aus der Bodenplatte 8 des anderen Eisenbahnfahrzeuges einen Streifen 9 herausgeschnitten haben, der auch schon durch den hinter dem Zwischenraum zwischen den Bauteilen 4 positionierten Führungskörper 5 umgebogen worden ist. Durch das Herausschneiden und das Umbiegen des Streifens 9 der Bodenplatte 8 des anderen Eisenbahnfahrzeuges wird so viel kinetische Energie umgewandelt, dass das Eisenbahnfahrzeug nicht weiter auf- steigt.Figure 2 shows the position of the floor panels 2 and 8 of two railway vehicles after a collision. The bottom plate 2 extends obliquely upward, because the railway vehicle to which it belongs, already something on the other railway vehicle to which the bottom plate 8 belongs climbed. A further climbing has been prevented because two juxtaposed components 4, of which only one can be seen in the side view, have already cut out a strip 9 with their cutting from the bottom plate 8 of the other railway vehicle, which already by the behind the gap between the components 4 positioned guide body 5 has been bent. By cutting out and bending over the strip 9 of the bottom plate 8 of the other railway vehicle, so much kinetic energy is converted that the railway vehicle does not rise any further.
In Figur 3 ist grob schematisch das Eisenbahnfahrzeug 1 von unten gezeigt mit zwei durch einen Zwischenraum beabstandeten Bauteilen 4a und 4b, die in der Nähe der Stirnseite des Ei- senbahnfahrzeuges 1 an der Bodenplatte 2 angeordnet zurIn Figure 3 is roughly schematically the railway vehicle 1 shown from below with two spaced apart by a gap components 4a and 4b, which in the vicinity of the front side of the egg senbahnfahrzeuges 1 to the bottom plate 2 arranged to
Stirnseite hinweisend als Schneiden ausgebildet sind. Durch diese Kombination von zwei Bauteilen 4a und 4b ist es möglich, dass aus der Bodenplatte 8 des anderen Eisenbahnfahrzeuges 10 ein Streifen 9 (Fig. 2) herausgeschnitten wird. Der Führungskörper 5 zum Umbiegen oder sogar Aufwickeln desEnd face are designed as cutting. Through this combination of two components 4a and 4b, it is possible for a strip 9 (FIG. 2) to be cut out of the bottom plate 8 of the other railway vehicle 10. The guide body 5 for bending or even winding the
Streifens 9 befindet sich an der Bodenplatte 2 zwischen den beiden Bauteilen 4a und 4b etwas von der Stirnseite weg nach hinten versetzt. Auch in der Nähe der anderen Stirnseite des Eisenbahnfahrzeuges 1 an der Bodenplatte 2 und entsprechend an der Bodenplatte 8 des im Normalbetrieb angekuppelten anderen Eisenbahnfahrzeuges 10 sind zwei baugleiche durch einen Zwischenraum beabstandete Bauteile 4c und 4d angeordnet. Es ist darauf geachtet worden, dass bei unterschiedlichen Eisen- bahnfahrzeugen 1 und 10 und sogar an der einen und an der anderen Stirnseite des gleichen Eisenbahnfahrzeuges 1 die Bauteile 4 jeweils einen anderen Abstand von der in Fahrtrichtung sich erstreckenden Mittelachse 11 der Bodenplatte 2,8 haben. Es reicht aus, wenn nur zwei unterschiedliche Abstände von der Mittelachse 11 vorkommen. Dann entsprechen sich die Abstände der Bauteile 4a und 4d und entsprechend der Bauteile 4b und 4c. Es ist sichergestellt, dass bei einem Zusammenstoß mit großer Wahrscheinlichkeit das mit einer Schneide versehe- ne Bauteil 4a der Bodenplatte 2 des Eisenbahnfahrzeuges 1 nicht an einer Stelle, wo sich ein entsprechendes Bauteil 4c befindet, auf die Bodenplatte 8 des anderen Eisenbahnfahrzeuges 10 trifft, wodurch das Einschneiden der Bodenplatte 8 zumindest behindert würde.Strip 9 is located on the bottom plate 2 between the two components 4a and 4b slightly offset away from the front side to the rear. Also in the vicinity of the other end face of the railway vehicle 1 on the bottom plate 2 and corresponding to the bottom plate 8 of the other railway vehicle 10 coupled in normal operation, two identical components 4c and 4d spaced apart by a gap are arranged. Care has been taken to ensure that Railway vehicles 1 and 10 and even at the one and at the other end of the same railway vehicle 1, the components 4 each have a different distance from the direction of travel extending central axis 11 of the bottom plate 2.8. It is sufficient if only two different distances from the central axis 11 occur. Then, the distances of the components 4a and 4d and corresponding to the components 4b and 4c correspond. It is ensured that, in the event of a collision, the component 4 a of the floor panel 2 of the railroad vehicle 1 provided with a cutting edge does not strike the bottom plate 8 of the other railway vehicle 10 at a location where a corresponding component 4 c is located the cutting of the bottom plate 8 would at least be hindered.
Mit der Vorrichtung zum Begrenzen des Aufkletterns wird durch zusätzliche Maßnahmen wie Einschneiden und Umbiegen die kinetische Energie eines Zusammenstoßes soweit abgebaut, dass ein zu großes Aufklettern verhindert wird. With the device for limiting the Aufkletterns additional measures such as cutting and bending the kinetic energy of a collision degraded so much that a too large climbing is prevented.

Claims

Patentansprüche claims
1. Vorrichtung zum Begrenzen des Aufkletterns eines Eisenbahnfahrzeuges (1) auf ein anderes Eisenbahnfahrzeug (10) bei einem Zusammenstoß, wobei an einer Bodenplatte (2) des Eisenbahnfahrzeuges (1) in der Nähe der Stirnseite des Eisenbahnfahrzeuges (1) ein Bauteil (4) angeordnet ist zum Zusammenwirken mit dem stirnseitigen Ende einer Bodenplatte (8) des anderen Eisenbahnfahrzeuges (10) bei einem Zusammenstoß, da- durch gekennzeichnet, dass das Bauteil (4) unter einem Winkel zur Ebene der Bodenplatte (2) ausgerichtet und zur Stirnseite des Eisenbahnfahrzeuges (1) hinweisend als Schneide ausgebildet ist zum Einschneiden in das stirnseitige Ende der Bodenplatte (8) des anderen Eisenbahnfahrzeuges (10) bei einem Zu- sammenstoß.1. A device for limiting the climbing of a railway vehicle (1) on another railway vehicle (10) in a collision, wherein on a bottom plate (2) of the railway vehicle (1) in the vicinity of the end face of the railway vehicle (1) has a component (4) is arranged to cooperate with the front end of a bottom plate (8) of the other railway vehicle (10) in a collision, characterized in that the component (4) at an angle to the plane of the bottom plate (2) aligned and the end face of the railway vehicle (1) is designed as a cutting edge for cutting into the frontal end of the bottom plate (8) of the other railway vehicle (10) in a collision.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil (4) senkrecht zur Ebene der Bodenplatte (2) ausgerichtet ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the component (4) is aligned perpendicular to the plane of the bottom plate (2).
3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass an der Bodenplatte (2) quer zur Fahrtrichtung voneinander beabstandet und einen Zwischenraum freilassend zwei Bauteile (4a und 4b) zum gleichartigen Einschneiden in das stirnseitige Ende der Bodenplatte (8) des anderen Eisenbahnfahrzeuges (10) angeordnet sind und dass von der Stirnseite des Eisenbahnfahrzeuges (1) aus gesehen hinter dem Zwischenraum an der Bodenplatte (2) ein keilartiger Führungskörper (5) befestigt ist zum Umbiegen des durch die beiden Bauteile (4a und 4b) aus der Bodenplatte (8) des anderen Eisenbahnfahrzeuges (10) ausgeschnittenen Streifens (9) .3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that on the bottom plate (2) spaced transversely to the direction of travel and a gap releasing two components (4a and 4b) for similar cutting into the front end of the bottom plate (8) of the another railway vehicle (10) are arranged and that from the front side of the railway vehicle (1) from behind the gap on the bottom plate (2) a wedge-like guide body (5) is fixed for bending the through the two components (4a and 4b) of the Bottom plate (8) of the other railway vehicle (10) cut out strip (9).
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Bauteile (4a und 4b) und der Führungskörper (5) gemeinsam ein einstückiges Element bilden.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the two components (4a and 4b) and the guide body (5) together form a one-piece element.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass an der Bodenplatte (2) des Eisenbahnfahr- zeuges (1) sowohl in der Nähe der einen als auch in der Nähe der anderen Stirnseite des Eisenbahnfahrzeuges (1) jeweils mindestens ein Bauteil (4a und 4c) angeordnet ist und dass jedes Bauteil (4a und 4c) einen anderen kürzesten Abstand von der in Fahrtrichtung sich erstreckenden Mittelachse (11) der Bodenplatte (2) hat.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the bottom plate (2) of the railway (1) each at least one component (4a and 4c) is arranged both in the vicinity of one and in the vicinity of the other end face of the railway vehicle (1) and that each component (4a and 4c) a different shortest distance from the in Driving direction extending central axis (11) of the bottom plate (2) has.
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil (4) oder die Bauteile (4) im Bereich ihrer Schneiden durch eine Schürze (6) überdeckt sind, die nur einem Aufprall mit relativ geringer kinetischer Energie standhält. 6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the component (4) or the components (4) in the region of their cutting by an apron (6) are covered, which withstands only a collision with relatively low kinetic energy.
PCT/EP2008/060011 2007-08-06 2008-07-30 Device for limiting climbing of a rail vehicle WO2009019182A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007037023.9 2007-08-06
DE102007037023A DE102007037023A1 (en) 2007-08-06 2007-08-06 Device for limiting the climbing of a railway vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2009019182A2 true WO2009019182A2 (en) 2009-02-12
WO2009019182A3 WO2009019182A3 (en) 2009-04-02

Family

ID=40278820

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2008/060011 WO2009019182A2 (en) 2007-08-06 2008-07-30 Device for limiting climbing of a rail vehicle

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102007037023A1 (en)
WO (1) WO2009019182A2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105438213A (en) * 2015-12-30 2016-03-30 深圳市乾行达科技有限公司 Cutting type anticreeper with guiding pipe
CN105438212A (en) * 2015-12-30 2016-03-30 深圳市乾行达科技有限公司 Cutting type anti-creeper

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1006034A1 (en) * 1998-12-04 2000-06-07 Kawasaki Jukogyo Kabushiki Kaisha Box type structural body and vehicle end sill
US6820759B1 (en) * 1999-11-25 2004-11-23 Siemens Ag Rail vehicle for passenger transportation, especially for local traffic
WO2004110842A1 (en) * 2003-06-13 2004-12-23 Siemens Transportation Systems Gmbh & Co Kg Anti-climbing device for railway carriages
DE102006050028A1 (en) * 2006-10-24 2008-04-30 Sieghard Schneider Anti-climbing protective device for rail vehicles, has molded parts, which projects out of vehicle front, and has catch made of cells that are formed by level rods in direction of travel

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1006034A1 (en) * 1998-12-04 2000-06-07 Kawasaki Jukogyo Kabushiki Kaisha Box type structural body and vehicle end sill
US6820759B1 (en) * 1999-11-25 2004-11-23 Siemens Ag Rail vehicle for passenger transportation, especially for local traffic
WO2004110842A1 (en) * 2003-06-13 2004-12-23 Siemens Transportation Systems Gmbh & Co Kg Anti-climbing device for railway carriages
DE102006050028A1 (en) * 2006-10-24 2008-04-30 Sieghard Schneider Anti-climbing protective device for rail vehicles, has molded parts, which projects out of vehicle front, and has catch made of cells that are formed by level rods in direction of travel

Also Published As

Publication number Publication date
WO2009019182A3 (en) 2009-04-02
DE102007037023A1 (en) 2009-04-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102016012183B4 (en) Crash structure for a vehicle
EP1781522A1 (en) Climbing guard for railway vehicles
DE102006050028B4 (en) Device on the vehicle front of rail vehicles
DE102013101697A1 (en) Motor vehicle support structure
AT413683B (en) CLOTH PROTECTION FOR RAIL VEHICLES
EP3966082A1 (en) Device for a rail vehicle, and rail vehicle
DE102016210880A1 (en) motor vehicle
DE102015204705A1 (en) Expandable table
DE112005000342T5 (en) Protection device for a vehicle
EP3924239B1 (en) Anti-climbing device
EP3640113A1 (en) Energy receiving device and rail vehicle
DE102017011968A1 (en) Device for protecting battery modules in a motor vehicle
WO2009019182A2 (en) Device for limiting climbing of a rail vehicle
DE202020103520U1 (en) Impact absorber and protective device on objects
DE102017005978B4 (en) Crash structure for a vehicle
EP0952062A1 (en) Anti-collision device for railway vehicles
DE102007026032A1 (en) Bumper for motor vehicle i.e. passenger car, has deformation element connected at front side of cross beam during exceedance of forces such that section of profile part is upwardly and/or downwardly released to enlarge front side
DE202017102468U1 (en) Connection system between an initial construction and a protection device
CH694335A5 (en) Guiding barrier.
DE3009571A1 (en) Road vehicle protective front - formed by e.g. plastics foam member only locally indenting on impact to prevent victim sliding laterally
EP2193970B1 (en) Buffer for a railway vehicle
DE10248795B4 (en) Impact-absorbing front hood for a vehicle and Beulstrebe
WO2015120882A1 (en) Override protection device for a rail vehicle
DE19619787A1 (en) Go-cart track side guides
DE10231903B4 (en) Guiding element for the beginning or end of a guard rail or guard rail system on traffic routes

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08786641

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08786641

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2