WO2009013378A2 - Válvula polivalente para extintores de incendio - Google Patents

Válvula polivalente para extintores de incendio Download PDF

Info

Publication number
WO2009013378A2
WO2009013378A2 PCT/ES2008/000517 ES2008000517W WO2009013378A2 WO 2009013378 A2 WO2009013378 A2 WO 2009013378A2 ES 2008000517 W ES2008000517 W ES 2008000517W WO 2009013378 A2 WO2009013378 A2 WO 2009013378A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
mouth
container
core
coupling
valve
Prior art date
Application number
PCT/ES2008/000517
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
WO2009013378A3 (es
Inventor
Abel Uceda Vazquez
Original Assignee
Aykan Xxi, S.L.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aykan Xxi, S.L. filed Critical Aykan Xxi, S.L.
Publication of WO2009013378A2 publication Critical patent/WO2009013378A2/es
Publication of WO2009013378A3 publication Critical patent/WO2009013378A3/es

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C13/00—Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use
    • A62C13/62—Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use with a single permanently pressurised container
    • A62C13/64—Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use with a single permanently pressurised container the extinguishing material being released by means of a valve
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K17/00—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves
    • F16K17/36—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves actuated in consequence of extraneous circumstances, e.g. shock, change of position
    • F16K17/38—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves actuated in consequence of extraneous circumstances, e.g. shock, change of position of excessive temperature

Definitions

  • the present invention relates to a multipurpose valve for fire extinguishers, constituted so that its activation can be carried out manually or automatically, for example by thermal effect, by pressure or by application of a certain voltage.
  • the valve of the invention is of the type comprising a head with an internal chamber that has a coupling mouth to the container container of the extinguishing product and an outlet, in which a nozzle or hose can be coupled projection of the extinguishing product.
  • the chamber has a third mouth, opposite the coupling mouth to the container, for the passage of manually operated elements.
  • Intercom means are disposed within the chamber between the outlets and the connection to the container container, which are movable from a closed position to another opening by means of the aforementioned actuating elements.
  • valves for fire extinguishers are already known that can be operated manually or automatically, for example by the effect of temperature.
  • Valves with this double actuation function are described for example in the UK 2156213, US 3719231, US 4098343, US 4567948 and US 6742599.
  • the valve head has a complicated constitution, depending on the actuation form, and also it requires the inclusion of complicated drive elements that require modifications to the head, depending on the type of drive applied.
  • WO 2006/084931 relative to a valve for manual and automatic operation of a fire extinguisher, can be cited.
  • valves of the exposed type have the restriction that they are prepared to act exclusively in a certain way: manual or automatic, and to change the operating mode, modifications must be made to the valve head.
  • the present invention solves the problems existing in the state of the art by means of a valve of the exposed type, of manual and / or automatic actuation that, by means of a simple constitution head, allows different forms of actuation, both manual and automatic, without the need for have to introduce modifications to said head.
  • Another object of the invention is to have a manual and / or automatic actuation valve in which both the intercommunication means between the outlets and the coupling to the container, as well as the actuation elements of said means, are practically mounted in its entirety inside the valve body, so that the external aspect thereof does not suffer alterations, whatever the drive system.
  • the valve of the invention has the advantage of being able to incorporate valve elements into a manual valve head, so that the activation mode of the extinguisher can be established in a flexible, efficient and economical way.
  • valves with different actuation systems can be available.
  • the valve head designed to be activated manually different valve elements can be incorporated which, depending on the required mode of activation, can be activated by temperature, pressure, application of electrical voltage, etc. Therefore, the valve of the invention allows to adapt to the head the element that is required for each specific environment or situation.
  • the valve of the invention comprises a head with an internal chamber that has a first coupling mouth to the container container of the extinguishing product and a second outlet for the connection of a nozzle or projection hose of the extinguishing product.
  • the chamber also has a first and second opposite threaded holes for mounting a pressure gauge and a pressure probe.
  • Intercom means are arranged inside the head between the mouths of coupling to the container and outlet.
  • the valve chamber also has a third mouth, opposite to the coupling to the container container of extinguishing product, through which selectable manual and / or automatic actuation means are mounted, by means of which It is possible to control the opening or closing of the intercom means between the mouths of coupling to the container and the outlet.
  • the intercom means between the first mouth of coupling to the container and the second outlet of the product comprise a shutter that opens and closes the passage through the first mouth of coupling to the container container.
  • the actuation means that are connected to the third mouth are formed by a core that is mounted inside the internal chamber of the head, through the third mouth, which is axially movable along said chamber and is related to the shutter. From this constitution, a manual or automatic actuation valve can be arranged, in which the core in its axial displacement drives the shutter, opening and closing the passage through the first coupling mouth to the container container of the extinguishing product.
  • the aforementioned core can protrude through the third mouth in a portion in which a driving handwheel is mounted, for manual actuation.
  • the aforementioned core can also have an axially expandable element mounted by thermal or pressure effect, which is related to the shutter for its operation.
  • the axially expandable element by thermal effect can consist of a spring of thermal expansion that is arranged around the core, within the head chamber, with a first end resting on the head, around the third mouth, and a second end that supports a guide stop fixed to the core.
  • the axially expandable element may consist of a thermal expansion capsule mounted within the core, which has an end strut that is axially related to the shutter, for actuation.
  • the axially expandable element can also consist of a relay that can be activated by applying an electric voltage.
  • this consists of a diaphragm disposed in the first mouth of coupling to the container and which is breakable by the action of a sharp element fixed to the end of the core when said core moves axially.
  • the shutter consists of a body that closes against a seat in the first coupling mouth of the container and has a rod with which it is connected to the said core.
  • Figure 1 is a perspective of a head for a valve constituted according to the invention.
  • Figure 2 is a section of a valve object of the present invention that contains elements that allow a manual and automatic actuation by effect of the temperature.
  • Figures 3 and 4 are partial sections similar to Figure 2, showing 5 other variants of execution.
  • Figure 5 is a section of the valve similar to Figure 2, showing another variant of execution in the sealing means.
  • thermal expansion spring 12 first end of thermal expansion spring
  • FIG. 1 shows a head 1 for a multipurpose valve, constituted according to the invention.
  • This head 1 includes an internal chamber 2 that has a first mouth 3, for coupling to the container 20 of the extinguishing product, a second outlet 4, to which a nozzle or projection hose of the extinguishing product will be attached, and of a first and second threaded holes 5 and 6, for the assembly of a pressure gauge and a pressure probe.
  • the internal chamber 2 of the head 1 of the invention also has a third mouth 7, opposite the first mouth 3 for coupling to the container container 20, through which manual and / or automatic actuator means, selectors, are mounted. and as will be explained later, by means of which the opening or closing of intercommunication means that are housed inside the head 1 and that open or close the passage between the first mouth 3 and the second mouth 4 is controlled.
  • Figure 2 It shows a manual or automatic actuation valve, in which a lower fitting 19 is attached which has a thread for its coupling to the container 20 of the extinguishing product.
  • the lower fitting 19 has a central hole with seat 17 for a shutter 8 constituted by a supporting body and closes against the seat 17.
  • This body is attached to a rod 18 that can be fixed to a guide stop 14 movable along the internal chamber 2. Between the guide stop 14 and the lower fitting 19 a compression spring is arranged 21 that constantly pushes the body of the shutter 8 towards the seat 17. Above the guide stop 14 and through the third mouth 7 a core 9 is mounted, which, according to a particular embodiment of the invention, protrudes partially outward for the assembly of a hand-operated steering wheel 10. Around the core 9 there is a thermal expansion spring 11 having a first end 12 that rests on the head 1 around the third mouth 7, and a second end 13 that rests on the guide stop 14. 1
  • FIG 3 a variant of execution is shown, with respect to Figure 2, in which the thermal expansion spring 11 has been replaced by a thermal expansion capsule 22, which is housed inside the core 9, presenting said capsule of thermal expansion 22 an end strut 15 that supports against the guide stop 14.
  • the embodiment shown in Figure 3 coincides with the one described with reference to Figure 2.
  • the element axially expandable consists of a relay 23 that, as in the case of the capsule 22 shown in Figure 3, is housed in the core 9 of tubular structure, the rest of the valve of Figure 4 coinciding with the one described with reference to Figures 2 and 3.
  • FIG. 5 shows, in a section similar to Figure 2, a variant of execution of the intercom means, in which the shutter 8 consists of a diaphragm 8, which is breakable by means of a sharp element 16, such as a knife or needle, fixed to the end of the core 9, when the core 9 moves axially.
  • the actuation system of the valve will be manual, through the handwheel 10, for the rupture of the diaphragm, however, it may include the same automatic systems described with reference to Figures 2 to 4.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mechanically-Actuated Valves (AREA)
  • Safety Valves (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)

Abstract

Válvula polivalente para extintores de incendio que tiene un cabezal (1 ) con una cámara interna (2), que dispone de una primera boca (3) de acoplamiento al recipiente contenedor (20), una segunda boca (4) de salida para conexión de una boquilla o manguera de proyección del producto extintor, medios de intercomunicación entre ambos, y una tercera boca (7). Los medios de intercomunicación están formados por un obturador (8) que abre y cierra el paso a través de Ia primera boca (3) de acoplamiento al recipiente contenedor (20) del producto extintor. La válvula comprende medios de accionamiento que se conectan a la tercera boca (7) formados por un núcleo (9) montado en la cámara interna (2) a través de la tercera boca (7), axialmente desplazable, y conectado al obturador (8), de tal forma que en su desplazamiento axial acciona al obturador (8), abriendo y cerrando el paso a través de la primera boca (3).

Description

VÁLVULA POLIVALENTE PARA EXTINTORES DE INCENDIO
CAMPO TÉCNICO DE LA INVENCIÓN
La presente invención se refiere a una válvula polivalente para extintores de incendio, constituida de modo que su activación pueda llevarse a cabo de forma manual o automática, por ejemplo por efecto térmico, por presión o por aplicación de una determinada tensión. Mas concretamente, Ia válvula de Ia invención es del tipo que comprenden un cabezal con una cámara interna que dispone de una boca de acoplamiento al recipiente contenedor del producto extintor y de una boca de salida, en Ia que se puede acoplar una boquilla o manguera de proyección del producto extintor. Además Ia cámara dispone de una tercera boca, opuesta a Ia boca de acoplamiento al recipiente, para el paso de elementos de accionamiento manual. Dentro de Ia cámara van dispuestos medios de intercomunicación entre las bocas de salida y de conexión al recipiente contenedor, que son desplazables desde una posición de cierre a otra de apertura mediante los elementos de accionamiento citados.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN
En Ia actualidad ya se conocen válvulas para extintores de incendios que pueden ser accionadas manualmente o automáticamente, por ejemplo por efecto de Ia temperatura. Válvulas con esta doble función de accionamiento se describen por ejemplo en las UK 2156213, US 3719231 , US 4098343, US 4567948 y US 6742599. En todas ellas el cabezal de Ia válvula presenta una constitución complicada, dependiendo de Ia forma de accionamiento, y además requiere Ia inclusión de elementos de accionamiento complicados que exigen introducir modificaciones en el cabezal, dependiendo del tipo de accionamiento aplicado.
En el mismo sentido puede citarse Ia WO 2006/084931 , relativa a una válvula para funcionamiento manual y automático de un extintor.
En general, las válvulas conocidas del tipo expuesto tienen Ia restricción de que están preparadas para actuar exclusivamente de un modo determinado: manual o automático, y para cambiar de modo de funcionamiento se deben realizar modificaciones en el cabezal de Ia válvula.
Era por tanto deseable una válvula que consiguiera una activación manual y/o automática de forma sencilla y eficiente evitando los inconvenientes existentes en los anteriores sistemas del estado de Ia técnica.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN
La presente invención resuelve los problemas existentes en el estado de Ia técnica mediante una válvula del tipo expuesto, de accionamiento manual y/o automático que, mediante un cabezal de constitución sencilla, permite diferentes formas de accionamiento, tanto manual como automático, sin necesidad de tener que introducir modificaciones en dicho cabezal. Otro objeto de Ia invención es poder disponer de una válvula de accionamiento manual y/o automático en Ia que tanto los medios de intercomunicación entre las bocas de salida y de acoplamiento al recipiente, como los elementos de accionamiento de dichos medios, vayan montados prácticamente en su totalidad en el interior del cuerpo de válvula, de modo que el aspecto externo de Ia misma no sufra alteraciones, cualquiera que sea el sistema de accionamiento. La válvula de Ia invención presenta Ia ventaja de poder incorporar elementos de válvula a un cabezal de válvula manual, de forma qué se pueda establecer el modo de activación del extintor de una forma flexible, eficiente y económica. De este modo, mediante Ia incorporación de determinados elementos de intercomunicación y accionamiento de Ia válvula, que se enroscan al cabezal, se puede disponer de válvulas con diferentes sistemas de accionamiento. Así, tomando por ejemplo el cabezal de válvula diseñado para ser activado de forma manual, se pueden incorporar distintos elementos de válvula que, dependiendo del modo requerido de activación, pueden activarse por temperatura, presión, aplicación de tensión eléctrica, etc. Por tanto, Ia válvula de Ia invención permite adecuar al cabezal el elemento que sea requerido para cada entorno o situación concreta. Esto supone Ia ventaja de poder aprovechar las inversiones realizadas en el extintor con su cabezal estándar y solamente incorporar aquellos elementos que sean requeridos, según el entorno o las necesidades de acuerdó con las instalaciones determinadas. La válvula de Ia invención comprende un cabezal con una cámara interna que dispone de una primera boca de acoplamiento al recipiente contenedor del producto extintor y de una segunda boca de salida para Ia conexión de una boquilla o manguera de proyección del producto extintor. La cámara dispone además de un primer y segundo orificios roscados opuestos para montaje de un manómetro y una sonda de presión. Dentro del cabezal van dispuestos medios de intercomunicación entre las bocas de acoplamiento al recipiente y de salida.
De acuerdo con Ia invención, Ia cámara de Ia válvula dispone además de una tercera boca, opuesta a Ia de acoplamiento al recipiente contenedor de producto extintor, a través de Ia cual se montan medios de accionamiento manual y/o automático seleccionables, mediante los que se puede controlar Ia apertura o cierre de los medios de intercomunicación entre las bocas de acoplamiento al recipiente y de salida. Los medios de intercomunicación entre Ia primera boca de acoplamiento al recipiente y Ia segunda boca de salida del producto, comprenden un obturador que abre y cierra el paso a través de Ia primera boca de acoplamiento al recipiente contenedor. Los medios de accionamiento que se conectan a Ia tercera boca están formados por un núcleo que va montado dentro de Ia cámara interna del cabezal, a través de Ia tercera boca, el cual es axialmente desplazable a Io largo de dicha cámara y va relacionado con el obturador. A partir de esta constitución puede disponerse de una válvula de accionamiento manual o automático, en Ia cual, el núcleo en su desplazamiento axial acciona al obturador, abriendo y cerrando el paso a través de Ia primera boca de acoplamiento al recipiente contenedor del producto extintor.
Según una realización particular de Ia invención, el núcleo antes citado puede sobresalir a través de Ia tercera boca en una porción en Ia que lleva montado un volante de accionamiento, para el accionamiento manual.
También el núcleo citado puede llevar montado un elemento axialmente expandible por efecto térmico o por presión, que va relacionado con el obturador para su accionamiento. El elemento axialmente expandible por efecto térmico puede consistir en un resorte de expansión térmica que va dispuesto alrededor del núcleo, dentro de Ia cámara del cabezal, con un primer extremo que apoya en el cabezal, alrededor de Ia tercera boca, y un segundo extremo que apoya en un tope guía fijado al núcleo. Alternativamente, el elemento axialmente expandible puede consistir en una cápsula de expansión térmica montada dentro del núcleo, Ia cual dispone de un puntal extremo que esta relacionado axialmente con el obturador, para su accionamiento. -A-
El elemento axialmente expandible también puede consistir en un relé activable mediante aplicación de una tensión eléctrica.
En cuanto al obturador, según una realización particular éste consiste en un diafragma dispuesto en Ia primera boca de acoplamiento al recipiente y que es rompible por Ia 5 acción de un elemento punzante fijado al extremo del núcleo cuando dicho núcleo se desplaza axialmente.
Según una realización alternativa, el obturador consiste en un cuerpo que cierra contra un asiento en Ia primera boca de acoplamiento del recipiente y dispone de un vastago con el que se conecta al núcleo citado. 0 Todas las realizaciones descritas permiten disponer de una válvula de accionamiento manual y/p automático, utilizando un mismo cabezal, sin más que incorporar o sustituir v determinados elementos, ya sean de obturación o de accionamiento.
DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS 5
A continuación, para facilitar Ia comprensión de Ia invención, a modo ilustrativo pero no limitativo se describirá una realización de Ia invención que hace referencia a una serie de figuras.
La figura 1 es una perspectiva de un cabezal para una válvula constituida de acuerdo0 con Ia invención.
La figura 2 es una sección de una válvula objeto de Ia presente invención que contiene elementos que permiten un accionamiento manual y automático por efecto de Ia temperatura.
Las figuras 3 y 4 son secciones parciales similares a Ia figura 2, mostrando otras5 tantas variantes de ejecución.
La figura 5 es una sección de Ia válvula similar a Ia figura 2, mostrando otra variante de ejecución en los medios de obturación.
En estas figuras se hace referencia a un conjunto de elementos que son:
1. cabezal 0 2. cámara interna del cabezal
3. primera boca de acoplamiento al recipiente contenedor del producto extintor
4. segunda boca de salida
5. primer orificio roscado
6. segundo orificio roscado 5 7. tercera boca 8. obturador entre primera boca y segunda boca
9. núcleo
10. volante de accionamiento
11. resorte de expansión térmica 12. primer extremo del resorte de expansión térmica
13. segundo extremo del resorte de expansión térmica
14. tope guía fijado al extremo del núcleo
15. puntal extremo de Ia cápsula de expansión térmica
16. elemento punzante 17. asiento
18. vastago
19. racor inferior
20. recipiente contenedor del producto extintor
21. resorte de compresión 22. cápsula de expansión térmica
23. relé activable mediante corriente eléctrica
DESCRIPCIÓN DE REALIZACIONES PREFERENTES DE LA INVENCIÓN
En Ia figura 1 se muestra un cabezal 1 para una válvula polivalente, constituida de acuerdo con Ia invención. Este cabezal 1 incluye una cámara interna 2 que dispone de una primera boca 3, para el acoplamiento al recipiente contenedor 20 del producto extintor, de una segunda boca 4 de salida, a Ia que se acoplará una boquilla o manguera de proyección del producto extintor, y de un primer y un segundo orificios roscados 5 y 6, para el montaje de un manómetro y de una sonda de presión.
La cámara interna 2 del cabezal 1 de Ia invención dispone además de una tercera boca 7, opuesta a Ia primera boca 3 de acoplamiento al recipiente contenedor 20, a través de Ia cual se montan medios de accionamiento manual y/o automáticos, seleccionares, tal y como se expondrá mas adelante, mediante los que se controla Ia apertura o cierre de medios de intercomunicación que van alojados dentro del cabezal 1 y que abren o cierran el paso entre Ia primera boca 3 y Ia segunda boca 4. En Ia figura 2 se muestra una válvula de accionamiento manual o automático, en el cual se acopla un racor inferior 19 que dispone de rosca para su acoplamiento al recipiente contenedor 20 del producto extintor. El racor inferior 19 dispone de un orificio central con asiento 17 para un obturador 8 constituido por un cuerpo que apoya y cierra contra el asiento 17. Este cuerpo se une a un vastago 18 que puede ir fijado a un tope guía 14 desplazable a Io largo de Ia cámara interna 2. Entre el tope guía 14 y el racor inferior 19 va dispuesto un resorte de compresión 21 que impulsa constantemente al cuerpo del obturador 8 hacia el asiento 17. Por encima del tope guía 14 y a través de Ia tercera boca 7 va montado un núcleo 9, el cual, según una realización particular de Ia invención, sobresale al exterior parcialmente para el montaje de un volante de accionamiento 10 manual. Alrededor del núcleo 9 va dispuesto un resorte de expansión térmica 11 que tiene un primer extremo 12 que apoya en el cabezal 1 alrededor de Ia tercera boca 7, y un segundo extremo 13 que apoya en el tope guía 14.1
Con Ia constitución comentada y a partir de Ia posición mostrada en Ia figura 2, bien por accionamiento sobre el volante de accionamiento 10, o bien por expansión del resorte de expansión térmica 11, al sobrepasar Ia temperatura ambiente un límite prefijado, el tope guía 14 se desplazará venciendo a Ia fuerza del resorte de compresión 21 y separando el cuerpo del obturador 8 del asiento 17, para permitir Ia salida del producto extintor contenido en el recipiente contenedor 20, que saldrá al exterior a través de Ia segunda boca de salida 4.
En Ia figura 3 se muestra una variante de ejecución, respecto a Ia figura 2, en Ia que el resorte de expansión térmica 11 ha sido sustituido por una cápsula de expansión térmica 22, Ia cual queda alojada dentro del núcleo 9, presentando dicha cápsula de expansión térmica 22 un puntal extremo 15 que apoya contra el tope guía 14. Por Io demás Ia realización mostrada en Ia figura 3 coincide con Ia descrita con referencia a Ia figura 2. Según otra variante de ejecución, mostrada en Ia figura 4, el elemento axialmente expandible consiste en un relé 23 que, al igual que en el caso de Ia cápsula 22 mostrado en Ia figura 3, va alojado en el núcleo 9 de estructura tubular, siendo el resto de Ia válvula de Ia figura 4 coincidente con Ia descrita con referencia a las figuras 2 y 3. En Ia figura 5 se muestra, en sección similar a Ia figura 2, una variante de ejecución de los medios de intercomunicación, en los que el obturador 8 consiste en un diafragma 8, el cual es rompible mediante un elemento punzante 16, tal como una cuchilla o aguja, fijado al extremo del núcleo 9, cuando el núcleo 9 se desplaza axialmente. En este caso el sistema de accionamiento de Ia válvula será manual, a través del volante 10, para Ia rotura del diafragma, pudiendo sin embargo incluir los mismos sistemas automáticos descritos con referencia a las figuras 2 a 4. Una vez descrita de forma clara Ia invención, se hace constar que las realizaciones particulares anteriormente descritas son susceptibles de modificaciones de detalle siempre que no alteren el principio fundamental y Ia esencia de Ia invención.

Claims

REiVINDICACIONES
1. Válvula polivalente para extintores de incendio, que comprende un cabezal (1 ) con una cámara interna (2) que dispone de - una primera boca (3) de acoplamiento al recipiente contenedor (20) del producto extintor, de una segunda boca (4) de salida para conexión de una boquilla o manguera de proyección del producto extintor, de un primer (5) y segundo (6) orificios roscados opuestos para montaje de un manómetro y una sonda de presión, y de medios de intercomunicación entre Ia primera boca (3) de acoplamiento al recipiente contenedor (20) y Ia segunda boca (4) de salida, dicha válvula polivalente para extintores caracterizada porque comprende además una tercera boca (7) opuesta a Ia primera boca (3) de acoplamiento al recipiente contenedor (20) del producto extintor, porque los medios de intercomunicación entre Ia primera boca (3) de acoplamiento al recipiente contenedor (20) y Ia segunda boca (4) de salida comprenden un obturador (8) que abre y cierra el paso a través de Ia primera boca (3) de acoplamiento al recipiente contenedor (20) del producto extintor, - y porque comprende medios de accionamiento seleccionados entre manuales y automáticos, y una combinación de ambos, que se conectan a Ia tercera boca (7) y que comprenden un núcleo (9) montado dentro de Ia cámara interna (2) del cabezal (1 ) a través de Ia tercera boca (7), axialmente desplazable a Io largo de dicha cámara interna (2), y conectado al obturador (8), accionando el núcleo (9) en su desplazamiento axial al obturador (8), abriendo y cerrando el paso a través de Ia primera boca (3) de acoplamiento al recipiente contenedor (20) del producto extintor.
2. Válvula polivalente para extintores de incendio, según Ia reivindicación 1 , caracterizada porque el núcleo (9) sobresale a través de Ia tercera boca (7) en una porción en Ia que cual está montado un volante de accionamiento (10) para el accionamiento manual.
3. Válvula polivalente para extintores de incendio, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el obturador (8) es un diafragma dispuesto en Ia primera boca (3) de acoplamiento ai recipiente contenedor (20) del producto extintor rompible por Ia acción de un elemento punzante (16) fijado al extremo del núcleo (9) cuando dicho núcleo (9) se desplaza axialmente.
4. Válvula polivalente para extintores de incendio, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 2, caracterizada porque el obturador (8) es un cuerpo que cierra contra un asiento (17) dispuesto en Ia primera boca (3) de acoplamiento al recipiente contenedor (20) del producto extintor, quedando el cuerpo del obturador conectado al núcleo (9) mediante un Vastago (18).
5. Válvula polivalente para extintores de incendio, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los medios de accionamiento comprenden montado sobre el núcleo (9) un elemento axialmente expandible por efecto térmico para el accionamiento automático.
6. Válvula polivalente para extintores de incendio, según Ia reivindicación anterior, caracterizada porque el elemento axialmente expandible es un resorte de expansión térmica (11) que va dispuesto alrededor del núcleo (9), dentro de Ia cámara interna (2) del cabezal (1 ), comprendiendo dicho resorte de expansión térmica (11 ) uri primer extremo (12) que apoya en el cabezal (1 ) alrededor de Ia tercera boca (7), y un segundo extremo (13) que apoya en un tope guía (14) fijado al núcleo (9).
7. Válvula polivalente para extintores de incendio, según Ia reivindicación 5, caracterizada porque el elemento axialmente expandible es una cápsula de expansión térmica (22) dispuesta en el interior del núcleo (9), y que comprende un puntal extremo (15) conectado axialmente con el obturador (8).
8. Válvula polivalente para extintores de incendio, según Ia reivindicación 5, caracterizada porque el elemento axialmente expandible es un relé 23 activable mediante aplicación de una corriente eléctrica.
PCT/ES2008/000517 2007-07-25 2008-07-24 Válvula polivalente para extintores de incendio WO2009013378A2 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200702075A ES2328772B1 (es) 2007-07-25 2007-07-25 Valvula polivalente para extintores de incendios.
ESP200702075 2007-07-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2009013378A2 true WO2009013378A2 (es) 2009-01-29
WO2009013378A3 WO2009013378A3 (es) 2009-03-12

Family

ID=40228515

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2008/000517 WO2009013378A2 (es) 2007-07-25 2008-07-24 Válvula polivalente para extintores de incendio

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2328772B1 (es)
WO (1) WO2009013378A2 (es)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2726529A1 (es) * 2018-04-06 2019-10-07 Rodriguez Luis Manuel Lozano Sistema de extincion de incendios para contenedores de mercancias

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3633596A (en) * 1970-07-23 1972-01-11 Us Navy Diaphragm valve
GB2048062A (en) * 1979-03-19 1980-12-10 Rampart Eng Co Ltd Operating Head for Fire Extinguisher
JPS60101378A (ja) * 1983-11-09 1985-06-05 Kato Hatsujo Kaisha Ltd 温度応動ドレン弁
JPS6117788A (ja) * 1984-07-03 1986-01-25 Matsushita Electric Ind Co Ltd 膨張弁
DE29602248U1 (de) * 1996-02-09 1996-04-11 Hofer, Daniel, 78056 Villingen-Schwenningen Druckhebel-Ventil für Dauerdruck-Feuerlöscher
US6742599B1 (en) * 1999-11-25 2004-06-01 Seog-Beom Kang Fire extinguisher
WO2006056068A1 (en) * 2004-11-24 2006-06-01 Dana Canada Corporation By-pass valve for heat exchanger

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1061947A (fr) * 1952-05-16 1954-04-16 Pistolet pour projection de poudres ou de liquides
US2824614A (en) * 1956-11-23 1958-02-25 Hyman D Bowman Fire extinguishers
US3002288A (en) * 1958-07-01 1961-10-03 Mc Graw Edison Co Laundry dryer with aerosol container
US3209949A (en) * 1963-03-08 1965-10-05 Casco Products Corp Operating valve with pressure indicating device
US3776313A (en) * 1972-02-04 1973-12-04 Palma J De Temperature responsive automatic fire extinguisher

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3633596A (en) * 1970-07-23 1972-01-11 Us Navy Diaphragm valve
GB2048062A (en) * 1979-03-19 1980-12-10 Rampart Eng Co Ltd Operating Head for Fire Extinguisher
JPS60101378A (ja) * 1983-11-09 1985-06-05 Kato Hatsujo Kaisha Ltd 温度応動ドレン弁
JPS6117788A (ja) * 1984-07-03 1986-01-25 Matsushita Electric Ind Co Ltd 膨張弁
DE29602248U1 (de) * 1996-02-09 1996-04-11 Hofer, Daniel, 78056 Villingen-Schwenningen Druckhebel-Ventil für Dauerdruck-Feuerlöscher
US6742599B1 (en) * 1999-11-25 2004-06-01 Seog-Beom Kang Fire extinguisher
WO2006056068A1 (en) * 2004-11-24 2006-06-01 Dana Canada Corporation By-pass valve for heat exchanger

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2726529A1 (es) * 2018-04-06 2019-10-07 Rodriguez Luis Manuel Lozano Sistema de extincion de incendios para contenedores de mercancias

Also Published As

Publication number Publication date
ES2328772A1 (es) 2009-11-17
WO2009013378A3 (es) 2009-03-12
ES2328772B1 (es) 2010-09-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2786570T3 (es) Dispositivo de accionamiento de válvula
ES2432221T3 (es) Válvula de tubería seca/de inundación para sistemas de rociadores automáticos
ES2667126T3 (es) Dispositivo de extinción, así como dispositivo de protección contra incendios miniatura compacto
US20160008645A1 (en) Dry pipe/deluge valve for automatic sprinkler systems
ES2742697T3 (es) Accesorio de regulación
ES2201373T3 (es) Griferia mezcladora sanitaria con sistema de termostato.
ES2178373T3 (es) Valvula de regulacion de caudal.
WO2008011057A3 (en) Non-pyrotechnic isolation valve element
ES2712890T3 (es) Unidad de regulación de caudal
ES1085629U (es) Válvula de cierre de gas con seguridad térmica
WO2009013378A2 (es) Válvula polivalente para extintores de incendio
ES2776428T3 (es) Válvula de inversión sanitaria, así como módulo con una válvula de inversión de este tipo
US8869905B2 (en) Actuation mechanism for a fire extinguisher
ES2938479T3 (es) Válvula para un cuerpo de instalación empotrable de un accesorio para sanitario con un botón de accionamiento fijado de forma giratoria a un botón de válvula
CN110114122A (zh) 设有热致动阻尼器的通气安全柜
JP4334556B2 (ja) スプリンクラヘッド取付具
JP3928105B2 (ja) スプリンクラヘッド取付具
EP2914924A2 (en) Gas controlled delay timing device
ES2909136T3 (es) Dispositivo de extinción de incendios para la extinción de un incendio
JPS62398B2 (es)
ES2255951T3 (es) Valvula de proteccion contra incendios.
JP6482288B2 (ja) 消火設備用バルブ
US964299A (en) Fire-extinguisher.
RU2289747C1 (ru) Автоматический термоклапан
US1712116A (en) Emergency plug shut-off valve

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08805346

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08805346

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2