WO2008135399A1 - Bulkhead device for a power distribution unit - Google Patents

Bulkhead device for a power distribution unit Download PDF

Info

Publication number
WO2008135399A1
WO2008135399A1 PCT/EP2008/054991 EP2008054991W WO2008135399A1 WO 2008135399 A1 WO2008135399 A1 WO 2008135399A1 EP 2008054991 W EP2008054991 W EP 2008054991W WO 2008135399 A1 WO2008135399 A1 WO 2008135399A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
bulkhead
power distribution
partition plate
distribution unit
ventilation openings
Prior art date
Application number
PCT/EP2008/054991
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Volker Haas
Original Assignee
Siemens Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Aktiengesellschaft filed Critical Siemens Aktiengesellschaft
Priority to EP08736534A priority Critical patent/EP2145366A1/en
Priority to RU2009145102/07A priority patent/RU2468482C2/en
Publication of WO2008135399A1 publication Critical patent/WO2008135399A1/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00—Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/26—Casings; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/28—Casings; Parts thereof or accessories therefor dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof or flameproof
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00—Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/56—Cooling; Ventilation
    • H02B1/565—Cooling; Ventilation for cabinets
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B13/00—Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle
    • H02B13/02—Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle with metal casing
    • H02B13/025—Safety arrangements, e.g. in case of excessive pressure or fire due to electrical defect

Definitions

  • the invention relates to a bulkhead device for a power distribution unit.
  • Ventilated low-voltage switchgear units have ventilation openings in vertical enclosure parts, which serve to ventilate the system. Without an additional measure pass through these vents - in particular through any ventilation ⁇ calculations of doors at the front - in case of arcs hot ionized gases and can cause personal injury.
  • a suitable device is known for example from the document DD 280 638 Al. This shows a Schott ⁇ device for a power distribution unit, with bulkhead means for depositing a provided with ventilation Umhül- ment part of the power distribution unit, in particular a
  • the bulkhead means are designed such that under normal operating conditions they ensure an air flow through the ventilation openings into the interior of the power distribution unit or from the interior of the power distribution unit and in the event of a malfunction under the influence of a pressure wave cover the ventilation openings such that the pressure wave and hot Gases are greatly reduced to the outside gelei ⁇ tet.
  • the Schott agents are designed as Metallsiebgewe ⁇ be.
  • the object of the invention is to further develop a Schott device having the features of the preamble of claim 1 josge ⁇ Given that it is more resistant to mechanical damage.
  • This output is achieved according to the invention in that as Schott means at least one partition between pivotally mounted partition plate is provided that is held under normal operating conditions due to its own weight in an inclined position and that under the influence of the pressure wave in a vertical position can be transferred.
  • the side bulkheads advantageously prevent an uncontrolled air flow over the otherwise open end faces. Since the side bulkhead over the bulkhead plate from both ends over covering its entire pivoting range, they act to spread the resulting pressure wave between the inside of the casing part and the partition plate itself - ie a propagation of Duckwelle in the direction of the oblique position of the partition plate.
  • a partition plate above the covering over its entire pivoting range deck Schott and the partition plate below covering over its entire swing range may be pre-ground Schott see ⁇ additionally for the same reasons.
  • the cover bulkhead and also the bottom bulkhead can be fastened to the side bulkhead in a simple manner in order to pre-assemble the bulkhead device and thus to be able to keep the installation effort as low as possible when retrofitting on site.
  • the side bulkheads have latching means for latching the partition plate in its vertical position, wherein the
  • Partition plate is back to its inclined position (initial position) to ⁇ recoverable.
  • At least one transverse strut for stiffening the bulkhead device is provided between the side bulkheads.
  • the Partition plate has a bent second edge portion which is supportable in the vertical position of the bulkhead device on an inner side of the wrapping part.
  • the side of the bulkhead to each ⁇ least comprise at least one further bevel for fastening the bottom bulkheads and / or one transverse strut and / or of the cover bulkhead.
  • the new bulkhead device can be used in particular in Stromvertei ⁇ lerritten in the form of panels of a low-voltage switchgear having the front side provided with ventilation ⁇ openings switch panel door to avoid personal injury in case of failure in front of the panels.
  • a deflector o- is arranged above the bulkhead device that engages over the interior of the power distribution unit facing side of the bulkhead device.
  • Figure 1 is a perspective view of a Stromvertei ⁇ lerritt in the form of a panel, with a framework and a front panel door having no vents
  • Figure 2 shows a power distribution unit in the form of a vented
  • Control panel having a socket space door provided with ventilation openings and having a cable compartment door provided with ventilation openings
  • FIGS. 4 to 7 show various views of a first embodiment of the bulkhead device according to the invention, which is arranged on the inside of the base compartment door shown in FIGS. 2 and 3,
  • Figure 8 is an enlarged external view of the cable compartment door, and Figures 9 to 12 various views of an execution form of the Schott ⁇ device according to the invention, which is arranged on the inside of the cable compartment door shown in Figures 2 and 8,
  • FIG. 1 shows a power distributor unit 1 in the form of a switching field of a low-voltage switchgear known in the power distribution technology as a point distributor.
  • Panel 1 has a backbone and a formed from different order ⁇ hüllungs kind envelope for the frame.
  • the framework comprises two side walls 6, 7 and a panel door 8, which is pivotably held on the side wall and has no
  • the side walls 6 and 7 have folds 9 to 12 and 13 to 16, which serve to secure the envelope parts.
  • FIG. 2 shows a ventilated power distribution unit 17 in the form of the switching field, which is similar to that shown in FIG Button a scaffold and an enclosure for the scaffold on ⁇ points.
  • the enclosure here includes, inter alia, a front base compartment door 18 and a front cable compartment door 19, both of which are provided with ventilation openings 20 for ventilating and cooling the control panel.
  • the base chamber door is provided with three rows of ventilation openings 20 ⁇ 18th
  • a first embodiment 22 of the bulkhead device according to the invention is arranged on this inner side 21 of the base space door 18, in the region of the ventilation openings 20.
  • This first embodiment 22 of the new bulkhead device which is very well suited, in particular, for flat doors, has for closing the ventilation openings 20 in the arc fault case between two side bulkheads 23, 24 pivotally mounted partition plate 25.
  • the partition plate 25 is guided to the right and left in the side bulkheads 23, 24.
  • the two side bulkheads 23, 24 are connected to one another by transverse reinforcements in the form of a transverse strut 26 in order to prevent deformation of the side bulkheads 23, 24 and thus jamming of the bulkhead plate 25.
  • the pivot point is formed on both sides by inserting pivot pin 27 of the bulkhead plate 25 into bearing openings 28 of the two side bulkheads 23, 24.
  • the partition plate In the open state, the partition plate is held by its own weight in an inclined position (starting position) according to FIGS. 4 and 5.
  • starting position In the case of an arc fault, the bulkhead plate 25 is struck by the ent ⁇ standing pressure wave (see Figures 6 and 7).
  • two locking means 29 are pressed in the form of spring plates for locking the partition plate 25 in its vertical position of the partition plate 25 to the side. These springs immediately to ih ⁇ re original position and prevent the bulkhead ⁇ sheet 25 is opened again.
  • the pressure wave of the fault arc can thus only act frontally on the partition plate 25.
  • a second embodiment 45 of the bulkhead device according to the invention is very well appro ⁇ especially for high doors.
  • This second embodiment 45 is according to the figures 9 to 14 in the switching field shown in Figure 2 on the inside 46 of the cable compartment door 19, arranged in the region of the ventilation openings 20.
  • This second embodiment 45 of the new bulkhead device has for closing the ventilation openings 20 in the event of arcing also a between two side bulkhead 47, 48 pivotally mounted partition plate 49.
  • the partition plate 49 is guided right and left in the side bulkhead 47, 48 as in the first embodiment 22.
  • the two side bulkheads 47, 48 are connected to each other in the same way by a transverse reinforcement in the form of a transverse strut 50 in order to prevent deformation of the side bulkheads 47, 48 and thus jamming of the bulkhead plate 49.
  • the pivot point is in turn formed by inserting pivot pin 51 of the partition plate 25 in bearing openings 52 of the two side walls 47, 48 (see Figure 12).
  • the partition plate 49 is held by its own weight in an oblique position (starting position) (compare FIGS.
  • a cover bulkhead 55 is provided which covers the bulkhead sheet 49 above it over its entire pivoting range.
  • the ventilation of the panel of the low-voltage switchgear takes place here via cut-outs 56 in the partition plate 49. In order to completely cover the ventilation openings 20 in the cable compartment door when closing the partition plate 49, this is
  • the pressure wave is directed frontally on the partition plate 49.
  • both embodiments 22, 45 serves as a pivot axis of the partition plate a bent first edge portion 33; 57 of the partition plate 25; 49, with the pivot pin 28; 51 is provided in the bearing openings 28; 52 of the side bulkheads 23, 24; 47, 48 intervene.
  • the partition plate 25 of the first embodiment 22 of the new bulkhead device further has a bent second edge portion 34 which is supported in the vertical position of the partition plate 25 on the réellesei ⁇ te the socket space door 18.
  • Both embodiments further comprise between the side bulkheads 23, 24; 47, 48, the cross struts 26; 50 for stiffening the respective bulkhead device.
  • the side bulkheads 23, 24; 47, 48 have Befest Trentsöff ⁇ openings 36; 58 provided first folds 37; 59 on by means of which they on the inner sides 21; 46 of the respective door 18; 19 supported and via first fastening means 38; 60 are attached in the form of screw.
  • mounting holes 39, 40; 61, 62 provided further folds 41, 42; 63 64 of the side bulkheads 47, 48 serve to secure the cover bulkhead 55, the bottom bulkhead 32; 54 and the cross struts 26; 50 and are for this purpose of whe ⁇ ren fastening means 43, 44; 65, 66 penetrated.
  • the switching field of a low-voltage switchgear shown in FIG. 2 can be designed to be ventilated.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Patch Boards (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Abstract

The invention relates to a bulkhead device (22; 45) for a power distribution unit (17), having a bulkhead means for depositing a vertical cladding part (18; 19) of the power distribution unit equipped with ventilation openings (20), particularly a control panel door, wherein the bulkhead means is configured such that it ensures air flow through the ventilation openings (20) into the interior of the power distribution unit, or from the interior of the power distribution unit, under normal operating conditions, and covers the ventilation openings (20) in case of failure under the influence of a blast wave such that the blast wave and hot gases are significantly reduced and directed to the outside. In order to increase the stability of the bulkhead device to withstand mechanical damage, at least one pivot-mounted bulkhead baffle (25; 49) is provided as the bulkhead means between the side bulkheads (23, 24; 47, 48), the baffle being in an inclined position under normal operating conditions due to the dead weight thereof, and being transferable into a vertical position under the influence of the blast wave.

Description

Beschreibungdescription
Schottvorrichtung für eine StromverteilereinheitSchott device for a power distribution unit
Die Erfindung betrifft eine Schottvorrichtung für eine Stromverteilereinheit .The invention relates to a bulkhead device for a power distribution unit.
Der durch Fehler verursachte Kurzschluss in Stromverteilereinheiten in Form von Niederspannungsschaltanlage führt in der Regel zum Störlichtbogen. Bei der Prüfung von Niederspannungsschaltanlagen unter Störlichtbogenbedingungen wird die Gefahr abgeschätzt, der Personen im Störlichtbogenfall ausge¬ setzt sein können.The fault caused by short circuit in power distribution units in the form of low-voltage switchgear usually leads to arc fault. When testing low-voltage switchgear under arc conditions the risk is estimated that people in case of arcs out ¬ puts his can.
Ein Kriterium für die Personensicherheit ist es, dass ioni¬ sierte Gase außerhalb der Niederspannungsschaltanlage keinen Schaden anrichten. In der Störlichtbogenprüfung wird nachgewiesen, dass sich vertikal angebrachte Indikatoren vor (wo sich meist die zu schützende Bedienperson befindet), hinter oder neben der Niederspannungsschaltanlage nicht entzünden.One criterion for personal safety is that ioni ¬ catalyzed gases outside the low-voltage switchgear do no harm. In the arc fault test, it is proven that vertically mounted indicators (where most of the operator to be protected is usually located) do not ignite behind or next to the low-voltage switchgear.
Belüftete Niederspannungsschaltanlagen weisen in vertikalen Umhüllungsteilen Lüftungsöffnungen auf, die zur Belüftung der Anlage dienen. Ohne eine Zusatzmaßnahme treten durch diese Lüftungsöffnungen - insbesondere auch durch die Lüftungsöff¬ nungen von Türen im Frontbereich - im Störlichtbogenfall heiße ionisierte Gase aus und können zu Personenschäden führen.Ventilated low-voltage switchgear units have ventilation openings in vertical enclosure parts, which serve to ventilate the system. Without an additional measure pass through these vents - in particular through any ventilation ¬ calculations of doors at the front - in case of arcs hot ionized gases and can cause personal injury.
Deshalb sind Vorrichtungen notwendig, die das Austreten der Gase im Störlichtbogenfall verhindern, aber unter normalen Betriebsbedingungen der Stromverteilereinheit einen ausrei¬ chend starken Luftstrom durch die Lüftungsöffnungen zur Kühlung der Stromverteilereinheit gewährleisten. Eine dazu geeignete Vorrichtung ist beispielsweise aus der Druckschrift DD 280 638 Al bekannt. Diese zeigt eine Schott¬ vorrichtung für eine Stromverteilereinheit, mit Schottmitteln zum Hinterlegen eines mit Lüftungsöffnungen versehenen Umhül- lungsteiles der Stromverteilereinheit, insbesondere einerTherefore, devices are necessary to prevent the escape of gases in the event of arcing fault, but ensure under normal operating conditions of the power distribution unit a suffi ¬ cally strong air flow through the ventilation openings for cooling the power distribution unit. A suitable device is known for example from the document DD 280 638 Al. This shows a Schott ¬ device for a power distribution unit, with bulkhead means for depositing a provided with ventilation Umhül- ment part of the power distribution unit, in particular a
Schaltfeldtür. Die Schottmittel sind dabei derart ausgebildet sind, dass sie unter normalen Betriebsbedingungen einen Luftstrom durch die Lüftungsöffnungen hindurch ins Innere der Stromverteilereinheit oder aus dem Inneren der Stromvertei- lereinheit gewährleisten und im Störfall unter dem Einfluss einer Druckwelle die Lüftungsöffnungen so abdecken, dass die Druckwelle und heißen Gase stark vermindert nach außen gelei¬ tet werden. - Dabei sind die Schottmittel als Metallsiebgewe¬ be ausgebildet.Compartment door. The bulkhead means are designed such that under normal operating conditions they ensure an air flow through the ventilation openings into the interior of the power distribution unit or from the interior of the power distribution unit and in the event of a malfunction under the influence of a pressure wave cover the ventilation openings such that the pressure wave and hot Gases are greatly reduced to the outside gelei ¬ tet. - The Schott agents are designed as Metallsiebgewe ¬ be.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Schottvorrichtung mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Patentanspruches 1 dahinge¬ hend weiterzubilden, dass sie widerstandsfähiger gegen mechanische Beschädigung ist.The object of the invention is to further develop a Schott device having the features of the preamble of claim 1 dahinge ¬ Given that it is more resistant to mechanical damage.
Diese Ausgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, dass als Schottmittel zumindest ein zwischen Seitenschotts schwenkbar gehaltenes Schottblech vorgesehen ist, dass unter normalen Betriebsbedingungen aufgrund seines Eigengewichtes in einer Schräglage gehalten ist und dass unter dem Einfluss der Druckwelle in eine Vertikallage überführbar ist.This output is achieved according to the invention in that as Schott means at least one partition between pivotally mounted partition plate is provided that is held under normal operating conditions due to its own weight in an inclined position and that under the influence of the pressure wave in a vertical position can be transferred.
Durch die gleichzeitige Verwendung von Seitenschotts und ei¬ nem dazwischen schwenkbaren Schottblech ist die Schottvor- richtung insgesamt gegenüber mechanischen Krafteinwirkungen resistenter als die bekannten Metallsiebgewebe. Die Seitenschotts verhindern dabei in vorteilhafter Weise einen unkontrollierten Luftstrom über die sonst offenen Stirnseiten. Da die Seitenschotts das Schottblech von beiden Stirnseiten über seinen gesamten Schwenkbereich abdecken, wirken sie einer Ausbreitung der entstehenden Druckwelle zwischen der Innenseite des Umhüllungsteiles und dem Schottblech selbst - also einer Ausbreitung der Duckwelle in Richtung der Schräglage des Schottblechs entgegen.By the simultaneous use of side bulkheads and ei ¬ nem pivotable between the partition plate Schottvor- direction as a whole to mechanical force effects resistant than the known metal gauze. The side bulkheads advantageously prevent an uncontrolled air flow over the otherwise open end faces. Since the side bulkhead over the bulkhead plate from both ends over covering its entire pivoting range, they act to spread the resulting pressure wave between the inside of the casing part and the partition plate itself - ie a propagation of Duckwelle in the direction of the oblique position of the partition plate.
Weiterhin können aus den gleichen Gründen zusätzlich ein das Schottblech oberhalb über seinen gesamten Schwenkbereich abdeckendes Deckschott und ein das Schottblech unterhalb über seinen gesamten Schwenkbereich abdeckendes Bodenschott vorge¬ sehen sein.Furthermore, a partition plate above the covering over its entire pivoting range deck Schott and the partition plate below covering over its entire swing range may be pre-ground Schott see ¬ additionally for the same reasons.
Das Deckschott und auch das Bodenschott können auf einfache Weise an den Seitenschotts befestigt sein, um die Schottvor- richtung vormontieren und damit den Montageaufwand bei einer Nachrüstung vor Ort so gering wie möglich halten zu können.The cover bulkhead and also the bottom bulkhead can be fastened to the side bulkhead in a simple manner in order to pre-assemble the bulkhead device and thus to be able to keep the installation effort as low as possible when retrofitting on site.
Um ein Zurückprellen des Schottbleches im Störfall sicher zu verhindern, weisen die Seitenschotts Rastmittel zum Verrasten des Schottbleches in seiner Vertikallage auf, wobei dasIn order to reliably prevent the baffle plate from rebounding in the event of a fault, the side bulkheads have latching means for latching the partition plate in its vertical position, wherein the
Schottblech wieder in seine Schräglage (Ausgangslage) zu¬ rückstellbar ist.Partition plate is back to its inclined position (initial position) to ¬ recoverable.
Um ein Verformen der Seitenschotts und damit ein Verklemmen des Schottbleches zu verhindern ist in einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung zwischen den Seitenschotts zumindest eine Querstrebe zum Versteifen der Schottvorrichtung vorgesehen .In order to prevent deformation of the side bulkhead and thus jamming of the bulkhead plate, in a preferred embodiment of the invention, at least one transverse strut for stiffening the bulkhead device is provided between the side bulkheads.
Als Schwenkachse des Schottblechs dienen Schwenkzapfen, die in Lageröffnungen der Seitenschotts eingreifen.As a pivot axis of the partition plate serve pivot pin which engage in bearing openings of the side bulkhead.
Um die Lüftungsöffnungen des Umhüllungsteiles im Störfall na¬ hezu vollständig zu verschließen ist es vorteilhaft, wenn das Schottblech einen abgebogenen zweiten Kantenabschnitt aufweist, der in der Vertikallage der Schottvorrichtung an einer Innenseite des Umhüllungsteils abstützbar ist.To na ¬ hezu completely close the vents on the wrapping member in case of failure, it is advantageous if the Partition plate has a bent second edge portion which is supportable in the vertical position of the bulkhead device on an inner side of the wrapping part.
Um die Seitenschotts auf einfache Weise an dem Umhüllungsteil befestigen zu können, weisen sie jeweils zumindest eine erste - an dem Umhüllungsteil abgestützte - Abkantung auf.In order to fix the side bulkhead in a simple manner to the wrapping part, they each have at least one first - supported on the wrapping part - fold.
Zur weiteren Erhöhung der Stabilität der neuen Schottvorrich- tung ist es vorteilhaft, wenn die Seitenschotts jeweils zu¬ mindest eine weitere Abkantung zum Befestigen des Bodenschotts und/oder der zumindest einen Querstrebe und/oder des Deckschotts aufweisen.To further increase the stability of the new Schottvorrich- processing it is advantageous if the side of the bulkhead to each ¬ least comprise at least one further bevel for fastening the bottom bulkheads and / or one transverse strut and / or of the cover bulkhead.
Die neue Schottvorrichtung ist insbesondere bei Stromvertei¬ lereinheiten in Form von Schaltfeldern einer Niederspannungsschaltanlage einsetzbar, die frontseitig eine mit Lüftungs¬ öffnungen versehenen Schaltfeldtür aufweisen, um im Störfall in Frontbereich der Schaltfelder Personenschäden zu vermei- den.The new bulkhead device can be used in particular in Stromvertei ¬ lereinheiten in the form of panels of a low-voltage switchgear having the front side provided with ventilation ¬ openings switch panel door to avoid personal injury in case of failure in front of the panels.
Im Falle beengter Platzverhältnisse in den Schaltfeldern ist es vorteilhaft, wenn in den Schaltfeldern ein Ableitblech o- berhalb der Schottvorrichtung angeordnet ist, dass die zum Innenraum der Stromverteilereinheit weisende Seite der Schottvorrichtung übergreift.In the case of cramped space conditions in the panels, it is advantageous if in the panels a deflector o- is arranged above the bulkhead device that engages over the interior of the power distribution unit facing side of the bulkhead device.
Die Erfindung soll nachfolgend zum besseren Verständnis an¬ hand zweier in der Zeichnung dargestellter, den Schutzumfang der Erfindung nicht einschränkender Ausführungsbeispiele nä¬ her erläutert werden. Dabei zeigen:The invention will be explained nä ¬ forth her for better understanding of ¬ hand of two illustrated in the drawing, the scope of the invention not limiting embodiments. Showing:
Figur 1 eine perspektivische Darstellung einer Stromvertei¬ lereinheit in Form eines Schaltfeldes, mit einem Gerüst und einer frontseitigen Schaltfeldtür, die keine Lüftungsöffnungen aufweist, Figur 2 eine Stromverteilereinheit in Form eines belüftetenFigure 1 is a perspective view of a Stromvertei ¬ lereinheit in the form of a panel, with a framework and a front panel door having no vents, Figure 2 shows a power distribution unit in the form of a vented
Schaltfeldes mit einer mit Lüftungsöffnungen versehenen Sockelraumtür und mit einer mit Lüftungsöffnungen versehenen Kabelraumtür,Control panel having a socket space door provided with ventilation openings and having a cable compartment door provided with ventilation openings,
Figur 3 eine vergrößerte Außenansicht der Sockelraumtür, Figuren 4 bis 7 verschiedene Ansichten einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schottvorrichtung, die an der Innenseite der in den Figur 2 und 3 gezeigten Sockelraumtür angeordnet ist,3 shows an enlarged external view of the base compartment door, FIGS. 4 to 7 show various views of a first embodiment of the bulkhead device according to the invention, which is arranged on the inside of the base compartment door shown in FIGS. 2 and 3,
Figur 8 eine vergrößerte Außenansicht der Kabelraumtür und Figuren 9 bis 12 verschiedene Ansichten einer Ausführungs¬ form der erfindungsgemäßen Schottvorrichtung, die an der Innenseite der in den Figur 2 und 8 gezeigten Kabelraumtür angeordnet ist,Figure 8 is an enlarged external view of the cable compartment door, and Figures 9 to 12 various views of an execution form of the Schott ¬ device according to the invention, which is arranged on the inside of the cable compartment door shown in Figures 2 and 8,
Die Figur 1 zeigt eine Stromverteilereinheit 1 in Form eines Schaltfeldes einer in der Stromverteilertechnik auch als Punktverteiler bekannten Niederspannungsschaltanlage. DasFIG. 1 shows a power distributor unit 1 in the form of a switching field of a low-voltage switchgear known in the power distribution technology as a point distributor. The
Schaltfeld 1 weist ein Gerüst und eine aus verschiedenen Um¬ hüllungsteilen gebildete Umhüllung für das Gerüst auf.Panel 1 has a backbone and a formed from different order ¬ hüllungsteilen envelope for the frame.
Das Gerüst umfasst zwei Seitenwände 6, 7 und eine an der Sei- tenwand schwenkbar gehaltene Schaltfeldtür 8 auf, die keineThe framework comprises two side walls 6, 7 and a panel door 8, which is pivotably held on the side wall and has no
Lüftungsöffnungen aufweist. Weitere Umhüllungsteile sind vor¬ gesehen, jedoch nicht dargestellt. Die beiden Seitenwände 6, 7 sind durch Profile 2-5 verbunden.Has ventilation openings. Further cladding parts are seen before ¬ , but not shown. The two side walls 6, 7 are connected by profiles 2-5.
Die Seitenwände 6 und 7 weisen Abkantungen 9 bis 12 bzw. 13 bis 16 auf, die zur Befestigung der Umhüllungsteile dienen.The side walls 6 and 7 have folds 9 to 12 and 13 to 16, which serve to secure the envelope parts.
Die Figur 2 zeigt eine belüftete Stromverteilereinheit 17 in Form des Schaltfeldes, das wie das in der Figur 1 gezeigte Schaltfeld ein Gerüst und eine Umhüllung für das Gerüst auf¬ weist. Zur Umhüllung gehören hier unter anderem eine frontseitige Sockelraumtür 18 und eine frontseitige Kabelraumtür 19, die beide mit Lüftungsöffnungen 20 zum Belüften und Küh- len des Schaltfeldes versehen sind.FIG. 2 shows a ventilated power distribution unit 17 in the form of the switching field, which is similar to that shown in FIG Button a scaffold and an enclosure for the scaffold on ¬ points. The enclosure here includes, inter alia, a front base compartment door 18 and a front cable compartment door 19, both of which are provided with ventilation openings 20 for ventilating and cooling the control panel.
Gemäß der Figur 3, die die Innenseite 21 der Sockelraumtür 18 zeigt, ist die Sockelraumtür 18 mit drei Reihen von Lüftungs¬ öffnungen 20 versehen.According to the figure 3, showing the inside 21 of the base chamber door 18, the base chamber door is provided with three rows of ventilation openings 20 ¬ 18th
Gemäß der Figuren 4 bis 7 ist an dieser Innenseite 21 der Sockelraumtür 18, im Bereich der Lüftungsöffnungen 20 eine erste Ausführungsform 22 der erfindungsgemäßen Schottvorrichtung angeordnet .According to FIGS. 4 to 7, a first embodiment 22 of the bulkhead device according to the invention is arranged on this inner side 21 of the base space door 18, in the region of the ventilation openings 20.
Diese erste Ausführungsform 22 der neuen Schottvorrichtung, die insbesondere für flache Türen sehr gut geeignet ist, weist zum Verschließen der Lüftungsöffnungen 20 im Störlichtbogenfall ein zwischen zwei Seitenschotts 23, 24 schwenkbar gehaltenes Schottblech 25 auf.This first embodiment 22 of the new bulkhead device, which is very well suited, in particular, for flat doors, has for closing the ventilation openings 20 in the arc fault case between two side bulkheads 23, 24 pivotally mounted partition plate 25.
Das Schottblech 25 wird rechts und links in den Seitenschotts 23, 24 geführt. Die beiden Seitenschotts 23, 24 werden durch Querversteifungen in Form einer Querstrebe 26 miteinander verbunden, um eine Verformung der Seitenschotts 23, 24 und ein damit ein Verklemmen des Schottblechs 25 zu verhindern.The partition plate 25 is guided to the right and left in the side bulkheads 23, 24. The two side bulkheads 23, 24 are connected to one another by transverse reinforcements in the form of a transverse strut 26 in order to prevent deformation of the side bulkheads 23, 24 and thus jamming of the bulkhead plate 25.
Der Drehpunkt wird beidseitig durch Einstecken von Schwenkzapfen 27 des Schottblechs 25 in Lageröffnungen 28 der beiden Seitenschotts 23, 24 gebildet.The pivot point is formed on both sides by inserting pivot pin 27 of the bulkhead plate 25 into bearing openings 28 of the two side bulkheads 23, 24.
Im geöffneten Zustand wird das Schottblech von seinem Eigengewicht in eine Schräglage (Ausgangslage) gemäß der Figuren 4 und 5 gehalten. Im Störlichtbogenfall wird das Schottblech 25 durch die ent¬ stehende Druckwelle zugeschlagen (vgl. Figuren 6 und 7). Dabei werden zwei Rastmittel 29 in Form von Federblechen zum verrasten des Schottbleches 25 in seiner Vertikallage von dem Schottblech 25 zur Seite gedrückt. Diese federn sofort in ih¬ re ursprüngliche Lage zurück und verhindern, dass das Schott¬ blech 25 wieder geöffnet wird.In the open state, the partition plate is held by its own weight in an inclined position (starting position) according to FIGS. 4 and 5. In the case of an arc fault, the bulkhead plate 25 is struck by the ent ¬ standing pressure wave (see Figures 6 and 7). In this case, two locking means 29 are pressed in the form of spring plates for locking the partition plate 25 in its vertical position of the partition plate 25 to the side. These springs immediately to ih ¬ re original position and prevent the bulkhead ¬ sheet 25 is opened again.
Um die Funktion des Schottblechs 25 sicherzustellen muss verhindert werden, dass sich die Druckwelle zwischen der Sockel¬ raumtür 18 und dem Schottblech 25 ausbreiten kann.To ensure the function of the partition plate 25 must be prevented that the pressure wave between the base ¬ door 18 and the partition plate 25 can spread.
Da der Raum über dem Schottblech durch einen Fachboden 30 vgl. Figur 7) eines darüberliegenden Funktionsraumes begrenzt ist, ist im Bereich über dem Schottblech 25 an der Unterseite des Fachbodens ein Deckschott 31 (Ableitblech) befestigt, das die zum Innenraum der Stromverteilereinheit weisende Seite der Schottvorrichtung 22 übergreift.Since the space above the partition plate by a shelf 30 cf. 7) of an overlying functional space is limited, in the area above the partition plate 25 on the underside of the shelf a cover bulkhead 31 (deflector) attached, which overlaps the interior of the power distribution unit facing side of the bulkhead device 22.
Weiterhin ist der Bereich unter dem Schottblech 25 zwischen den beiden Seitenschotts 23, 24 mittels eines Bodenschotts 32, das das Schottblech 25 unterhalb über seinen gesamten Schwenkbereich abdeckt, verschlossen.Furthermore, the area under the bulkhead plate 25 between the two side bulkheads 23, 24 by means of a bottom bulkhead 32, which covers the partition plate 25 below over its entire pivoting range, closed.
Die Druckwelle des Störlichtbogens kann somit nur frontal auf das Schottblech 25 einwirken.The pressure wave of the fault arc can thus only act frontally on the partition plate 25.
Eine zweite Ausführungsform 45 der erfindungsgemäßen Schott- Vorrichtung ist insbesondere für hohe Türen sehr gut geeig¬ net .A second embodiment 45 of the bulkhead device according to the invention is very well appro ¬ especially for high doors.
Diese zweite Ausführungsform 45 ist gemäß der Figuren 9 bis 14 bei dem in Figur 2 gezeigten Schaltfeld an der Innenseite 46 der Kabelraumtür 19, im Bereich der Lüftungsöffnungen 20 angeordnet .This second embodiment 45 is according to the figures 9 to 14 in the switching field shown in Figure 2 on the inside 46 of the cable compartment door 19, arranged in the region of the ventilation openings 20.
Diese zweite Ausführungsform 45 der neuen Schottvorrichtung weist zum Verschließen der Lüftungsöffnungen 20 im Störlichtbogenfall ebenfalls ein zwischen zwei Seitenschotts 47, 48 schwenkbar gehaltenes Schottblech 49 auf.This second embodiment 45 of the new bulkhead device has for closing the ventilation openings 20 in the event of arcing also a between two side bulkhead 47, 48 pivotally mounted partition plate 49.
Das Schottblech 49 wird wie bei der ersten Ausführungsform 22 rechts und links in den Seitenschotts 47, 48 geführt. Die beiden Seitenschotts 47, 48 werden in gleicher Weise durch eine Querversteifung in Form einer Querstrebe 50 miteinander verbunden, um eine Verformung der Seitenschotts 47, 48 und damit ein Verklemmen des Schottblechs 49 zu verhindern.The partition plate 49 is guided right and left in the side bulkhead 47, 48 as in the first embodiment 22. The two side bulkheads 47, 48 are connected to each other in the same way by a transverse reinforcement in the form of a transverse strut 50 in order to prevent deformation of the side bulkheads 47, 48 and thus jamming of the bulkhead plate 49.
Der Drehpunkt wird wiederum durch Einstecken von Schwenkzapfen 51 des Schottblechs 25 in Lageröffnungen 52 der beiden Seitenschotts 47, 48 gebildet (vgl. Figur 12).The pivot point is in turn formed by inserting pivot pin 51 of the partition plate 25 in bearing openings 52 of the two side walls 47, 48 (see Figure 12).
Im geöffneten Zustand wird das Schottblech 49 von seinem Eigengewicht in eine Schräglage (Ausgangslage) gehalten (vgl. Figuren 10 und 11.In the opened state, the partition plate 49 is held by its own weight in an oblique position (starting position) (compare FIGS.
Im Störlichtbogenfall wird das Schottblech 49 durch die ent- stehende Druckwelle zugeschlagen (vgl. Figuren 13 und 14) .In the case of an arc fault, the partition plate 49 is slammed by the resulting pressure wave (see FIGS. 13 and 14).
Dabei werden wieder zwei Rastmittel 53 in Form von Federble¬ chen zum verrasten des Schottbleches 49 in seiner Vertikalla¬ ge von dem Schottblech 49 zur Seite gedrückt. Diese federn sofort in ihre ursprüngliche Lage zurück und verhindern, dass das Schottblech 49 wieder geöffnet wird.In this case, two locking means 53 in the form of Federble ¬ Chen for locking the partition plate 49 in its Vertikalla ¬ ge of the partition plate 49 are pushed to the side again. These immediately spring back to their original position and prevent the partition plate 49 is opened again.
Um die Funktion des Schottblechs 49 sicherzustellen muss auch hier verhindert werden, dass sich die Druckwelle zwischen der Kabelraumtür 19 und dem Schottblech 49 ausbreiten kann. Dazu ist bei dieser zweiten Ausführungsform 45 der neuen Schottvorrichtung neben dem Bodenschott 54 ein Deckschott 55 vorgesehen, das das Schottblech 49 oberhalb über seinen ge- samten Schwenkbereich abdeckt.In order to ensure the function of the partition plate 49, it must also be prevented here that the pressure wave can propagate between the cable compartment door 19 and the partition plate 49. For this purpose, in this second embodiment 45 of the new bulkhead device, in addition to the bottom bulkhead 54, a cover bulkhead 55 is provided which covers the bulkhead sheet 49 above it over its entire pivoting range.
Die Belüftung des Schaltfelds der Niederspannungsschaltanlage erfolgt hier über Ausschnitte 56 in dem Schottblech 49. Um beim Schließen des Schottblechs 49 die Lüftungsöffnungen 20 in der Kabelraumtür komplett abdecken zu können, ist dasThe ventilation of the panel of the low-voltage switchgear takes place here via cut-outs 56 in the partition plate 49. In order to completely cover the ventilation openings 20 in the cable compartment door when closing the partition plate 49, this is
Schottblech 49 nach oben entsprechend so lang ausgeführt, das sich der mit den Ausschnitten 56 versehene Bereich des Schottblechs 49 in der Vertikallage des Schottbleches ober¬ halb der Lüftungsöffnungen 20 befindet.Running partition plate 49 upwards accordingly so long, that is, provided with the cutouts 56 area of the partition plate 49 in the vertical position of the bulkhead plate ¬ upper half of the ventilation openings 20th
Somit wird auch bei dieser zweiten Ausführungsform 45 der neuen Schottvorrichtung die Druckwelle frontal auf das Schottblech 49 geleitet.Thus, in this second embodiment 45 of the new bulkhead device, the pressure wave is directed frontally on the partition plate 49.
Bei beiden Ausführungsformen 22, 45 dient als Schwenkachse des Schottblechs ein abgebogener erster Kantenabschnitt 33; 57 des Schottblechs 25; 49, der mit den Schwenkzapfen 28; 51 versehen ist, die in die Lageröffnungen 28; 52 der Seitenschotts 23, 24; 47, 48 eingreifen. Das Schottblech 25 der ersten Ausführungsform 22 der neuen Schottvorrichtung weist weiterhin einen abgebogenen zweiten Kantenabschnitt 34 auf, der in der Vertikallage des Schottbleches 25 an der Innensei¬ te der Sockelraumtür 18 abgestützt ist.In both embodiments 22, 45 serves as a pivot axis of the partition plate a bent first edge portion 33; 57 of the partition plate 25; 49, with the pivot pin 28; 51 is provided in the bearing openings 28; 52 of the side bulkheads 23, 24; 47, 48 intervene. The partition plate 25 of the first embodiment 22 of the new bulkhead device further has a bent second edge portion 34 which is supported in the vertical position of the partition plate 25 on the Innensei ¬ te the socket space door 18.
Beide Ausführungsformen weisen weiterhin zwischen den Seitenschotts 23, 24; 47, 48 die Querstreben 26; 50 zum Versteifen der jeweiligen Schottvorrichtung auf. Die Seitenschotts 23, 24; 47, 48 weisen mit Befestigungsöff¬ nungen 36; 58 versehene erste Abkantungen 37; 59 auf mittels derer sie an den Innenseiten 21; 46 der jeweiligen Tür 18; 19 abgestützt und über erste Befestigungsmittel 38; 60 in Form von Schraubverbindungen befestigt sind.Both embodiments further comprise between the side bulkheads 23, 24; 47, 48, the cross struts 26; 50 for stiffening the respective bulkhead device. The side bulkheads 23, 24; 47, 48 have Befestigungsöff ¬ openings 36; 58 provided first folds 37; 59 on by means of which they on the inner sides 21; 46 of the respective door 18; 19 supported and via first fastening means 38; 60 are attached in the form of screw.
Ebenfalls mit Befestigungsöffnungen 39, 40; 61, 62 versehene weitere Abkantungen 41, 42; 63 64 der Seitenschotts 47, 48 dienen zum Befestigen des Deckschotts 55, der Bodenschotts 32; 54 und der Querstreben 26; 50 und sind hierzu von weite¬ ren Befestigungsmitteln 43, 44; 65, 66 durchgriffen.Also with mounting holes 39, 40; 61, 62 provided further folds 41, 42; 63 64 of the side bulkheads 47, 48 serve to secure the cover bulkhead 55, the bottom bulkhead 32; 54 and the cross struts 26; 50 and are for this purpose of weite ¬ ren fastening means 43, 44; 65, 66 penetrated.
Durch den Einsatz der erfindungsgemäßen Schottvorrichtungen 22; 45 kann das in der Figur 2 gezeigte Schaltfeld einer Nie- derspannungsschaltanlage belüftet ausgeführt werden.By using the Schott devices 22; 45, the switching field of a low-voltage switchgear shown in FIG. 2 can be designed to be ventilated.
Ein Mehraufwand an Kupfer und Geräten ist im Vergleich zu einer unbelüfteten Anlage nicht notwendig.An additional expenditure on copper and devices is not necessary in comparison to an unventilated system.
Im Störlichtbogenfall werden die Lüftungsöffnungen 20 sicher geschlossen. Die Personensicherheit ist gewährleistet. Ioni¬ sierte Gase können nicht nach außen treten. Die Funktion der neuen Schottvorrichtungen 22, 45 wurde durch eine Störlichtbogenprüfung nach IEC 61641 nachgewiesen. In the event of arcing, the ventilation openings 20 are securely closed. Person safety is guaranteed. Ioni ¬ catalyzed gases can not escape to the outside. The function of the new bulkhead devices 22, 45 was verified by an internal arc test in accordance with IEC 61641.

Claims

Patentansprüche claims
1. Schottvorrichtung (22; 45) für eine Stromverteilereinheit (17), mit Schottmitteln zum Hinterlegen eines mit Lüftungsöffnungen (20) versehenen Umhüllungsteiles (18; 19) der Stromverteilereinheit, insbesondere einer Schaltfeldtür, wobei die Schottmittel derart ausgebildet sind, dass sie unter normalen Betriebsbedingungen einen Luftstrom durch die Lüftungsöffnungen (20) hindurch ins Innere derA bulkhead device (22; 45) for a power distribution unit (17), comprising bulkhead means for depositing a cover member (18; 19) of the power distribution unit, in particular a panel door, provided with ventilation openings (20), the bulkhead means being designed to be under normal conditions Operating conditions an air flow through the ventilation openings (20) into the interior of the
Stromverteilereinheit oder aus dem Inneren der Stromverteilereinheit gewährleisten und im Störfall unter dem Einfluss einer Druckwelle die Lüftungsöffnungen (20) ab¬ decken, insbesondere damit keine ionisierten Gase nach außen geleitet werden, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s als Schottmittel zumindest ein zwischen Seitenschotts (23, 24; 47, 48) schwenkbar gehaltenes Schottblech (25; 49) vorgesehen ist, das unter normalen Betriebsbedingun- gen aufgrund seines Eigengewichtes in einer Schräglage gehalten ist, und dass unter dem Einfluss der Druckwelle in eine Vertikallage überführbar ist.Ensure power distribution unit or from the interior of the power distributing unit and cover ¬ in case of malfunction under the influence of a pressure wave the ventilation openings (20), in particular so that no ionized gases are passed to the outside, characterized in that as Schott means comprise at least one (between side bulkheads 23, 24; 47 , 48) pivotally held partition plate (25; 49) is provided, which is held under normal operating conditions due to its own weight in an inclined position, and that under the influence of the pressure wave in a vertical position can be transferred.
2. Schottvorrichtung (22; 45) nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s zusätzlich ein Deckschott (31, 55) vorgesehen ist, wel¬ ches das Schottblech (49) oberhalb über seinen gesamten Schwenkbereich abdeckt.2. bulkhead device (22; 45) according to claim 1, characterized in that in addition a cover bulkhead (31, 55) is provided wel ¬ ches the partition plate (49) covers above over its entire pivoting range.
3. Schottvorrichtung (45) nach Anspruch 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s das Deckschott (55) an den Seitenschotts (47, 48) befes¬ tigt ist. 3. bulkhead device (45) according to claim 2, characterized in that the cover bulkhead (55) on the side bulkhead (47, 48) is fastened ¬ tigt.
4. Schottvorrichtung (22; 45) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s zusätzlich ein Bodenschott (32; 54) vorgesehen ist, das das Schottblech (25; 49) unterhalb über seinen gesamten4. A bulkhead device (22; 45) according to one of claims 1 to 3, in which a bottom bulkhead (32; 54) is additionally provided, which supports the bulkhead plate (25; 49) below over its entire length
Schwenkbereich abdeckt.Swivel range covers.
5. Schottvorrichtung (22; 45) nach Anspruch 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s das Bodenschott (32; 54) an den Seitenschotts (23, 24; 47, 48) befestigt ist.5. The bulkhead device (22; 45) according to claim 4, wherein the bottom bulkhead (32; 54) is attached to the side bulkhead (23, 24; 47, 48).
6. Schottvorrichtung (22; 45) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s die Seitenschotts (23, 24; 47, 48) Rastmittel (29; 53) zum verrasten des Schottbleches (25; 49) in seiner Vertikallage aufweisen, wobei das Schottblech (25; 49) wie¬ der in seine Schräglage zurückstellbar ist.6. bulkhead device (22; 45) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the side bulkheads (23, 24; 47, 48) latching means (29; 53) for latching the partition plate (25; 49) in its vertical position, wherein the partition plate (25; 49) as ¬ is zurückstellbar in its inclined position.
7. Schottvorrichtung (22; 45) nach Anspruch 1 bis 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s zwischen den Seitenschotts (23, 24; 47, 48) zumindest eine Querstrebe (26; 55) zum Versteifen der Schottvor- richtung (22; 45) vorgesehen ist.7. bulkhead device (22; 45) according to claim 1 to 6, characterized in that between the side bulkhead (23, 24; 47, 48) at least one transverse strut (26; 55) for stiffening the Schottvor- direction (22; 45) is provided ,
8. Schottvorrichtung (22; 45) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s als Schwenkachse am Schottblech (25; 49) angeordnete Schwenkzapfen (27; 51) dienen, die in Lageröffnungen (28; 52) der Seitenschotts eingreifen. 8. bulkhead device (22; 45) according to one of claims 1 to 7, characterized in that as pivot axis on the partition plate (25; 49) arranged pivot pins (27; 51) are used, which engage in bearing openings (28; 52) of the side bulkhead.
9. Schottvorrichtung (22) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s das Schottblech (25) einen abgebogenen zweiten Kantenab- schnitt (34) aufweist, der in der Vertikallage der9. bulkhead device (22) according to any one of claims 1 to 8, d a d u c h e c e n e c i n e t, s a the partition plate (25) has a bent second edge portion (34) in the vertical position of
Schottvorrichtung (22) an einer Innenseite (21) des Umhüllungsteils (18) abstützbar istSchott device (22) on an inner side (21) of the wrapping part (18) can be supported
10. Schottvorrichtung (22; 45) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s die Seitenschotts (23, 24; 47, 48) jeweils zumindest ei¬ ne erste Abkantung (37; 59) zum Befestigen der Seitenschotts an dem Umhüllungsteil (18; 19) aufweisen.10. bulkhead device (22; 45) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the side bulkheads (23, 24; 47, 48) each have at least ei ¬ ne first fold (37; 59) for attaching the side bulkhead to the wrapping part ( 18, 19).
11. Schottvorrichtung (22; 45) nach einem der Ansprüche 2 bis 10, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s die Seitenschotts (23, 24; 47, 48) jeweils zumindest ei- ne weitere Abkantung (41, 42; 63, 64, 63) zum Befestigen des Bodenschotts (32; 54) und/oder der zumindest einen Querstrebe (26; 55) und/oder des Deckschotts (55) auf¬ weisen .11. partition device (22; 45) according to one of claims 2 to 10, characterized in that the side bulkhead (23, 24; 47, 48) each at least one ne further fold (41, 42; 63, 64, 63) for fastening of the bottom bulkhead (32; 54) and / or the at least one cross strut (26; 55) and / or the bulkhead deck (55) have ¬.
12. Stromverteilereinheit ( 17 ), insbesondere Schaltfeld, mit einem mit Lüftungsöffnungen (20) versehenen Umhüllungsteil (18; 19), insbesondere einer Schaltfeldtür, und mit einer an einer Innenseite (21; 46) des Umhüllungs¬ teiles (18; 19) angeordneten Schottvorrichtung (22; 45), d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s die Schottvorrichtung (22; 45), nach einem der Ansprüche 1 bis 11 ausgebildet ist. 12. Power distribution unit (17), in particular switching field, with a ventilation openings (20) provided with sheathing part (18; 19), in particular a control panel door, and with a on an inner side (21; 46) of the sheath ¬ part (18; 19) arranged A bulkhead device (22; 45), characterized in that the bulkhead device (22; 45) according to any one of claims 1 to 11 is formed.
13. Stromverteilereinheit (17) nach Anspruch 12, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s ein Deckschott (31) oberhalb der Schottvorrichtung (22] angeordnet ist, das die zum Innenraum der Stromvertei¬ lereinheit (17) weisende Seite der Schottvorrichtung (22) übergreift. 13, power distribution unit (17) according to claim 12, characterized in that a cover bulkhead (31) above the bulkhead device (22] is arranged, which overlaps the interior of the Stromvertei ¬ lereinheit (17) facing side of the bulkhead device (22).
PCT/EP2008/054991 2007-05-07 2008-04-24 Bulkhead device for a power distribution unit WO2008135399A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08736534A EP2145366A1 (en) 2007-05-07 2008-04-24 Bulkhead device for a power distribution unit
RU2009145102/07A RU2468482C2 (en) 2007-05-07 2008-04-24 Screening device for current-distribution unit

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007022371A DE102007022371A1 (en) 2007-05-07 2007-05-07 Schott device for a power distribution unit
DE102007022371.6 2007-05-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008135399A1 true WO2008135399A1 (en) 2008-11-13

Family

ID=39639496

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2008/054991 WO2008135399A1 (en) 2007-05-07 2008-04-24 Bulkhead device for a power distribution unit

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2145366A1 (en)
DE (1) DE102007022371A1 (en)
RU (1) RU2468482C2 (en)
WO (1) WO2008135399A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2722947A1 (en) * 2012-10-16 2014-04-23 Schneider Electric Industries SAS Ventilation device

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013208831B3 (en) * 2013-05-14 2014-06-18 Siemens Aktiengesellschaft Electrical system, in particular medium-voltage switchgear
DE102015122557B4 (en) * 2015-12-22 2023-08-31 Schneider Electric Industries Sas VENTILATION DEVICE, ELECTRICAL SWITCHGEAR AND PRESSURE RELIEF DUCT
CN110148889B (en) * 2019-04-18 2020-12-15 国网新疆电力有限公司建设分公司 Waterproof and snow-proof device for outdoor power equipment
CN110611251A (en) * 2019-10-22 2019-12-24 中商民智科技工程有限公司 Three-phase unbalance compensation cabinet type active filter

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD280638A1 (en) * 1989-03-14 1990-07-11 Elektroprojekt Anlagenbau Veb CONTROL CABINET FOR LIGHT BOW PROTECTED ELECTRICAL SYSTEMS (II)
US6301108B1 (en) * 1999-12-27 2001-10-09 Westell, Inc. Chassis containing electronic components with fire containment trap door

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7141970U (en) * 1971-11-06 1972-04-13 Sachsenwerk Licht- Und Kraft Ag Metal-encapsulated medium-voltage switchgear cubicle
SE430738B (en) * 1982-05-06 1983-12-05 Asea Ab DEVICE FOR A VENTILATION ASSEMBLY FOR A COVERED ELECTRICAL CONNECTING EQUIPMENT
AT378632B (en) * 1984-02-10 1985-09-10 Sprecher & Schuh Ag COOLING DEVICE FOR ENCLOSED SWITCHING CELLS
EP0655881A1 (en) * 1993-11-26 1995-05-31 Siemens Aktiengesellschaft Casing
AT2759U1 (en) * 1998-05-15 1999-03-25 Alsthom Austria Ag ENCLOSED ELECTRICAL CONTROL CELL FOR HIGH VOLTAGE
DE10114743C1 (en) * 2001-03-20 2002-11-28 Siemens Ag Electrical switchgear with one ventilation device and ventilation device with two ventilation elements
DE10143715C1 (en) * 2001-08-30 2003-05-28 Siemens Ag Enclosed electrical switchgear
EP1507323B1 (en) * 2003-08-13 2012-10-03 ABB Research Ltd. Enclosed switchgear with heat-dissipating elements

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD280638A1 (en) * 1989-03-14 1990-07-11 Elektroprojekt Anlagenbau Veb CONTROL CABINET FOR LIGHT BOW PROTECTED ELECTRICAL SYSTEMS (II)
US6301108B1 (en) * 1999-12-27 2001-10-09 Westell, Inc. Chassis containing electronic components with fire containment trap door

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2722947A1 (en) * 2012-10-16 2014-04-23 Schneider Electric Industries SAS Ventilation device

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007022371A1 (en) 2008-11-13
EP2145366A1 (en) 2010-01-20
RU2009145102A (en) 2011-06-20
RU2468482C2 (en) 2012-11-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10114743C1 (en) Electrical switchgear with one ventilation device and ventilation device with two ventilation elements
DE102012210279B3 (en) Closure device for a switchgear
WO2008135399A1 (en) Bulkhead device for a power distribution unit
DE102015122557B4 (en) VENTILATION DEVICE, ELECTRICAL SWITCHGEAR AND PRESSURE RELIEF DUCT
DE102018115322A1 (en) Ventilation covering device for a circuit housing comprising water-resistant and arc-resistant features
EP1421659B1 (en) Electric switchgear with an enclosed design
DE19939614C1 (en) Pressure-resistant switchgear cabinet has locking bolts and locking elements securing pivoted cabinet door upon internal arcing
EP2179768B1 (en) Flame-retardant/smoke extraction device
EP2846426A1 (en) Switching assembly with arc fault protection limiter
DE3300066A1 (en) Switchgear cabinet
DE3840240C2 (en) Pressure relief device on buildings
EP2145365A1 (en) Partition apparatus for an electrical power distributor unit
DE4442022C2 (en) Electrical distribution cabinet
DE19727438C1 (en) Built in fan element for ventilation opening in building wall
DE102007002923B3 (en) Device for venting electrical functional units
EP3167938A1 (en) Flame-retardant device
DE10154903A1 (en) Electrical circuit breaker with a housing body and a control panel covering this on the front
EP0620626B1 (en) Switching cell device, especially for medium voltage einstallations
DE3201916A1 (en) Switchgear cabinet
EP2274809B1 (en) Switchgear, especially medium voltage switchgear system
DE3125364A1 (en) Medium-voltage switching installation
DE9103892U1 (en) Metal-encapsulated high-voltage switchgear in arc-proof cell design
EP2979338A1 (en) Limited pressure-relief valve for an electrical assembly, in particular a medium-voltage switchgear assembly
DE2657223A1 (en) Fire protection flap mounted in duct - has central support with pneumatic motor acting through linkage and controlled by micro-switch
WO2019091976A1 (en) Switchgear cabinet with a door

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08736534

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2008736534

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2009145102

Country of ref document: RU