SE430738B

SE430738B - DEVICE FOR A VENTILATION ASSEMBLY FOR A COVERED ELECTRICAL CONNECTING EQUIPMENT

Info

Publication number: SE430738B
Application number: SE8202834A
Authority: SE
Inventors: J Karlsson; J Nurmi
Original assignee: Asea Ab
Priority date: 1982-05-06
Filing date: 1982-05-06
Publication date: 1983-12-05
Also published as: DE8312297U1; SE8202834L

Description

'10 20 25 30 szozszi-1 , att bli allt större, eftersom man av ekonomiska skäl strävar att göra skåpen mindre och samtidigt vill kunna använda apparater och annan utrustning med högre märkström. Ändamålet med föreliggande uppfinning är att vid kapslade elektriska koppligs- utrustningar åstadkomma en anordning som ger god ventilation och samtidigt hög personsäkerhet. Detta uppnås genom en ventilanordning som uppvisar de i kännetecknande delen av patentkrav 1 angivna särdragen. Ventilen enligt uppfinningen medger att kylluft tas in i kapslingen under normal drift. '10 20 25 30 szozszi-1, to become ever larger, because for financial reasons one strives to make the cabinets smaller and at the same time want to be able to use appliances and other equipment with higher rated current. The object of the present invention is that in the case of encapsulated electrical couplings equipments provide a device that provides good ventilation and at the same time high personal safety. This is achieved by a valve device having them the features specified in the characterizing part of claim 1. The valve according to the invention allows cooling air to be taken into the enclosure during normal operation.

Vid fel i samband med ljusbågar i kapslingen tätar ventilen till skydd för personal och anläggnïngsdelar.In the event of a fault in connection with arcs in the enclosure, the valve seals to protect it personnel and plant parts.

Uppfinningen skall förklaras närmare genom beskrivning av tvâ utföringsexempel under hänvisning till-bifogade ritning, i vilken fig 1 är en perspektivisk sprängbild av en ventilanordning enligt uppfinningen, fig 2 är ett vertikalsnitt genom den centrala delen av ventilanordningen i hopmonterat tillstånd, ' fig 3 är ett snitt genom ventilanordningen efter linjen A-A i fig 2, och fig H är ett motsvarande snitt genom ett alternativt ventilutförande.The invention will be explained in more detail by describing two embodiments with reference to the accompanying drawing, in which Fig. 1 is an exploded perspective view of a valve device according to the invention, Fig. 2 is a vertical section through the central part of the valve device in assembled condition, ' Fig. 3 is a section through the valve device along the line A-A in Fig. 2, and Fig. H is a corresponding section through an alternative valve design.

Den i ritningen visade ventilen består av ett ventilatíonsgaller 1, en ventilhållare 2 med tätningsplattor 3 samt en ventilkåpa 4. Ventilen är av- sedd att monteras över en rektangulär luftintagsöppning i en kapsling för elektrisk materiel, varvid ventilen monteras på insidan av kapslingen på så sätt, att ventilationsgallret 1 kommer att ligga närmast kapslingsväggen.The valve shown in the drawing consists of a ventilation grille 1, a valve holder 2 with sealing plates 3 and a valve cover 4. The valve is seen to be mounted over a rectangular air intake opening in a housing for electrical equipment, the valve being mounted on the inside of the housing on in such a way that the ventilation grille 1 will be closest to the enclosure wall.

Tjockleken på ventilen kan avpassaš till ett mått som medger infällt montage i en 20 mm kupad plåtdörr.The thickness of the valve can be adapted to a dimension that allows flush mounting in a 20 mm domed sheet metal door.

Ventilationsgallret 1 utgöres av en plan, rektangulär plåt med ett antal bredvid varandra anordnade rektangulära luftintagshål 5 och med fästhål 6.The ventilation grille 1 consists of a flat, rectangular sheet with a number rectangular air intake holes 5 arranged next to each other and with mounting holes 6.

På insidan av plåten är en finmaskig mässingsduk 7 fixerad över luftintags- hålen 5, så att insekter o dyl hindras från att tränga in i kapslingen.On the inside of the plate, a fine-mesh brass cloth 7 is fixed over the air intake. the holes 5, so that insects etc. are prevented from penetrating into the enclosure.

Ventilhållaren 2 utgöres av en plåt i vilken upptagits ett antal rektangulära hål 8, vilka ligger mittför luftintagshålen 5 i ventiationsgallret och har samma form och storlek som dessa. Ventilhållarplåten har två uppbockade parallella kantpartier 9, vilka är försedda med fästhål 10 för tätnings- plattorna 3. 10 15 20 25 30 35 8202-83144 3 Tätningsplattorna 3 utgöres av avlånga rektangulära plåtar som är något större än ventilationshålen 8, så att de kan övertäcka dessa. Varje tät- ningsplatta är försedd med två långsträckta bladfjädrar 11 och 12, vilka sträcker sig utefter var sin av plattans längskanter och är fästade vid plattan exempelvis genom nitning. Bladfjädrarnas ändar skjuter ut vid ändarna av tätningsplattan och går in i fästhålen 10 i ventilhållarens kantpartier.The valve holder 2 consists of a plate in which a number of rectangular members are accommodated holes 8, which lie opposite the air intake holes 5 in the ventilation grille and have the same shape and size as these. The valve holder plate has two bends parallel edge portions 9, which are provided with mounting holes 10 for sealing the plates 3. 10 15 20 25 30 35 8202-83144 3 The sealing plates 3 consist of elongated rectangular plates which are slightly larger than the ventilation holes 8, so that they can cover them. Each dense plate is provided with two elongate leaf springs 11 and 12, which extends along each of the longitudinal edges of the plate and is attached to the plate, for example, by riveting. The ends of the leaf springs protrude at the ends of the sealing plate and goes into the mounting holes 10 in the valve holder edge sections.

Ventilkåpan U är tillverkad av plåt med utstansade ventilationshål 13 och fästhål 14. Den har, uppbockade kantpartier med två stödytor 15 som sträcker sig parallellt med var sin av ventilhållarens kantpartier 9 och ligger strax utanför dessa (fig 3). Längden av bladfjädrarna 11, 12 är så anpassad till avståndet mellan ventilkåpans stödytor 15, att fjädrarna med viss elastisk deformation inspännes mellan ytorna 15. Genom att tätningsplattorna infäst- es med hjälp av bladfjädrarna på detta sätt uppnås att plattorna kan snäppa över mellan två ändlägen. Den undre fjädern 11 håller plattans nederkant tryckt mot inloppshålet i båda lägena. Den övre fjädern 12 håller tätnings- plattans överkant i öppet läge tills ett övertryck (i pilriktning B) förmår fjädern att slå över och stanna i stängt läge. I fig 2 visas tätningsplatt- orna dels i öppet läge (heldragna linjer med beteckning 3), dels i stängt läge (punktstreckade linjer med beteckning 3').The valve cover U is made of sheet metal with punched ventilation holes 13 and mounting holes 14. It has, bent-over edge portions with two support surfaces 15 extending parallel to each of the edge portions 9 of the valve holder and is located just outside these (Fig. 3). The length of the leaf springs 11, 12 is thus adapted to the distance between the support surfaces 15 of the valve cover, that the springs with some elasticity deformation is clamped between the surfaces 15. By attaching the sealing plates es with the aid of the leaf springs in this way it is achieved that the plates can snap over between two end positions. The lower spring 11 holds the lower edge of the plate pressed against the inlet hole in both positions. The upper spring 12 holds the sealing the upper edge of the plate in the open position until an overpressure (in the direction of the arrow B) occurs the spring to switch over and stay in the closed position. Fig. 2 shows the sealing plate. orna partly in open position (solid lines with designation 3), partly in closed position (dotted lines marked 3 ').

Fig 4 visar en detalj hos ett alternativt ventilutförande, vid vilket ventil- hållarens kantpartier 9 är dubbelvikta. Varje kantparti består därvid av två långsträckta, i huvudsak parallella delpartier, av vilka det inre delpartiet är försett med fästhålen 10 och det yttre delpartiet utgör ändstöd för blad- fjädrarna 11, 12. Genom denna konstruktion underlättas montaget, och funk- tionen förbättras.Fig. 4 shows a detail of an alternative valve design, in which the valve the edge portions 9 of the holder are double folded. Each edge portion then consists of two elongated, substantially parallel sub-portions, of which the inner sub-portion is provided with the mounting holes 10 and the outer part provides end support for the blade the springs 11, 12. This construction facilitates assembly, and tion is improved.

Ovanstående beskriver vertikalt montage. Ventilen kan dock även monteras horisontellt, exempelvis i golvet under ställverksskåpet. Man kan även vid en ventilationsöppning mellan två utrymmen, i vilka ljusbågsfel kan upp- träda montera dubbla ventiler. Därigenom uppnås att öppningen stängs obero- ende av i vilket utrymme felet uppträder.The above describes vertical mounting. However, the valve can also be mounted horizontally, for example in the floor under the switchgear cabinet. You can also at a ventilation opening between two spaces, in which arc errors can occur step fit double valves. This achieves that the opening is closed independently of the space in which the error occurs.

Med en vintil av det beskrivna utförandet uppnås att ventilationsöppningar i ställverksskåp kan placeras på de ställen som är mest lämpliga med hänsyn till de apparater som skall kylas, utan att man behöver ge avkall på person- säkerheten. Vid ljusbågsfel och därav framkallat övertryck i ställverksskåpet a2ø2az4~1 stängs ventilatíonsöppningarfna automatiskt; medan övertryck och rökmoln ledes bort på något annat ställe som är lämpligare ur säkerhetssynpunkt.With a winch of the described embodiment, ventilation openings are achieved in switchgear cabinets can be placed in the places that are most suitable with regard to to the appliances to be cooled, without the need to waive personal security. In the event of an arc fault and the resulting overpressure in the switchgear cabinet a2ø2az4 ~ 1 the ventilation openings close automatically; while overpressure and clouds of smoke led away to another place that is more suitable from a safety point of view.

Detta kan ske exempelvis genom att skåpets takplåt är så infäst, att den lyfts utan att slüngas iväg, om ett övertrpck uppstår.This can be done, for example, by the roof plate of the cabinet being so attached that it lift without being thrown away, if an overdrive occurs.

Claims

_; 8202834 '-1 PATENT REQUIREMENTS

Device at a ventilation opening for an encapsulated electrical coupling equipment, which opening is provided with at least one sealing plate (3) movable between a first and a second end position, which is intended to be in said first end position during normal operation, in which ventilation air can pass freely through the opening, but in the event of internal overpressure in connection with arc faults in the coupling equipment automatically switch to said second end position, in which the ventilation opening is closed, characterized in that at least one spring is arranged in connection with said sealing plate (3) (12), which is arranged to press the sealing plate against the end position in which it is currently located.

Device according to claim 1, characterized in that said spring consists of an elongate leaf spring (12) attached to the sealing plate (3), which serves as an attachment for the sealing plate.

Device according to claim 2, characterized in that the ends of the leaf spring (12) project at two opposite edges of the sealing plate (3) and are fixed in a valve holder (2).

Device according to claim 3, characterized in that the valve holder (2) consists of a plate provided with ventilation holes (8) with bent-over edge portions in which mounting holes (10) for the leaf spring (12) are arranged.

Device according to Claim 3 or 4, characterized in that the valve holder is enclosed by a valve cover (H) provided with ventilation holes (13) which has two support surfaces (15) which extend parallel to the valve holder (2). fastened edge portions (9) and lie just outside these, the leaf spring (12) being clamped between said support surfaces (15).

Device according to claim 4, characterized in that the edge portions (9) of the valve holder (2) are double-folded, each such edge portion consisting of two elongate, substantially parallel sub-portions, of which the inner sub-portion is provided with said mounting holes (10). ) and the outer part provides end support for the leaf springs (11, 12).