WO2008132367A2 - Support frame for light tube adaptable to an existing frame - Google Patents

Support frame for light tube adaptable to an existing frame Download PDF

Info

Publication number
WO2008132367A2
WO2008132367A2 PCT/FR2008/050465 FR2008050465W WO2008132367A2 WO 2008132367 A2 WO2008132367 A2 WO 2008132367A2 FR 2008050465 W FR2008050465 W FR 2008050465W WO 2008132367 A2 WO2008132367 A2 WO 2008132367A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
central portion
support frame
curb
frame
fastening means
Prior art date
Application number
PCT/FR2008/050465
Other languages
French (fr)
Other versions
WO2008132367A3 (en
Inventor
Hervé VUILLAUME
Original Assignee
Espace Lumiere
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Espace Lumiere filed Critical Espace Lumiere
Priority to EP08775719A priority Critical patent/EP2140080B1/en
Publication of WO2008132367A2 publication Critical patent/WO2008132367A2/en
Publication of WO2008132367A3 publication Critical patent/WO2008132367A3/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/0305—Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape
    • E04D13/0315—Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape characterised by a curb frame
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D2013/034—Daylight conveying tubular skylights

Definitions

  • the present invention relates to a support for an object to be fixed to a roof curb, in particular but not exclusively a light tube.
  • a tube of light also known by the English name of skylight, is a conduit for capturing and driving daylight from the roof of a building into a room not or poorly lit located at a distance from the roof.
  • This light pipe can see its utility in residential houses through the attic to illuminate a corridor or a room with no window in front.
  • This light pipe can for example also be used in industrial premises insufficiently illuminated by daylight.
  • the technique of conduction and light scattering in the tubes is well known and is not the subject of this patent application.
  • the problem to be solved is a problem of renovation of dome structures for which the transparent dome-shaped part is degraded and needs to be replaced. Instead of replacing it with an identical dome, the applicant aims to replace it preferentially with a tube of light that provides better lighting of the room and can guide the light to a different place. At the request of the customer, it can also be replaced by another object, a solar collector or a smoke evacuation flap, for example.
  • the invention consists of a supporting frame of at least one object on a curb affixed to a roof characterized in that said support frame consists of a frame integrally renovation, integrally molded, and for adapter between different opening sections and comprising: - a double-walled central portion whose outer peripheral shape has a first opening section, the space between the two walls being at least partly filled with insulating material, at least one guide-shaped inner opening extending over the entire thickness of the central portion and having a protruding portion above the central portion, said guide having a second opening section corresponding to that of the object and having attachment means for the object.
  • the same support frame can carry several objects or tubes of light to replace the existing dome.
  • FIG. 1 partial sectional view of a first non-limiting embodiment of the invention.
  • Figure 2 is a partial sectional view of a second possible embodiment of the invention.
  • Figure 3 is a partial sectional view of a third possible embodiment of the invention.
  • FIGS. 4a and 4b a sketch showing in vertical section and in plan view the possibility of supporting several tubes of light by means of a single renovation frame.
  • This support structure known in the art as the curb, is referenced (1) in the figures. It has the form of a single main vertical wall (2) sealingly installed on a roof (3) by a suitable return (4).
  • first opening section a substantially square or rectangular section hereinafter referred to as "first opening section”.
  • the wall (2) has at the top a wing (5) outwardly projecting peripheral and forming a horizontal support for a transparent dome.
  • a light tube (6) whose horizontal section is circular and of a diameter substantially smaller than the size of the curb (1), the Applicant has specially designed a renovation frame (7).
  • This section of the tube or other product to be installed is hereinafter referred to as "second opening section”.
  • This renovation frame (7) in order to fulfill its function of adapter must fulfill the following specification: its external peripheral shape must adapt to that of the first section, which is square or rectangular for the curb (1) and have a fastening means (8) adapted to that of the curb.
  • the Applicant has added to the renovation framework a function of thermal and sound insulation and a guide function of the light tube (6).
  • the applicant carries out the renovation framework by one-piece molding of a peripheral fastening means (8), an insulating central part (10), a chimney (11) for guiding, a fixing means (9) of the tube disposed at the end of the guide stack, and not described here because being defined by the supplier of the light tubes.
  • the central portion (10) is formed in closed box with two remote main walls (10a, 10b) forming with side walls a kind of closed box in which an insulating material (12) is injected.
  • the upper wall (10a) of the central portion (10) has a slope for the flow of rain water
  • the lower wall (10b) can be parallel to the wall (10a) ( Figure 1 and 2) or non-parallel ( Figure 3).
  • the chimney (1 1) extends over the entire thickness of the central portion (10) and further comprises a protruding portion (11a) for elevating the light inlet (21) of the tube (6) to optimize capturing the light rays (13) in all directions.
  • the fastening means (9) is defined by the specifications of the distributor of the light tubes (6).
  • the peripheral fastening means (8) may have alternative embodiments.
  • the fastening means is composed of a projecting horizontal recess (14) coming to rest on the fin (5) of the curb (1) where it is held by a series of fastenings of type bolts and rivets (15) now possibly also a finishing corner (16) section L inverted.
  • a seal (17) can be added between the brackets and the return (14).
  • the wall (10b) is placed on the wall (2) or above it.
  • the central portion (10) is lower than in the example of Figure 2 and is applied by a vertical face against the wall (2).
  • the portion of the wall (2) located above the fin (5) is sandwiched between a vertical flange of the fastening means (8) and the vertical face (18) of the central portion (10).
  • the central portion (10) has a horizontal bottom wall (10b) resting on support brackets (19) added to the inside of the curb (1).
  • the insulating material can completely fill the central part
  • FIGS. 4a, 4b show, by way of example, a support frame provided for carrying four light tubes whose light inputs (12) are all at the same level but whose lengths may be different depending on the distance from the zone to illuminate by the light outputs (20).
  • the materials used may be without limitation: polyester resin or PVC fiberglass, composite, etc. for the molded part, which may even be colored. rock wool for insulating material for example, or any other thermal insulator and / or sound. - silicone gaskets for sealing.
  • the slope of the upper wall (10a) is preferably 3.5%, and can be increased if necessary according to the requirements of the contractors, customers, architects etc ...
  • the renovation framework (1) can be suitable for any type of roof, roofing, cladding, for residential or industrial use.
  • the renovation framework can be offered to renovation professionals or individuals in the form of a range of standard dimensions adapted to the standard dimensions of the curbs and the different standard diameters of tubes. It can also be custom-made for special orders / for multiple tubes or for non-standard sizes or other situations.
  • the most common light tubes have a diameter of 530, 350, 250 mm.
  • a support frame for the renovation of a curb will therefore have dimensions adapted to those of the curb (variables indicative of 600 x 400 mm to 1, 40 x 1, 60 m), and will present one or more chimneys of 530 , 350, or 250 mm in diameter, exceeding the central portion by at least 10 cm, or even 15 cm, spaced from each other 150 to 250 mm depending on the diameter of the tubes ensure the rigidity of the support frame.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
  • Devices Affording Protection Of Roads Or Walls For Sound Insulation (AREA)

Abstract

The invention relates to a support frame for at least one object (6) on a skylight frame attached on a roof, characterised in that said support frame includes a single-block renovation frame (7) obtained by moulding and used as an adapter between different opening sections, and including: a central portion (10) with a dual wall (10a, 10b) having an outer peripheral shape with a first opening section, the space between the two walls being at least partially filled with an insulating material; at least one inner opening in the form of a guide (11) extending across the entire body of the central portion (10) and having a portion (11a) protruding above the central portion, said guide having a second opening section corresponding to that of the object (6) and including attachment means (9) for the object (6).

Description

CADRE-SUPPORT POUR TUBE DE LUMIERE ADAPTABLE A UN CADRE EXISTANT SUPPORT FRAME FOR LIGHT TUBE ADAPTABLE TO AN EXISTING FRAME
La présente invention concerne un support pour un objet à fixer sur une costière de toit en particulier mais non limitativement un tube de lumière.The present invention relates to a support for an object to be fixed to a roof curb, in particular but not exclusively a light tube.
Un tube de lumière, connu aussi sous la dénomination anglaise de skylight, est un conduit permettant de capter et de conduire la lumière du jour depuis le toit d'un bâtiment jusque dans une pièce pas ou mal éclairée située à distance de la toiture. Ce conduit de lumière peut voir son utilité dans des maisons d'habitation en traversant des combles pour éclairer un couloir ou une pièce ne disposant pas de fenêtre en façade. Ce conduit de lumière peut par exemple aussi être utilisé dans des locaux industriels insuffisamment éclairés par la lumière du jour. La technique de conduction et diffusion de lumière dans les tubes est bien connue et ne fait pas l'objet de Ia présente demande de brevet.A tube of light, also known by the English name of skylight, is a conduit for capturing and driving daylight from the roof of a building into a room not or poorly lit located at a distance from the roof. This light pipe can see its utility in residential houses through the attic to illuminate a corridor or a room with no window in front. This light pipe can for example also be used in industrial premises insufficiently illuminated by daylight. The technique of conduction and light scattering in the tubes is well known and is not the subject of this patent application.
Par ailleurs, l'art antérieur connaît pour éclairer des combles ou des locaux, des fenêtres de toits, ouvrantes ou fixes, ou des structures en forme de dômes fixées sur la toiture, ces fenêtres ou ces dômes sont des systèmes d'éclairage direct de l'espace situé juste en dessous de la toiture et ne permettent pas la conduction de lumière dans une autre pièce.Furthermore, the prior art is known for illuminating attics or premises, roof windows, opening or fixed, or domed structures fixed on the roof, these windows or domes are direct lighting systems of the space just below the roof and do not allow light conduction in another room.
Le problème à résoudre est un problème de rénovation des structures à dôme pour lesquelles la partie transparente en forme de dôme est dégradée et doit être remplacée. Au lieu de la remplacer par un dôme identique, la demanderesse a pour objectif de la remplacer préférentiellement par un tube de lumière qui apporte un meilleur éclairage du local et peut guider la lumière vers un endroit différent. A la demande du client, elle peut aussi être remplacée par un autre objet, un capteur solaire ou un volet de désenfumage par exemple.The problem to be solved is a problem of renovation of dome structures for which the transparent dome-shaped part is degraded and needs to be replaced. Instead of replacing it with an identical dome, the applicant aims to replace it preferentially with a tube of light that provides better lighting of the room and can guide the light to a different place. At the request of the customer, it can also be replaced by another object, a solar collector or a smoke evacuation flap, for example.
Ce' problème est résolu par l'invention qui consiste en un cadre-support d'au moins un objet sur une costière fixée sur un toit caractérisé en ce que ledit cadre support consiste en un cadre de rénovation monobloc, venant de moulage, et servant d'adaptateur entre des sections d'ouvertures différentes et comportant : - une partie centrale à double paroi dont la forme périphérique externe présente une première section d'ouverture, l'espace entre les deux parois étant au moins en partie rempli de matériau isolant, au moins une ouverture intérieure en forme de guide s'étendant sur toute l'épaisseur de la partie centrale et présentant une partie dépassante au-dessus de la partie centrale, ledit guide présentant une deuxième section d'ouverture correspondant à celle de l'objet, et comportant des moyens de fixation pour l'objet. Un même cadre-support peut porter plusieurs objets ou tubes de lumière en remplacement du dôme préexistant. This' problem is solved by the invention which consists of a supporting frame of at least one object on a curb affixed to a roof characterized in that said support frame consists of a frame integrally renovation, integrally molded, and for adapter between different opening sections and comprising: - a double-walled central portion whose outer peripheral shape has a first opening section, the space between the two walls being at least partly filled with insulating material, at least one guide-shaped inner opening extending over the entire thickness of the central portion and having a protruding portion above the central portion, said guide having a second opening section corresponding to that of the object and having attachment means for the object. The same support frame can carry several objects or tubes of light to replace the existing dome.
On comprendra mieux l'invention à la lecture de la description ci-après faite en référence aux figures annexées suivantes : - figure 1 : vue en coupe partielle d'un premier mode de réalisation non limitatif de l'invention. figure 2 : vue en coupe partielle d'un deuxième mode de réalisation possible de l'invention. figure 3 : vue en coupe partielle d'un troisième mode de réalisation possible de l'invention. figure 4a et 4b : croquis montrant en coupe verticale et en vue de dessus la possibilité de soutenir plusieurs tubes de lumière au moyen d'un seul cadre de rénovation.The invention will be better understood on reading the following description made with reference to the following appended figures: FIG. 1: partial sectional view of a first non-limiting embodiment of the invention. Figure 2 is a partial sectional view of a second possible embodiment of the invention. Figure 3 is a partial sectional view of a third possible embodiment of the invention. FIGS. 4a and 4b: a sketch showing in vertical section and in plan view the possibility of supporting several tubes of light by means of a single renovation frame.
On se rapporte d'abord à la figure 1.We first refer to Figure 1.
Pour des raisons d'économie la demanderesse a choisi de conserver la structure support du dôme défectueux, et qui doit être remplacé. Cette structure support, connue dans la profession sous le nom de costière, est référencée (1 ) sur les figures. Elle présente la forme d'une seule paroi principale (2) verticale installée de façon étanche sur une toiture (3) par un retour approprié (4).For reasons of economy the plaintiff has chosen to keep the support structure of the defective dome, and which must be replaced. This support structure, known in the art as the curb, is referenced (1) in the figures. It has the form of a single main vertical wall (2) sealingly installed on a roof (3) by a suitable return (4).
En vue de dessus la paroi (2) a une section sensiblement carrée ou rectangulaire appelée ci-après « première section d'ouverture ».In view from above the wall (2) has a substantially square or rectangular section hereinafter referred to as "first opening section".
La paroi (2) comporte en partie haute un aileron (5) périphérique en saillie vers l'extérieur et formant appui horizontal pour un dôme transparent. De façon à pouvoir installer un tube de lumière (6) dont la section horizontale est circulaire et de diamètre nettement inférieur à la dimension de la costière (1 ), la demanderesse a conçu spécialement un cadre de rénovation (7). Cette section du tube ou autre produit à installer est dénommée ci-après « deuxième section d'ouverture ».The wall (2) has at the top a wing (5) outwardly projecting peripheral and forming a horizontal support for a transparent dome. In order to be able to install a light tube (6) whose horizontal section is circular and of a diameter substantially smaller than the size of the curb (1), the Applicant has specially designed a renovation frame (7). This section of the tube or other product to be installed is hereinafter referred to as "second opening section".
Ce cadre de rénovation (7), afin de remplir sa fonction d'adaptateur doit remplir le cahier des charges suivant : sa forme périphérique externe doit s'adapter à celle de la première section, qui est carrée ou rectangulaire pour la costière (1 ) et posséder un moyen (8) de fixation adapté à celui de la costière.This renovation frame (7), in order to fulfill its function of adapter must fulfill the following specification: its external peripheral shape must adapt to that of the first section, which is square or rectangular for the curb (1) and have a fastening means (8) adapted to that of the curb.
Sa forme intérieure doit s'adapter à la « deuxième section », en particulier être circulaire pour s'adapter à un tube de lumière, et comporter un moyen de fixation (9) adapté à celui dudit objet ou tube. La longueur de la cheminée permet un guidage et un positionnement de l'objet ou du tube de lumière. En plus de sa fonction d'adaptateur entre la première et la deuxième section, la demanderesse a ajouté au cadre de rénovation une fonction d'isolation thermique et phonique et une fonction de guidage du tube de lumière (6).Its inner shape must adapt to the "second section", in particular be circular to adapt to a tube of light, and include a fixing means (9) adapted to that of said object or tube. The length of the chimney allows guidance and positioning of the object or tube of light. In addition to its function as an adapter between the first and the second section, the Applicant has added to the renovation framework a function of thermal and sound insulation and a guide function of the light tube (6).
Pour rendre la fabrication la plus économique possible tout en remplissant toutes ces fonctions, la demanderesse réalise le cadre de rénovation par moulage monobloc d'un moyen de fixation périphérique (8), d'une partie centrale isolante (10), d'une cheminée (11 ) de guidage, d'un moyen de fixation (9) du tube disposé en extrémité de la cheminée de guidage, et non décrit ici car étant définit par le fournisseur des tubes de lumière. La partie centrale (10) est formée en caisson fermé avec deux parois principales distantes (10a, 10b) formant avec des parois latérales une sorte de caisson fermé dans lequel on injecte un matériau isolant (12).In order to make manufacturing as economical as possible while fulfilling all these functions, the applicant carries out the renovation framework by one-piece molding of a peripheral fastening means (8), an insulating central part (10), a chimney (11) for guiding, a fixing means (9) of the tube disposed at the end of the guide stack, and not described here because being defined by the supplier of the light tubes. The central portion (10) is formed in closed box with two remote main walls (10a, 10b) forming with side walls a kind of closed box in which an insulating material (12) is injected.
La paroi supérieure (10a) de la partie centrale (10) présente une pente pour l'écoulement des eaux de pluie, la paroi inférieure (10b) peut être parallèle à la paroi (10a) (figure 1 et 2) ou non parallèle (figure 3).The upper wall (10a) of the central portion (10) has a slope for the flow of rain water, the lower wall (10b) can be parallel to the wall (10a) (Figure 1 and 2) or non-parallel ( Figure 3).
La cheminée (1 1 ) s'étend sur toute l'épaisseur de la partie centrale (10) et en outre comporte une partie dépassante (11a) pour surélever l'entrée de lumière (21 ) du tube (6) de façon à optimiser la capture des rayons lumineux (13) dans toutes les directions. Le moyen de fixation (9) est défini par le cahier des charges de l'entreprise distributrice des tubes de lumière (6).The chimney (1 1) extends over the entire thickness of the central portion (10) and further comprises a protruding portion (11a) for elevating the light inlet (21) of the tube (6) to optimize capturing the light rays (13) in all directions. The fastening means (9) is defined by the specifications of the distributor of the light tubes (6).
Le moyen de fixation périphérique (8) peut présenter des variantes d'exécution. Sur la variante représentée en figure 1 le moyen de fixation est composé d'un retour (14) horizontal en saillie venant s'appliquer sur l'aileron (5) de la costière (1 ) où il est maintenu par une série de fixations de type boulons et rivets (15) maintenant éventuellement également une cornière de finition (16) à section en L retournée.The peripheral fastening means (8) may have alternative embodiments. In the variant shown in FIG. 1, the fastening means is composed of a projecting horizontal recess (14) coming to rest on the fin (5) of the curb (1) where it is held by a series of fastenings of type bolts and rivets (15) now possibly also a finishing corner (16) section L inverted.
Un joint d'étanchéité (17) peut être ajouté entre la cornières et le retour (14). En outre, la paroi (10b) est posée sur la paroi (2) ou au dessus d'elle.A seal (17) can be added between the brackets and the return (14). In addition, the wall (10b) is placed on the wall (2) or above it.
Sur la variante de la figure 2, la partie centrale (10) est plus basse que dans l'exemple de la figure 2 et vient s'appliquer, par une face verticale contre la paroi (2). La partie de la paroi (2) située au dessus de l'aileron (5) se trouve enserrée entre une aile verticale du moyen de fixation (8) et la face verticale (18) de la partie centrale (10).In the variant of Figure 2, the central portion (10) is lower than in the example of Figure 2 and is applied by a vertical face against the wall (2). The portion of the wall (2) located above the fin (5) is sandwiched between a vertical flange of the fastening means (8) and the vertical face (18) of the central portion (10).
Sur la variante représentée en figure 3, la partie centrale (10) présente une paroi inférieure (10b) horizontale reposant sur des cornières de soutien (19) ajouté sur l'intérieur de la costière (1 ). La matière isolante peut remplir entièrement la partie centraleIn the variant shown in Figure 3, the central portion (10) has a horizontal bottom wall (10b) resting on support brackets (19) added to the inside of the curb (1). The insulating material can completely fill the central part
(10) (exemple sur la partie droite du dessin) ou partiellement (exemple sur la partie gauche du dessin). On peut prévoir également comme schématisé en figure 4 un cadre de rénovation pouvant porter, sur le même principe décrit ci-dessus, plusieurs tubes de lumière. A cet effet, on prévoit dès le moulage, une pièce monobloc avec deux, ou trois ou quatre cheminées telle que (11 ), chacune avec une partie dépassante (11 a) comportant chacune un moyen de fixation tel que (9).(10) (example on the right part of the drawing) or partially (example on the left part of the drawing). We can also provide as schematically in Figure 4 a renovation frame that can bear, on the same principle described above, several light tubes. For this purpose, a single piece with two, or three or four chimneys such as (11), each with a protruding part (11 a) each comprising a fastening means such as (9), is provided as soon as molding is provided.
Les figures 4a, 4b montrent à titre d'exemple un cadre-support prévu pour porter quatre tubes de lumière dont les entrées de lumière (12) sont toutes au même niveau mais dont les longueurs peuvent être différentes selon l'éloignement de la zone à éclairer par les sorties de lumière (20). Les matériaux utilisés peuvent être non limitativement : résine polyester ou fibre de verre PVC, composite etc .. pour la partie moulée, qui peut même être colorée. laine de roche pour le matériau isolant par exemple, ou tout autre isolant thermique et/ou phonique. - joints silicone pour l'étanchéité.FIGS. 4a, 4b show, by way of example, a support frame provided for carrying four light tubes whose light inputs (12) are all at the same level but whose lengths may be different depending on the distance from the zone to illuminate by the light outputs (20). The materials used may be without limitation: polyester resin or PVC fiberglass, composite, etc. for the molded part, which may even be colored. rock wool for insulating material for example, or any other thermal insulator and / or sound. - silicone gaskets for sealing.
La pente de la paroi supérieure (10a) est préférentiellement de 3,5 %, et peut être augmentée si nécessaire selon les exigences des donneurs d'ordres, clients, architectes etc...The slope of the upper wall (10a) is preferably 3.5%, and can be increased if necessary according to the requirements of the contractors, customers, architects etc ...
Le cadre de rénovation (1 ) peut convenir sur tout type de toiture, couvertures, bardages, pour des constructions à usage d'habitation ou à usage industriel.The renovation framework (1) can be suitable for any type of roof, roofing, cladding, for residential or industrial use.
Le cadre de rénovation peut être proposé aux professionnels de la rénovation ou aux particuliers sous forme d'une gamme de dimensions standards adaptées aux dimensions standards des costières et aux différents diamètres standards de tubes. Il peut être également fabriqué sur mesure pour des commandes spéciales / pour plusieurs tubes ou pour des dimensions hors standards ou autres cas de figure.The renovation framework can be offered to renovation professionals or individuals in the form of a range of standard dimensions adapted to the standard dimensions of the curbs and the different standard diameters of tubes. It can also be custom-made for special orders / for multiple tubes or for non-standard sizes or other situations.
A titre indicatif, les tubes de lumière les plus courants ont un diamètre de 530, 350, 250 mm. Un cadre-support pour la rénovation d'une costière aura donc des dimensions adaptées à celles de la costière (variables à titre indicatif de 600 x 400 mm à 1 ,40 x 1 ,60 m), et présentera une ou plusieurs cheminées de 530, 350, ou 250 mm de diamètre, dépassant la partie centrale d'au moins 10 cm, voire 15 cm, distants les uns des autres de 150 à 250 mm selon le diamètre des tubes assurer la rigidité du cadre- support.As an indication, the most common light tubes have a diameter of 530, 350, 250 mm. A support frame for the renovation of a curb will therefore have dimensions adapted to those of the curb (variables indicative of 600 x 400 mm to 1, 40 x 1, 60 m), and will present one or more chimneys of 530 , 350, or 250 mm in diameter, exceeding the central portion by at least 10 cm, or even 15 cm, spaced from each other 150 to 250 mm depending on the diameter of the tubes ensure the rigidity of the support frame.
L'invention peut présenter d'autres variantes de mise en oeuvre équivalente sans sortir du cadre de protection. The invention may have other variants of equivalent implementation without departing from the scope of protection.

Claims

REVENDICATIONS
1. Cadre-support d'au moins un objet (6) sur une costière fixée sur un toit caractérisé en ce que ledit cadre support consiste en un cadre de rénovation (7) monobloc, venant de moulage, et servant d'adaptateur entre des sections d'ouvertures différentes et comportant : une partie centrale (10) à double paroi (10a, 10b) dont la forme périphérique externe présente une première section d'ouverture, l'espace entre les deux parois étant au moins en partie rempli de matériau isolant, - au moins une ouverture intérieure en forme de guide (11 ) s'étendant sur toute l'épaisseur de la partie centrale (10) et présentant une partie (11a) dépassante au-dessus de la partie centrale, ledit guide présentant une deuxième section d'ouverture correspondant à celle de l'objet (6), et comportant des moyens de fixation (9) pour l'objet (6).1. Frame-support of at least one object (6) on a curb attached to a roof, characterized in that said support frame consists of a one-piece renovation frame (7), coming from molding, and serving as an adapter between sections of different apertures and comprising: a double walled central portion (10) (10a, 10b) whose outer peripheral shape has a first opening section, the space between the two walls being at least partially filled with material insulation, - at least one guide-shaped inner opening (11) extending over the entire thickness of the central portion (10) and having a portion (11a) protruding above the central portion, said guide having a second opening section corresponding to that of the object (6), and comprising fastening means (9) for the object (6).
2. Cadre-support selon la revendication 1 , caractérisé en ce que la paroi supérieure (10a) de la partie centrale présente une pente pour l'écoulement des eaux de pluie.2. Support frame according to claim 1, characterized in that the upper wall (10a) of the central portion has a slope for the flow of rainwater.
3. Cadre-support selon l'une des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que le guide est une cheminée dont la section est circulaire.3. Support frame according to one of claims 1 to 2, characterized in that the guide is a chimney whose section is circular.
4. Cadre-support selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs cheminées chacune avec une partie dépassante (11a) comportant chacune un moyen de fixation tel que (9).4. Support frame according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises several chimneys each with a protruding portion (11a) each comprising a fastening means such as (9).
5. Ensemble (cadre-support et costière) fixé sur toit, caractérisé en ce que ledit cadre-support est un cadre-support selon l'une des revendications 1 à 4, et en ce que la partie centrale comporte des moyens de fixation (8) sur la costière (1 ).5. Set (frame-support and curb) fixed on roof, characterized in that said support frame is a support frame according to one of claims 1 to 4, and in that the central portion comprises fixing means ( 8) on the curb (1).
6. Ensemble selon l'une des revendications 5 à 6, et caractérisé en ce que le moyen de fixation (8) est composé d'un retour (14) horizontal en saillie prévu pour s'appliquer sur un aileron (5) d'une costière (1 ) où il est maintenu par une série de fixations, maintenant en outre une cornière de finition (16) à section en L retournée. 6. Assembly according to one of claims 5 to 6, characterized in that the fastening means (8) is composed of a projecting horizontal return (14) intended to be applied on a fin (5) of a curb (1) where it is held by a series of fasteners, now additionally a finishing bracket (16) with an inverted L-section.
7. Ensemble selon l'une des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que la partie centrale (10) vient s'appliquer, par une face verticale (18) contre la paroi (2), la partie de la paroi (2) située au dessus de l'aileron (5) se trouvant enserrée entre une aile verticale du moyen de fixation (8) et la face verticale (18) de la partie centrale (10).7. Assembly according to one of claims 5 and 6, characterized in that the central portion (10) is applied, by a vertical face (18) against the wall (2), the portion of the wall (2) located above the fin (5) located between a vertical flange of the fastening means (8) and the vertical face (18) of the central portion (10).
8. Ensemble selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que la partie centrale (10) présente une paroi inférieure (10b) horizontale reposant sur des cornières de soutien (19) ajoutées sur l'intérieur de la costière (1 ), la matière isolante pouvant remplir au moins en partie la partie centrale (10). 8. Assembly according to one of claims 5 to 7, characterized in that the central portion (10) has a horizontal bottom wall (10b) resting on supporting brackets (19) added on the inside of the curb (1). ), the insulating material can fill at least partly the central portion (10).
PCT/FR2008/050465 2007-03-21 2008-03-19 Support frame for light tube adaptable to an existing frame WO2008132367A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08775719A EP2140080B1 (en) 2007-03-21 2008-03-19 Support frame for light tube adaptable to an existing frame

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0702034A FR2913994B1 (en) 2007-03-21 2007-03-21 SUPPORT FRAME FOR LIGHT TUBE ADAPTABLE TO AN EXISTING FRAME
FR07/02034 2007-03-21

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2008132367A2 true WO2008132367A2 (en) 2008-11-06
WO2008132367A3 WO2008132367A3 (en) 2009-01-29

Family

ID=38582288

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2008/050465 WO2008132367A2 (en) 2007-03-21 2008-03-19 Support frame for light tube adaptable to an existing frame

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2140080B1 (en)
FR (1) FR2913994B1 (en)
WO (1) WO2008132367A2 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB955170A (en) * 1960-12-31 1964-04-15 Klaus Otto Esser Mounting frame for domed lights
DE2209543A1 (en) * 1972-02-29 1973-09-06 Dynamit Nobel Ag Light attachment tubing ring - of fibre glass reinforced moulded body with plastic waterproofing skin
US4339900A (en) * 1980-09-29 1982-07-20 Freeman William T Sky-light structure having a flexible-tube shaft
EP0509869A1 (en) * 1991-04-16 1992-10-21 Societe Industrielle Du Haras Societe Anonyme Dite: Process for manufacturing a frame for a lighting coupole for obtaining a frame equipped with a profiled border
DE29718738U1 (en) * 1997-10-10 1997-11-27 Essmann Heinz Gmbh Curb
US20030200709A1 (en) * 2002-04-26 2003-10-30 Sun-Tek Manufacturing Inc. Multi-tube skylight

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB955170A (en) * 1960-12-31 1964-04-15 Klaus Otto Esser Mounting frame for domed lights
DE2209543A1 (en) * 1972-02-29 1973-09-06 Dynamit Nobel Ag Light attachment tubing ring - of fibre glass reinforced moulded body with plastic waterproofing skin
US4339900A (en) * 1980-09-29 1982-07-20 Freeman William T Sky-light structure having a flexible-tube shaft
EP0509869A1 (en) * 1991-04-16 1992-10-21 Societe Industrielle Du Haras Societe Anonyme Dite: Process for manufacturing a frame for a lighting coupole for obtaining a frame equipped with a profiled border
DE29718738U1 (en) * 1997-10-10 1997-11-27 Essmann Heinz Gmbh Curb
US20030200709A1 (en) * 2002-04-26 2003-10-30 Sun-Tek Manufacturing Inc. Multi-tube skylight

Also Published As

Publication number Publication date
EP2140080A2 (en) 2010-01-06
FR2913994A1 (en) 2008-09-26
FR2913994B1 (en) 2012-03-23
WO2008132367A3 (en) 2009-01-29
EP2140080B1 (en) 2012-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9879430B2 (en) Replacement flashing for exhaust gas vents beneath roof-mounted photovoltaic systems
EP2366196A1 (en) Device for supporting photovoltaic cell panels, support system and installed assembly
EP2023402A1 (en) Profile and device for assembling photovoltaic panels within a building structure, and in particular a roof, and building structure integrating these elements
FR2733305A3 (en) ELECTROSOLAR DEVICE
FR2972471A1 (en) COATING A ROOF PAN WITH STANDARD LAMINATED OR BI-GLASS PHOTOVOLTAIC PANELS
FR2976305A1 (en) FIXING AND SEALING SYSTEM FOR PRODUCING A SOLAR ROOF, AND SOLAR ROOF OBTAINED
EP2140080B1 (en) Support frame for light tube adaptable to an existing frame
FR2963801A1 (en) MODULAR DEVICE FOR ENSURING THE COVERAGE OF A SURFACE SUCH AS THE ROOF OF A BUILDING AND THE PRODUCTION OF ELECTRICITY
EP2491197A2 (en) Cover element that can produce electricity
WO2010119227A1 (en) Device for fixing a plenum to a blower
FR2999362A1 (en) Sealing and attachment system for solar roof used in commercial building for production of hot water, has longitudinal sections each supporting edges of solar collectors, where collectors are arranged on plane parallel to slope of roof
FR2952083A1 (en) Balcony for frontage of apartment building, has surface water reception cavity provided with water evacuation opening, recovery unit recovering surface water, and plain slab whose surface area is inclined toward flow openings
EP0459899A1 (en) Assembly system for under-roof insulation panels, and section employed
EP2103756A2 (en) Solar protection structure
EP3011882A1 (en) Transportable toilet facility
FR2546552A1 (en) Thermally insulating multilayer shell provided with means for recovering solar energy in order to delimit, at least partially, a habitable volume
FR2948956A1 (en) Roof cover fixing device for e.g. facade in workshop, has fixing unit to fix rails at juxtaposition on support by sole plates such that inner face of wing of one of rails and upper face of one of sole plates are arranged remotely
FR2963412A1 (en) Device for installing e.g. hot water production panel on sheet frame of roof of building, has stand mounted on structure of roof of building to provide gap between structure and point of panel near to structure
EP1496320A1 (en) Flat solar panel with small thickness
EP0940517A1 (en) Covering of polycarbonate
WO2010106300A2 (en) Self-contained device for ventilating a buried space
FR3102195A1 (en) modular aerothermal roof system
EP3839343B1 (en) Assembly kit for dual-flow collective pipe
EP1512922A1 (en) Thermal energy collector and device having such a collector
EP4224085A1 (en) Formwork for an air treatment plant

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08775719

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2008775719

Country of ref document: EP