WO2008128900A2 - Domestic appliance comprising a panel of a material that is at least partially transparent - Google Patents

Domestic appliance comprising a panel of a material that is at least partially transparent Download PDF

Info

Publication number
WO2008128900A2
WO2008128900A2 PCT/EP2008/054318 EP2008054318W WO2008128900A2 WO 2008128900 A2 WO2008128900 A2 WO 2008128900A2 EP 2008054318 W EP2008054318 W EP 2008054318W WO 2008128900 A2 WO2008128900 A2 WO 2008128900A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
disc
luminescent material
appliance device
domestic appliance
luminescent
Prior art date
Application number
PCT/EP2008/054318
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2008128900A3 (en
Inventor
Miguel Angel BUÑUEL MAGDALENA
Rafael Cases Andreu
Jesús CEAMANOS GAYA
Carlos Vicente Mairal Serrano
Rosa Isabel Merino Rubio
Víctor Manuel ORERA CLEMENTE
Daniel Sola Martinez
José Ignacio Peña Torre
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority to EP08736040.0A priority Critical patent/EP2191201B1/en
Publication of WO2008128900A2 publication Critical patent/WO2008128900A2/en
Publication of WO2008128900A3 publication Critical patent/WO2008128900A3/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C7/082Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/02Induction heating
    • H05B6/10Induction heating apparatus, other than furnaces, for specific applications
    • H05B6/12Cooking devices
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/02Induction heating
    • H05B6/10Induction heating apparatus, other than furnaces, for specific applications
    • H05B6/12Cooking devices
    • H05B6/1209Cooking devices induction cooking plates or the like and devices to be used in combination with them

Definitions

  • the invention is based on a domestic appliance device with a pane of an at least partially transparent material according to the preamble of claim 1 and a method for producing such a pane according to the preamble of claim 14.
  • various devices with at least partially transparent panes are known. Examples include oven panes and cooktops of radiant panels or induction cooktops.
  • the transparent material may be, for example, a glass or a glass ceramic and partially printed. Furthermore, it is known to print such transparent materials in partial areas with markings, for example in order to visualize heating zones of a hob or to achieve a typical appearance for the manufacturer.
  • induction hobs mainly crystal glass is used for the cooking surface because of the low electrical conductivity, low thermal expansion, high temperature resistance and excellent optical properties.
  • the invention is in particular the object of providing generic household appliance devices in a visually appealing way with an additional signal function.
  • the invention is based, in particular, on a household appliance device with a pane made of an at least partially transparent material, comprising a front or top side accessible to a user.
  • a portion of the disc below the front or top is provided with luminescent material.
  • the luminescent material can be excited to illuminate in a manner which appears reasonable to the person skilled in the art and depending on the specific type of household appliance device, so that the pane can be equipped with an additional signal function.
  • luminescent materials are paramagnetic ions such as 4f ions (rare earths such as Pr 3+ , Er 3+ , Nd 3+, etc.) and 3d-ions (transition heavy metals such as Mn 2+ , Cr 3+ , Ni 2+, etc.).
  • 4f ions rare earths such as Pr 3+ , Er 3+ , Nd 3+, etc.
  • 3d-ions transition heavy metals such as Mn 2+ , Cr 3+ , Ni 2+, etc.
  • the invention proposes to introduce the luminescent material only in a partial region of the disc.
  • a special effective signal function can be achieved by which differentiated information can be transmitted.
  • a subarea should always be defined as a real subarea that does not encompass the entire disc.
  • the luminescent material is introduced into the transparent material. Thereby, a secure confinement of the luminescent material can be ensured, which on the one hand damage the luminescent material by scratches or the like, and on the other hand, the luminescent material does not escape.
  • the transparent material is a glass or glass ceramic material, for example, sold under the trade name "Ceran" material.
  • the luminescent material can be introduced in a particularly simple manner into a sharply demarcated part region if the luminescent material is printed on one of the front or top side opposite back or bottom side of the disc.
  • a screen printing technique can be used to print the luminescent material.
  • Rear or bottom is arranged, it is on the one hand protected against access by the user from the front or top and on the other hand can be easily and selectively introduced into certain, sharply defined subregions. Furthermore, electromagnetic radiation for exciting the luminescence from the underside can be radiated, so that attenuation of the radiation by absorption in the transparent material can be minimized by a short path which the radiation has to cover in the transparent material to a minimum.
  • Material comprises luminescent ions which are introduced by a laser insertion process in the transparent material.
  • the portion that is provided with the luminescent material can be flexibly adapted to the needs of the specific application, so that by means of the additional signal function of the disc clearly defined information can be transmitted, for example, a residual heat treatment, a Schuzonenausfall or similar transport.
  • the luminescent material can be introduced into recesses in the rear or underside of the disc.
  • the recesses may be formed, for example, as in particular microscopic blind holes, which are e.g. with a laser drilling or
  • the luminescent material can be sealed against environmental influences if the recesses filled with the luminescent material are sealed with a protective layer.
  • the luminescent material contains rare earth ions with valence electrons in a 4f-orbital. Such ions exhibit the property that multiple infrared photons can be converted to a visible photon. This phenomenon is known as "up-conversion" and can be used, for example, in hobs with radiant heaters.
  • Conspicuity of the heated heating zone can be significantly increased, so a heat heating can be made more effective.
  • Light emitting diode for exciting the luminescence of the luminescent material includes.
  • the light-emitting diode emits ultraviolet radiation
  • the radiation exciting the luminescence can remain invisible, which leads to a particularly clear appearance of the luminescent subregion and thus improves the signal effect.
  • the light-emitting diode can be actuated for example by a control unit.
  • the domestic appliance device comprises a control unit and a temperature sensor associated with the partial area, wherein the control unit operates the light-emitting diode depending on a signal of the temperature sensor, an effective residual heat heating can be achieved.
  • the invention relates to a method for producing a pane of an at least partially transparent material for a domestic appliance device, wherein the pane comprises a front or top accessible to a user.
  • luminescent material be introduced into the transparent material in a partial area below the front or top of the disk.
  • a powder with oxides of luminescent ions is applied to the back of the pane in the partial area and then the area is locally heated with a laser in order to diffuse the luminescent ions into the transparent material.
  • a clearly defined subarea with luminescent material can be coded in an industrially applicable, simple manner.
  • the holes are made in the transparent material and the lumi- neszente material is introduced into the holes.
  • the holes are closed after introduction of the luminescent material with a protective layer.
  • the holes can be made in a flexibly configurable manner and very precisely in the back of the disk when done with a laser.
  • FIG. 1 shows a household appliance device in the form of a glass ceramic hob with a pane of transparent glass-ceramic material in a cutout
  • FIG. 2 shows a domestic appliance device with a pane according to a first alternative embodiment of the invention, in which the luminescent material is introduced into the transparent material in a laser deposition process
  • FIG. 2 shows a domestic appliance device with a pane according to a first alternative embodiment of the invention, in which the luminescent material is introduced into the transparent material in a laser deposition process
  • Fig. 3 shows a household appliance device according to a further alternative embodiment of the invention, in which the luminescent material is introduced into recesses in a back in the disc.
  • FIG. 1 shows a domestic appliance device designed as an induction glass-ceramic cooktop with a pane 10 of transparent glass ceramic material in a cutout.
  • the disc 10 covers a cooktop which comprises four heating zones, under each of which induction heating elements, not shown here, are arranged are.
  • the disk 10 shown in Figure 1 can also be used to cover radiant heaters.
  • cooking pots or pans can be placed in operation, which can be heated by means of the induction heaters.
  • NTC element temperature sensor 16 On one of the upper side 12 opposite underside 14 designed as NTC element temperature sensor 16 is arranged, which serves to regulate the operation of the induction heater.
  • the temperature sensor 16 is arranged in the center of an annular portion 18 of the disc 10 which is provided with luminescent material 20.
  • the luminescent material 20 is printed on the underside 14 of the disc 10 in a screen printing process.
  • the luminescent material 20 contains rare earth ions with valence electrons in a 4f-orbital, Er 3+ ions. He 3+ ions have a variety of possible optical transitions in their basic configuration. When Er 3+ ions are excited by ultraviolet light having a wavelength of about 400 nm, the ions from the ground state are excited into excited states and then a spontaneous emission of green light having a wavelength of 530 nm is generated.
  • a light emitting diode 22 is arranged, which emits ultraviolet light.
  • the ultraviolet light is coupled into the side surfaces of the pane 10 formed of glass or glass ceramic material and passed through total reflection at the upper side 12 and at the lower side 14 into the partial area 18 equipped with luminescent material 20.
  • the Er 3+ ions absorb the ultraviolet light of the light emitting diode 22 and emit green light having the wavelength of 530 nm, and the portion 18 emits green light when the light emitting diode 22 is turned on.
  • the portion 18 has other shapes such as lines, letters or the like.
  • the light emitting diode 22 is operated by a control unit 24, which also reads out a signal of the temperature sensor 16.
  • the control unit 24 switches on the light-emitting diode 22 whenever the temperature detected by the temperature sensor 16 is above a threshold value, for example 50 or 60 ° C.
  • FIGs 2 and 3 show alternative embodiments of the invention, wherein analog or identically acting features are provided with the same reference numerals. The following description is limited to differences from the embodiment shown in Figure 1, while reference is made to the description of Figure 1 with regard to the same features.
  • the luminescent material 20 is introduced in each case into the transparent material by various methods into a region of the disc 10 which adjoins the underside 14 directly.
  • the luminescent material 20 is introduced into the transparent material by means of a laser insertion method.
  • a powder with 4f ions is applied to the underside 14 of the disk 10.
  • the desired portion 18 is strongly heated with a laser.
  • the ions of the luminescent material 20 burn into the glass-ceramic material of the pane 10 or the ions diffuse under the surface of the underside 14 of the glass-ceramic material.
  • the remaining luminescent material 20 is removed, so that only in the selected and treated with the laser portion 18 luminescent material 20 immediately below the surface of the bottom 14 remains.
  • Figure 3 shows a further alternative embodiment of the invention, in which with a laser, a grid or grid of small, formed as blind holes recesses 26 are incorporated in the bottom 14 of the disc 10. Subsequently, the recesses 26 were filled with the luminescent material 20 and the recesses 26 filled with the luminescent material 20 were sealed with a protective layer 28 of glass.
  • the invention is not limited to the improvement of cover plates of hobs, but can also be applied in other household appliances.
  • the use in an oven window is conceivable.
  • different portions of the slices may be provided with various luminescent materials that may, for example, illuminate in different colors and / or that may be excited in a different manner to selectively provide different optical signals.
  • Pr 3+ ions can be used which are converted by ultraviolet light
  • Emission of yellow light from 580 to 590 nm wavelength can be excited.
  • 5f ions such as Ce 3+ , which excite ultraviolet light to largely emit white light in a wide spectral range can also be used.
  • Alternative 4f ions are Dy 3+, Tm 3+, Eu 3+, Ho 3+ and Oxidzu- sammen deren such ions such as Er 2 O "3, Pr 2 O" 3 etc. More luminescent
  • Quant dots such as AIAs, GaAs and others. Such materials are particularly useful in connection with the embodiment of the invention shown in Figure 3, are incorporated in the small recesses 26 in the back of the disc 10.
  • the ultraviolet light may be radiated onto the subregion 18 from the underside 14.
  • the luminescent material 20 has been deposited just below the bottom surface 14, even with a strong attenuation of the ultraviolet light in the transparent material, it can be ensured that a large part of the ultraviolet light reaches the luminescent material 20.
  • the glass ceramic pane according to the invention can also exert a signal function without external illumination solely by thermoluminescence, so that infrared photons of a heat source can excite the luminescent material 20 for luminescence.
  • the luminescent material 20 suppression of 4 f -luminescence by the temperature can be used.
  • the luminescence disappears at a temperature above about 160 ° C.
  • the luminescent material 20 is applied to an inner side of an oven pane, it can be concluded from the fact that the luminescence disappears that, for example, preheating the Oven is finished.

Landscapes

  • Electromagnetism (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Induction Heating Cooking Devices (AREA)
  • Surface Treatment Of Glass (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Panels For Use In Building Construction (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)

Abstract

The invention relates to a domestic appliance comprising a panel (10) of a material that is at least partially transparent, said panel comprising a front or upper side (12) that is accessible to the user. To equip a domestic appliance of this type with an additional signalling function in an optically pleasing manner, a sub-region (18) of the panel (10) beneath the front or upper side (12) is provided with a luminescent material (20).

Description

Hausgerätevorrichtung mit einer Scheibe aus einem zumindest teilweise transparenten Material Home appliance device with a pane of an at least partially transparent material
Die Erfindung geht aus von einer Hausgerätevorrichtung mit einer Scheibe aus einem zumindest teilweise transparenten Material nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und von einem Verfahren zum Herstellen einer solchen Scheibe nach dem Oberbegriff des Anspruchs 14.The invention is based on a domestic appliance device with a pane of an at least partially transparent material according to the preamble of claim 1 and a method for producing such a pane according to the preamble of claim 14.
Im Hausgerätebereich sind verschiedene Vorrichtungen mit zumindest teilweise transparenten Scheiben bekannt. Beispiele dafür sind Backofenscheiben und Kochfeldplatten von Strahlungskochfeldern oder Induktionskochfeldern. Das transparente Material kann beispielsweise ein Glas oder eine Glaskeramik sein und teilweise bedruckt sein. Ferner ist es bekannt, solche transparenten Materialien in Teilbereichen mit Markierungen zu bedrucken, beispielsweise um Heizzonen eines Kochfelds zu visualisieren oder um ein für den Hersteller typisches Erscheinungsbild zu erreichen. Insbesondere im Bereich der Induktionskochfelder wird für die Kochfläche wegen der geringen elektrischen Leitfähigkeit, der geringen thermischen Expansion, der hohen Temperaturbeständigkeit und der exzellenten optischen Eigenschaften vorwiegend Kristallglas verwendet.In the household appliance sector, various devices with at least partially transparent panes are known. Examples include oven panes and cooktops of radiant panels or induction cooktops. The transparent material may be, for example, a glass or a glass ceramic and partially printed. Furthermore, it is known to print such transparent materials in partial areas with markings, for example in order to visualize heating zones of a hob or to achieve a typical appearance for the manufacturer. In particular, in the field of induction hobs mainly crystal glass is used for the cooking surface because of the low electrical conductivity, low thermal expansion, high temperature resistance and excellent optical properties.
Trotz der oben genannten vorteilhaften Eigenschaften besteht beispielsweise im Hinblick auf die Betriebssicherheit und auf die optischen Differenzierungsmög- lichkeiten im Bereich der Abdeckscheiben für Induktionskochfelder jedoch noch weiterer Entwicklungsbedarf.Despite the advantageous properties mentioned above, however, there is still a need for further development, for example with regard to operational safety and optical differentiation possibilities in the area of cover plates for induction hobs.
Der Erfindung liegt insbesondere die Aufgabe zugrunde, gattungsgemäße Hausgerätevorrichtungen in einer optisch ansprechenden Weise mit einer zusätzlichen Signalfunktion auszustatten. Die Erfindung geht insbesondere aus von einer Hausgerätevorrichtung mit einer Scheibe aus einem zumindest teilweise transparenten Material, umfassend eine für einen Benutzer zugängliche Vorder- oder Oberseite.The invention is in particular the object of providing generic household appliance devices in a visually appealing way with an additional signal function. The invention is based, in particular, on a household appliance device with a pane made of an at least partially transparent material, comprising a front or top side accessible to a user.
Es wird vorgeschlagen, dass ein Teilbereich der Scheibe unterhalb der Vorderoder Oberseite mit lumineszentem Material versehen ist. Das lumineszente Material kann in einer dem Fachmann sinnvoll erscheinenden Weise und abhängig von der konkreten Art der Hausgerätevorrichtung zum Leuchten angeregt werden, so dass die Scheibe mit einer zusätzlichen Signalfunktion ausgestattet wer- den kann. Dadurch, dass das lumineszente Material nicht auf der Oberseite angeordnet ist, die dem Benutzer zugänglich ist, ist das lumineszente Material geschützt und ein Verschleiß bzw. Beschädigung einer Schicht aus dem lumines- zenten Material können vermieden werden.It is proposed that a portion of the disc below the front or top is provided with luminescent material. The luminescent material can be excited to illuminate in a manner which appears reasonable to the person skilled in the art and depending on the specific type of household appliance device, so that the pane can be equipped with an additional signal function. The fact that the luminescent material is not arranged on the top, which is accessible to the user, the luminescent material is protected and wear or damage to a layer of the luminescent material can be avoided.
Als lumineszente Materialien kommen paramagnetische Ionen wie 4f-lonen (Seltenerden wie Pr3+, Er3+, Nd3+ etc.) und 3d-lonen (Übergangs-Schwermetalle wie Mn2+, Cr3+, Ni2+ etc.) in Betracht. Die Synthese und Charakterisierung von 4f und 3d dotierten Silikaten, Fluorzinnchromaten und anderen Gläsern wurden in den letzten Jahren aufgrund ihrer breiten Anwendbarkeit in Laser-, Glasfaser- und Kommunikationstechnologien intensiv untersucht. Auch die Dotierung von Gebäudegläsern mit diesen Elementen ist zuletzt in den Fokus von Forschungsbemühungen getreten, was zeigt, dass eine industrielle Anwendung der optischen Eigenschaften von lumineszenten Ionen machbar ist.As luminescent materials are paramagnetic ions such as 4f ions (rare earths such as Pr 3+ , Er 3+ , Nd 3+, etc.) and 3d-ions (transition heavy metals such as Mn 2+ , Cr 3+ , Ni 2+, etc.). into consideration. The synthesis and characterization of 4f and 3d doped silicates, fluorine tin chromates, and other glasses has been extensively studied in recent years due to their broad applicability in laser, fiber, and communication technologies. Also, the doping of building glasses with these elements has recently become the focus of research efforts, demonstrating that industrial application of the optical properties of luminescent ions is feasible.
Während nach dem Stand der Technik eine Glaskeramik stets in einer homogenen Weise dotiert wurde, schlägt die Erfindung vor, das lumineszente Material nur in einem Teilbereich der Scheibe einzubringen. Dadurch kann eine besondere wirkungsvolle Signalfunktion erreicht werden, durch die differenzierte Information übertragen werden kann. Als Teilbereich soll in diesem Zusammenhang stets ein echter Teilbereich bezeichnet werden, der nicht die gesamte Scheibe um- fasst. In einer Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass das lumineszente Material in das transparente Material eingebracht ist. Dadurch kann ein sicherer Einschluss des lumineszenten Materials gewährleistet werden, was einerseits das lumineszente Material durch Kratzer oder ähnliches beschädigt, und dass andererseits das lumineszente Material nicht austritt.While in the prior art, a glass ceramic has always been doped in a homogeneous manner, the invention proposes to introduce the luminescent material only in a partial region of the disc. As a result, a special effective signal function can be achieved by which differentiated information can be transmitted. In this context, a subarea should always be defined as a real subarea that does not encompass the entire disc. In a development of the invention it is proposed that the luminescent material is introduced into the transparent material. Thereby, a secure confinement of the luminescent material can be ensured, which on the one hand damage the luminescent material by scratches or the like, and on the other hand, the luminescent material does not escape.
Für den Hausgerätebereich vorteilhafte Materialeigenschaften wie geringe elektrische Leitfähigkeit und geringe thermische Expansion können gewährleistet werden, wenn das transparente Material ein Glas- oder Glaskeramikmaterial ist, beispielsweise das unter dem Handelsnamen „Ceran" vertriebene Material.For the household appliance area advantageous material properties such as low electrical conductivity and low thermal expansion can be ensured if the transparent material is a glass or glass ceramic material, for example, sold under the trade name "Ceran" material.
Das lumineszente Material kann in einer besonders einfachen Weise in einen scharf abgegrenzten Teilbereich eingebracht werden, wenn das lumineszente Material auf eine der Vorder- oder Oberseite gegenüberliegende Rück- oder Un- terseite der Scheibe aufgedruckt ist. Beispielsweise kann zum Aufdrucken des lumineszenten Materials eine Siebdrucktechnik verwendet werden.The luminescent material can be introduced in a particularly simple manner into a sharply demarcated part region if the luminescent material is printed on one of the front or top side opposite back or bottom side of the disc. For example, a screen printing technique can be used to print the luminescent material.
Wenn das lumineszente Material in einen sich unmittelbar an eine der Vorderoder Oberseite gegenüberliegende Rück- oder Unterseite anschließenden Be- reich der Scheibe eingebracht ist, d.h. unmittelbar unterhalb der Oberfläche derWhen the luminescent material is incorporated into a portion of the disk immediately adjacent one of the front and top surfaces opposite the back or bottom, i. E. just below the surface of the
Rück- oder Unterseite angeordnet ist, ist es einerseits vor einem Zugriff des Benutzers von der Vorder- oder Oberseite aus geschützt und kann andererseits einfach und selektiv in bestimmte, scharf umgrenzte Teilbereiche eingebracht werden. Ferner kann elektromagnetische Strahlung zum Anregen der Lumines- zenz von der Unterseite eingestrahlt werden, so dass eine Dämpfung der Strahlung durch Absorption in dem transparenten Material durch einen kurzen Weg, den die Strahlung in dem transparenten Material zurücklegen muss, auf ein Mindestmaß beschränkt werden kann.Rear or bottom is arranged, it is on the one hand protected against access by the user from the front or top and on the other hand can be easily and selectively introduced into certain, sharply defined subregions. Furthermore, electromagnetic radiation for exciting the luminescence from the underside can be radiated, so that attenuation of the radiation by absorption in the transparent material can be minimized by a short path which the radiation has to cover in the transparent material to a minimum.
In einer Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass das lumineszenteIn a further development of the invention it is proposed that the luminescent
Material lumineszente Ionen umfasst, die durch ein Lasereinlagerungsverfahren in das transparente Material eingebracht sind. Durch das Lasereinlagerungsver- fahren kann der Teilbereich, der mit dem lumineszenten Material versehen ist, flexibel an die Bedürfnisse in der konkreten Anwendung angepasst werden, so dass mittels der zusätzlichen Signalfunktion der Scheibe klar definierte Informationen übertragen werden können, die beispielsweise eine Restwärmebehandlung, einen Heizzonenausfall oder ähnliches transportieren.Material comprises luminescent ions which are introduced by a laser insertion process in the transparent material. By the laser storage drive the portion that is provided with the luminescent material can be flexibly adapted to the needs of the specific application, so that by means of the additional signal function of the disc clearly defined information can be transmitted, for example, a residual heat treatment, a Heizzonenausfall or similar transport.
Alternativ oder ergänzend zu dem Lasereinlagerungsverfahren kann das lumi- neszente Material in Ausnehmungen in der Rück- oder Unterseite der Scheibe eingebracht sein. Die Ausnehmungen können beispielsweise als insbesondere mikroskopische Sacklöcher ausgebildet sein, die z.B. mit einem Laserbohr- bzw.As an alternative or in addition to the laser insertion method, the luminescent material can be introduced into recesses in the rear or underside of the disc. The recesses may be formed, for example, as in particular microscopic blind holes, which are e.g. with a laser drilling or
Laserbearbeitungsverfahren in die Rück- oder Unterseite der Scheibe eingebracht sind. Das lumineszente Material kann gegen Einflüsse aus der Umwelt versiegelt werden, wenn die mit dem lumineszenten Material gefüllten Ausnehmungen mit einer Schutzschicht verschlossen sind.Laser processing methods are introduced into the back or bottom of the disc. The luminescent material can be sealed against environmental influences if the recesses filled with the luminescent material are sealed with a protective layer.
Ferner wird vorgeschlagen, dass das lumineszente Material Seltenerden-Ionen mit Valenzelektronen in einem 4f-0rbital enthält. Solche Ionen zeigen die Eigenschaft, dass mehrere Infrarotphotonen in ein sichtbares Photon konvertiert werden können. Dieses Phänomen ist als "Up-Conversion" bekannt und kann bei- spielsweise in Kochfeldern mit Strahlungsheizkörpern angewendet werden.It is further proposed that the luminescent material contains rare earth ions with valence electrons in a 4f-orbital. Such ions exhibit the property that multiple infrared photons can be converted to a visible photon. This phenomenon is known as "up-conversion" and can be used, for example, in hobs with radiant heaters.
Wenn beispielsweise ein einer Heizzone zugeordneter Teilbereich einer Abdeckscheibe eines Kochfelds mit Er3+-lonen dotiert ist, würde die im Betrieb des Strahlungsheizkörpers emittierte Infrarotstrahlung die Er3+-lonen zur lumineszenten Emission von grünem Licht anregen, so dass ein markanter Kontrast zu den üblicherweise rot erscheinenden Strahlungsheizkörpern erreichbar wäre. DieFor example, if a portion of a cover of a hob associated with a heating zone is doped with Er 3+ ions, the infrared radiation emitted during operation of the radiant heater would excite the Er 3+ ions for luminescent emission of green light, thus providing a striking contrast to the conventional Red radiating radiators would be reached. The
Auffälligkeit der erhitzten Heizzone kann dadurch deutlich gesteigert werden, so eine Hitzewärmung effektiver gestaltet werden kann.Conspicuity of the heated heating zone can be significantly increased, so a heat heating can be made more effective.
Eine selektive Anregung des lumineszenten Materials, abhängig von einer ge- wünschten Funktion, kann erreicht werden, wenn die Hausgerätevorrichtung eineSelective excitation of the luminescent material, depending on a desired function, can be achieved if the home appliance device has a
Leuchtdiode zum Anregen der Lumineszenz des lumineszenten Materials um- fasst. Insbesondere wenn die Leuchtdiode eine ultraviolette Strahlung emittiert, kann die die Lumineszenz anregenden Strahlung unsichtbar bleiben, was zu einem besonders klaren Erscheinungsbild des lumineszierenden Teilbereichs führt und damit die Signalwirkung verbessert. Die Leuchtdiode kann beispielsweise durch eine Steuereinheit betätigt werden.Light emitting diode for exciting the luminescence of the luminescent material includes. In particular, when the light-emitting diode emits ultraviolet radiation, For example, the radiation exciting the luminescence can remain invisible, which leads to a particularly clear appearance of the luminescent subregion and thus improves the signal effect. The light-emitting diode can be actuated for example by a control unit.
Wenn die Hausgerätevorrichtung eine Steuereinheit und einen dem Teilbereich zugeordneten Temperatursensor umfasst, wobei die Steuereinheit die Leuchtdiode abhängig von einem Signal des Temperatursensors betreibt, kann eine effektive Restwärmewärmung erreicht werden.If the domestic appliance device comprises a control unit and a temperature sensor associated with the partial area, wherein the control unit operates the light-emitting diode depending on a signal of the temperature sensor, an effective residual heat heating can be achieved.
Selbst wenn der Strahlungsheizkörper kein sichtbares Licht mehr erzeugt, kann durch das Betätigen der Leuchtdiode die Restwärme einer Heizzone markant visualisiert werden.Even if the radiant heater no longer produces visible light, the residual heat of a heating zone can be visualized strikingly by pressing the LED.
Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Herstellen einer Scheibe aus einem zumindest teilweise transparenten Material für eine Hausgerätevorrichtung, wobei die Scheibe eine einem Benutzer zugängliche Vorder- oder Oberseite umfasst.Furthermore, the invention relates to a method for producing a pane of an at least partially transparent material for a domestic appliance device, wherein the pane comprises a front or top accessible to a user.
Um die Scheibe mit einer zusätzlichen Signalfunktion auszustatten, wird vorgeschlagen, dass in einen Teilbereich unterhalb der Vorder- oder Oberseite der Scheibe lumineszentes Material in das transparente Material eingebracht wird.In order to equip the disk with an additional signal function, it is proposed that luminescent material be introduced into the transparent material in a partial area below the front or top of the disk.
Nach einer Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird vorgeschla- gen, dass ein Pulver mit Oxiden von lumineszenten Ionen in den Teilbereich auf eine Rückseite der Scheibe aufgebracht wird und anschließend der Teilbereich lokal mit einem Laser erhitzt wird, um die lumineszenten Ionen in das transparente Material einzudiffundieren. Dadurch kann in einer industriell anwendbaren, einfachen Weise ein klar definierter Teilbereich mit lumineszentem Material co- diert werden.According to a development of the method according to the invention, it is proposed that a powder with oxides of luminescent ions is applied to the back of the pane in the partial area and then the area is locally heated with a laser in order to diffuse the luminescent ions into the transparent material. As a result, a clearly defined subarea with luminescent material can be coded in an industrially applicable, simple manner.
Ferner wird vorgeschlagen, dass in dem Teilbereich auf eine Rückseite der Scheibe Löcher in das transparente Material eingearbeitet werden und das lumi- neszente Material in die Löcher eingebracht wird. In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens werden die Löcher nach dem Einbringen des lumineszenten Materials mit einer Schutzschicht verschlossen. Die Löcher können in einer flexibel konfigurierbaren Weise und sehr präzise in die Rückseite der Scheibe eingebracht werden, wenn dies mit einem Laser geschieht.It is also proposed that in the sub-area on a back of the Slice holes are made in the transparent material and the lumi- neszente material is introduced into the holes. In a particularly advantageous embodiment of the method according to the invention, the holes are closed after introduction of the luminescent material with a protective layer. The holes can be made in a flexibly configurable manner and very precisely in the back of the disk when done with a laser.
Weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Figurenbeschreibung. Die Figuren, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination, die der Fachmann auch einzeln betrachten und zu weiteren sinnvollen Kombinationen zusammenfassen wird.Further advantageous features of the invention will become apparent from the following description of the figures. The figures, the description and the claims contain numerous features in combination, which the person skilled in the art will also consider individually and summarize to further meaningful combinations.
Dabei zeigen:Showing:
Fig. 1 zeigt eine als Glaskeramikkochfeld ausgebildete Hausgerätevorrichtung mit einer Scheibe aus transparentem Glaskeramikmaterial in einem Ausschnitt,FIG. 1 shows a household appliance device in the form of a glass ceramic hob with a pane of transparent glass-ceramic material in a cutout, FIG.
Fig. 2 eine Hausgerätevorrichtung mit einer Scheibe nach einer ersten alternativen Ausgestaltung der Erfindung, in der das lumineszente Material in einem Lasereinlagerungsverfahren in das transparente Material eingebracht ist, undFIG. 2 shows a domestic appliance device with a pane according to a first alternative embodiment of the invention, in which the luminescent material is introduced into the transparent material in a laser deposition process, and FIG
Fig. 3 eine Hausgerätevorrichtung nach einer weiteren alternativen Ausgestaltung der Erfindung, in welcher das lumineszente Material in Ausnehmungen in einer Rückseite in der Scheibe eingebracht ist.Fig. 3 shows a household appliance device according to a further alternative embodiment of the invention, in which the luminescent material is introduced into recesses in a back in the disc.
Figur 1 zeigt eine als Induktions-Glaskeramikkochfeld ausgebildete Hausgeräte- Vorrichtung mit einer Scheibe 10 aus transparentem Glaskeramikmaterial in einem Ausschnitt. Die Scheibe 10 deckt ein Kochfeld ab, das vier Heizzonen um- fasst, unter denen jeweils hier nicht dargestellte Induktionsheizkörper angeordnet sind. Die in Figur 1 dargestellte Scheibe 10 kann auch zur Abdeckung von Strahlungsheizkörpern genutzt werden.FIG. 1 shows a domestic appliance device designed as an induction glass-ceramic cooktop with a pane 10 of transparent glass ceramic material in a cutout. The disc 10 covers a cooktop which comprises four heating zones, under each of which induction heating elements, not shown here, are arranged are. The disk 10 shown in Figure 1 can also be used to cover radiant heaters.
Auf eine dem Benutzer zugängliche Oberseite 12 können im Betrieb Kochtöpfe oder Pfannen aufgestellt werden, die mittels der Induktionsheizkörper erhitzt werden können.On a user-accessible top 12 cooking pots or pans can be placed in operation, which can be heated by means of the induction heaters.
An einer der Oberseite 12 gegenüber liegenden Unterseite 14 ist ein als NTC- Element ausgebildeter Temperatursensor 16 angeordnet, der zum Regeln des Betriebs der Induktionsheizkörper dient. Der Temperatursensor 16 ist im Zentrum eines ringförmigen Teilbereichs 18 der Scheibe 10 angeordnet, der mit lumines- zentem Material 20 versehen ist. Das lumineszente Material 20 ist auf die Unterseite 14 der Scheibe 10 in einem Siebdruckverfahren aufgedruckt.On one of the upper side 12 opposite underside 14 designed as NTC element temperature sensor 16 is arranged, which serves to regulate the operation of the induction heater. The temperature sensor 16 is arranged in the center of an annular portion 18 of the disc 10 which is provided with luminescent material 20. The luminescent material 20 is printed on the underside 14 of the disc 10 in a screen printing process.
Das lumineszente Material 20 enthält Seltenerden-Ionen mit Valenzelektronen in einem 4f-0rbital, und zwar Er3+-lonen. Er3+-lonen haben in ihrer Grundkonfiguration eine Vielzahl von möglichen optischen Übergängen. Wenn Er3+-lonen von ultraviolettem Licht mit einer Wellenlänge von ungefähr 400 nm angeregt werden, werden die Ionen aus dem Grundzustand in angeregte Zustände angeregt und anschließend wird eine spontane Emission von grünem Licht mit einer Wellenlänge von 530 nm erzeugt.The luminescent material 20 contains rare earth ions with valence electrons in a 4f-orbital, Er 3+ ions. He 3+ ions have a variety of possible optical transitions in their basic configuration. When Er 3+ ions are excited by ultraviolet light having a wavelength of about 400 nm, the ions from the ground state are excited into excited states and then a spontaneous emission of green light having a wavelength of 530 nm is generated.
An einer Seite der als Kochfeldplatte eines Kochfelds ausgebildeten Scheibe 10 ist eine Leuchtdiode 22 angeordnet, die ultraviolettes Licht emittiert. Das ultravio- lette Licht wird in die Seitenflächen der aus Glas- oder Glaskeramikmaterial gebildeten Scheibe 10 eingekoppelt und durch Totalreflexion an der Oberseite 12 und an der Unterseite 14 in den mit lumineszentem Material 20 ausgestatteten Teilbereich 18 geleitet. Die Er3+-lonen absorbieren das ultraviolette Licht der Leuchtdiode 22 und emittieren grünes Licht mit der Wellenlänge von 530 nm, wobei der Teilbereich 18 grünes Licht emittiert, sobald die Leuchtdiode 22 eingeschaltet wird. In weiteren Ausgestaltungen der Erfindung hat der Teilbereich 18 andere Formen wie Linien, Buchstaben oder ähnliches.On one side of the hob plate designed as a hob 10, a light emitting diode 22 is arranged, which emits ultraviolet light. The ultraviolet light is coupled into the side surfaces of the pane 10 formed of glass or glass ceramic material and passed through total reflection at the upper side 12 and at the lower side 14 into the partial area 18 equipped with luminescent material 20. The Er 3+ ions absorb the ultraviolet light of the light emitting diode 22 and emit green light having the wavelength of 530 nm, and the portion 18 emits green light when the light emitting diode 22 is turned on. In further embodiments of the invention, the portion 18 has other shapes such as lines, letters or the like.
Die Leuchtdiode 22 wird von einer Steuereinheit 24 betrieben, die zudem ein Signal des Temperatursensors 16 ausliest. In einer Ausgestaltung der Erfindung schaltet die Steuereinheit 24 die Leuchtdiode 22 immer dann ein, wenn die von dem Temperatursensor 16 erfasste Temperatur oberhalb eines Schwellenwerts, beispielsweise 50 oder 600C liegt.The light emitting diode 22 is operated by a control unit 24, which also reads out a signal of the temperature sensor 16. In one embodiment of the invention, the control unit 24 switches on the light-emitting diode 22 whenever the temperature detected by the temperature sensor 16 is above a threshold value, for example 50 or 60 ° C.
Die Figuren 2 und 3 zeigen alternative Ausgestaltungen der Erfindung, wobei analoge oder gleich wirkende Merkmale mit gleichen Bezugszeichen versehen sind. Die folgende Beschreibung beschränkt sich auf Unterschiede zu dem in Figur 1 dargestellten Ausführungsbeispiel, während im Hinblick auf gleich bleibende Merkmale auf die Beschreibung zu Figur 1 verwiesen wird.Figures 2 and 3 show alternative embodiments of the invention, wherein analog or identically acting features are provided with the same reference numerals. The following description is limited to differences from the embodiment shown in Figure 1, while reference is made to the description of Figure 1 with regard to the same features.
In den Figur 2 und 3 dargestellten Ausführungsbeispielen ist das lumineszente Material 20 jeweils durch verschiedene Verfahren in ein sich unmittelbar an die Unterseite 14 anschließenden Bereichs der Scheibe 10 in das transparente Material eingebracht.In the embodiments illustrated in FIGS. 2 and 3, the luminescent material 20 is introduced in each case into the transparent material by various methods into a region of the disc 10 which adjoins the underside 14 directly.
In dem in Figur 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist das lumineszente Material 20 durch ein Lasereinlagerungsverfahren in das transparente Material eingebracht. Dazu wird ein Pulver mit 4f-lonen auf die Unterseite 14 der Scheibe 10 aufgebracht. Anschließend wird der gewünschte Teilbereich 18 mit einem Laser stark erhitzt. Dadurch brennen sich die Ionen des lumineszenten Materials 20 in das Glaskeramikmaterial der Scheibe 10 ein bzw. die Ionen diffundieren unter die Oberfläche der Unterseite 14 des Glaskeramikmaterials. Das verbleibende lumineszente Material 20 wird entfernt, so dass nur in dem ausgewählten und mit dem Laser behandelten Teilbereich 18 lumineszentes Material 20 unmittelbar unter der Oberfläche der Unterseite 14 verbleibt. Figur 3 zeigt eine weitere alternative Ausgestaltung der Erfindung, in der mit einem Laser ein Gitter bzw. Raster von kleinen, als Sacklochbohrungen ausgebildeten Ausnehmungen 26 in die Unterseite 14 der Scheibe 10 eingearbeitet sind. Anschließend wurden die Ausnehmungen 26 mit dem lumineszenten Material 20 gefüllt und die mit dem lumineszenten Material 20 gefüllten Ausnehmungen 26 wurden mit einer Schutzschicht 28 aus Glas verschlossen.In the exemplary embodiment illustrated in FIG. 2, the luminescent material 20 is introduced into the transparent material by means of a laser insertion method. For this purpose, a powder with 4f ions is applied to the underside 14 of the disk 10. Subsequently, the desired portion 18 is strongly heated with a laser. As a result, the ions of the luminescent material 20 burn into the glass-ceramic material of the pane 10 or the ions diffuse under the surface of the underside 14 of the glass-ceramic material. The remaining luminescent material 20 is removed, so that only in the selected and treated with the laser portion 18 luminescent material 20 immediately below the surface of the bottom 14 remains. Figure 3 shows a further alternative embodiment of the invention, in which with a laser, a grid or grid of small, formed as blind holes recesses 26 are incorporated in the bottom 14 of the disc 10. Subsequently, the recesses 26 were filled with the luminescent material 20 and the recesses 26 filled with the luminescent material 20 were sealed with a protective layer 28 of glass.
Die Erfindung ist nicht auf die Verbesserung von Abdeckscheiben von Kochfeldern beschränkt, sondern kann auch in weiteren Hausgeräten angewandt wer- den. Beispielsweise ist die Verwendung in einer Backofenscheibe denkbar. Ferner können verschiedene Teilbereiche der Scheiben mit verschiedenen lumineszenten Materialien ausgestattet werden, die beispielsweise in unterschiedlichen Farben leuchten und/oder die in einer unterschiedlichen Weise angeregt werden können, um selektiv unterschiedliche optische Signale geben zu können. Bei- spielsweise können Pr3+-lonen verwendet werden, die durch Ultraviolettlicht zurThe invention is not limited to the improvement of cover plates of hobs, but can also be applied in other household appliances. For example, the use in an oven window is conceivable. Further, different portions of the slices may be provided with various luminescent materials that may, for example, illuminate in different colors and / or that may be excited in a different manner to selectively provide different optical signals. For example, Pr 3+ ions can be used which are converted by ultraviolet light
Emission von gelbem Licht von 580 bis 590 nm Wellenlänge angeregt werden können. Ferner können auch 5f-lonen, wie Ce3+, verwendet werden, die anregt durch ultraviolettes Licht weitestgehend weißes Licht in einem breiten Spektralbereich emittieren. Alternative 4f-lonen sind Dy3+, Tm3+, Eu3+, Ho3+ sowie Oxidzu- sammensetzungen solcher Ionen, wie Er2O"3, Pr2O"3 etc. Weitere lumineszenteEmission of yellow light from 580 to 590 nm wavelength can be excited. Further, 5f ions, such as Ce 3+ , which excite ultraviolet light to largely emit white light in a wide spectral range can also be used. Alternative 4f ions are Dy 3+, Tm 3+, Eu 3+, Ho 3+ and Oxidzu- sammensetzungen such ions such as Er 2 O "3, Pr 2 O" 3 etc. More luminescent
Materialien, die verwendet werden können, sind Quantenpunkte, wie AIAs, GaAs und andere. Solche Materialien sind insbesondere in Zusammenhang mit der in Figur 3 dargestellten Ausgestaltung der Erfindung sinnvoll, in der kleine Ausnehmungen 26 in die Rückseite der Scheibe 10 eingearbeitet sind.Materials that can be used are quantum dots, such as AIAs, GaAs and others. Such materials are particularly useful in connection with the embodiment of the invention shown in Figure 3, are incorporated in the small recesses 26 in the back of the disc 10.
Um eine Absorption des ultravioletten Lichts beim Transport durch die Scheibe 10 zu vermeiden, kann das ultraviolette Licht in weiteren alternativen Ausgestaltungen der Erfindung von der Unterseite 14 aus auf den Teilbereich 18 aufgestrahlt werden. Wenn das lumineszente Material 20 unmittelbar unterhalb der Unterseite 14 deponiert wurde, kann selbst bei einer starken Dämpfung des ultravioletten Lichts in dem transparenten Material gewährleistet werden, dass ein großer Teil des ultravioletten Lichts das lumineszente Material 20 erreicht. Ferner kann die erfindungsgemäße Glaskeramikscheibe auch ohne externe Beleuchtung alleine durch Thermolumineszenz eine Signalfunktion ausüben, so dass infrarote Photonen einer Wärmequelle das lumineszente Material 20 zum Lumineszieren anregen können.In order to avoid absorption of the ultraviolet light during transport through the disk 10, in further alternative embodiments of the invention, the ultraviolet light may be radiated onto the subregion 18 from the underside 14. When the luminescent material 20 has been deposited just below the bottom surface 14, even with a strong attenuation of the ultraviolet light in the transparent material, it can be ensured that a large part of the ultraviolet light reaches the luminescent material 20. Furthermore, the glass ceramic pane according to the invention can also exert a signal function without external illumination solely by thermoluminescence, so that infrared photons of a heat source can excite the luminescent material 20 for luminescence.
Als ein weiterer Effekt des lumineszenten Materials 20 kann eine Unterdrückung der 4f-l_umineszenz durch die Temperatur genutzt werden. In einigen lumineszenten Materialien verschwindet die Lumineszenz bei einer Temperatur oberhalb von ca. 1600C. Wenn beispielsweise das lumineszente Material 20 auf eine Innenseite einer Backofenscheibe aufgebracht ist, kann aus der Tatsache, dass die Lumineszenz verschwindet, geschlossen werden, dass beispielsweise ein Vorheizen des Backofens beendet ist. As a further effect of the luminescent material 20, suppression of 4 f -luminescence by the temperature can be used. In some luminescent materials, the luminescence disappears at a temperature above about 160 ° C. For example, if the luminescent material 20 is applied to an inner side of an oven pane, it can be concluded from the fact that the luminescence disappears that, for example, preheating the Oven is finished.
Bezugszeichenreference numeral
10 Scheibe10 slice
12 Oberseite12 top
14 Unterseite14 bottom
16 Temperatursensor16 temperature sensor
18 Teilbereich18 subarea
20 Material20 material
22 Leuchtdiode22 LED
24 Steuereinheit24 control unit
26 Ausnehmung26 recess
28 Schutzschicht 28 protective layer

Claims

Patentansprüche claims
1. Hausgerätevorrichtung mit einer Scheibe (10) aus einem zumindest teilweise transparenten Material, umfassend eine einem Benutzer zugängliche Vorderoder Oberseite (12), dadurch gekennzeichnet, dass ein Teilbereich (18) der Scheibe (10) unterhalb der Vorder- oder Oberseite (12) mit lumineszentem Material (20) versehen ist.A domestic appliance device comprising a disc (10) made of an at least partially transparent material, comprising a user-accessible front or top side (12), characterized in that a portion (18) of the disc (10) below the front or top side (12). is provided with luminescent material (20).
2. Hausgerätevorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das lumineszente Material (20) in das transparente Material eingebracht ist.2. Domestic appliance device according to claim 1, characterized in that the luminescent material (20) is introduced into the transparent material.
3. Hausgerätevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe (10) als Kochfeldplatte eines Kochfelds aus- gebildet ist.3. Domestic appliance device according to one of the preceding claims, characterized in that the disc (10) is formed as a hob plate of a hob.
4. Hausgerätevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das transparente Material ein Glas- oder Glaskeramikmaterial ist.4. Domestic appliance device according to one of the preceding claims, characterized in that the transparent material is a glass or glass ceramic material.
5. Hausgerätevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das lumineszente Material (20) auf eine der Vorder- oder Oberseite (12) gegenüberliegende Rück- oder Unterseite (14) der Scheibe (10) aufgedruckt ist.5. Domestic appliance device according to one of the preceding claims, characterized in that the luminescent material (20) on one of the front or top side (12) opposite the rear or bottom side (14) of the disc (10) is printed.
6. Hausgerätevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das lumineszente Material (20) in einen sich unmittelbar an eine der Vorder- oder Oberseite (12) gegenüberliegende Rück- oder Unterseite (14) anschließenden Bereich der Scheibe (10) eingebracht ist. 6. Household appliance device according to one of the preceding claims, characterized in that the luminescent material (20) in a directly on one of the front or top (12) opposite the rear or bottom (14) adjoining region of the disc (10) is introduced ,
7. Hausgerätevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das lumineszente Material (20) lumineszente Ionen um- fasst, die durch ein Laser-Einlagerungsverfahren in das transparente Material eingebracht sind.7. Domestic appliance device according to one of the preceding claims, characterized in that the luminescent material (20) comprises luminescent ions, which are introduced by a laser storage process in the transparent material.
8. Hausgerätevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das lumineszente Material (20) in Ausnehmungen (26) in einer der Vorder- oder Oberseite (12) gegenüber liegenden Rück- oder Unterseite (14) der Scheibe (10) eingebracht sind.8. Domestic appliance device according to one of the preceding claims, characterized in that the luminescent material (20) in recesses (26) in one of the front or top (12) opposite the rear or bottom (14) of the disc (10) are introduced ,
9. Hausgerätevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mit dem lumineszenten Material (20) gefüllten Ausnehmungen (26) mit einer Schutzschicht (28) verschlossen sind.9. Domestic appliance device according to one of the preceding claims, characterized in that with the luminescent material (20) filled recesses (26) with a protective layer (28) are closed.
10. Hausgerätevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das lumineszente Material (20) Seltene-Erden-Ionen mit Valenzelektronen in einem 4f-0rbital enthält.10. Domestic appliance device according to one of the preceding claims, characterized in that the luminescent material (20) contains rare-earth ions with valence electrons in a 4f-0rbital.
11. Hausgerätevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das lumineszente Material (20) Er3+-lonen enthält.11. Domestic appliance device according to one of the preceding claims, characterized in that the luminescent material (20) contains He 3+ ions.
12. Hausgerätevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Leuchtdiode (22) zum Anregen der Lumineszenz des lumineszenten Materials (20).12. Domestic appliance device according to one of the preceding claims, characterized by a light emitting diode (22) for exciting the luminescence of the luminescent material (20).
13. Hausgerätevorrichtung nach Anspruch 12, gekennzeichnet durch einen dem Teilbereich (18) zugeordneten Temperatursensor (16) und durch eine Steuereinheit (24) zum Betreiben der Leuchtdiode (22) abhängig von einem Signal eines Temperatursensors (16). 13. Domestic appliance device according to claim 12, characterized by a portion (18) associated with the temperature sensor (16) and by a control unit (24) for operating the light emitting diode (22) depending on a signal of a temperature sensor (16).
14. Verfahren zum Herstellen einer Scheibe (10) aus einem zumindest teilweise transparenten Material für eine Hausgerätevorrichtung wobei die Scheibe (10) eine einem Benutzer zugängliche Vorder- oder Oberseite (12) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass in einem Teilbereich (18) der Scheibe (10) unterhalb der Vorder- oder Oberseite (12) der Scheibe (10) lumineszentes Material (20) in das transparente Material eingebracht wird.14. A method for producing a disc (10) from an at least partially transparent material for a household appliance device wherein the disc (10) comprises a user accessible front or top side (12), characterized in that in a portion (18) of the disc (10) below the front or top (12) of the disc (10) luminescent material (20) is introduced into the transparent material.
15. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass ein Pulver mit Oxiden von lumineszenten Ionen in dem Teilbereich (18) auf eine Rückseite der Scheibe (10) aufgebracht wird und anschließend der Teilbereich (18) lokal mit einem Laser erhitzt wird, um die lumineszenten Ionen in das transparente Material einzudiffundieren.15. The method according to claim 14, characterized in that a powder with oxides of luminescent ions in the portion (18) on a back of the disc (10) is applied and then the portion (18) is locally heated with a laser to the luminescent ions diffuse into the transparent material.
16. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Teilbe- reich (18) auf eine Rückseite der Scheibe (10) Ausnehmungen (26) in das transparente Material eingearbeitet werden und das lumineszente Material (20) in die Löcher eingebracht wird.16. The method according to claim 14, characterized in that recesses (26) are incorporated into the transparent material in the subregion (18) on a rear side of the disc (10) and the luminescent material (20) is introduced into the holes.
17. Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmun- gen (26) nach dem Einbringen des lumineszenten Materials (20) mit einer17. The method according to claim 16, characterized in that the recesses (26) after the introduction of the luminescent material (20) with a
Schutzschicht (28) verschlossen werden.Protective layer (28) are closed.
18. Verfahren nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmungen (26) mit einem Laser in die Rückseite der Scheibe (10) eingebracht werden. 18. The method according to claim 16 or 17, characterized in that the recesses (26) are introduced with a laser in the back of the disc (10).
PCT/EP2008/054318 2007-04-19 2008-04-10 Domestic appliance comprising a panel of a material that is at least partially transparent WO2008128900A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08736040.0A EP2191201B1 (en) 2007-04-19 2008-04-10 Domestic appliance comprising a panel of a material that is at least partially transparent

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200701158A ES2322006B1 (en) 2007-04-19 2007-04-19 DOMESTIC DEVICE DEVICE WITH AN IRON OF A TRANSPARENT MATERIAL AT LEAST PARTIALLY.
ESP200701158 2007-04-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2008128900A2 true WO2008128900A2 (en) 2008-10-30
WO2008128900A3 WO2008128900A3 (en) 2010-07-01

Family

ID=39876010

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2008/054318 WO2008128900A2 (en) 2007-04-19 2008-04-10 Domestic appliance comprising a panel of a material that is at least partially transparent

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2191201B1 (en)
ES (1) ES2322006B1 (en)
WO (1) WO2008128900A2 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010069790A1 (en) * 2008-12-19 2010-06-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Radiator for a household appliance
EP2381177A1 (en) * 2010-04-24 2011-10-26 Electrolux Home Products Corporation N.V. A cooking hob with illumination equipment
CN102257327A (en) * 2008-12-19 2011-11-23 Bsh博世和西门子家用电器有限公司 Illuminated hot plate
EP2824392A1 (en) * 2013-07-09 2015-01-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Domestic appliance
DE102015104304A1 (en) * 2015-03-23 2016-09-29 Miele & Cie. Kg Display for a glass-ceramic plate
EP3115698A1 (en) * 2015-07-09 2017-01-11 E.G.O. ELEKTRO-GERÄTEBAU GmbH Hotplate
DE102015212915A1 (en) * 2015-07-09 2017-01-12 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Hob and method for generating a light on a hob
DE102016204887A1 (en) * 2016-03-23 2017-09-28 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Display device for an electrical appliance and electrical appliance
US10315276B2 (en) * 2014-12-12 2019-06-11 Schott Ag Method for producing a glass ceramic element with patterned coating
EP2752623B1 (en) * 2013-01-08 2020-09-09 Electrolux Home Products Corporation N.V. Cooking hob with illumination

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004040759A1 (en) 2004-08-21 2006-03-02 Schott Ag Glass or glass/ceramic plate material, for domestic appliances, has luminescent functional displays for visibility even when not in use

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10014373C2 (en) * 2000-03-23 2003-12-11 Schott Glas hob
DE50308334D1 (en) * 2002-05-07 2007-11-22 Schott Ag Lighting device for buttons
EP1542363B1 (en) * 2002-09-10 2007-04-04 Azkoyen Industrial, S.A. Keypad for vending machines
DE10326684A1 (en) * 2003-06-03 2004-12-23 Ego Control Systems Gmbh + Co. Kg sensor device
DE102004033715B4 (en) * 2004-07-13 2017-08-10 Schott Ag Use of a glass or glass ceramic plate
JP4896695B2 (en) * 2006-12-18 2012-03-14 パナソニック株式会社 Induction heating cooker

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004040759A1 (en) 2004-08-21 2006-03-02 Schott Ag Glass or glass/ceramic plate material, for domestic appliances, has luminescent functional displays for visibility even when not in use

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102257327A (en) * 2008-12-19 2011-11-23 Bsh博世和西门子家用电器有限公司 Illuminated hot plate
ES2350212A1 (en) * 2008-12-19 2011-01-20 Bsh Electrodomesticos España, S.A. Radiator for a household appliance
US20110233195A1 (en) * 2008-12-19 2011-09-29 Bsh Bosch Und Siemens Hausgerate Gmbh Radiator for a household appliance
WO2010069790A1 (en) * 2008-12-19 2010-06-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Radiator for a household appliance
CN102257326A (en) * 2008-12-19 2011-11-23 Bsh博世和西门子家用电器有限公司 Radiator for a household appliance
US9255713B2 (en) 2010-04-24 2016-02-09 Electrolux Home Products Corporation N.V. Cooking hob with illumination equipment
WO2011131340A1 (en) * 2010-04-24 2011-10-27 Electrolux Home Products Corporation N. V. A cooking hob with illumination equipment
EP2381177A1 (en) * 2010-04-24 2011-10-26 Electrolux Home Products Corporation N.V. A cooking hob with illumination equipment
EP2752623B1 (en) * 2013-01-08 2020-09-09 Electrolux Home Products Corporation N.V. Cooking hob with illumination
EP2824392A1 (en) * 2013-07-09 2015-01-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Domestic appliance
US10315276B2 (en) * 2014-12-12 2019-06-11 Schott Ag Method for producing a glass ceramic element with patterned coating
DE102015104304A1 (en) * 2015-03-23 2016-09-29 Miele & Cie. Kg Display for a glass-ceramic plate
DE102015104304B4 (en) 2015-03-23 2022-12-08 Miele & Cie. Kg Advert for a glass-ceramic plate
EP3115698A1 (en) * 2015-07-09 2017-01-11 E.G.O. ELEKTRO-GERÄTEBAU GmbH Hotplate
DE102015212915A1 (en) * 2015-07-09 2017-01-12 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Hob and method for generating a light on a hob
DE102015212916A1 (en) * 2015-07-09 2017-01-12 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH hob
DE102016204887A1 (en) * 2016-03-23 2017-09-28 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Display device for an electrical appliance and electrical appliance

Also Published As

Publication number Publication date
WO2008128900A3 (en) 2010-07-01
ES2322006A1 (en) 2009-06-15
ES2322006B1 (en) 2010-03-04
EP2191201B1 (en) 2018-06-13
EP2191201A2 (en) 2010-06-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2191201B1 (en) Domestic appliance comprising a panel of a material that is at least partially transparent
EP3061732B1 (en) Coated glass or glass-ceramic articles
EP3031785B1 (en) Method for producing a glass ceramic element having a structured coating
EP3210948A1 (en) Coated glass or glass ceramic article
EP2217036B1 (en) Kitchen worktop with induction hob
EP2986455A2 (en) Method for modifying the transmission of glasses and glass ceramics and glass or glass ceramic articles that can be produced according to the method
DE102013103776B4 (en) Glass ceramic cooking surface with locally increased transmission, method for producing such a glass ceramic cooking surface and glass ceramic hob
WO2011020721A1 (en) Method for producing a domestic appliance cover panel
DE102016103524A1 (en) Coated glass or glass ceramic article
EP3049374A1 (en) Laser-induced volume coloring of glass and glass ceramics
DE102004040759B4 (en) Domestic appliance with a glass or glass ceramic plate
DE102014118497B4 (en) Process for producing a glass ceramic element with a structured coating, plate-shaped glass ceramic element and glass ceramic hob
DE102015212915A1 (en) Hob and method for generating a light on a hob
WO2011006773A1 (en) Household appliance cover plate comprising an internal laser engraving
DE102014015695B4 (en) Glass plate and glass arrangement
DE102004033715B4 (en) Use of a glass or glass ceramic plate
EP2868980A2 (en) Window for a processing chamber of a household appliance
EP2824392B1 (en) Domestic appliance system with a cooktop plate
DE102013103774A1 (en) Process for the transmission modification of glasses and glass ceramics and glass or glass ceramic articles which can be produced according to the method
DE102017117062A1 (en) Coated glass or glass ceramic article
AT513501B1 (en) IR emitter with double glazing
EP3115698B1 (en) Hotplate
EP2857754A2 (en) Domestic appliance
DE102015208833B4 (en) Hob plate, hob, manufacturing method and use
DE102017100242A1 (en) Process for producing a glass-ceramic cooking surface with locally increased transmission and glass ceramic cooking surface that can be produced according to the method

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2008736040

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE