WO2008059175A1 - Lentilles ophtalmiques colorees multi-teintes - Google Patents

Lentilles ophtalmiques colorees multi-teintes Download PDF

Info

Publication number
WO2008059175A1
WO2008059175A1 PCT/FR2007/052344 FR2007052344W WO2008059175A1 WO 2008059175 A1 WO2008059175 A1 WO 2008059175A1 FR 2007052344 W FR2007052344 W FR 2007052344W WO 2008059175 A1 WO2008059175 A1 WO 2008059175A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
ophthalmic lens
lens according
transmission
central zone
zone
Prior art date
Application number
PCT/FR2007/052344
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Guillaume Giraudet
Original Assignee
Essilor International (Compagnie Generale D'optique)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Essilor International (Compagnie Generale D'optique) filed Critical Essilor International (Compagnie Generale D'optique)
Priority to BRPI0718920A priority Critical patent/BRPI0718920B1/pt
Priority to JP2009536777A priority patent/JP5259609B2/ja
Priority to US12/514,544 priority patent/US8096656B2/en
Priority to AT07858700T priority patent/ATE539372T1/de
Priority to EP07858700A priority patent/EP2084569B1/fr
Priority to ES07858700T priority patent/ES2380155T3/es
Publication of WO2008059175A1 publication Critical patent/WO2008059175A1/fr

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02CSPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
    • G02C5/00Constructions of non-optical parts
    • G02C5/001Constructions of non-optical parts specially adapted for particular purposes, not otherwise provided for or not fully classifiable according to technical characteristics, e.g. therapeutic glasses
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02CSPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
    • G02C7/00Optical parts
    • G02C7/10Filters, e.g. for facilitating adaptation of the eyes to the dark; Sunglasses
    • G02C7/105Filters, e.g. for facilitating adaptation of the eyes to the dark; Sunglasses having inhomogeneously distributed colouring

Definitions

  • the present invention relates to the field of ophthalmic lens staining. More particularly, the invention relates to a novel multi-tone coloring design of ophthalmic lenses.
  • ophthalmic lenses means corrective and non-corrective lenses, but also masks and other vision devices intended to be worn in front of the eyes.
  • the lens a biconvex lens behind the iris, participates in the process of focusing images on the retina when the object being viewed changes its distance.
  • This process changes with age: the lens loses its ability to bulge when an object is approached from the eye, for example during reading, thus reducing the ability of the eye to see close objects; it is presbyopia.
  • the lens also undergoes histological changes which in particular lead to an increase in the absorption and dispersion of visible light in the short wavelength range, ie say blue light, causing functional disorders of contrast sensitivity and glare sensitivity that appear and / or increase with age.
  • yellow filters are recommended. These filters, by specifically cutting the short wavelengths, thus reduce the genes related to 1 glare of veil and improve the perception of contrasts.
  • the technical problem to be solved by the present invention is to improve the contrast sensitivity and reduce the susceptibility to glare of persons suffering from impaired lens transparency as described in the introduction, while reducing or reducing avoiding a possible disturbance of their circadian rhythm due to the absence of blue light.
  • glasses comprising both a central zone capable of absorbing short wavelengths, essentially corresponding to the zone of the glass explored by the user's gaze, and a peripheral zone. able to transmit mainly short wavelengths and thus absorb long wavelengths.
  • This last zone surrounds the central zone, and is generally not covered by the user's gaze.
  • the central zone absorbing short wavelengths (less than 480 nm) in the viewing zone plays the well-known role of improving the contrast sensitivity
  • the peripheral zone outside the viewing zone, increases the short wavelength component (blue) of the penetrating light in the eye, and thus compensates the absorption of it by the central area.
  • the present invention therefore relates to an ophthalmic lens, characterized in that it comprises, on its surface,
  • a first central zone having a transmission of less than 50% in the short wavelength range between 400 nm and 480 nm, and a transmission greater than 50% in the long wavelength range between 480 nm and 700nm, and
  • a second peripheral zone having a transmission greater than 50% in the short wavelength range between 400 nm and 500 nm, and a transmission of less than 50% in the long wavelength range between 500 nm and 700nm.
  • the invention furthermore relates to the use of such an ophthalmic lens for the manufacture of spectacles intended to improve the contrast sensitivity and to reduce the susceptibility to
  • Glare of persons suffering from impaired lens transparency while reducing or avoiding disruption of their circadian rhythm are usually people over 60, preferably over 70, and in particular over 75 years old.
  • the subject of the invention is a method for the symptomatic treatment of disorders related to an alteration of the transparency of the crystalline lens and of prophylactic treatment of circadian rhythm disturbance, including the prescription of spectacles with such ophthalmic lenses.
  • the adjective "central" used to describe the filter area absorbing short wavelengths, does not mean that this area occupies a position corresponding to the geometric center of the ophthalmic lens according to the invention. It simply expresses the fact that this area of the lens is not in contact with the periphery of the ophthalmic lens but is consecrated by the long wavelength absorbing peripheral filter area.
  • the central zone is generally centered around this optical center or each of these optical centers.
  • the central zone absorbing the short wavelengths advantageously has a transmission less than or equal to 30% for short wavelengths between 400 and 480 nm and a transmission greater than 50% in the long wavelength range included between 480nm and 700nm. Even more advantageously, the central zone absorbing the short wavelengths has a transmission of less than or equal to 20% for short wavelengths between 400 and 480 nm.
  • the central zone is yellow in color.
  • the peripheral zone absorbing the long wavelengths has a transmission greater than or equal to 60% in the short wavelength range between 400 nm and 500 nm, and a transmission of less than 50% in the long-range domain. waves between 500nm and 700nm. More preferably, the peripheral zone absorbing the long wavelengths has a transmission greater than or equal to 70% in the short wavelength range between 400 nm and 500 nm.
  • the peripheral zone is blue in color.
  • the ophthalmic lens is an afocal ophthalmic lens.
  • the central zone preferably has a circular or oval shape.
  • the ophthalmic lens is a monofocal corrective ophthalmic lens.
  • the central zone preferably of circular or oval shape, is generally centered on the optical center of the lens.
  • FIGS. 1 and 2 show such monofocal lenses comprising a long wavelength absorbing peripheral filter zone (1) surrounding a central zone (2) absorbing short wavelengths of circular or oval shape, centered around the center optical C of the lens.
  • the diameter of the central circular zone is between 5 and 35 mm, preferably between 10 and 25 mm, and is in particular close to 20 mm.
  • the present invention is applicable to other types of lenses, including progressive lenses.
  • This type of lens is remarkable in that it has two detectable and controllable optical zones, that is to say a far vision zone and a near vision zone, connected by a progression corridor which allows eye from a vision from afar to a near vision in softness, thus providing a real visual comfort to the wearer.
  • At each of these two optical zones can be associated a center, called optical center of far vision and near vision optical center.
  • a particular embodiment of the invention therefore relates to a progressive corrective ophthalmic lens with an optical center of far vision and an optical center of near vision. In the case of such a lens shown in FIG.
  • the central zone absorbing the short wavelengths, comprises a first zone (3), preferably of circular or oval shape, essentially covering the zone around the optical center. from a distance, and a second zone (4), preferably circular or oval, covering the area around the near vision optical center, and a band (5) connecting these two zones and corresponding to the path followed by the eye as it passes from one to the other.
  • This band corresponds, in other words, to the aforementioned "progression corridor".
  • the remainder of the lens surface is covered by the long wavelength absorbing peripheral zone (1).
  • the largest diameter or dimension of the central zone (3) covering the far vision optical center is preferably between 5 and 35 mm, in particular between 10 and 25 mm, and is even more preferably close to 20 mm.
  • the central zone (4) covering the near vision optical center is generally smaller than that corresponding to the far vision optical center.
  • the diameter or the largest dimension of the central zone (4) covering the optical center of vision of It is advantageously between 5 and 15 mm, preferably between 7 and 13 mm, and is in particular close to 10 mm.
  • the width of the strip connecting these two zones is advantageously between 3 and 7 mm, preferably between 4 and 6 mm, and is in particular close to 5 mm.
  • this band (5) connecting the two central zones (3) and (4) may optionally have a long wavelength filter zone, that is to say a filter zone having the same characteristics as the peripheral zone (1).
  • the short wavelength absorbing core area dimensions shown above are appropriate ranges for most eyeglass wearers, but do not account for individual differences. However, it will be readily understood that it is advantageous to limit as much as possible the size of the central zone to that of the zone actually explored by the human eye in order to maximize the extent of the long-wave absorbing peripheral zone. , essential for regulating the circadian rhythm.
  • Such an optimization of the relative dimensions of the short wavelength absorption and the long wavelength absorption zones can be carried out for example by means of the Vision Print System (VPS) technology developed by the Applicant in the context of other research concerning visual behavior. It is a device for describing the interindividual differences in eye and head coordination strategy in the visual exploration of the environment, also called "eye-head behavior".
  • VPS Vision Print System
  • the determination of the eye-head behavior of a spectacle wearer thus makes it possible to optimize the size of the central zone. If the wearer tends to turn his head rather than his eyes to follow an object, a central area of 5 to 20 mm is usually sufficient to cover the entire viewing area of the glass. Conversely, if the wearer tends to move his eyes rather than his head to look at an object, then a central area covering a relatively wide area of the lens is necessary, for example an area having a diameter of between 20 to 35 mm .
  • the peripheral zone is not necessarily adjacent to the central zone and can in principle be separated from it by a colorless strip.
  • the long-wavelength absorbing peripheral zone of the ophthalmic lens of the invention preferably covers any the area not covered by the central area.
  • the hue of the central zone which is preferably yellow, or the peripheral zone, which is preferably blue in color, may have a very low intensity, and be associated with white (that is to say, untinted or called gray) glasses. of "crystal" color) for use indoors or at low light levels.
  • the hue of these areas may also have a strong intensity and be associated with sunglasses for use outdoors or under high light levels.
  • tinted filters preferably corresponding to yellow and blue dyes on suitable supports in mineral or organic glass for producing an ophthalmic lens according to the invention can be carried out for example by sublimation and / or by printing with inkjet.
  • These techniques are described for example in the patent applications WO 2006/079564 and FR 2 881 230 in the name of the Applicant. It is also possible to envisage the application to a substrate of a pixelated film combined with an inkjet printing technology as described in the patent application WO 2006/013250.
  • anionic polyurethane (W234 sold by the company Baxenden) are mixed with magnetic stirring with 60% by weight of colloidal silica.
  • Orma TM 500 rpm / 20 seconds.
  • the deposit is dried for 1 h at 100 ° C. in an oven.
  • the thickness of the primer thus obtained is 3.6 ⁇ m.
  • the optical lens comprising the primer and the substrate can be printed with a Canon i865 printer.
  • the yellow and blue areas are drawn using Powerpoint TM software.
  • the Ophthalmic lens is inserted into the printer's loading module, which is connected to the computer with the file "yellow filter - blue filter" under Powerpoint TM. The impression is made.
  • An ophthalmic lens is obtained with a yellow filter and a blue filter.
PCT/FR2007/052344 2006-11-17 2007-11-15 Lentilles ophtalmiques colorees multi-teintes WO2008059175A1 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI0718920A BRPI0718920B1 (pt) 2006-11-17 2007-11-15 lentes oftálmicas coloridas de muitos tons
JP2009536777A JP5259609B2 (ja) 2006-11-17 2007-11-15 マルチ−着色眼科用レンズ
US12/514,544 US8096656B2 (en) 2006-11-17 2007-11-15 Multi-tint coloured ophtalmic lenses
AT07858700T ATE539372T1 (de) 2006-11-17 2007-11-15 Mehrfarbige brillengläser
EP07858700A EP2084569B1 (fr) 2006-11-17 2007-11-15 Lentilles ophtalmiques colorees multi-teintes
ES07858700T ES2380155T3 (es) 2006-11-17 2007-11-15 Lentes oftálmicas coloreadas de múltiples tonos

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0610095A FR2908897B1 (fr) 2006-11-17 2006-11-17 Lentilles ophtalmiques colorees multi-teintes.
FR0610095 2006-11-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008059175A1 true WO2008059175A1 (fr) 2008-05-22

Family

ID=37888405

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2007/052344 WO2008059175A1 (fr) 2006-11-17 2007-11-15 Lentilles ophtalmiques colorees multi-teintes

Country Status (8)

Country Link
US (1) US8096656B2 (es)
EP (1) EP2084569B1 (es)
JP (1) JP5259609B2 (es)
AT (1) ATE539372T1 (es)
BR (1) BRPI0718920B1 (es)
ES (1) ES2380155T3 (es)
FR (1) FR2908897B1 (es)
WO (1) WO2008059175A1 (es)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110018576A (zh) * 2019-04-10 2019-07-16 军视康(北京)科技发展有限公司 一种平顶双光近视校园学习训练镜片及制造方法
CN110045517A (zh) * 2019-04-10 2019-07-23 军视康(北京)科技发展有限公司 一种平顶双光近视防治训练镜片及制造方法

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8403478B2 (en) * 2001-11-02 2013-03-26 High Performance Optics, Inc. Ophthalmic lens to preserve macular integrity
US8500274B2 (en) 2000-11-03 2013-08-06 High Performance Optics, Inc. Dual-filter ophthalmic lens to reduce risk of macular degeneration
EP1789916B1 (en) * 2004-09-10 2008-02-20 Hy-Ko Products Company Radio frequency identification (rfid) system for manufacturing, distribution and retailing of keys
US8360574B2 (en) * 2006-03-20 2013-01-29 High Performance Optics, Inc. High performance selective light wavelength filtering providing improved contrast sensitivity
US8882267B2 (en) 2006-03-20 2014-11-11 High Performance Optics, Inc. High energy visible light filter systems with yellowness index values
US20070216861A1 (en) * 2006-03-20 2007-09-20 Andrew Ishak Ophthalmic system combining ophthalmic components with blue light wavelength blocking and color-balancing functionalities
US8113651B2 (en) 2006-03-20 2012-02-14 High Performance Optics, Inc. High performance corneal inlay
US9377569B2 (en) 2006-03-20 2016-06-28 High Performance Optics, Inc. Photochromic ophthalmic systems that selectively filter specific blue light wavelengths
US20120075577A1 (en) 2006-03-20 2012-03-29 Ishak Andrew W High performance selective light wavelength filtering providing improved contrast sensitivity
EP2602655B1 (en) * 2011-12-08 2024-04-03 Essilor International Ophthalmic filter
EP2602654B1 (en) * 2011-12-08 2023-04-19 Essilor International Ophthalmic filter
EP2602653B1 (en) * 2011-12-08 2020-09-16 Essilor International Method of determining the configuration of an ophthalmic filter
US9798163B2 (en) 2013-05-05 2017-10-24 High Performance Optics, Inc. Selective wavelength filtering with reduced overall light transmission
EP3063780B1 (en) 2013-10-29 2021-06-02 Varex Imaging Corporation X-ray tube having planar emitter with tunable emission characteristics and magnetic steering and focusing
KR101937543B1 (ko) * 2013-11-12 2019-01-10 가부시키가이샤 니콘. 에시로루 기능성 염색 안경 렌즈
US20170038605A1 (en) * 2014-04-11 2017-02-09 LEGERTON A Jerome Ophthalmic eyewear for regulating ocular exposure to high energy electromagnetic radiation
US9683102B2 (en) 2014-05-05 2017-06-20 Frontier Scientific, Inc. Photo-stable and thermally-stable dye compounds for selective blue light filtered optic
CA3010331C (en) 2016-02-22 2021-06-22 Novartis Ag Uv-absorbing vinylic monomers and uses thereof
JP6629981B2 (ja) 2016-02-22 2020-01-15 ノバルティス アーゲー Uv/可視吸収ビニルモノマーおよびその使用
CN108732784A (zh) * 2018-05-24 2018-11-02 李志伟 一种镜片
GB201811317D0 (en) * 2018-07-10 2018-08-29 City Univ Of London Lens
TW202032209A (zh) * 2018-11-30 2020-09-01 美商賽特眼鏡視光有限公司 用於治療近視的光散射鏡片及包含該鏡片之眼鏡
CN114503015B (zh) * 2019-09-19 2024-02-27 Uab研究基金会 近视的多光谱和多焦点控制

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3628854A (en) 1969-12-08 1971-12-21 Optical Sciences Group Inc Flexible fresnel refracting membrane adhered to ophthalmic lens
FR2418478A2 (fr) * 1978-02-27 1979-09-21 Carreau Bernard Dispositif de filtre optique selectif pour la protection et l'amelioration de la vision oculaire
US5408278A (en) 1990-11-23 1995-04-18 Christman; Ernest H. Method and device for enhancing visual and color perception
US6811258B1 (en) 2003-06-23 2004-11-02 Alan H. Grant Eyeglasses for improved visual contrast using hetero-chromic light filtration
US20060092374A1 (en) 2001-11-02 2006-05-04 Andrew Ishak Rugate optical lens to prevent macular degeneration

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1179188A (fr) 1957-07-19 1959-05-21 Lunettes évitant l'éblouissement
US3454332A (en) 1966-11-03 1969-07-08 Robert Siegel Corneal plastic contact lens with colored peripheral zone
FR2389912A1 (en) 1977-05-06 1978-12-01 Carreau Bernard Protective spectacle lens construction - reduces light transmitted to peripheral retinal regions using fibre optic patch with hole in centre
JP2813390B2 (ja) * 1989-10-30 1998-10-22 ホーヤ株式会社 水晶体摘出者用眼鏡レンズ
US5470932A (en) * 1993-10-18 1995-11-28 Alcon Laboratories, Inc. Polymerizable yellow dyes and their use in opthalmic lenses
US5838419A (en) 1996-02-22 1998-11-17 Holland; Stephen Method and apparatus for treating refractive eye abnormalities
JP3911046B2 (ja) * 1996-04-12 2007-05-09 ペンタックス株式会社 波長選択性を有する光学部材
JP3449406B2 (ja) * 1999-04-07 2003-09-22 Hoyaヘルスケア株式会社 新規ピラゾロン化合物およびそれを用いた眼用プラスチックレンズ
US6827440B2 (en) * 2000-01-03 2004-12-07 Wesley Jessen Company Colored contact lens with a more natural appearance
FR2872590B1 (fr) * 2004-07-02 2006-10-27 Essilor Int Procede de realisation d'un verre ophtalmique et composant optique adapte pour la mise en oeuvre de ce procede
ES2247946B2 (es) 2005-04-19 2006-10-01 Universidad Complutense De Madrid Lente de contacto terapeutica para ojos pseudo-afaquicos y/o en proceso de neurodegeneracion.
FR2908898B1 (fr) * 2006-11-17 2009-02-06 Essilor Int Lentilles ophtalmiques colorees pour dyslexiques.
FR2908896B1 (fr) * 2006-11-17 2009-02-06 Essilor Int Lentilles ophtalmiques colorees multi-teintes pour myopes.
WO2009143282A1 (en) 2008-05-20 2009-11-26 Sarver Edwin J Progressive chromatic aberration corrected ocular lens

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3628854A (en) 1969-12-08 1971-12-21 Optical Sciences Group Inc Flexible fresnel refracting membrane adhered to ophthalmic lens
FR2418478A2 (fr) * 1978-02-27 1979-09-21 Carreau Bernard Dispositif de filtre optique selectif pour la protection et l'amelioration de la vision oculaire
US5408278A (en) 1990-11-23 1995-04-18 Christman; Ernest H. Method and device for enhancing visual and color perception
US20060092374A1 (en) 2001-11-02 2006-05-04 Andrew Ishak Rugate optical lens to prevent macular degeneration
US6811258B1 (en) 2003-06-23 2004-11-02 Alan H. Grant Eyeglasses for improved visual contrast using hetero-chromic light filtration

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
HERLJEVIC ET AL., EXP GERONTOL., vol. 40, no. 3, 2005, pages 237 - 42

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110018576A (zh) * 2019-04-10 2019-07-16 军视康(北京)科技发展有限公司 一种平顶双光近视校园学习训练镜片及制造方法
CN110045517A (zh) * 2019-04-10 2019-07-23 军视康(北京)科技发展有限公司 一种平顶双光近视防治训练镜片及制造方法

Also Published As

Publication number Publication date
ES2380155T3 (es) 2012-05-09
BRPI0718920B1 (pt) 2018-12-18
FR2908897B1 (fr) 2009-03-06
FR2908897A1 (fr) 2008-05-23
EP2084569B1 (fr) 2011-12-28
ATE539372T1 (de) 2012-01-15
US8096656B2 (en) 2012-01-17
BRPI0718920A2 (pt) 2013-12-03
EP2084569A1 (fr) 2009-08-05
JP2010510535A (ja) 2010-04-02
US20100053550A1 (en) 2010-03-04
JP5259609B2 (ja) 2013-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2084569B1 (fr) Lentilles ophtalmiques colorees multi-teintes
EP2092390B1 (fr) Lentilles ophtalmiques colorees multi-teintes pour myopes
EP2089757B1 (fr) Lentilles ophtalmiques multi-teintes pour la vision nocturne
EP2089756B1 (fr) Lentilles ophtalmiques colorees pour dyslexiques
CA1264579A (fr) Correcteur universel de vision
EP2312377B1 (en) Eyeglass lens
US20140055736A1 (en) Rugate optical lens to prevent macular degeneration
FR2545615A1 (fr) Lentille ophtalmique multifocale progressive
FR3031816A1 (fr) Procede de determination d'un filtre pour une lentille ophtalmique et lentille ophtalmique comportant un tel filtre
EP3254153B1 (fr) Lentille ophtalmique, notamment pour lunettes de soleil
JP3243788U (ja) 抗周辺部遠視性デフォーカス用シート及び眼鏡
EP2217962A1 (fr) Pastille courbe de modification d'une puissance d'un composant optique
EP1930765A1 (fr) Lunettes pour réduire la fatigue visuelle
EP0871919A1 (fr) Dispositifs optiques d'acceleration et d'amplification de reactions oculaires, dispositifs optiques tisses et articles de lunetterie incorporant de tels dispositifs
FR2860706A1 (fr) Systeme de grandissement d'image retinienne
WO2011009842A1 (fr) Masque de vision
Keeney et al. Kinetic visual disturbances with contact lenses
WO2001063343A1 (fr) Oculaire non correcteur a compensation de prisme et lunette equipee de cet oculaire
FR2568022A1 (fr) Correcteur universel d'ametropies de l'oeil
FR2719391A1 (fr) Lentilles optiques oculaires solaires.
FR2554249A1 (fr) Correcteur universel d'ametropies de l'oeil

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07858700

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2007858700

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 12514544

Country of ref document: US

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2009536777

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: PI0718920

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20090513