WO2008055961A1 - Tête distributrice avec coiffe charnière - Google Patents

Tête distributrice avec coiffe charnière Download PDF

Info

Publication number
WO2008055961A1
WO2008055961A1 PCT/EP2007/062090 EP2007062090W WO2008055961A1 WO 2008055961 A1 WO2008055961 A1 WO 2008055961A1 EP 2007062090 W EP2007062090 W EP 2007062090W WO 2008055961 A1 WO2008055961 A1 WO 2008055961A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
dispensing head
cap
head
hinge cap
hinge
Prior art date
Application number
PCT/EP2007/062090
Other languages
English (en)
Inventor
Hans Peter Lilienthal
Hervé BODET
Original Assignee
Lindal France Sas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DK07822392.2T priority Critical patent/DK2091832T3/da
Priority to CN2007800416496A priority patent/CN101578224B/zh
Priority to CA2669073A priority patent/CA2669073C/fr
Priority to AU2007316634A priority patent/AU2007316634B2/en
Application filed by Lindal France Sas filed Critical Lindal France Sas
Priority to MX2009004230A priority patent/MX2009004230A/es
Priority to UAA200905763A priority patent/UA97654C2/ru
Priority to PL07822392T priority patent/PL2091832T3/pl
Priority to JP2009535735A priority patent/JP2010509143A/ja
Priority to ES07822392T priority patent/ES2430863T3/es
Priority to BRPI0717941-3A2A priority patent/BRPI0717941A2/pt
Priority to EP07822392.2A priority patent/EP2091832B1/fr
Priority to US12/513,760 priority patent/US8978908B2/en
Publication of WO2008055961A1 publication Critical patent/WO2008055961A1/fr
Priority to IL198317A priority patent/IL198317A0/en
Priority to HK10101303.8A priority patent/HK1137708A1/xx

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D35/00—Pliable tubular containers adapted to be permanently or temporarily deformed to expel contents, e.g. collapsible tubes for toothpaste or other plastic or semi-liquid material; Holders therefor
    • B65D35/02—Body construction
    • B65D35/12—Connections between body and closure-receiving bush
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/06—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
    • B65D47/08—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures
    • B65D47/0804—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures integrally formed with the base element provided with the spout or discharge passage
    • B65D47/0809—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures integrally formed with the base element provided with the spout or discharge passage and elastically biased towards both the open and the closed positions
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/06—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
    • B65D47/08—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures
    • B65D47/0804—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures integrally formed with the base element provided with the spout or discharge passage
    • B65D47/0833—Hinges without elastic bias
    • B65D47/0838—Hinges without elastic bias located at an edge of the base element

Definitions

  • the invention relates to a dispenser head for sealing a container, in particular a tube or a bottle, provided with an outlet orifice and a hinged cap for closing off the orifice of the dispensing head, the dispensing head and the cap. hinge forming a single piece.
  • Such dispensing heads are commonly used in the field of cosmetics and parapharmacy. It is thus possible to open the tube with the hand holding the tube or the bottle by rotating the cap, without the need to unscrew a part that can be easily misplaced.
  • the dispensing head and the hinge cap are injected together in the same mold.
  • the set is made in the same material and with the same color. However, it may sometimes be useful to make the hinge cap of another color or in a material other than the dispensing head.
  • the object of the invention is to make it possible to manufacture a dispensing head provided with a hinge cap, these two elements forming a single piece, which makes it possible to use materials of different colors and / or compositions for the production. dispensing head and for the hinge cap.
  • the hinge cap is overmolded on the dispensing head.
  • the hinge cap manufactures in a first step the dispenser head and then overmold on the dispensing head the hinge cap. It is thus possible to use materials of different colors for each of the two elements.
  • anchoring means to secure the hinge cap to the dispensing head. It is thus possible to produce the dispensing head in a first material by providing first anchoring means and then overmolding the hinge cap in a material incompatible with that of the dispensing head, the second material being engaged in the first anchoring means to form together the anchoring means.
  • the dispenser head prefferably to carry first anchoring means, preferably a groove, and the hinged cap of the second anchoring means, preferably a tongue penetrating into the groove, or conversely.
  • first anchoring means preferably a groove
  • the hinged cap of the second anchoring means preferably a tongue penetrating into the groove, or conversely.
  • the anchoring means in the form of hooks.
  • the dispensing head may be welded to the receptacle it is to seal, for example a flexible tube, or may be fixed on it by means of fastening means such as threads or snap-fastening means, for example to close a bottle .
  • the hinge cap and the dispensing head may be made of the same material in the same color or in different colors, or in different materials having the same color or different colors, these materials being compatible or incompatible with each other.
  • a barrier in the distributor head and / or in the hinged cap for example in the form of an insert. odor and / or gas tight.
  • the dispensing head prefferably with a removable and / or perforable lid to close its orifice.
  • sealing means on the dispensing head and / or on the hinge cap to ensure the tightness of the container when the hinge cap is closed.
  • hinge cap To allow easy opening of the hinge cap, it is preferable to provide means to facilitate the opening of the cap with a finger, in particular in the form of a cap. To prevent the hinge cap from interfering with the sampling and to facilitate its opening, it is advisable to provide means for moving the hinge cap in a large opening position and / or in the closed position, or in a position close to those when the hinged cap is not subjected to any external force.
  • the dispensing head has radial shoulders inclined with respect to a radial plane at an angle of between 5 ° and 45 °, preferably at an angle of 15 °. °.
  • its top wall is slightly inclined to avoid the appearance of right angles or acute can hold the product.
  • EVOH ethylene-vinyl alcohol
  • Orgaloy® blend of polyamide and polypropylene
  • PP polypropylene
  • HDPE polyethylene high density
  • LDPE low density polyethylene
  • Figure 1 is a sectional view of a first embodiment of a dispensing head according to the invention, the cap being in the closed position;
  • Figure 2 is a sectional view of the tube of Figure 1, the cap being in the open position;
  • Figure 3 an enlarged view of detail B of Figures 1 and 2;
  • Figure 4 an enlarged view of the detail C of Figure 1
  • Figure 5 an enlarged view of detail D of Figure 1;
  • Figure 6 detail of Figure 2 showing the angle ( ⁇ );
  • Figure 7 is a perspective sectional view of a second embodiment of the dispensing head according to the invention.
  • Figure 8 enlargement of Figure 7 at the hinge.
  • the dispensing head (3, 103) of the invention is provided with a cap (4, 104) attached to the dispensing head by a hinge (41, 141).
  • the hinge is made in the form of two film hinges (41) while in the second embodiment, it is a butterfly hinge (141).
  • the hinges are dimensioned so that, without external constraints, the cap (4, 104) tends to be placed in a position close to the closed position of Figure 1, or in the wide open position of Figure 2 as soon as it has passed a certain opening angle.
  • the cap (4, 104) is provided with a cap (42, 142) to facilitate its opening. It would also be possible to provide a withdrawal in the wall of the distribution chamber (32, 132) to give a grip on the cap (4, 104).
  • the cap (4, 104) is overmolded on the head (3, 103). It is possible to use for the head and the cap either identical or at least compatible materials or non-compatible materials.
  • the overmolding has the advantage of allowing the use of different materials and / or different colors for the dispensing head and for the cap. In all cases, the dispensing head (3, 103) and the cap (4, 104) together form a single piece.
  • the materials used for the dispensing head (3) and the cap (4) are identical or compatible, overmolding is sufficient to ensure cohesion and adhesion of the two elements.
  • the second material is welded on the first at the interface. This is the case for the first embodiment.
  • PP and EVOH are, for example, compatible materials.
  • these anchoring means ensure the mechanical attachment of the cap on the head.
  • these anchoring means are constituted by first anchoring means (138) located on the head (103) and having the shape of a groove made in the head during its manufacture.
  • This groove (138) in the form of a circular arc preferably extends over the entire length of the hinge (141).
  • the material of the cap penetrates into this groove (138) forming a tongue (144) constituting the second anchoring means.
  • the headdress is finds it taken in vices in the groove (138) by its tongue (144) and can not get out.
  • the anchoring means in the form of hooks.
  • the groove (138) / tongue (144) of the example of FIG. 8 may be completed by radial holes made in the outer wall of the groove (138).
  • the second material When overmolding the cap, the second material will penetrate not only into the groove (138) but also into these holes.
  • the cylinders of the second material define hooks that penetrate the holes made in the first material.
  • the hinge is placed on the side of the cap (104). It goes without saying that it is also possible to place it on the side of the dispensing head (103). Similarly, the groove (138) can be placed on the cap and the tongue (144) on the head.
  • Incompatible or at least insufficiently compatible materials include PP and PE. Now it is interesting to manufacture the PE head to allow for example its welding on the skirt of a flexible tube also in PE and to manufacture the PP cap to obtain a more rigid object. Although it is possible at current working temperatures to obtain a certain adhesion of the PP on the PE, it is generally not sufficient to ensure a sufficiently solid attachment of the PP cap on the PE head. The cap may be quickly torn off if anchoring means are not provided.
  • a mold is used corresponding to the shape of the dispenser head / hinge cap assembly.
  • a core closes the passage between the two elements corresponding to the hinge. If anchoring means are provided, this core ensures the formation of the first anchoring means on the head. Once the head made and already partially cooled, the core is removed and the cap is overmolded.
  • the dispensing head (3, 103) can be fixed by welding on the skirt (2) of a flexible tube (1). It may be used for this induction welding means or ultrasound or any other suitable method known to those skilled in the art.
  • the welding is performed between the upper edge of the skirt (2) and the flange (31, 131) of the dispensing head (3, 103).
  • the collar (31, 131) has a shoulder (37) whose height substantially corresponds to the thickness of the wall of the skirt (2).
  • the head (3, 103) comprises a flange (31, 131), a distribution chamber (32, 132), cylindrical or slightly frustoconical, possibly reinforced by ribs (33) and ends in its summit part by a wall ( 34, 134) having an orifice (35, 135) through which the contents of the container can exit.
  • this top wall (34, 134) is slightly inclined relative to the radial plane of an angle ( ⁇ ) comprised for example between 5 ° and 45 °, here 15 °.
  • the seal is provided by an outer seal (43) placed in the bottom of the cap (4) and encircling the axial edge (36) of the orifice from the outside ( 35).
  • This outer seal is particularly well suited for pasty products such as toothpastes.
  • the outer seal is replaced by a cylindrical wall (143) which penetrates virtually without play in the orifice (135).
  • a PBT or EVOH barrier may be provided.
  • the head and the cap will then have at least one layer of this barrier material.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)

Abstract

L'invention concerne une tête distributrice (103) pour obturer un récipient, notamment un tube ou un flacon, munie d'un orifice de sortie (135) et d'une coiffe charnière (104) permettant d'obturer l'orifice (135) de la tête distributrice, la tête distributrice (103) et la coiffe charnière (104) formant une pièce d'un seul tenant. Conformément à l'invention, la coiffe charnière (104) est surmoulée sur la tête distributrice (103). Pour assurer un ancrage de la coiffe (104) sur la tête (103) même lorsque les matériaux ne sont pas compatibles, il est en outre possible de prévoir des moyens d'ancrage (138, 144).

Description

Description
Tête distributrice avec coiffe charnière
L'invention concerne une tête distributrice pour obturer un récipient, notamment un tube ou un flacon, munie d'un orifice de sortie et d'une coiffe charnière permettant d'obturer l'orifice de la tête distributrice, la tête distributrice et la coiffe charnière formant une pièce d'un seul tenant.
De telles têtes distributrices sont couramment utilisées dans le domaine de la cosmétique et de la parapharmacie. Il est ainsi possible d'ouvrir le tube avec la main qui tient le tube ou le flacon en faisant pivoter la coiffe, sans qu'il soit nécessaire de dévisser une pièce qui peut être facilement égarée.
On connaît de telles têtes distributrices en une pièce des documents
EP 1 162 154 A1 , US 5 036 889 A et FR 2 731 983 A1. La tête distributrice et la coiffe charnière sont injectées ensemble dans un même moule. L'ensemble est donc réalisé dans la même matière et avec la même couleur. Cependant, il peut être parfois utile de réaliser la coiffe charnière d'une autre couleur ou dans un autre matériau que la tête distributrice.
L'objectif de l'invention est de permettre de fabriquer une tête distributrice munie d'une coiffe charnière, ces deux éléments ne formant qu'une seule pièce, qui permette d'utiliser des matériaux de couleurs et/ou de compositions différentes pour la tête distributrice et pour la coiffe charnière.
Cet objectif est atteint conformément à l'invention du fait que la coiffe charnière est surmoulée sur la tête distributrice. Ainsi, on fabrique dans une première étape la tête distributrice puis on surmoule sur cette tête distributrice la coiffe charnière. Il est ainsi possible d'utiliser des matériaux de couleurs différentes pour chacun des deux éléments.
Afin de pouvoir utiliser des matériaux incompatibles pour les deux éléments, c'est-à- dire des matériaux qui ne fusionnent pas ensemble et donc n'adhèrent pas l'un à l'autre, il est préférable de prévoir des moyens d'ancrage pour assurer la fixation de la coiffe charnière sur la tête distributrice. Il est ainsi possible de réaliser la tête distributrice dans un premier matériau en prévoyant des premiers moyens d'ancrage puis de surmouler la coiffe charnière dans un matériau incompatible avec celui de la tête distributrice, ce deuxième matériau venant s'engager dans les premiers moyens d'ancrage pour former ensemble les moyens d'ancrage.
II est préférable que la tête distributrice porte des premiers moyens d'ancrage, de préférence une gorge, et la coiffe charnière des deuxièmes moyens d'ancrage, de préférence une languette pénétrant dans la gorge, ou inversement. Pour assurer un ancrage encore plus résistant, il est possible de concevoir les moyens d'ancrage sous la forme de crochets.
La tête distributrice peut être soudée au récipient qu'elle doit obturer, par exemple un tube souple, ou être fixée dessus à l'aide de moyens de fixation tels qu'un filetage ou des moyens d'encliquetage, par exemple pour obturer un flacon.
Comme cela a été évoqué précédemment, la coiffe charnière et la tête distributrice peuvent être réalisées dans un même matériau dans la même couleur ou dans des couleurs différentes, ou dans des matériaux différents ayant la même couleur ou des couleurs différentes, ces matériaux pouvant être compatibles ou incompatibles entre eux.
Afin d'éviter que les odeurs du contenu du tube ne soient perceptibles lorsque celui- ci est fermé, il est avantageux d'intégrer dans la tête distributrice et/ou dans la coiffe charnière une barrière, par exemple sous la forme d'un insert étanche aux odeurs et/ou aux gaz.
II est préférable de munir la tête distributrice d'un opercule amovible et/ou pouvant être perforé pour fermer son orifice.
Afin d'éviter toute fuite du contenu, il est avantageux de prévoir des moyens d'étanchéité sur la tête distributrice et/ou sur la coiffe charnière pour assurer l'étanchéité du récipient lorsque la coiffe charnière est fermée.
Pour permettre une ouverture facile de la coiffe charnière, il est préférable de prévoir des moyens pour faciliter l'ouverture de la coiffe avec un doigt, notamment sous la forme d'une casquette. Pour éviter que la coiffe charnière ne gêne le prélèvement et pour faciliter son ouverture, il est conseillé de prévoir des moyens pour déplacer la coiffe charnière dans une position de grande ouverture et/ou dans la position de fermeture, ou dans une position proche de celles-ci, lorsque la coiffe charnière n'est soumise à aucun effort extérieur.
Afin de faciliter la sortie du produit, notamment lorsque le récipient est presque vide, la tête distributrice présente des épaulements radiaux inclinés par rapport à un plan radial d'un angle compris entre 5° et 45°, de préférence d'un angle de 15°. Notamment, sa paroi sommitale est légèrement inclinée pour éviter qu'il n'apparaisse des angles droits ou aigus pouvant retenir le produit.
Il est préférable de réaliser la tête distributrice et/ou la coiffe charnière dans de l'EVOH (éthylène-alcool vinylique), de l'Orgaloy® (mélange de polyamide et de polypropylène), du PP (polypropylène), du PEHD (polyéthylène haute densité) ou du PEBD (polyéthylène basse densité).
L'invention est décrite plus en détail ci-dessous à l'aide des figures qui montrent :
Figure 1 : une vue en coupe d'un premier mode de réalisation d'une tête distributrice conforme à l'invention, la coiffe étant en position fermée ;
Figure 2 : une vue en coupe du tube de la figure 1 , la coiffe étant en position ouverte ;
Figure 3 : une vue agrandie du détail B des figures 1 et 2 ;
Figure 4 : une vue agrandie du détail C de la figure 1 ; Figure 5 : une vue agrandie du détail D de la figure 1 ;
Figure 6 : détail de la figure 2 montrant l'angle (α) ;
Figure 7 : une vue en perspective en coupe d'un deuxième mode de réalisation de la tête de distribution conforme à l'invention ; Figure 8 : agrandissement de la figure 7 au niveau de la charnière.
La tête distributrice (3, 103) de l'invention est munie d'une coiffe (4, 104) fixée sur la tête distributrice par une charnière (41 , 141 ).
Dans le premier exemple de réalisation, la charnière est réalisée sous la forme de deux charnières film (41 ) tandis que dans le deuxième exemple de réalisation, il s'agit d'une charnière papillon (141 ). Dans les deux cas, les charnières sont dimensionnées de telle sorte que, sans contraintes extérieures, la coiffe (4, 104) tende à se placer soit dans une position proche de la position fermée de la figure 1 , soit dans la position grande ouverte de la figure 2 dès qu'elle a passé un certain angle d'ouverture. On est sûr ainsi que la coiffe (4, 104) ne viendra pas gêner le prélèvement en se mettant dans une position intermédiaire, par exemple sous l'effet de son propre poids. La coiffe (4, 104) est munie d'une casquette (42, 142) destinée à faciliter son ouverture. Il serait également possible de prévoir un retrait dans la paroi de la chambre de distribution (32, 132) pour donner une prise sur la coiffe (4, 104).
Conformément à l'invention, la coiffe (4, 104) est surmoulée sur la tête (3, 103). Il est possible d'utiliser pour la tête et pour la coiffe soit des matériaux identiques ou au moins compatibles, soit des matériaux non compatibles. Le surmoulage a l'avantage de permettre l'utilisation de matériaux différents et/ou de couleurs différentes pour la tête distributrice et pour la coiffe. Dans tous les cas, la tête distributrice (3, 103) et la coiffe (4, 104) forment ensemble une pièce d'un seul tenant.
Lorsque les matériaux utilisés pour la tête distributrice (3) et la coiffe (4) sont identiques ou compatibles, le surmoulage suffit pour assurer une cohésion et l'adhérence des deux éléments. Le deuxième matériau se soude sur le premier au niveau de l'interface. C'est le cas retenu pour le premier mode de réalisation. On peut choisir le même matériau, mais des couleurs différentes pour les deux éléments ou bien deux matériaux différents avec des couleurs identiques ou différentes. Le PP et l'EVOH sont par exemple des matériaux compatibles.
Si par contre on utilise des matériaux qui ne sont pas compatibles, c'est-à-dire qui ne se soudent pas ensemble et ne permettent pas à la coiffe d'adhérer sur la tête, il faut prévoir des moyens d'ancrage de la coiffe (104) sur la tête (103). C'est le cas du deuxième exemple de réalisation. Ces moyens d'ancrage assurent la fixation mécanique de la coiffe sur la tête. Dans l'exemple de réalisation présenté, ces moyens d'ancrage sont constitués par des premiers moyens d'ancrage (138) situés sur la tête (103) et ayant la forme d'une gorge réalisée dans la tête lors de sa fabrication. Cette gorge (138) en forme d'arc de cercle s'étend de préférence sur toute la longueur de la charnière (141 ). Au moment du surmoulage, le matériau de la coiffe vient pénétrer dans cette gorge (138) formant une languette (144) constituant les deuxièmes moyens d'ancrage. Après le refroidissement de l'ensemble, il se produit un effet de retrait des matériaux qui a pour conséquence un effet de pincement de la languette (144) dans la gorge (138). La coiffe se trouve donc prise en étaux dans la gorge (138) par sa languette (144) et ne peut plus en sortir.
Il est également possible de réaliser les moyens d'ancrage sous la forme de crochets. On pourra par exemple compléter le couple gorge (138)/languette (144) de l'exemple de la figure 8 par des trous radiaux pratiqués dans la paroi extérieure de la gorge (138). Lors du surmoulage de la coiffe, le deuxième matériau pénétrera non seulement dans la gorge (138) mais également dans ces trous. Les cylindres du deuxième matériau définissent des crochets qui pénètrent dans les trous réalisés dans le premier matériaux.
Sur les figures 7 et 8, la charnière est placée du côté de la coiffe (104). Il va de soi qu'il est également possible de la placer du côté de la tête distributrice (103). De même, la gorge (138) peut être placée sur la coiffe et la languette (144) sur la tête.
Parmi les matériaux incompatibles, ou tout du moins insuffisamment compatibles, on citera le PP et le PE. Or il est intéressant de fabriquer la tête en PE pour permettre par exemple son soudage sur la jupe d'un tube souple également en PE et de fabriquer la coiffe en PP pour obtenir un objet plus rigide. Bien qu'il soit possible aux températures de travail actuelles d'obtenir une certaine adhérence du PP sur le PE, celle-ci n'est en général pas suffisante pour assurer une fixation suffisamment solide de la coiffe en PP sur la tête en PE. La coiffe risque d'être rapidement arrachée si des moyens d'ancrage ne sont pas prévus.
Dans la pratique, on utilise un moule correspondant à la forme de l'ensemble tête distributrice/coiffe charnière. Un noyau obture le passage entre les deux éléments correspondant à la charnière. Si des moyens d'ancrage sont prévus, ce noyau assure la formation des premiers moyens d'ancrage sur la tête. Une fois la tête réalisée et déjà partiellement refroidie, le noyau est retiré et la coiffe est surmoulée.
La tête distributrice (3, 103) peut être fixée par soudage sur la jupe (2) d'un tube souple (1 ). On pourra utiliser pour cela des moyens de soudure par induction ou par ultrason ou toute autre méthode adaptée connue de l'homme du métier. La soudure est réalisée entre l'arête supérieure de la jupe (2) et la collerette (31 , 131 ) de la tête distributrice (3, 103). Pour faciliter la soudure, la collerette (31 , 131 ) présente un épaulement (37) dont la hauteur correspond sensiblement à l'épaisseur de la paroi de la jupe (2).
Il est également possible de prévoir de fixer la tête distributrice sur le récipient qu'elle doit obturer par des moyens de fixation mécaniques, tels qu'un filetage ou des moyens d'encliquetage.
La tête (3, 103) comprend une collerette (31 , 131 ), une chambre de distribution (32, 132), cylindrique ou légèrement tronconique, renforcée éventuellement par des nervures (33) et se termine dans sa partie sommitale par une paroi (34, 134) présentant un orifice (35, 135) par où peut sortir le contenu du récipient. Pour améliorer le taux de restitution, il est préférable que cette paroi sommitale (34, 134) soit légèrement inclinée par rapport au plan radial d'un angle (α) compris par exemple entre 5° et 45°, ici de 15°.
Afin d'assurer l'étanchéité entre l'orifice (35, 135) et la coiffe (4, 14), il est préférable de prévoir des moyens d'étanchéité. Dans l'exemple présenté à la figure 5, l'étanchéité est assurée par un joint extérieur (43) placé dans le fond de la coiffe (4) et venant ceindre par l'extérieur le bord axial (36) de l'orifice (35). Ce joint extérieur est particulièrement bien adapté pour les produits pâteux tels que les dentifrices. Pour les produits plus liquides, tels que des crèmes ou des lotions, il est préférable d'utiliser des joints intérieurs comme dans l'exemple de la figure 7. Dans ce cas, le joint extérieur est remplacé par une paroi cylindrique (143) qui pénètre pratiquement sans jeu dans l'orifice (135).
Pour éviter que l'odeur du produit contenu dans le tube ne traverse celui-ci, il peut être prévu une barrière en PBT ou en EVOH. La tête et la coiffe auront alors au moins une couche de ce matériau barrière.
On pourra prévoir également un opercule pouvant être enlevé ou percé lors de la première utilisation. De même, on pourra prévoir des moyens d'inviolabilité qui garantiront que le tube n'a pas été ouvert avant la première utilisation.
Liste de références :
1 Tube
2 Jupe 103 Tête distributrice
131 Collerette
132 Chambre de distribution
Nervures
134 Paroi sommitale
135 Orifice
136 Bord axial de l'orifice
Épaulement dans la collerette
138 Premiers moyens d'ancrage (gorge)
104 Coiffe charnière
141 Charnière film/papillon
142 Casquette
143 Joint extérieur/intérieur
144 Deuxièmes moyens d'ancrage (languette)
Angle formé par la paroi sommitale par rapport au plan radial de la chambre de distribution

Claims

Revendications
1. Tête distributrice (3, 103) pour obturer un récipient, notamment un tube (1 ) ou un flacon, munie d'un orifice de sortie (35, 135) et d'une coiffe charnière (4, 104) permettant d'obturer l'orifice (35, 135) de la tête distributrice, la tête distributrice (3, 103) et la coiffe charnière (4, 104) formant une pièce d'un seul tenant caractérisée en ce que la coiffe charnière (4, 104) est surmoulée sur la tête distributrice (3, 103).
2. Tête distributrice (103) selon la revendication 1 , caractérisée en ce que des moyens d'ancrage (138, 144) sont prévus pour assurer la fixation de la coiffe charnière (104) sur la tête distributrice (103).
3. Tête distributrice (103) selon la revendication précédente, caractérisée en ce que la tête distributrice (103) porte des premiers moyens d'ancrage (138) et la coiffe charnière (104) des deuxièmes moyens d'ancrage, les premiers moyens d'ancrage étant de préférence une gorge (138) et les deuxièmes moyens d'ancrage une languette (144) pénétrant dans la gorge (138), ou inversement.
4. Tête distributrice (103) selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que les moyens d'ancrage sont conçu sous la forme de crochets.
5. Tête distributrice (3, 103) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est soudée au récipient (1 ) qu'elle doit obturer.
6. Tête distributrice (3, 103) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'elle est munie de moyens de fixation pour la fixer au récipient qu'elle doit obturer, notamment d'un filetage ou de moyens d'encliquetage.
7. Tête distributrice (3, 103) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la coiffe charnière (4, 104) et la tête distributrice (3, 103) sont réalisées dans un même matériau dans la même couleur ou dans des couleurs différentes, ou dans des matériaux différents ayant la même couleur ou des couleurs différentes, ces matériaux pouvant être compatibles ou incompatibles entre eux.
8. Tête distributrice (3, 103) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'une barrière étanche aux odeurs et/ou aux gaz, par exemple sous la forme d'un insert, est intégré dans la tête distributrice (3, 103) et/ou dans la coiffe charnière (4, 104).
9. Tête distributrice (3, 103) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'un opercule amovible et/ou pouvant être perforé ferme l'orifice (35, 135) de la tête distributrice (3, 103).
10. Tête distributrice (3, 103) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que des moyens d'étanchéité (36, 43, 136, 143) sont prévus sur la tête distributrice (3, 103) et/ou sur la coiffe charnière (4, 104) pour assurer l'étanchéité du récipient (1 ) lorsque la coiffe charnière (4, 104) est fermée.
1 1 . Tête distributrice (3, 103) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que des moyens sont prévus pour faciliter l'ouverture de la coiffe charnière (4, 104) avec un doigt, notamment sous la forme d'une casquette (42, 142).
12. Tête distributrice (3, 103) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que des moyens (41 , 141 ) sont prévus pour déplacer la coiffe charnière dans une position de grande ouverture et/ou dans la position de fermeture, ou dans une position proche de celles-ci, lorsque la coiffe charnière n'est soumise à aucun effort extérieur.
13. Tête distributrice (3, 103) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle présente des épaulements radiaux inclinés par rapport à un plan radial d'un angle compris entre 5° et 45°, de préférence d'un angle de 15°.
14. Tête distributrice (3, 103) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la tête distributrice (3, 103) et/ou la coiffe charnière (4, 104) sont réalisées dans de l'EVOH, de l'Orgaloy®, du PP, du PEHD ou du PEBD.
PCT/EP2007/062090 2006-11-09 2007-11-08 Tête distributrice avec coiffe charnière WO2008055961A1 (fr)

Priority Applications (14)

Application Number Priority Date Filing Date Title
UAA200905763A UA97654C2 (ru) 2006-11-09 2007-11-08 Дозирующая головка с поворотным колпачком
CA2669073A CA2669073C (fr) 2006-11-09 2007-11-08 Tete distributrice avec coiffe charniere
AU2007316634A AU2007316634B2 (en) 2006-11-09 2007-11-08 Dispensing head with hinged cap
JP2009535735A JP2010509143A (ja) 2006-11-09 2007-11-08 ヒンジキャップを備える分注ヘッド
MX2009004230A MX2009004230A (es) 2006-11-09 2007-11-08 Cabeza distribuidora con capuchon articulado.
CN2007800416496A CN101578224B (zh) 2006-11-09 2007-11-08 具有铰接帽的分配头
PL07822392T PL2091832T3 (pl) 2006-11-09 2007-11-08 Główka dozująca z nakrywką zawiasową
DK07822392.2T DK2091832T3 (da) 2006-11-09 2007-11-08 Afgivelseshoved med påhængslet hætte
ES07822392T ES2430863T3 (es) 2006-11-09 2007-11-08 Cabeza distribuidora con cubierta de bisagra
BRPI0717941-3A2A BRPI0717941A2 (pt) 2006-11-09 2007-11-08 Cabeçote de distribuição para vedação de recipiente
EP07822392.2A EP2091832B1 (fr) 2006-11-09 2007-11-08 Tete distributrice avec coiffe charniere
US12/513,760 US8978908B2 (en) 2006-11-09 2007-11-08 Dispensing head with overmolded hinge cap
IL198317A IL198317A0 (en) 2006-11-09 2009-04-23 Dispensing head with hinge cap
HK10101303.8A HK1137708A1 (en) 2006-11-09 2010-02-05 Dispensing head with hinged cap

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0609780A FR2908392B1 (fr) 2006-11-09 2006-11-09 Tube souple muni d'une tete distributrice et d'une coiffe charniere
FR06/09780 2006-11-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008055961A1 true WO2008055961A1 (fr) 2008-05-15

Family

ID=38039103

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2007/062090 WO2008055961A1 (fr) 2006-11-09 2007-11-08 Tête distributrice avec coiffe charnière

Country Status (18)

Country Link
US (1) US8978908B2 (fr)
EP (1) EP2091832B1 (fr)
JP (1) JP2010509143A (fr)
CN (1) CN101578224B (fr)
AU (1) AU2007316634B2 (fr)
BR (1) BRPI0717941A2 (fr)
CA (1) CA2669073C (fr)
DK (1) DK2091832T3 (fr)
ES (1) ES2430863T3 (fr)
FR (1) FR2908392B1 (fr)
HK (1) HK1137708A1 (fr)
IL (1) IL198317A0 (fr)
MX (1) MX2009004230A (fr)
PL (1) PL2091832T3 (fr)
PT (1) PT2091832E (fr)
RU (1) RU2429175C2 (fr)
UA (1) UA97654C2 (fr)
WO (1) WO2008055961A1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010509143A (ja) * 2006-11-09 2010-03-25 リンダル フランス サス ヒンジキャップを備える分注ヘッド
CN102482007A (zh) * 2009-09-02 2012-05-30 雀巢产品技术援助有限公司 包括容器和封闭件的单件式包装
FR3020624A1 (fr) * 2014-04-30 2015-11-06 Tubex Wasungen Gmbh Obturateur a couvercle rabattable, destine a un recipient cylindrique
FR3070303A1 (fr) * 2017-08-22 2019-03-01 Cep Tubes Tube equipe d'une capsule a charniere sans embase.

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PT2953863T (pt) * 2013-02-08 2017-12-20 Obrist Closures Switzerland Tampas dispensadoras
WO2020023972A1 (fr) * 2018-07-27 2020-01-30 Heather Baird Loya Bouchon à fermeture en forme de cuillère
GB2590235A (en) * 2018-07-27 2021-06-23 Spoonfuls Inc Cap having a spoon-shaped closure

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5036889A (en) 1989-04-10 1991-08-06 J. L. Clark, Inc. Tube with flip-top cap
FR2731983A1 (fr) 1995-03-20 1996-09-27 Momiplast Sa Capsule de fermeture a charniere peripherique et dispositif de moulage par injection pour realiser d'une seule piece cette capsule de fermeture
FR2752818A1 (fr) 1996-08-29 1998-03-06 Oreal Capsule articulee a element de liaison ameliore
US6305563B1 (en) 1999-01-12 2001-10-23 Aptargroup, Inc, One-piece dispensing structure and method and apparatus for making same
WO2001078958A1 (fr) 2000-04-14 2001-10-25 Cebal S.A. Moulage par injection multimatiere multicouleur d'une capsule munie d'une coiffe pivotant autour d'une charniere
EP1162154A1 (fr) 2000-06-06 2001-12-12 Alcan Technology & Management AG Récipient avec couvercle à charniére

Family Cites Families (39)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2111186A (en) * 1937-12-24 1938-03-15 Mildred N Jenks Tube and bottle closure
US3059816A (en) * 1957-02-19 1962-10-23 Schenley Ind Inc Combination container closure and pouring device
US3752371A (en) * 1970-07-24 1973-08-14 Lion Fat Oil Co Ltd Container cap capable of being resiliently held open and closed
FR2297778A1 (fr) * 1975-01-16 1976-08-13 Bouchage Mecanique Perfectionnements aux dispositifs de bouchage a bec verseur
US4082201A (en) * 1977-03-11 1978-04-04 Weatherchem Corporation Two-piece end closure with assembly device
US4291818A (en) * 1979-05-18 1981-09-29 Yoshino Kogyosho Co., Ltd. Lid structures
US4209100A (en) * 1979-06-01 1980-06-24 Owens-Illinois, Inc. Safety closure
JPS5957727A (ja) * 1982-09-29 1984-04-03 Yoshida Kogyo Kk <Ykk> 合成樹脂製容器の成形方法
JPS59109332A (ja) * 1982-12-15 1984-06-25 Yoshida Kogyo Kk <Ykk> 合成樹脂製容器の成形方法
JPS60247520A (ja) * 1984-05-22 1985-12-07 Nissei Plastics Ind Co 合成樹脂成形品におけるヒンジ成形方法
GB8625169D0 (en) * 1986-10-21 1986-11-26 Duma Packaging As Closure assembly
JPS6367451U (fr) * 1986-10-21 1988-05-06
PT86049A (pt) * 1986-11-06 1988-12-15 Astra Plastique Tampa para recipiente inicialmente fechado com operculo perfuravel
US4809874A (en) * 1988-02-26 1989-03-07 Pehr Harold T Hinged closure for containers
US4892208A (en) * 1988-09-19 1990-01-09 Specialty Packaging Licensing Company Child-resistant closure assembly
FR2647088B1 (fr) * 1989-05-17 1991-11-22 Rical Sa Ensemble verseur et capsule de bouchage avec charniere a ressort
JPH03126862U (fr) * 1990-04-02 1991-12-20
CH686300A5 (de) * 1992-08-06 1996-02-29 Createchnic Ag Kunststoffverschluss mit Garantieelement.
US5221017A (en) * 1992-10-13 1993-06-22 Wheaton Holding, Inc. Controlled dropper tip closure
JP3276532B2 (ja) * 1995-05-16 2002-04-22 株式会社ニフコ 容器用キャップ
US5868265A (en) * 1995-09-16 1999-02-09 Nifco, Inc. Container cap including a primary cap and a secondary cap joined by a hinge
US5735419A (en) * 1996-02-16 1998-04-07 Crown Cork & Seal Company, Inc. Resealable plastic snap-fit closure with anti-tamper function
US6039197A (en) * 1996-06-24 2000-03-21 Kenall Manufacturing Co. Method and apparatus for securing the same hinged lid assembly to each of a plurality of different containers
DE19832799B4 (de) * 1998-07-21 2006-03-02 Kunststoffwerk Kutterer Gmbh & Co. Kg Aufklappbare Verschlußkappe
ATE261865T1 (de) * 1999-07-13 2004-04-15 Terxo Ag Zweiteiliger schnappscharnierverschluss aus kunststoff
JP4159235B2 (ja) * 2000-09-04 2008-10-01 エム・エフ・ヴィ株式会社 ヒンジキャップ
FR2827261B1 (fr) * 2001-07-13 2003-09-26 Tetra Laval Holdings & Finance Dispositif de bouchage et recipient equipe d'un tel dispositif
BR0315875A (pt) * 2002-11-05 2005-09-27 Astrazeneca Ab Recipiente, método para travar um fecho a um recipiente, fecho para um recipiente, parte de travamento para um recipiente, corpo oco para um recipiente, e, dispositivo atuador para um recipiente
CA105397S (en) * 2003-07-05 2005-08-18 Lindal Ventil Gmbh Spray cap
US6981607B2 (en) * 2003-08-29 2006-01-03 Snapware Corporation Container cap assembly
US7717281B2 (en) * 2004-02-06 2010-05-18 L'oreal Closure cap with a sealing stud having increased deformability and a receptacle fitted with such a cap
DE502004007550D1 (de) * 2004-04-16 2008-08-21 Lindal Ventil Gmbh Sprühkopf für einen Behälter mit einem Ventil
WO2006026836A1 (fr) * 2004-09-07 2006-03-16 Marcel Van Ryn Bouchon indicateur d'ouverture
US20070205177A1 (en) * 2005-05-09 2007-09-06 L'oreal Closure cap and a receptacle fitted therewith
US8006853B2 (en) * 2005-05-09 2011-08-30 L'oreal Closure cap and a receptacle fitted therewith
EP1780141A1 (fr) * 2005-10-28 2007-05-02 The Procter and Gamble Company Bouchon distributeur pour récipients
ES2368934T3 (es) * 2005-11-16 2011-11-23 Magic Production Group (M.P.G.) S.A. Envase para sorpresas.
FR2908392B1 (fr) * 2006-11-09 2010-11-12 Lindal France Tube souple muni d'une tete distributrice et d'une coiffe charniere
JP4276283B1 (ja) * 2008-02-04 2009-06-10 エム・エフ・ヴィ株式会社 キャップ

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5036889A (en) 1989-04-10 1991-08-06 J. L. Clark, Inc. Tube with flip-top cap
FR2731983A1 (fr) 1995-03-20 1996-09-27 Momiplast Sa Capsule de fermeture a charniere peripherique et dispositif de moulage par injection pour realiser d'une seule piece cette capsule de fermeture
FR2752818A1 (fr) 1996-08-29 1998-03-06 Oreal Capsule articulee a element de liaison ameliore
US6305563B1 (en) 1999-01-12 2001-10-23 Aptargroup, Inc, One-piece dispensing structure and method and apparatus for making same
WO2001078958A1 (fr) 2000-04-14 2001-10-25 Cebal S.A. Moulage par injection multimatiere multicouleur d'une capsule munie d'une coiffe pivotant autour d'une charniere
EP1162154A1 (fr) 2000-06-06 2001-12-12 Alcan Technology & Management AG Récipient avec couvercle à charniére

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010509143A (ja) * 2006-11-09 2010-03-25 リンダル フランス サス ヒンジキャップを備える分注ヘッド
CN102482007A (zh) * 2009-09-02 2012-05-30 雀巢产品技术援助有限公司 包括容器和封闭件的单件式包装
CN102482007B (zh) * 2009-09-02 2014-11-26 雀巢产品技术援助有限公司 包括容器和封闭件的单件式包装
FR3020624A1 (fr) * 2014-04-30 2015-11-06 Tubex Wasungen Gmbh Obturateur a couvercle rabattable, destine a un recipient cylindrique
FR3070303A1 (fr) * 2017-08-22 2019-03-01 Cep Tubes Tube equipe d'une capsule a charniere sans embase.

Also Published As

Publication number Publication date
RU2009121787A (ru) 2010-12-20
US8978908B2 (en) 2015-03-17
MX2009004230A (es) 2009-05-14
CA2669073A1 (fr) 2008-05-15
CA2669073C (fr) 2013-02-26
UA97654C2 (ru) 2012-03-12
CN101578224B (zh) 2012-10-24
PT2091832E (pt) 2013-10-03
RU2429175C2 (ru) 2011-09-20
EP2091832A1 (fr) 2009-08-26
HK1137708A1 (en) 2010-08-06
JP2010509143A (ja) 2010-03-25
CN101578224A (zh) 2009-11-11
DK2091832T3 (da) 2013-11-11
FR2908392B1 (fr) 2010-11-12
US20090321379A1 (en) 2009-12-31
AU2007316634B2 (en) 2012-05-24
ES2430863T3 (es) 2013-11-22
PL2091832T3 (pl) 2014-01-31
FR2908392A1 (fr) 2008-05-16
IL198317A0 (en) 2010-02-17
BRPI0717941A2 (pt) 2013-12-03
AU2007316634A1 (en) 2008-05-15
EP2091832B1 (fr) 2013-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2669073C (fr) Tete distributrice avec coiffe charniere
CA1316491C (fr) Emballage comprenant un tube, une capsule a vis, et un opercule a souder sur le goulot, et procede de fermeture dudit tube
EP0524897B1 (fr) Tête de tube en matière plastique à revêtement intérieur à effet barrière et pièce utilisable pour ce revêtement
WO1990014287A1 (fr) Ensemble verseur et capsule de bouchage avec charniere a ressort
FR2610902A3 (fr) Systeme et procede pour introduire un additif pouvant couler d&#39;une capsule dans un recipient
WO2001066430A1 (fr) Procede et dispositif de bouchage d&#39;un recipient et recipient pourvu d&#39;un tel dispositif
EP0082757B1 (fr) Procédé de fabrication d&#39;un couvercle de récipient pourvu d&#39;un bec verseur escamotable et moule pour la mise en oeuvre de ce procédé
EP0912402B1 (fr) Recipient avec fermeture reutilisable monte d&#39;une seule piece et son procede de fabrication
EP1910183B1 (fr) Bouchon à moyen verseur
CA3040321A1 (fr) Emballage, de preference medical, et ensemble d&#39;emballages correspondant
FR2903041A1 (fr) Procede de fabrication d&#39;un contenant ou d&#39;un couvercle pour un emballage
CH616632A5 (en) Lid for closing containers
EP0899204B1 (fr) Flacon à col de grand diamètre avec un bouchon à bande d&#39;inviolabilité
FR2759984A1 (fr) Bidon en matiere plastique avec sac interieur amovible
EP1832523B1 (fr) Ebauche de récipient et récipient à plusieurs compartiments pour le stockage et la distribution de produits, en particulier de produits cosmétiques ou de soin, et procédé de fabrication correspondant
EP1464249B1 (fr) Conteneur destiné au conditionnement d&#39;un produit, notamment cosmetique, comprenant au moins un constituant volatil et procedé de realisation
EP2807088B1 (fr) Dispositif de bouchage en deux pièces articulées l&#39;une à l&#39;autre et son procédé de fabrication
FR2926066A1 (fr) Contenant ou couvercle recouvert par une etiquette amovible en partie pour un emballage.
EP0801007A1 (fr) Conteneur avec bouchage étanche avant ouverture, contenant un contenu et procédé de conditionnement d&#39;un tel contenu.
WO2013072737A1 (fr) Boite de conditionnement etanche, notamment pour un produit alimentaire
WO1998022366A1 (fr) Dispositif pour fabriquer des couvercles et les fixer sur des recipients ou barquettes rapportees

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200780041649.6

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07822392

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2009535735

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: DZP2009000211

Country of ref document: DZ

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: MX/A/2009/004230

Country of ref document: MX

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2007822392

Country of ref document: EP

Ref document number: 198317

Country of ref document: IL

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 808/MUMNP/2009

Country of ref document: IN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2007316634

Country of ref document: AU

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 12513760

Country of ref document: US

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2669073

Country of ref document: CA

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2007316634

Country of ref document: AU

Date of ref document: 20071108

Kind code of ref document: A

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2009121787

Country of ref document: RU

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: A200905763

Country of ref document: UA

ENP Entry into the national phase

Ref document number: PI0717941

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20090422