WO2008019408A1 - Climbing formwork for concreting a wall of a structure - Google Patents

Climbing formwork for concreting a wall of a structure Download PDF

Info

Publication number
WO2008019408A1
WO2008019408A1 PCT/AT2007/000324 AT2007000324W WO2008019408A1 WO 2008019408 A1 WO2008019408 A1 WO 2008019408A1 AT 2007000324 W AT2007000324 W AT 2007000324W WO 2008019408 A1 WO2008019408 A1 WO 2008019408A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
climbing
formwork
tower
carriage
wall
Prior art date
Application number
PCT/AT2007/000324
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Hugo Mathis
Günter MARTE
Original Assignee
Rund-Stahl-Bau Gesellschaft M.B.H.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rund-Stahl-Bau Gesellschaft M.B.H. filed Critical Rund-Stahl-Bau Gesellschaft M.B.H.
Priority to EP07763724.7A priority Critical patent/EP2052118B1/en
Publication of WO2008019408A1 publication Critical patent/WO2008019408A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G11/00—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs
    • E04G11/06—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for walls, e.g. curved end panels for wall shutterings; filler elements for wall shutterings; shutterings for vertical ducts
    • E04G11/20—Movable forms; Movable forms for moulding cylindrical, conical or hyperbolical structures; Templates serving as forms for positioning blocks or the like
    • E04G11/28—Climbing forms, i.e. forms which are not in contact with the poured concrete during lifting from layer to layer and which are anchored in the hardened concrete

Definitions

  • the invention relates to a climbing formwork for concreting a wall of a building, with a plurality of adjacently arranged climbing units, which are each equipped with at least one climbing drive for pulling the climbing unit on a held on an already concreted portion of the wall climbing rail and the formation of a formwork skin Climbing formwork each have at least one formwork panel.
  • Climbing formworks are known in different embodiments.
  • Such climbing formwork structures are formed in several concreting stages, wherein the devices holding the formwork panels are each fixed to an already completed section of the wall to be erected by means of anchors. After the concrete has been cast and hardened, the devices holding the formwork panels together with the formwork panels are raised by the height of this concreting step and in turn secured to the wall. This interplay is repeated until the desired height has been reached.
  • a plurality of climbing units is arranged side by side along the wall to be concreted inside and outside the wall.
  • Climbing rails are attached to an already concreted section of the wall.
  • the climbing units are each equipped with a trained in the form of a walking frame climbing drive, with which the climbing unit can be moved up the climbing rail.
  • a support is mounted, which carries at least one formwork panel.
  • the carrier is slidably mounted on the climbing tower to lift the board after concreting from the wall.
  • the carrier is also pivotable about a horizontal axis for adjusting the inclination of the shuttering board, being fixed in the set position by means of a pulling and pushing spindle.
  • the climbing rails are first moved upwards by means of the climbing drives, wherein the climbing rails are slidably mounted in climbing shoes, which are held by means of anchors on the wall.
  • the climbing tower is connected with such climbing shoes and is worn by them. After holding the climbing rail in its raised position by connection with a climbing shoe of the climbing tower is moved by means of the walking mechanism to the height of the concreting section upwards. As a result, the next concreting section can be concreted.
  • Such climbing units are also referred to as climbing machines.
  • Another type of climbing formwork is known for example from US-PS 1, 478,653.
  • the object of the invention is to provide a climbing formwork of the type mentioned, by which an improved efficiency in the manufacture of the structure can be achieved. According to the invention, this is achieved by a climbing formwork with the features of claim 1.
  • the height of the carriage on a formwork tower makes it possible to carry out at least two concreting stages without having to raise the height of the entire climbing unit.
  • the carriage can thus be moved along the formwork tower at least over the height of two concreting stages.
  • the height of a concreting step is preferably at least 1 m.
  • the carriage drive serving for moving the carriage is designed in the form of a walking mechanism, by means of which the carriage can be moved along a walking rail mounted on the shuttering tower.
  • the at least one formwork panel of a respective climbing unit is mounted on a formwork scaffold which is slidably mounted on a work platform supported by the carriage to move the formwork panel toward and away from the wall to be concreted.
  • the formwork framework is adjustable in its inclination relative to the working platform.
  • the at least one formwork panel is suspended from a work platform carried by the carriage and in this case mounted displaceably relative to the work platform in order to move the formwork panel in the direction of the wall to be concreted and away from it.
  • the at least one formwork panel can in this case be connected to the work platform via a suspension pivotable about a horizontal axis.
  • Figure 1 is a schematic side view of an upper part of an already concreted portion of a building to be created with two attached to the already concreted portion of the wall climbing units.
  • Fig. 2 is a schematic plan view of a portion of the wall with the juxtaposed mounted on the wall climbing units, wherein only on one side of the wall climbing units are shown;
  • Fig. 3 is a plan view corresponding to Figure 2, but at a greater distance between the individual climbing units.
  • FIG. 4 shows a schematic cross section through the wall along the line A-A of FIG. 2 with climbing units shown on both sides of the wall, with the slide drives and parts of the railings being omitted;
  • Fig. 5 is an oblique view of a climbing rails worn climbing unit, wherein the
  • FIG. 6 is an enlarged oblique view of the carriage with the work platform, without the formwork panels and the parts carrying them;
  • Figure 7 is a view of two juxtaposed mounted by climbing rails climbing units, the switching panels only indicated by dashed lines.
  • FIG. 8 shows a schematic oblique view of a walking mechanism
  • 9 shows a side view of a climbing rail held on a wall by means of climbing shoes
  • FIG. 10 is a top view of a climbing rail held on the wall
  • FIG. 11 shows a longitudinal section through a segment of the climbing rail, section line B-B in FIG.
  • 20 and 21 are an oblique view, a view and a sectional view (section line C-C in Fig. 20 a climbing unit according to another embodiment of the invention (railing of the working platforms are not shown).
  • FIGS. 1-18 A first exemplary embodiment of the invention is shown schematically in FIGS. 1-18.
  • Structures of different types can be produced by means of the invention, which have concrete walls, in particular circumferentially closed structures, preferably with round cross sections.
  • An example of such structures are cooling towers.
  • a section of such a cooling tower 1 is shown in Fig. 1 in side view of the cooling tower (a portion of the still to be produced part of the cooling tower is indicated by dashed lines).
  • circumferentially open structures can be formed by means of a climbing formwork according to the invention.
  • a plurality of climbing units 3 are arranged, each located in the region of the upper end of the already concreted portion of the wall.
  • Fig. 1 only two such climbing units are exemplified.
  • the juxtaposition of the climbing units 3 can be seen in particular from FIGS. 2 and 3.
  • the creation of the wall 2 takes place in a plurality of concreting stages, which are indicated schematically in Fig. 1 by lines 4. After completion of a respective concreting 4 are held by the climbing units 3
  • the formwork is formed by such climbing units 3.
  • both the inner and outer race are formed by such climbing units 3. It would also be conceivable and possible in principle to provide such climbing units 3 only on one side of the wall, for example the outside, and to form the formwork on the other side of the wall, for example the inner formwork, in a different way.
  • the climbing units 3 are held on already completed section of the wall 2 by means of climbing rails 6.
  • two climbing rails 6 are provided per climbing unit 3.
  • the climbing rails 6 are worn (except in their later described ascent by means of climbing drives 7) of climbing shoes 8, which are held on the wall 2 by means of anchors 9.
  • the anchors 9 are provided with adjoining the wall surface 11 cone-shaped portions 10 to which the climbing shoes 8 are screwed.
  • the climbing rails 6 have hook-shaped hooking parts 12, by means of which they can be suspended in transverse bolts 13 of the climbing shoes 8 (cf., FIG. The cross pin 13 are pulled out of the climbing shoes 8.
  • the climbing rails ⁇ have at their side facing away from the wall 2 at regular intervals arranged protruding nubs 14 for cooperation with the respective climbing drive 7.
  • the climbing rails 6 are in the form of double T-beams, wherein the connecting web 17 connecting the two T-webs 15, 16 is aligned at right angles to the surface of the wall 2.
  • the climbing rails 6, in order to be able to be driven up by the climbing drives 7, are guided by the climbing shoes 8 in a displaceable manner.
  • the climbing shoes 8 in the embodiment shown on a U-shaped cross-section with side bars 18, 19 and a connecting web 20 which is held in contact with the wall 2.
  • ends of the side bars 18, 19 are mutually aligned extensions 21, 22 from which the wall 2 facing T-web 15 overlap edge.
  • the climbing rails 6 are in the illustrated embodiment of two pivotally interconnected segments 25, 26 is formed. As a result, curvatures of the wall 2, which has these with respect to the vertical direction, are recorded.
  • the distance of superimposed climbing shoes 8 is favorably chosen so that a respective segment 25, 26 can enforce at the same time at most two climbing shoes 8.
  • the climbing shoes 8 and attachment to the wall and the climbing rails 6, apart from their training from at least two mutually pivotable segments 25, 26, correspond to the prior art.
  • a respective climbing unit 3 has one of the number of climbing rails 6, which are associated with this climbing unit 3, corresponding number ' of Kietterantrieben 7, in the illustrated embodiment, two climbing drives. 7
  • the climbing drives 7 are in the form of cooperating with the climbing rails 6 walking works (see Fig. 8).
  • a walking mechanism each comprises two walking shoes 27 with a latching mechanism.
  • the distance between the Schreit Spanishn 27 is reduced and enlarged by means of a drive unit 28, as indicated by the arrows in Fig. 8.
  • a respective stepping shoe 27 is slidably guided in the longitudinal direction of the climbing rail 6 by means of a space between them enclosing guide webs 29, 30 which receive the T-bar 16 remote from the wall 2 between them.
  • the detents 31, 32 cooperate with the knobs 14 of the climbing rail 6.
  • Such walkways are known with hydraulic piston-cylinder units as drive units.
  • the difference from these known walking works is that the drive unit 28 is formed by a spindle drive having an electric motor 57. By means of the spindles 33, 34, the walking shoes 27 can be moved together and apart. Although such a design of the drive unit 28 is preferred, it would also be conceivable and possible to use a conventional hydraulic drive unit.
  • the climbing units 3 can be moved along the climbing rails 6 upwards.
  • the walking shoes 27 climb with the aid of the pawls 31, 32 along the knobs 14 of the climbing rails 6 up to this.
  • the climbing shafts 6 can be moved upwards along the wall 2.
  • one of the walking shoes 27, preferably the upper stepping shoe 27 is hooked into one of the climbing shoes 8, for which purpose the laterally projecting webs 23, 24 of the climbing shoes 8 are used.
  • the walking shoes 27 together and apart their latches 31, 32 interacting with the knobs 14 of the climbing rail 6, the climbing rail 6 is moved stepwise upwards.
  • the described step-by-step approach of a climbing unit on at least one climbing rail 6 by at least one trained climbing gear 7 (which is conventionally hydraulically formed) and the step by step ascending a respective climbing rail 6 by means of trained as walking climbing climbing drive are also already known.
  • the climbing drives 7 are arranged on a climbing tower 35 of the climbing unit 3, which is formed by a truss-like frame construction. With the upper end of the climbing tower 35 a shuttering tower 36 is rigidly connected. Starting from its connection area with the climbing tower 35, the formwork tower 36 projects upwards. Here, it is preferably offset from the climbing tower 35 to the outside, ie further away from the wall surface 11 of the wall to be created as the climbing tower 35.
  • the Schaiungsturm 36 is formed in the form of a truss-like frame construction.
  • a carriage 37 is movable in height.
  • a carriage drive 38 is to move the carriage 37 along the formwork tower 36.
  • this is in the form of a walking mechanism, which cooperates with a mounted on the formwork tower 36 walking rail 39.
  • the walking rail 39 arranged at regular intervals, protruding nubs 40.
  • the carriage mechanism 38 forming the walking mechanism can be formed in the same manner as described the respective climbing drive 7 forming walking mechanism, so as shown schematically in Fig. 8 and previously described.
  • the walking rail 39 may have a T-shaped cross section. For example, again a double-T-shaped cross section would be conceivable and possible.
  • the carriage 37 is preferably in the form of a frame structure surrounding the shuttering tower 36.
  • Plain bearings 41 for displaceably guiding the carriage 37 along the formwork tower 36 are indicated schematically in FIGS. 5 and 6.
  • rolling bearings could also be provided.
  • the carriage 37 carries a walk-on work platform 42, which is provided for protection with a railing 43.
  • a formwork scaffold 44 is supported, on which the at least one formwork panel 5 is mounted.
  • the formwork framework 44 is in this case guided on the working platform 42 transversely to the wall 2 slidably.
  • guide rails 45 shown schematically in FIG. 4, which are fixed to the working platform 42 and in which rollers 56 are rotatably mounted on the formwork frame 44 or a part connected thereto.
  • the carrier 47 represents a side of a parallelogram, wherein the sides of the parallelogram are connected to one another by joints 48.
  • Adjusting spindles 49 serve to set a desired inclination and to fix the formwork frame 44 in this inclination.
  • the working platforms 42 are pivotable about horizontal, parallel or tangential to the wall surface 11 axes 50 to allow a horizontal orientation of the working platform 42 even with a tilted to the vertical orientation of the wall.
  • the pivot angle of the working platform 42 relative to the carriage 37 serve adjusting spindles 51st
  • a further work platform 52 is arranged on the formwork scaffold 44, which is secured by a railing 53.
  • Armier and concreting work can be performed.
  • the working platforms 42, 52 and possibly also the formwork frame 44 may laterally have telescopic sections.
  • these laterally telescoping sections are drawn in and thus not visible.
  • laterally telescoping sections 54, 55 of the working platform 42 are drawn out
  • Fig. 12 shows the state after a concreting step has been carried out, wherein after sufficient curing of the concrete, the formwork scaffolds 44 of the climbing units 3 of the left in Fig. 12 shown inner formwork have been moved away together with the attached thereon formwork panels 5 of the wall 2. The formwork panels 5 of the outer formwork are still on the wall 2.
  • the formwork scaffolds 44 of the outer formwork are also moved away from the wall 2, as shown in Fig. 13. Furthermore, the carriages 37 of the climbing units 3 of the inner formwork are moved upwards by the height of a concreting step, as also shown in FIG. In addition, the carriages 37 of the climbing units 3 of the outer casing are also displaced upwards by this height.
  • the carriages 37 of the climbing units 3 of the inner and outer formwork were in their lowermost positions. In the illustrated embodiment, starting from these lowest positions, they can be moved upwards by two concreting steps. For example, the height of a concreting step is 1, 5 m. The carriage 37 are thus moved by at least 3 m upwards. In order for the climbing units 3 three concreting stages can be performed without the climbing units 3 must be displaced as a whole relative to the wall 2 upwards.
  • a preferred value for the height of a concreting step is in the range between 1 and 2 m.
  • the formwork panels 5 themselves may be designed to be higher than a concreting step, so that in the case of two successive concreting stages an overlap in height occurs.
  • FIG. 14 shows the state in which the formwork panels 5 of the inner formwork have again been moved to the surface of the wall 2 to be created in their height set for the next concreting step.
  • the formwork panels 5 of the outer formwork are also raised to this height, but still lifted from the outer wall surface 11. As a result, they are brought to the outer wall surface 11.
  • the concrete is poured and allowed to harden accordingly. This condition is shown in FIG.
  • the climbing units 3 of the inner and outer formwork are displaced as a whole on the wall 2 upwards.
  • the climbing rails 6 are raised by means of the climbing drives 7 as described earlier and fixed in the raised position.
  • the formwork panels 5 preferably remain attached to the wall 2, wherein they are held at this with in the concrete of the wall 2 located anchors 9.
  • a first possible procedure for the subsequent lifting of the respective climbing unit 3 is that the formwork panels 5 remain fixed on the formwork frame 44.
  • the carriage 37 thus shifts when lifting the climbing tower 35 by means of the climbing drives 7 and the formwork tower 36 together with the climbing tower 35 relative to the wall 2 is not in its height.
  • the formwork tower 36 is thus pulled through by the carriage 37 fixed in height. If the wall 2 has a curvature in the vertical direction, then the formwork frame 44 shifts relative to the working platform 42 along the guide rails 45 by a corresponding distance.
  • the height of a concreting step is an integer multiple of both the height of the climbing climbing drives 7 and the height of the carriage drives 38.
  • the distance of the knobs 14, 40 at 30 cm when the concreting height is 1, 5 m.
  • FIGS. 19 to 21 A further embodiment is shown in FIGS. 19 to 21. This embodiment corresponds to the embodiment described above except for the following changes (analogous parts are given the same reference numerals):
  • a respective climbing unit 3 is equipped in this embodiment with only one climbing drive 7, which cooperates with a climbing rail 6.
  • the climbing drive 7 is in turn arranged on a (in this embodiment lower trained) climbing tower 35 of the climbing unit 3.
  • the climbing tower 35 is provided with projecting arms 58, 59 on both sides, which are provided at their ends remote from the climbing tower 35 with rollers 60 for support on the wall 2 of the building.
  • rollers 60 and sliding elements such as runners could be present.
  • the outriggers 58, 59 are pivotally connected to the climbing tower 35 about vertical axes to allow for adaptation to changing radii of the structure.
  • the pivot position is adjustable, for example by means of adjusting spindles 61. Also spring elements for pressing the boom to the wall of the structure could be provided.
  • the at least one formwork panel 5 is suspended from an upper working platform 42 'connected to the carriage 37.
  • This working platform 42' is pivotably connected to the carriage 37 about axes 50 'in order to adjust the inclination of the working platform 42' with respect to the horizontal can.
  • This adjustment is made in this embodiment by a connection with a in their inclination relative to the horizontal adjustable lower working platform 62.
  • This lower working platform 62 is also connected to horizontal axes 63 pivotally connected to the carriage 37. The adjustment of the inclination of the lower work platform 62 by means of adjusting spindles 64.
  • the at least one formwork panel 5 is connected to the upper work platform 42 'via a sliding guide to allow a displacement of the at least one formwork panel 5 at right angles to the wall surface.
  • guide rails 66 are attached to the upper work platform 4.2 'along which carriages 67 can be moved, which are connected to a carrier 68.
  • Reinforcement and concreting work can be carried out from the upper working platform 42 ', while formwork work can be carried out from the lower working platform 62.
  • the formwork panels 5 can be moved away from the wall, during the Ausschalens of the working platforms 42 'from reinforcing work for the next concreting can be performed.

Abstract

In a climbing formwork for concreting a wall of a structure, comprising a plurality of adjacent climbing units (3) which are each provided with at least one climbing drive (7) for pulling up the climbing unit (3) along a climbing rail (6) secured to a ready-concreted section of the wall and which each have at least one shuttering board (5) to form a shuttering shell of the climbing formwork, the climbing units (3) each comprise a formwork tower (36) with a carriage (37) which can be moved vertically along the formwork tower (36) by means of at least one carriage drive (38), said carriage carrying the at least one shuttering board (5).

Description

Kletterschalung zum Betonieren einer Wand eines Bauwerks. Climbing formwork for concreting a wall of a building.
Die Erfindung betrifft eine Kletterschalung zum Betonieren einer Wand eines Bauwerks, mit einer Mehrzahl von nebeneinander angeordneten Klettereinheiten, die jeweils mit mindestens einem Kletterantrieb zum Hinaufziehen der Klettereinheit an einer an einem bereits betonierten Abschnitt der Wand gehaltenen Kletterschiene ausgestattet sind und die zur Ausbildung einer Schalhaut der Kletterschalung jeweils mindestens eine Schaltafel aufweisen.The invention relates to a climbing formwork for concreting a wall of a building, with a plurality of adjacently arranged climbing units, which are each equipped with at least one climbing drive for pulling the climbing unit on a held on an already concreted portion of the wall climbing rail and the formation of a formwork skin Climbing formwork each have at least one formwork panel.
Kletterschalungen sind in unterschiedlichen Ausführungsformen bekannt. Mittels solcher Kletterschalungen werden Bauwerke in mehreren Betonieretappen ausgebildet, wobei die die Schaltafeln haltenden Vorrichtungen jeweils an einem bereits fertiggestellten Abschnitt der zu errichtenden Wand mittels Ankern fixiert sind. Nach dem Vergießen und Aushärten des Betons werden die die Schaltafeln haltenden Vorrichtungen zusammen mit den Schaltafeln um die Höhe dieser Betonieretappe hinaufgesetzt und wiederum an der Wand befestigt. Dieses Wechselspiel wiederholt sich, bis die gewünschte Bauhöhe er- reicht ist.Climbing formworks are known in different embodiments. By means of such climbing formwork structures are formed in several concreting stages, wherein the devices holding the formwork panels are each fixed to an already completed section of the wall to be erected by means of anchors. After the concrete has been cast and hardened, the devices holding the formwork panels together with the formwork panels are raised by the height of this concreting step and in turn secured to the wall. This interplay is repeated until the desired height has been reached.
Bei einer Kletterschalung der eingangs genannten Art ist entlang der zu betonierenden Wand innerhalb und außerhalb der Wand jeweils eine Mehrzahl von Klettereinheiten nebeneinander angeordnet. An einem bereits betonierten Abschnitt der Wand sind Kletter- schienen angebracht. Die Klettereinheiten sind jeweils mit einem in Form eines Schreitwerks ausgebildeten Kletterantrieb ausgestattet, mit welchem die Klettereinheit an der Kletterschiene hinaufgefahren werden kann. Am oberen Ende einer Rahmenkonstruktion, an welcher der Kletterantrieb angebracht ist und die auch als Kletterturm bezeichnet wird, ist ein Träger gelagert, der mindestens eine Schaltafel trägt. Der Träger ist am Kletterturm verschiebbar gelagert, um die Schaltafel nach dem Betonieren von der Wand abzuheben. Der Träger ist zur Einstellung der Neigung der Schaltafel auch um eine horizontale Achse verschwenkbar, wobei er mittels einer Zug- und Druckspindel in der eingestellten Position fixiert wird. Nach dem Betonieren eines Betonierabschnitts werden zunächst die Kletterschienen mittels der Kletterantriebe nach oben verschoben, wobei die Kletterschienen in Kletterschuhen verschiebbar gelagert sind, welche mittels Ankern an der Wand gehalten sind. Der Kletterturm ist hierbei mit solchen Kletterschuhen verbunden und wird von diesen getragen. Nach der Halterung der Kletterschiene in ihrer hinaufgefahrenen Stellung durch Verbindung mit einem Kletterschuh wird der Kletterturm mittels des Schreitwerks um die Höhe des Betonierabschnitts nach oben verfahren. In der Folge kann der nächste Betonierabschnitt betoniert werden. Solche Klettereinheiten werden auch als Kletterautomaten bezeichnet.In a climbing formwork of the type mentioned in each case a plurality of climbing units is arranged side by side along the wall to be concreted inside and outside the wall. Climbing rails are attached to an already concreted section of the wall. The climbing units are each equipped with a trained in the form of a walking frame climbing drive, with which the climbing unit can be moved up the climbing rail. At the upper end of a frame construction, on which the climbing drive is mounted and which is also referred to as a climbing tower, a support is mounted, which carries at least one formwork panel. The carrier is slidably mounted on the climbing tower to lift the board after concreting from the wall. The carrier is also pivotable about a horizontal axis for adjusting the inclination of the shuttering board, being fixed in the set position by means of a pulling and pushing spindle. After concreting a concreting section, the climbing rails are first moved upwards by means of the climbing drives, wherein the climbing rails are slidably mounted in climbing shoes, which are held by means of anchors on the wall. The climbing tower is connected with such climbing shoes and is worn by them. After holding the climbing rail in its raised position by connection with a climbing shoe of the climbing tower is moved by means of the walking mechanism to the height of the concreting section upwards. As a result, the next concreting section can be concreted. Such climbing units are also referred to as climbing machines.
Eine andere Art einer Kletterschalung ist beispielsweise aus der US-PS 1 ,478,653 bekannt. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Kletterschalung der eingangs genannten Art bereitzustellen, durch welche eine verbesserte Effizienz bei der Herstellung des Bauwerks erreicht werden kann. Erfindungsgemäß gelingt dies durch eine Kletterschalung mit den Merkma- len des Anspruchs 1.Another type of climbing formwork is known for example from US-PS 1, 478,653. The object of the invention is to provide a climbing formwork of the type mentioned, by which an improved efficiency in the manufacture of the structure can be achieved. According to the invention, this is achieved by a climbing formwork with the features of claim 1.
Durch den an einem Schalungsturm in der Höhe verfahrbaren Schlitten wird eine Ausführung von mindestens zwei Betonieretappen ermöglicht, ohne dass die gesamte Klettereinheit in der Höhe versetzt werden muss. Der Schlitten ist somit entlang des Scha- lungsturms mindestens über die Höhe von zwei Betonieretappen verfahrbar.The height of the carriage on a formwork tower makes it possible to carry out at least two concreting stages without having to raise the height of the entire climbing unit. The carriage can thus be moved along the formwork tower at least over the height of two concreting stages.
Die Höhe einer Betonieretappe beträgt vorzugsweise zumindest 1 m.The height of a concreting step is preferably at least 1 m.
Vorzugsweise ist der zum Verfahren des Schlittens dienende Schlittenantrieb in Form eines Schreitwerks ausgebildet, mittels welchem der Schlitten entlang einer am Schalungsturm angebrachten Schreitschiene verfahrbar ist. Günstigerweise weisen dieses Schreitwerk und der vorzugsweise ebenfalls als Schreitwerk ausgebildete Kletterantrieb der Klettereinheit die gleiche Schreithöhe auf.Preferably, the carriage drive serving for moving the carriage is designed in the form of a walking mechanism, by means of which the carriage can be moved along a walking rail mounted on the shuttering tower. Conveniently, this walkway and preferably also designed as a walking frame climbing drive the climbing unit on the same height of the Schreithhehe.
In einer Ausführungsform der Erfindung ist die mindestens eine Schaltafel einer jeweiligen Klettereinheit an einem Schalungsgerüst angebracht, welches auf einer vom Schlitten gehaltenen Arbeitsplattform verschiebbar gelagert ist, um die Schaltafel in Richtung zur zu betonierenden Wand und von dieser weg zu verschieben. Günstigerweise ist das Schalungsgerüst in seiner Neigung gegenüber der Arbeitsplattform verstellbar. In einer weite- ren Ausführungsform ist die mindestens eine Schaltafel von einer vom Schlitten getragenen Arbeitsplattform abgehängt und hierbei gegenüber der Arbeitsplattform verschiebbar gelagert, um die Schaltafel in Richtung zur zu betonierenden Wand und von dieser weg zu verschieben. Die mindestens eine Schaltafel kann hierbei über eine um eine horizontale Achse verschwenkbare Aufhängung mit der Arbeitsplattform verbunden sein.In one embodiment of the invention, the at least one formwork panel of a respective climbing unit is mounted on a formwork scaffold which is slidably mounted on a work platform supported by the carriage to move the formwork panel toward and away from the wall to be concreted. Conveniently, the formwork framework is adjustable in its inclination relative to the working platform. In a further embodiment, the at least one formwork panel is suspended from a work platform carried by the carriage and in this case mounted displaceably relative to the work platform in order to move the formwork panel in the direction of the wall to be concreted and away from it. The at least one formwork panel can in this case be connected to the work platform via a suspension pivotable about a horizontal axis.
Vorzugsweise ist der Schalungsturm gegenüber einem Kletterturm der Klettereinheit, der den Kletterantrieb aufweist, in eine von der Oberfläche der zu betonierenden Wand wegweisende Richtung (=nach außen) versetzt.Preferably, the shuttering tower is offset from a climbing tower of the climbing unit having the climbing drive in a direction away from the surface of the wall to be concreted (= outward).
Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden im Folgenden anhand der beiliegenden Zeichnung erläutert. In dieser zeigen:Further advantages and details of the invention are explained below with reference to the accompanying drawings. In this show:
Fig. 1 eine schematische Seitenansicht eines oberen Teils eines bereits betonierten Abschnitts eines zu erstellenden Gebäudes mit zwei am bereits betonierten Abschnitt der Wand angebrachten Klettereinheiten; Fig. 2 eine schematische Draufsicht auf einen Teil der Wand mit den nebeneinander angeordneten an der Wand gehaltenen Klettereinheiten, wobei nur auf einer Seite der Wand Klettereinheiten dargestellt sind; Fig. 3 eine Draufsicht entsprechend Fig. 2, aber bei einem größeren Abstand zwischen den einzelnen Klettereinheiten;Figure 1 is a schematic side view of an upper part of an already concreted portion of a building to be created with two attached to the already concreted portion of the wall climbing units. Fig. 2 is a schematic plan view of a portion of the wall with the juxtaposed mounted on the wall climbing units, wherein only on one side of the wall climbing units are shown; Fig. 3 is a plan view corresponding to Figure 2, but at a greater distance between the individual climbing units.
Fig. 4 einen schematischen Querschnitt durch die Wand entlang der Linie A-A von Fig. 2 mit auf beiden Seiten der Wand dargestellten Klettereinheiten, wobei die Schlit- tenantriebe und Teile der Geländer weggelassen sind;4 shows a schematic cross section through the wall along the line A-A of FIG. 2 with climbing units shown on both sides of the wall, with the slide drives and parts of the railings being omitted;
Fig. 5 eine Schrägsicht einer von Kletterschienen getragenen Klettereinheit, wobei amFig. 5 is an oblique view of a climbing rails worn climbing unit, wherein the
Schalungsturm das Geländer, das Schalungsgerüst mit seiner Halterung und die an ihm angebrachten Schaltafeln sowie an den Kletterschienen die Noppen weggelassen sind; Fig. 6 eine vergrößerte Schrägsicht des Schlittens mit der Arbeitsplattform, ohne die Schaltafeln und die sie tragenden Teile;Formwork tower the railing, the formwork scaffold with its holder and attached to him formwork panels and the climbing rails nubs are omitted; Fig. 6 is an enlarged oblique view of the carriage with the work platform, without the formwork panels and the parts carrying them;
Fig. 7 eine Ansicht von zwei nebeneinander angeordneten von Kletterschienen getragenen Klettereinheiten, die Schaltafeln nur durch strichlierte Linien angedeutet;Figure 7 is a view of two juxtaposed mounted by climbing rails climbing units, the switching panels only indicated by dashed lines.
Fig. 8 eine schematische Schrägsicht eines Schreitwerks; Fig. 9 eine Seitenansicht einer mittels Kletterschuhen an einer Wand gehaltenen Kletterschiene;8 shows a schematic oblique view of a walking mechanism; 9 shows a side view of a climbing rail held on a wall by means of climbing shoes;
Fig. 10 eine Ansicht einer an der Wand gehaltenen Kletterschiene von oben;FIG. 10 is a top view of a climbing rail held on the wall; FIG.
Fig. 11 einen Längsschnitt durch ein Segment der Kletterschiene, Schnittlinie B-B in Fig.11 shows a longitudinal section through a segment of the climbing rail, section line B-B in FIG.
10; Fig. 12 bis 18 Schnitte entsprechend Fig. 4 in verschiedenen Arbeitsschritten;10; Fig. 12 to 18 sections corresponding to Figure 4 in different steps.
Fig. 19, 20 und 21 eine Schrägsicht, eine Ansicht und eine Schnittdarstellung (Schnittlinie C-C in Fig. 20 einer Klettereinheit gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung (Geländer der Arbeitsplattformen sind nicht dargestellt).19, 20 and 21 are an oblique view, a view and a sectional view (section line C-C in Fig. 20 a climbing unit according to another embodiment of the invention (railing of the working platforms are not shown).
Die Figuren weisen unterschiedliche Maßstäbe auf.The figures have different scales.
In den Figuren 1 - 18 ist ein erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt Mittels der Erfindung sind Bauwerke unterschiedlicher Art herstellbar, welche betonierte Wände aufweisen, insbesondere umfangsgeschlossene Bauwerke, vorzugsweise mit runden Querschnitten. Ein Beispiel für solche Bauwerke sind Kühltürme. Ein Abschnitt eines solchen Kühlturms 1 ist in Fig. 1 in Seitenansicht des Kühlturms dargestellt (ein Abschnitt des noch herzustellenden Teils des Kühlturms ist durch strichlierte Linien angedeutet). Aber auch umfangsoffene Bauwerke sind mittels einer erfindungsgemäßen Kletterschalung ausbildbar.A first exemplary embodiment of the invention is shown schematically in FIGS. 1-18. Structures of different types can be produced by means of the invention, which have concrete walls, in particular circumferentially closed structures, preferably with round cross sections. An example of such structures are cooling towers. A section of such a cooling tower 1 is shown in Fig. 1 in side view of the cooling tower (a portion of the still to be produced part of the cooling tower is indicated by dashed lines). But also circumferentially open structures can be formed by means of a climbing formwork according to the invention.
Entlang der zu erstellenden Wand 2 sind eine Mehrzahl von Klettereinheiten 3 angeordnet, die sich jeweils im Bereich des oberen Endes des bereits betonierten Abschnitts der Wand befinden. In Fig. 1 sind lediglich zwei solche Klettereinheiten beispielhaft dargestellt. Die nebeneinanderliegende Anordnung der Klettereinheiten 3 ist insbesondere aus den Fig. 2 und 3 ersichtlich. Die Erstellung der Wand 2 erfolgt in einer Mehrzahl von Betonieretappen, die in Fig. 1 schematisch durch Linien 4 angedeutet sind. Nach Fertigstellung einer jeweiligen Betonieretappe 4 werden die von den Klettereinheiten 3 gehaltenen Schaltafeln 5, welche insgesamt die Schalhaut der Kletterschalung bilden, um die Höhe h einer Betonieretappe nach oben versetzt.Along the wall 2 to be created a plurality of climbing units 3 are arranged, each located in the region of the upper end of the already concreted portion of the wall. In Fig. 1, only two such climbing units are exemplified. The juxtaposition of the climbing units 3 can be seen in particular from FIGS. 2 and 3. The creation of the wall 2 takes place in a plurality of concreting stages, which are indicated schematically in Fig. 1 by lines 4. After completion of a respective concreting 4 are held by the climbing units 3 Formwork panels 5, which form a total of the formwork skin of the climbing formwork, offset by the height h of a concreting step upwards.
Zumindest auf einer Seite der Wand 2 wird die Schalung durch solche Klettereinheiten 3 gebildet. Vorzugsweise wird sowohl die Innen- als auch Außenschaluπg durch solche Klettereinheiten 3 ausgebildet. Prinzipiell denkbar und möglich wäre es auch, derartige Klettereinheiten 3 nur auf einer Seite der Wand, beispielsweise der Außenseite vorzusehen und die Schalung auf der anderen Seite der Wand, beispielsweise die Innenschalung, in einer anderen Weise auszubilden.At least on one side of the wall 2, the formwork is formed by such climbing units 3. Preferably, both the inner and outer race are formed by such climbing units 3. It would also be conceivable and possible in principle to provide such climbing units 3 only on one side of the wall, for example the outside, and to form the formwork on the other side of the wall, for example the inner formwork, in a different way.
Die Klettereinheiten 3 werden am bereits fertiggestellten Abschnitt der Wand 2 mittels Kletterschienen 6 gehalten. Im Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 1 - 18 sind pro Klettereinheit 3 zwei Kletterschienen 6 vorhanden.The climbing units 3 are held on already completed section of the wall 2 by means of climbing rails 6. In the embodiment according to FIGS. 1-18, two climbing rails 6 are provided per climbing unit 3.
Die Kletterschienen 6 werden (ausgenommen bei ihrem später beschriebenen Hinauffahren mittels der Kletterantriebe 7) von Kletterschuhen 8 getragen, die an der Wand 2 mittels Ankern 9 gehalten sind. Die Anker 9 sind mit an die Wandoberfläche 11 angrenzenden konusförmigen Abschnitten 10 versehen, an denen die Kletterschuhe 8 anschraubbar sind. Die Kletterschienen 6 weisen hakenförmige Einhängeteile 12 auf, mittels denen sie in Querbolzen 13 der Kletterschuhe 8 einhängbar sind (vgl. Fig. 11). Die Querbolzen 13 sind aus den Kletterschuhen 8 herausziehbar.The climbing rails 6 are worn (except in their later described ascent by means of climbing drives 7) of climbing shoes 8, which are held on the wall 2 by means of anchors 9. The anchors 9 are provided with adjoining the wall surface 11 cone-shaped portions 10 to which the climbing shoes 8 are screwed. The climbing rails 6 have hook-shaped hooking parts 12, by means of which they can be suspended in transverse bolts 13 of the climbing shoes 8 (cf., FIG. The cross pin 13 are pulled out of the climbing shoes 8.
Die Kletterschienen ό weisen an ihrer von der Wand 2 weggerichteten Seite in regelmäßigen Abständen angeordnete vorspringende Noppen 14 zum Zusammenwirken mit dem jeweiligen Kletterantrieb 7 auf. Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Kletterschienen 6 in Form von Doppel-T-Trägern ausgebildet, wobei der die beiden T-Stege 15, 16 verbindende Verbindungssteg 17 rechtwinklig zur Oberfläche der Wand 2 ausgerichtet ist.The climbing rails ό have at their side facing away from the wall 2 at regular intervals arranged protruding nubs 14 for cooperation with the respective climbing drive 7. In the illustrated embodiment, the climbing rails 6 are in the form of double T-beams, wherein the connecting web 17 connecting the two T-webs 15, 16 is aligned at right angles to the surface of the wall 2.
Die Kletterschienen 6 sind, um von den Kletterantrieben 7 hinaufgefahren werden zu kön- nen, von den Kletterschuhen 8 verschiebbar geführt. Hierzu weisen die Kletterschuhe 8 im gezeigten Ausführungsbeispiel einen U-förmigen Querschnitt mit Seitenstegen 18, 19 und einem Verbindungssteg 20 auf, der in Anlage an der Wand 2 gehalten ist. An den vom Verbindungssteg 20 abgelegenen Enden der Seitenstege 18, 19 stehen aufeinander zugerichtete Fortsätze 21 , 22 ab, welche den der Wand 2 zugewandten T- Steg 15 randseitig übergreifen. An den Seitenstegen 18, 19 sind nach außen abstehende Stege 23, 24 angebracht.The climbing rails 6, in order to be able to be driven up by the climbing drives 7, are guided by the climbing shoes 8 in a displaceable manner. For this purpose, the climbing shoes 8 in the embodiment shown on a U-shaped cross-section with side bars 18, 19 and a connecting web 20 which is held in contact with the wall 2. At the remote from the connecting web 20 ends of the side bars 18, 19 are mutually aligned extensions 21, 22 from which the wall 2 facing T-web 15 overlap edge. On the side bars 18, 19 outwardly projecting webs 23, 24 are attached.
Die Kletterschienen 6 sind im gezeigten Ausführungsbeispiel aus zwei verschwenkbar miteinander verbundenen Segmenten 25, 26 ausgebildet. Dadurch können Krümmungen der Wand 2, welche diese bezogen auf die vertikale Richtung aufweist, aufgenommen werden. Der Abstand von übereinanderliegenden Kletterschuhen 8 ist hierbei günstigerweise so gewählt, dass ein jeweiliges Segment 25, 26 gleichzeitig höchstens zwei Kletterschuhe 8 durchsetzen kann. Die Kletterschuhe 8 und Befestigung an der Wand sowie die Kletterschienen 6, abgesehen von ihrer Ausbildung aus mindestens zwei gegeneinander verschwenkbaren Segmenten 25, 26, entsprechen dem Stand der Technik.The climbing rails 6 are in the illustrated embodiment of two pivotally interconnected segments 25, 26 is formed. As a result, curvatures of the wall 2, which has these with respect to the vertical direction, are recorded. The distance of superimposed climbing shoes 8 is favorably chosen so that a respective segment 25, 26 can enforce at the same time at most two climbing shoes 8. The climbing shoes 8 and attachment to the wall and the climbing rails 6, apart from their training from at least two mutually pivotable segments 25, 26, correspond to the prior art.
Eine jeweilige Klettereinheit 3 besitzt eine der Anzahl der Kletterschienen 6, die dieser Klettereinheit 3 zugeordnet sind, entsprechende Anzahl' von Kietterantrieben 7, im gezeigten Ausführungsbeispiel zwei Kletterantriebe 7.A respective climbing unit 3 has one of the number of climbing rails 6, which are associated with this climbing unit 3, corresponding number ' of Kietterantrieben 7, in the illustrated embodiment, two climbing drives. 7
Die Kletterantriebe 7 sind in Form von mit den Kletterschienen 6 zusammenwirkenden Schreitwerken ausgebildet (vgl. Fig. 8). Ein solches Schreitwerk umfasst jeweils zwei Schreitschuhe 27 mit einem Rastklinkenmechanismus. Der Abstand zwischen den Schreitschuhen 27 ist mittels einer Antriebseinheit 28 verkleinerbar und vergrößerbar, wie dies durch die Pfeile in Fig. 8 angedeutet ist. Ein jeweiliger Schreitschuh 27 ist mittels einen Zwischenraum zwischen sich einschließenden Führungsstegen 29, 30, welche den von der Wand 2 entfernten T- Steg 16 zwischen sich aufnehmen, in Längsrichtung der Kletterschiene 6 verschiebbar geführt. Die Rastklinken 31 , 32 wirken mit den Noppen 14 der Kletterschiene 6 zusammen. Derartige Schreitwerke sind mit hydraulischen Kolben-Zylinder- Einheiten als Antriebseinheiten bekannt. Im gezeigten Ausführungsbeispiel besteht der Unterschied zu diesen bekannten Schreitwerken darin, dass die Antriebseinheit 28 von einem einen Elektromotor 57 aufweisenden Spindeltrieb gebildet wird. Mittels der Spindeln 33, 34 können die Schreitschuhe 27 zusammen- und auseinandergefahren werden. Obwohl eine derartige Ausbildung der Antriebseinheit 28 bevorzugt ist, wäre es auch denkbar und möglich, eine herkömmliche hydraulische Antriebseinheit einzusetzen.The climbing drives 7 are in the form of cooperating with the climbing rails 6 walking works (see Fig. 8). Such a walking mechanism each comprises two walking shoes 27 with a latching mechanism. The distance between the Schreitschuhen 27 is reduced and enlarged by means of a drive unit 28, as indicated by the arrows in Fig. 8. A respective stepping shoe 27 is slidably guided in the longitudinal direction of the climbing rail 6 by means of a space between them enclosing guide webs 29, 30 which receive the T-bar 16 remote from the wall 2 between them. The detents 31, 32 cooperate with the knobs 14 of the climbing rail 6. Such walkways are known with hydraulic piston-cylinder units as drive units. In the exemplary embodiment shown, the difference from these known walking works is that the drive unit 28 is formed by a spindle drive having an electric motor 57. By means of the spindles 33, 34, the walking shoes 27 can be moved together and apart. Although such a design of the drive unit 28 is preferred, it would also be conceivable and possible to use a conventional hydraulic drive unit.
Mittels der Kletterantriebe 7 können die Klettereinheiten 3 entlang der Kletterschienen 6 nach oben gefahren werden. Durch das Zusammen- und Auseinanderfahren der Schreitschuhe 27 klettern die Schreitschuhe 27 mit Hilfe der Rastklinken 31 , 32 entlang der Noppen 14 der Kletterschienen 6 an diesen hinauf.By means of the climbing drives 7, the climbing units 3 can be moved along the climbing rails 6 upwards. By moving together and apart of the walking shoes 27, the walking shoes 27 climb with the aid of the pawls 31, 32 along the knobs 14 of the climbing rails 6 up to this.
Weiters können mittels der Kletterantriebe 7 die Kletterschieήen 6 entlang der Wand 2 nach oben verfahren werden. Hierzu wird einer der Schreitschuhe 27, vorzugsweise der obere Schreitschuh 27 in einen der Kletterschuhe 8 eingehängt, wozu die seitlich abstehenden Stege 23, 24 der Kletterschuhe 8 dienen. Durch das Zusammen- und Auseinander- fahren der Schreitschuhe 27, wobei ihre Rastklinken 31, 32 mit den Noppen 14 der Kletterschiene 6 zusammenwirken, wird die Kletterschiene 6 schrittweise nach oben verfahren.Furthermore, by means of the climbing drives 7, the climbing shafts 6 can be moved upwards along the wall 2. For this purpose, one of the walking shoes 27, preferably the upper stepping shoe 27 is hooked into one of the climbing shoes 8, for which purpose the laterally projecting webs 23, 24 of the climbing shoes 8 are used. By moving the walking shoes 27 together and apart, their latches 31, 32 interacting with the knobs 14 of the climbing rail 6, the climbing rail 6 is moved stepwise upwards.
Das beschriebene schrittweise Hinauffahren einer Klettereinheit an mindestens einer Kletterschiene 6 durch mindestens einen in Form eines Schreitwerks ausgebildeten Kletteran- trieb 7 (wobei dieser herkömmlicherweise hydraulisch ausgebildet ist) und das schrittweise Hinauffahren einer jeweiligen Kletterschiene 6 mittels des als Schreitwerk ausgebildeten Kletterantriebs sind ebenfalls bereits bekannt. Die Kletterantriebe 7 sind an einem Kletterturm 35 der Klettereinheit 3 angeordnet, der von einer fachwerkartigen Rahmenkonstruktion gebildet wird. Mit dem oberen Ende des Kletterturms 35 ist ein Schalungsturm 36 starr verbunden. Ausgehend von seinem Verbindungsbereich mit dem Kletterturm 35 ragt der Schalungsturm 36 nach oben. Hierbei ist er vorzugsweise gegenüber dem Kletterturm 35 nach außen versetzt, d.h. weiter von der Wandoberfläche 11 der zu erstellenden Wand entfernt als der Kletterturm 35. Günstigerweise ist der Schaiungsturm 36 in Form einer fachwerkartigen Rahmenkonstruktion ausgebildet.The described step-by-step approach of a climbing unit on at least one climbing rail 6 by at least one trained climbing gear 7 (which is conventionally hydraulically formed) and the step by step ascending a respective climbing rail 6 by means of trained as walking climbing climbing drive are also already known. The climbing drives 7 are arranged on a climbing tower 35 of the climbing unit 3, which is formed by a truss-like frame construction. With the upper end of the climbing tower 35 a shuttering tower 36 is rigidly connected. Starting from its connection area with the climbing tower 35, the formwork tower 36 projects upwards. Here, it is preferably offset from the climbing tower 35 to the outside, ie further away from the wall surface 11 of the wall to be created as the climbing tower 35. Conveniently, the Schaiungsturm 36 is formed in the form of a truss-like frame construction.
Entlang des Schalungsturms 36 ist ein Schlitten 37 in der Höhe verfahrbar. Zum Verfahren des Schlittens 37 entlang des Schalungsturms 36 dient ein Schlittenantrieb 38. Vorzugsweise ist dieser in Form eines Schreitwerks ausgebildet, welches mit einer am Schalungsturm 36 angebrachten Schreitschiene 39 zusammenwirkt. Zu diesem Zweck weist die Schreitschiene 39 in regelmäßigen Abständen angeordnete, abstehende Noppen 40 auf.Along the shuttering tower 36, a carriage 37 is movable in height. To move the carriage 37 along the formwork tower 36 is a carriage drive 38. Preferably, this is in the form of a walking mechanism, which cooperates with a mounted on the formwork tower 36 walking rail 39. For this purpose, the walking rail 39 arranged at regular intervals, protruding nubs 40.
Das den Schlittenantrieb 38 bildende Schreitwerk kann in gleicher Weise wie das beschriebene den jeweilige Kletterantrieb 7 bildende Schreitwerk ausgebildet sein, also wie in Fig. 8 schematisch dargestellt und zuvor bereits beschrieben. Die Schreitschiene 39 kann einen T-förmigen Querschnitt aufweisen. Beispielsweise wäre auch wiederum ein doppel-T-förmiger Querschnitt denkbar und möglich.The carriage mechanism 38 forming the walking mechanism can be formed in the same manner as described the respective climbing drive 7 forming walking mechanism, so as shown schematically in Fig. 8 and previously described. The walking rail 39 may have a T-shaped cross section. For example, again a double-T-shaped cross section would be conceivable and possible.
Der Schlitten 37 ist vorzugsweise in Form einer den Schalungsturm 36 umgebenden Rahmenkonstruktion ausgebildet. Gleitlager 41 zur verschiebbaren Führung des Schlittens 37 entlang des Schalungsturms 36 sind in den Fig. 5 und 6 schematisch angedeutet. Zur ver- schiebbaren Führung des Schlittens 37 könnten auch Wälzlager vorgesehen sein.The carriage 37 is preferably in the form of a frame structure surrounding the shuttering tower 36. Plain bearings 41 for displaceably guiding the carriage 37 along the formwork tower 36 are indicated schematically in FIGS. 5 and 6. For displaceably guiding the carriage 37, rolling bearings could also be provided.
Der Schlitten 37 trägt eine begehbare Arbeitsplattform 42, die zur Absicherung mit einem Geländer 43 versehen ist.The carriage 37 carries a walk-on work platform 42, which is provided for protection with a railing 43.
Von der Arbeitsplattform 42 ist ein Schalungsgerüst 44 getragen, an welchem die mindestens eine Schaltafel 5 angebracht ist. Das Schalungsgerüst 44 ist hierbei an der Arbeitsplattform 42 quer zur Wand 2 verschiebbar geführt. Beispielsweise dienen hierzu in Fig. 4 schematisch dargestellte Führungsschienen 45, die an der Arbeitsplattform 42 festgelegt sind und in welche am Schalungsgerüst 44 oder einem hiermit verbundenen Teil drehbar gelagerte Rollen 56 eingreifen.From the working platform 42, a formwork scaffold 44 is supported, on which the at least one formwork panel 5 is mounted. The formwork framework 44 is in this case guided on the working platform 42 transversely to the wall 2 slidably. For example, guide rails 45, shown schematically in FIG. 4, which are fixed to the working platform 42 and in which rollers 56 are rotatably mounted on the formwork frame 44 or a part connected thereto.
Um die Neigung der Schaltafeln 5 der Neigung der Wand 2 anzupassen, sind diese an in ihrer Neigung verstellbaren Trägern 47 des Schalungsgerüsts 44 angebracht. Beispielsweise stellt der Träger 47 eine Seite eines Parallelogramms dar, wobei die Seiten des Paralle- logramms durch Gelenke 48 miteinander verbunden sind. Zur Einstellung einer gewünschten Neigung und zur Fixierung des Schalungsgerüsts 44 in dieser Neigung dienen Stellspindeln 49. Vorzugsweise sind die Arbeitsplattformen 42 um horizontale, parallel bzw. tangential zur Wandoberfläche 11 liegende Achsen 50 verschwenkbar, um auch bei einer zur Vertikalen geneigten Ausrichtung der Wand eine horizontale Ausrichtung der Arbeitsplattform 42 zu ermöglichen. Zur Einstellung und Fixierung des Schwenkwinkels der Arbeitsplattform 42 gegenüber dem Schlitten 37 dienen Stellspindeln 51.In order to adjust the inclination of the formwork panels 5 of the inclination of the wall 2, they are attached to adjustable in their inclination supports 47 of the formwork scaffold 44. For example, the carrier 47 represents a side of a parallelogram, wherein the sides of the parallelogram are connected to one another by joints 48. Adjusting spindles 49 serve to set a desired inclination and to fix the formwork frame 44 in this inclination. Preferably, the working platforms 42 are pivotable about horizontal, parallel or tangential to the wall surface 11 axes 50 to allow a horizontal orientation of the working platform 42 even with a tilted to the vertical orientation of the wall. For setting and fixing the pivot angle of the working platform 42 relative to the carriage 37 serve adjusting spindles 51st
Günstigerweise ist auf dem Schalungsgerüst 44 eine weitere Arbeitsplattform 52 angeordnet, die durch ein Geländer 53 gesichert ist. Beispielsweise können von dieser weiteren Arbeitsplattform 52 aus Armier- und Betonierarbeiten durchgeführt werden.Conveniently, a further work platform 52 is arranged on the formwork scaffold 44, which is secured by a railing 53. For example, from this further work platform 52 Armier and concreting work can be performed.
Um eine Anpassung an eine Änderung des Umfangs des Bauwerks über seine Höhe zu ermöglichen, können die Arbeitsplattformen 42, 52 und eventuell auch das Schalungsgerüst 44 seitlich teleskopierbare Abschnitte aufweisen. In Fig. 2 sind diese seitlich telesko- pierbaren Abschnitte eingezogen und somit nicht sichtbar. In Fig.3 sind seitlich telesko- pierbare Abschnitte 54, 55 der Arbeitsplattform 42 ausgezogen dargestelltIn order to allow for adaptation to a change in the size of the structure over its height, the working platforms 42, 52 and possibly also the formwork frame 44 may laterally have telescopic sections. In FIG. 2, these laterally telescoping sections are drawn in and thus not visible. In FIG. 3, laterally telescoping sections 54, 55 of the working platform 42 are drawn out
Der Arbeitsablauf wird im Folgenden anhand der Fig. 12 bis 18 erläutert. Fig. 12 zeigt den Zustand, nachdem eine Betonieretappe durchgeführt worden ist, wobei nach dem ausreichenden Aushärten des Betons die Schalungsgerüste 44 der Klettereinheiten 3 der in Fig. 12 links dargestellten Innenschalung mitsamt den an ihr angebrachten Schaltafeln 5 von der Wand 2 weggefahren worden sind. Die Schaltafeln 5 der Außenschalung liegen noch an der Wand 2 an.The workflow will be explained below with reference to FIGS. 12 to 18. Fig. 12 shows the state after a concreting step has been carried out, wherein after sufficient curing of the concrete, the formwork scaffolds 44 of the climbing units 3 of the left in Fig. 12 shown inner formwork have been moved away together with the attached thereon formwork panels 5 of the wall 2. The formwork panels 5 of the outer formwork are still on the wall 2.
In der Folge werden die Schalungsgerüste 44 der Außenschalung ebenfalls von der Wand 2 weggefahren, wie in Fig. 13 dargestellt. Weiters werden die Schlitten 37 der Klettereinheiten 3 der Innenschalung um die Höhe einer Betonieretappe nach oben verfahren, wie ebenfalls in Fig. 13 dargestellt. Im Weiteren werden auch die Schlitten 37 der Klettereinheiten 3 der Außenverschalung um diese Höhe nach oben verschoben.As a result, the formwork scaffolds 44 of the outer formwork are also moved away from the wall 2, as shown in Fig. 13. Furthermore, the carriages 37 of the climbing units 3 of the inner formwork are moved upwards by the height of a concreting step, as also shown in FIG. In addition, the carriages 37 of the climbing units 3 of the outer casing are also displaced upwards by this height.
Im Zustand gemäß Fig. 12 waren die Schlitten 37 der Klettereinheiten 3 der Innen- und Außenschalung in ihren untersten Positionen. Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind sie ausgehend von diesen untersten Positionen um zwei Betonieretappen nach oben verfahrbar. Beispielsweise beträgt die Höhe einer Betonieretappe 1 ,5 m. Die Schlitten 37 sind somit um mindestens 3 m nach oben verfahrbar. Damit können mit den Klettereinheiten 3 drei Betonieretappen durchgeführt werden, ohne dass die Klettereinheiten 3 als Ganzes gegenüber der Wand 2 nach oben versetzt werden müssen.In the state shown in FIG. 12, the carriages 37 of the climbing units 3 of the inner and outer formwork were in their lowermost positions. In the illustrated embodiment, starting from these lowest positions, they can be moved upwards by two concreting steps. For example, the height of a concreting step is 1, 5 m. The carriage 37 are thus moved by at least 3 m upwards. In order for the climbing units 3 three concreting stages can be performed without the climbing units 3 must be displaced as a whole relative to the wall 2 upwards.
Auch eine Verfahrbarkeit der Schlitten 37 um nur die Höhe einer Betonieretappe oder um die Höhe von mehr als zwei Betonieretappen ist denkbar und möglich.Even a mobility of the carriage 37 by only the height of a concreting step or the height of more than two concreting stages is conceivable and possible.
Ein bevorzugter Wert für die Höhe einer Betonieretappe liegt im Bereich zwischen 1 und 2 m. Die Schaltafeln 5 selbst können höher als eine Betonieretappe ausgebildet sein, so dass es bei zwei aufeinanderfolgenden Betonieretappen zu einem Überlappen in der Höhe kommt.A preferred value for the height of a concreting step is in the range between 1 and 2 m. The formwork panels 5 themselves may be designed to be higher than a concreting step, so that in the case of two successive concreting stages an overlap in height occurs.
Fig. 14 zeigt den Zustand, in welchem die Schaltafeln 5 der Innenschalung in ihrer für die nächste Betonieretappe eingestellten Höhe wiederum zur Oberfläche der zu erstellenden Wand 2 verfahren worden sind. Die Schaltafeln 5 der Außenschalung sind ebenfalls auf diese Höhe angehoben, von der äußeren Wandoberfläche 11 aber noch abgehoben. In der Folge werden sie an die äußere Wandoberfläche 11 herangeführt. Nach Durchführung der entsprechenden Armierungsarbeiten wird der Beton vergossen und entsprechend aushärten gelassen. Dieser Zustand ist in Fig. 15 dargestellt.FIG. 14 shows the state in which the formwork panels 5 of the inner formwork have again been moved to the surface of the wall 2 to be created in their height set for the next concreting step. The formwork panels 5 of the outer formwork are also raised to this height, but still lifted from the outer wall surface 11. As a result, they are brought to the outer wall surface 11. After carrying out the corresponding reinforcement work, the concrete is poured and allowed to harden accordingly. This condition is shown in FIG.
Nach dem Abheben der Schaltafeln 5 von der Wandoberfläche 11 ist ein Zustand analog dem in Fig. 12 dargestellten Zustand, aber für die nächsthöhere Betonieretappe und mit um die Höhe einer Betonieretappe hinaufgefahrenen Schlitten 37 erreicht. Die beschriebenen Arbeitsschritte wiederholen sich in analoger Weise, bis der in Fig. 16 dargestellte Zustand erreicht ist. Hier sind die Schlitten 37 gegenüber ihrem in Fig. 12 dargestellten Zustand um die Höhen von zwei Betonieretappen nach oben verfahren.After the lifting of the formwork panels 5 from the wall surface 11, a state analogous to the state shown in Fig. 12, but is reached for the next higher concreting stage and with up to the height of a concreting stage slide 37. The steps described are repeated in an analogous manner until the state shown in Fig. 16 is reached. Here, the carriages 37 are moved upward relative to their state shown in FIG. 12 by the heights of two concreting steps.
In der Folge werden die Klettereinheiten 3 der Innen- und Außenschalung als Ganzes an der Wand 2 nach oben versetzt. Hierzu werden zunächst die Kletterschienen 6 mittels der Kletterantriebe 7 wie bereits weiter vorne beschrieben angehoben und in der angehobenen Position fixiert. Hierbei bleiben die Schaltafeln 5 vorzugsweise an die Wand 2 angelegt, wobei sie an dieser mit im Beton der Wand 2 sich befindenden Ankern 9 gehalten sind. Eine erste mögliche Vorgehensweise für das folgende Anheben der jeweiligen Klettereinheit 3 besteht darin, dass die Schaltafeln 5 am Schalungsgerüst 44 fixiert bleiben. Der Schlitten 37 verschiebt sich somit beim Anheben des Kletterturms 35 mittels der Kletterantriebe 7 und des Schalungsturms 36 zusammen mit dem Kletterturm 35 relativ zur Wand 2 nicht in seiner Höhe. Der Schalungsturm 36 wird somit durch den in der Höhe fi- xierten Schlitten 37 durchgezogen. Wenn die Wand 2 eine Krümmung in vertikaler Richtung aufweist, so verschiebt sich hierbei das Schalungsgerüst 44 gegenüber der Arbeitsplattform 42 entlang der Führungsschienen 45 um eine entsprechende Strecke.As a result, the climbing units 3 of the inner and outer formwork are displaced as a whole on the wall 2 upwards. For this purpose, first the climbing rails 6 are raised by means of the climbing drives 7 as described earlier and fixed in the raised position. In this case, the formwork panels 5 preferably remain attached to the wall 2, wherein they are held at this with in the concrete of the wall 2 located anchors 9. A first possible procedure for the subsequent lifting of the respective climbing unit 3 is that the formwork panels 5 remain fixed on the formwork frame 44. The carriage 37 thus shifts when lifting the climbing tower 35 by means of the climbing drives 7 and the formwork tower 36 together with the climbing tower 35 relative to the wall 2 is not in its height. The formwork tower 36 is thus pulled through by the carriage 37 fixed in height. If the wall 2 has a curvature in the vertical direction, then the formwork frame 44 shifts relative to the working platform 42 along the guide rails 45 by a corresponding distance.
Eine weitere Möglichkeit besteht darin, dass vor dem Anheben des Kletterturms 35 mittels der Kletterantriebe 7 die Schaltafeln 5 vom Schalungsgerüst 44 getrennt werden, wobei sie mittels der Anker 9 nach wie vor an der Wand 2 gehalten sind. Nach dem Hinauffahren des Kletterturms 35 und mit ihm des Schalungsturms 36 wird der Schlitten 37 wieder hinuntergefahren und an die Schaltafeln 5 angekoppelt.Another possibility is that prior to lifting the climbing tower 35 by means of the climbing drives 7, the formwork panels 5 are separated from the formwork frame 44, wherein they are still held by means of the armature 9 on the wall 2 as before. After ascending the climbing tower 35 and with it the formwork tower 36, the carriage 37 is lowered again and coupled to the formwork panels 5.
Theoretisch wäre es auch möglich, vor dem Hinauffahren der Klettereinheiten 3 die Schaltafeln 5 von der Wand 2 zu lösen, was aber aufgrund der erforderlichen Wartezeit für das Aushärten des Betons zu einem Zeitverlust führt. Der Zustand nach dem Hochfahren der Klettereinheiten 3 ist in Fig. 18 dargestellt. Die Schlitten 37 befinden sich nunmehr wiederum in der Höhe der untersten bei dieser Stellung der Klettereinheiten 3 ausführbaren Betonieretappe. Die Klettereinheiten 3 sind somit um eine Höhe angehoben worden, die dem Produkt aus der Höhe einer Betonier- etappe und der Anzahl der Betonieretappenhöhen entspricht, um welche die Schlitten 37 am Schalungsturm 36 verfahrbar sind.Theoretically, it would also be possible to release the formwork panels 5 from the wall 2 prior to ascending the climbing units 3, but this leads to a loss of time due to the required waiting time for the curing of the concrete. The state after starting up the climbing units 3 is shown in FIG. The carriage 37 are now in turn in the amount of the lowest in this position of the climbing units 3 executable concreting. The climbing units 3 have thus been raised by a height which corresponds to the product of the height of a concreting step and the number of concreting heights by which the carriages 37 on the formwork tower 36 are movable.
Die Höhe einer Betonieretappe ist ein ganzzahliges Vielfaches sowohl der Schreithöhe der Kletterantriebe 7 als auch der Schreithöhe der Schlittenantriebe 38. Beispielsweise liegt der Abstand der Noppen 14, 40 bei 30 cm, wenn die Betonieretappenhöhe 1 ,5 m beträgt.The height of a concreting step is an integer multiple of both the height of the climbing climbing drives 7 and the height of the carriage drives 38. For example, the distance of the knobs 14, 40 at 30 cm when the concreting height is 1, 5 m.
Ein weiteres Ausführungsbeispiel ist in den Fig. 19 bis 21 dargestellt. Dieses Ausführungsbeispiel entspricht dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel abgesehen von folgenden Änderungen (analoge Teile sind mit den gleichen Bezugszeichen versehen):A further embodiment is shown in FIGS. 19 to 21. This embodiment corresponds to the embodiment described above except for the following changes (analogous parts are given the same reference numerals):
Eine jeweilige Klettereinheit 3 ist in diesem Ausführungsbeispiel mit nur einem Kletterantrieb 7 ausgestattet, der mit einer Kletterschiene 6 zusammenwirkt. Der Kletterantrieb 7 ist wiederum an einem (in diesem Ausführungsbeispiel niedriger ausgebildeten) Kletterturm 35 der Klettereinheit 3 angeordnet. Zur Stabilisierung der Klettereinheit 3 ist der Kletter- türm 35 mit beidseitig abstehenden Auslegern 58, 59 versehen, die an ihren vom Kletterturm 35 abgelegenen Enden mit Rollen 60 zur Abstützung an der Wand 2 des Bauwerks versehen sind. Anstelle von Rollen 60 könnten auch Gleitelemente wie Kufen vorhanden sein. Die Ausleger 58, 59 sind um vertikale Achsen schwenkbar mit dem Kletterturm 35 verbunden, um eine Anpassung an sich ändernde Radien des Bauwerks zu ermöglichen. Die Schwenkstellung ist einstellbar, beispielsweise mittels Stellspindeln 61. Auch Federelemente zum Andrücken der Ausleger an die Wand des Bauwerks könnten vorgesehen sein.A respective climbing unit 3 is equipped in this embodiment with only one climbing drive 7, which cooperates with a climbing rail 6. The climbing drive 7 is in turn arranged on a (in this embodiment lower trained) climbing tower 35 of the climbing unit 3. To stabilize the climbing unit 3, the climbing tower 35 is provided with projecting arms 58, 59 on both sides, which are provided at their ends remote from the climbing tower 35 with rollers 60 for support on the wall 2 of the building. Instead of rollers 60 and sliding elements such as runners could be present. The outriggers 58, 59 are pivotally connected to the climbing tower 35 about vertical axes to allow for adaptation to changing radii of the structure. The pivot position is adjustable, for example by means of adjusting spindles 61. Also spring elements for pressing the boom to the wall of the structure could be provided.
Die mindestens eine Schaltafel 5 ist in diesem Ausführungsbeispiel von einer mit dem Schlitten 37 verbundenen oberen Arbeitsplattform 42' abgehängt Hierbei ist diese Arbeitsplattform 42' um Achsen 50' verschwenkbar mit dem Schlitten 37 verbunden, um die Neigung der Arbeitsplattform 42' gegenüber der Horizontalen einstellen zu können. Diese Einstellung erfolgt in diesem Ausführungsbeispiel durch eine Verbindung mit einer in ihrer Neigung gegenüber der horizontalen einstellbaren unteren Arbeitsplattform 62. Diese untere Arbeitsplattform 62 ist ebenfalls um horizontale Achsen 63 verschwenkbar mit dem Schlitten 37 verbunden. Die Einstellung der Neigung der unteren Arbeitsplattform 62 erfolgt mittels Stellspindeln 64. Die Verbindung zwischen der unteren und der oberen Arbeitsplattform 62, 42' erfolgt einerseits über den Schlitten 37, andererseits über gelenkig mit der unteren und der oberen Arbeitsplattform 62, 42' verbundene Holme 65. Die obere Arbeitsplattform 42' wird somit insgesamt über eine Art Parallelogrammführung mit der unteren Arbeitsplattform 62 verbunden, wobei sich eine synchrone Neigungsverstellung der beiden Arbeitsplattformen 62, 42' ergibt. Die mindestens eine Schaltafel 5 ist mit der oberen Arbeitsplattform 42' über eine Schiebeführung verbunden, um eine Verschiebung der mindestens einen Schaltafel 5 rechtwinklig zur Wandoberfläche zu ermöglichen. Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind hierzu Führungsschienen 66 an der oberen Arbeitsplattform 4.2' angebracht, entlang von denen jeweils Wagen 67 verfahrbar sind, die mit einem Träger 68 verbunden sind. An den Trägern 68 sind über Aufhängungen 69 Befestigungsschienen 70 um horizontale Achsen verschwenkbar abgehängt, an denen die mindestens eine Schaltafel 5 angebracht ist.In this embodiment, the at least one formwork panel 5 is suspended from an upper working platform 42 'connected to the carriage 37. This working platform 42' is pivotably connected to the carriage 37 about axes 50 'in order to adjust the inclination of the working platform 42' with respect to the horizontal can. This adjustment is made in this embodiment by a connection with a in their inclination relative to the horizontal adjustable lower working platform 62. This lower working platform 62 is also connected to horizontal axes 63 pivotally connected to the carriage 37. The adjustment of the inclination of the lower work platform 62 by means of adjusting spindles 64. The connection between the lower and the upper working platform 62, 42 'takes place on the one hand via the carriage 37, on the other hand articulated with the lower and the upper working platform 62, 42' connected spars 65th The upper working platform 42 'is thus connected in total via a kind of parallelogram guide to the lower working platform 62, resulting in a synchronous inclination adjustment of the two working platforms 62, 42'. The at least one formwork panel 5 is connected to the upper work platform 42 'via a sliding guide to allow a displacement of the at least one formwork panel 5 at right angles to the wall surface. In the exemplary embodiment shown, guide rails 66 are attached to the upper work platform 4.2 'along which carriages 67 can be moved, which are connected to a carrier 68. On the supports 68 69 mounting rails 70 are suspended pivotally about horizontal axes on suspensions on which the at least one formwork panel 5 is mounted.
Von der oberen Arbeitsplattform 42' aus können Armierungs- und Betonierarbeiten durchgeführt werden, von der unteren Arbeitsplattform 62 aus können Schalungsarbeiten durchgeführt werden. Beim Ausschalen nach einem jeweiligen Betonierschritt können die Schaltafeln 5 von der Wand weggefahren werden, wobei während des Ausschalens von den Arbeitsplattformen 42' aus bereits Armierungsarbeiten für die nächste Betonieretappe durchgeführt werden können. Reinforcement and concreting work can be carried out from the upper working platform 42 ', while formwork work can be carried out from the lower working platform 62. When stripping after a respective concreting step, the formwork panels 5 can be moved away from the wall, during the Ausschalens of the working platforms 42 'from reinforcing work for the next concreting can be performed.
L e g e n d e zu den Hinweisziffern:L e g e to the reference numbers:
1 Kühlturm 41 Gleitlager1 cooling tower 41 slide bearing
2 Wand 45 42, 42' Arbeitsplattform2 wall 45 42, 42 'work platform
3 Klettereinheit 43 Geländer3 climbing unit 43 railing
4 Betonieretappe 44 Schalungsgerüst4 Concreting step 44 Formwork scaffolding
5 Schaltafel 45 Führungsschiene5 Panel board 45 Guide rail
6 Kletterschiene 46 Rolle6 climbing rail 46 roller
7 Kletterantrieb 50 47 Träger7 climbing drive 50 47 carrier
8 Kletterschuh 48 Gelenk8 climbing shoe 48 joint
9 Anker 49 Stellspindel9 Anchors 49 Adjusting spindle
10 konusförmiger Abschnitt 50, 50' Achse10 cone-shaped portion 50, 50 'axis
1 1 Wandoberfläche 51 Stellspindel1 1 Wall surface 51 Adjusting spindle
12 Einhängeteil 55 52 Arbeitsplattform12 suspension part 55 52 work platform
13 Querbolzen 53 Geländer13 cross bolts 53 railings
14 Noppen 54 teleskopierbarer Abschnitt14 knobs 54 telescopic section
15 T-Steg 55 teleskopierbarer Abschnitt15 T-bar 55 telescopic section
16 T-Steg 56 Rolle16 T-bar 56 roll
17 Verbindungssteg 60 57 Elektromotor17 Connecting bar 60 57 Electric motor
18 Seitensteg 58 Ausleger18 side bridge 58 outrigger
19 Seiteήsteg 59 Ausleger19 Side bridge 59 Boom
20 Verbindungssteg 60 Rolle20 connecting bar 60 roller
21 Fortsatz 61 Stellspindel21 Extension 61 Adjusting spindle
22 Fortsatz 65 62 Arbeitsplattform22 extension 65 62 work platform
23 Steg 63 Achse23 bridge 63 axis
24 Steg 64 Stellspindel24 bar 64 adjusting spindle
25 Segment 65 Holm25 segment 65 spar
26 Segment 66 Führungsschiene26 segment 66 guide rail
27 Schreitschuh 70 67 Wagen27 walking shoe 70 67 wagon
28 Antriebseinheit 68 Träger28 drive unit 68 carrier
29 Führungssteg 69 Aufhängung29 Guide bar 69 Suspension
30 Führungssteg 70 Befestigungsschiene30 Guide bar 70 Mounting rail
31 Rastklinke31 latch
32 Rastklinke32 latch
33 Spindel33 spindle
34 Spindel34 spindle
35 Kletterturm35 climbing tower
36 Schalungsturm36 formwork tower
37 Schlitten37 sleds
38 Schlittenantrieb38 carriage drive
39 Schreitschiene39 walking track
40 Noppe 40 pimples

Claims

Patentansprüche: claims:
1. Kletterschalung zum Betonieren einer Wand eines Bauwerks, mit einer Mehrzahl von nebeneinander angeordneten Klettereinheiten (3), die jeweils mit mindestens einem Kletterantrieb (7) zum Hinaufziehen der Klettereinheit (3) an einer an einem bereits be- tonierten Abschnitt der Wand gehaltenen Kletterschiene (6) ausgestattet sind und die zur Ausbildung einer Schalhaut der Kletterschalung jeweils mindestens eine Schaltafei (5) aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass die Klettereinheiten (3) jeweils einen Schalungsturm (36) mit einem entlang des Schalungsturms (36) mittels mindestens eines Schlittenantriebs (38) in der Höhe verfahrbaren Schlitten (37) aufweisen, der die mindestens eine Schaltafel (5) trägt.1. climbing formwork for concreting a wall of a building, with a plurality of adjacently arranged climbing units (3), each with at least one climbing drive (7) for pulling the climbing unit (3) on a held on an already be toned portion of the wall climbing rail (6) are equipped and each having at least one Schaltafei (5) for forming a formwork skin of the climbing formwork, characterized in that the climbing units (3) each have a formwork tower (36) with one along the formwork tower (36) by means of at least one carriage drive ( 38) movable in height carriage (37), which carries the at least one panel (5).
2. Kletterschalung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass am Schlitten (37) eine Arbeitsplattform (42, 42') angebracht ist, welche die mindestens eine Schaltafel (5) trägt.2. climbing formwork according to claim 1, characterized in that on the carriage (37) has a working platform (42, 42 ') is attached, which carries the at least one formwork panel (5).
3. Kletterschalung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Arbeitsplattform (42, 42') in ihrer auf die Horizontale bezogenen Neigung gegenüber dem Schlitten (37) verstellbar ist.3. Climbing formwork according to claim 2, characterized in that the working platform (42, 42 ') in its relative to the horizontal inclination relative to the carriage (37) is adjustable.
4. Kletterschalung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Schaltafel (5) gegenüber der Arbeitsplattform (42, 42') quer zur zu betonierenden Wand (2) verschiebbar gelagert ist.4. Climbing formwork according to claim 2 or 3, characterized in that the at least one formwork panel (5) relative to the working platform (42, 42 ') is mounted displaceably transversely to the wall to be concreted (2).
5. Kletterschalung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein Träger (47) oder eine Befestigungsschiene (70), welcher bzw. welche die mindestens eine Schaltafel (5) trägt, zur Einstellung einer auf die Vertikale bezogenen Neigung der mindestens einen Schaltafel (5) verschwenkbar gegenüber der Arbeitsplattform (42, 42') gelagert ist.5. Climbing formwork according to claim 4, characterized in that a support (47) or a fastening rail (70), which or which carries the at least one formwork panel (5), for setting a relation to the vertical inclination of the at least one formwork panel (5 ) is mounted pivotably relative to the working platform (42, 42 ').
6. Kletterschalung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Schaltafel (5) von der Arbeitsplattform (42') abgehängt ist.6. climbing formwork according to one of claims 2 to 5, characterized in that the at least one formwork panel (5) from the working platform (42 ') is suspended.
7. Kletterschalung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Schlittenantrieb (38) am Schlitten (37) angeordnet ist und als Schreitwerk zum schrittweisen Verfahren des Schlittens (37) entlang einer am Schalungsturm (36) angebrachten Schreitschiene (39) ausgebildet ist.7. Climbing formwork according to one of claims 1 to 6, characterized in that the at least one carriage drive (38) is arranged on the carriage (37) and as a walking mechanism for the stepwise movement of the carriage (37) along a formwork tower (36) attached to a running track (37). 39) is formed.
8. Kletterschalung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlittenantrieb (38) in Form eines Spindeltriebs ausgebildet ist. 8. climbing formwork according to claim 7, characterized in that the carriage drive (38) is designed in the form of a spindle drive.
9. Kletterschalung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Kletterantrieb (7) als Schreitwerk zum schrittweisen Verfahren entlang der Kletterschiene (6) ausgebildet ist.9. Climbing formwork according to one of claims 1 to 8, characterized in that the at least one climbing drive (7) is designed as a walking mechanism for stepwise movement along the climbing rail (6).
10. Kletterschalung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Kletterantrieb (7) in Form eines Spindeltriebs ausgebildet ist.10. Climbing formwork according to claim 9, characterized in that the climbing drive (7) is designed in the form of a spindle drive.
11. Kletterschalung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Kletterantrieb (7) an einem Kletterturm (35) der Klettereinheit (3) angeordnet ist, welcher tiefer als der Schalungsturm (36) liegt.11. climbing formwork according to one of claims 1 to 10, characterized in that the at least one climbing drive (7) on a climbing tower (35) of the climbing unit (3) is arranged, which is lower than the shuttering tower (36).
12. Kletterschalung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Schalungsturm (36) gegenüber dem Kletterturm (35) in eine von der Wandoberfläche (11) der zu beto- nierenden Wand (2) wegweisende Richtung versetzt ist.12. climbing formwork according to claim 11, characterized in that the shuttering tower (36) relative to the climbing tower (35) in a direction away from the wall surface (11) of the wall to be concreted wall (2) pointing away.
13. Kletterschalung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass eine jeweilige Kletterschiene (6) mindestens zwei in Längsrichtung der Kletterschiene (6) aufeinanderfolgende Segmente (25, 26) umfasst, die gegeneinander verschwenkbar miteinander verbunden sind.13. Climbing formwork according to one of claims 1 to 12, characterized in that a respective climbing rail (6) comprises at least two in the longitudinal direction of the climbing rail (6) successive segments (25, 26) which are pivotally connected to each other.
14. Kletterschalung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlitten (37) als den Schalungsturm (36) umgebende Rahmenkonstruktion ausgebildet ist.14. Climbing formwork according to one of claims 1 to 13, characterized in that the carriage (37) as the formwork tower (36) surrounding the frame structure is formed.
15. Kletterschalung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Schalungsturm (36) als Rahmenkonstruktion ausgebildet ist.15. Climbing formwork according to one of claims 1 to 14, characterized in that the shuttering tower (36) is designed as a frame construction.
16. Kletterschalung nach einem der Ansprüche 11 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Kletterturm (35) als Rahmenkonstruktion ausgebildet ist.16. Climbing formwork according to one of claims 11 to 15, characterized in that the climbing tower (35) is designed as a frame construction.
17. Kletterschalung nach einem der Ansprüche 2 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass zwei übereinanderliegende Arbeitsplattformen (62, 42') jeweils verschwenkbar mit dem Schlitten (37) verbunden sind und gemeinsam in Ihrer Neigung gegenüber der Hori- zontalen verstellbar sind. 17. climbing formwork according to one of claims 2 to 16, characterized in that two superimposed work platforms (62, 42 ') are each pivotally connected to the carriage (37) and are adjustable in their inclination relative to the horizontal zontalen.
PCT/AT2007/000324 2006-08-18 2007-06-29 Climbing formwork for concreting a wall of a structure WO2008019408A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07763724.7A EP2052118B1 (en) 2006-08-18 2007-06-29 Climbing formwork for concreting a wall of a structure

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA1388/2006 2006-08-18
AT13882006A AT503924B1 (en) 2006-08-18 2006-08-18 CLIMBING FOR CONCRETING A WALL OF A BUILDING

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008019408A1 true WO2008019408A1 (en) 2008-02-21

Family

ID=38658195

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/AT2007/000324 WO2008019408A1 (en) 2006-08-18 2007-06-29 Climbing formwork for concreting a wall of a structure

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2052118B1 (en)
AT (1) AT503924B1 (en)
WO (1) WO2008019408A1 (en)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2101015A2 (en) 2008-03-12 2009-09-16 Rund-Stahl-Bau Gesellschaft M.B.H. Method for manufacturing a wall of a construction structure
WO2009127007A1 (en) * 2008-04-17 2009-10-22 Grocon Pty Limited Climbing mast assembly
WO2012089178A1 (en) * 2010-12-31 2012-07-05 Chladici Veze Praha, A.S. Shifting pylon for cooling towers construction
CN103342269A (en) * 2013-07-11 2013-10-09 中建三局建设工程股份有限公司 Attaching mechanism and ejecting method for super high-rise construction elevator
CN103803377A (en) * 2012-11-13 2014-05-21 广州市京龙工程机械有限公司 Novel construction elevator
CN109162203A (en) * 2018-09-07 2019-01-08 中交武汉港湾工程设计研究院有限公司 One kind being used for the molding sliding form apparatus of concreting
CN110017019A (en) * 2019-05-14 2019-07-16 中建海峡建设发展有限公司 A kind of hydraulic climbing die block system and its construction method
WO2020020412A1 (en) * 2018-07-23 2020-01-30 Peri Gmbh Lift drive for a rail-guided climbing system
EP3805485A1 (en) 2019-10-09 2021-04-14 DOKA GmbH Anchor
CN115596096A (en) * 2022-09-26 2023-01-13 中建二局第三建筑工程有限公司（Cn） Reverse construction method for overground nonstandard layer with cornice of full concrete outer wall structure
RU2793508C2 (en) * 2018-07-23 2023-04-04 Пери Гмбх Lifting mechanism for rail lifting system
EP4065794A4 (en) * 2019-11-27 2023-12-27 Om Engineering Pty Ltd Independent self-climbing form system for building vertical structures

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108755410B (en) * 2018-08-13 2023-10-03 中建三局集团有限公司 Self-climbing type supporting jacking system for bridge tower construction and construction method thereof
CN110004834B (en) * 2019-04-19 2024-01-19 中交第二航务工程局有限公司 Automatic climbing platform for hanging cable construction
CN114016610B (en) * 2021-12-16 2023-11-07 中国建筑第二工程局有限公司 Self-climbing formwork and core tube binding construction method

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE870023C (en) * 1949-11-04 1953-03-09 Franz Ing Scharsach Formwork for the manufacture of structures
FR2307940A1 (en) * 1975-04-18 1976-11-12 Corre Coffrages Jean Climbing shutter unit for high concrete walls - uses telescoping rails moved by racks and pinions and mounted on shutter panels and platforms
US4530648A (en) * 1984-04-18 1985-07-23 Economy Forms Corporation Wall climbing form hoist
DE3842092A1 (en) * 1988-12-14 1990-06-21 Peri Werk Schwoerer Kg Artur Shuttering apparatus
JPH055361A (en) * 1991-06-27 1993-01-14 Taisei Corp Multi-step placing and form device for concrete structure

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1478653A (en) * 1923-03-30 1923-12-25 Holmes Arthur Edward Concrete-wall boxing
DE2140543A1 (en) * 1971-08-12 1973-02-22 Siemens Bauunion Gmbh CLIMBING FORMWORK FOR THE PRODUCTION OF STRAIGHT OR CURVED REINFORCED CONCRETE WALLS
FR2313520A1 (en) * 1975-06-05 1976-12-31 Coignet Sa CLIMBING SCAFFOLDING WITH ASSOCIATED FORMWORK

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE870023C (en) * 1949-11-04 1953-03-09 Franz Ing Scharsach Formwork for the manufacture of structures
FR2307940A1 (en) * 1975-04-18 1976-11-12 Corre Coffrages Jean Climbing shutter unit for high concrete walls - uses telescoping rails moved by racks and pinions and mounted on shutter panels and platforms
US4530648A (en) * 1984-04-18 1985-07-23 Economy Forms Corporation Wall climbing form hoist
DE3842092A1 (en) * 1988-12-14 1990-06-21 Peri Werk Schwoerer Kg Artur Shuttering apparatus
JPH055361A (en) * 1991-06-27 1993-01-14 Taisei Corp Multi-step placing and form device for concrete structure

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2101015A2 (en) 2008-03-12 2009-09-16 Rund-Stahl-Bau Gesellschaft M.B.H. Method for manufacturing a wall of a construction structure
EP2101015A3 (en) * 2008-03-12 2014-06-11 Rund-Stahl-Bau Gesellschaft M.B.H. Method for manufacturing a wall of a construction structure
WO2009127007A1 (en) * 2008-04-17 2009-10-22 Grocon Pty Limited Climbing mast assembly
WO2012089178A1 (en) * 2010-12-31 2012-07-05 Chladici Veze Praha, A.S. Shifting pylon for cooling towers construction
CN103803377A (en) * 2012-11-13 2014-05-21 广州市京龙工程机械有限公司 Novel construction elevator
CN103342269A (en) * 2013-07-11 2013-10-09 中建三局建设工程股份有限公司 Attaching mechanism and ejecting method for super high-rise construction elevator
WO2020020412A1 (en) * 2018-07-23 2020-01-30 Peri Gmbh Lift drive for a rail-guided climbing system
CN112513392A (en) * 2018-07-23 2021-03-16 Peri有限公司 Lift drive for a rail-guided climbing system
RU2793508C2 (en) * 2018-07-23 2023-04-04 Пери Гмбх Lifting mechanism for rail lifting system
CN109162203A (en) * 2018-09-07 2019-01-08 中交武汉港湾工程设计研究院有限公司 One kind being used for the molding sliding form apparatus of concreting
CN110017019A (en) * 2019-05-14 2019-07-16 中建海峡建设发展有限公司 A kind of hydraulic climbing die block system and its construction method
CN110017019B (en) * 2019-05-14 2024-03-01 中建海峡建设发展有限公司 Hydraulic climbing formwork system and construction method thereof
EP3805485A1 (en) 2019-10-09 2021-04-14 DOKA GmbH Anchor
US11680406B2 (en) 2019-10-09 2023-06-20 Doka Gmbh Anchor
EP4065794A4 (en) * 2019-11-27 2023-12-27 Om Engineering Pty Ltd Independent self-climbing form system for building vertical structures
CN115596096A (en) * 2022-09-26 2023-01-13 中建二局第三建筑工程有限公司（Cn） Reverse construction method for overground nonstandard layer with cornice of full concrete outer wall structure

Also Published As

Publication number Publication date
EP2052118A1 (en) 2009-04-29
EP2052118B1 (en) 2015-01-21
AT503924B1 (en) 2008-02-15
AT503924A4 (en) 2008-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT503924B1 (en) CLIMBING FOR CONCRETING A WALL OF A BUILDING
EP2725166B1 (en) Method for creating concreting sections with the aid of a rail-guided self-climbing formwork system
DE2323881C2 (en) framework
DE19639038C1 (en) Climbing formwork system and method for successive concreting of high vertical walls
EP2210979B1 (en) Formwork device, in particular for concreting a winged flange, with mobile formwork holder on which an external shield holder can be moved
WO2020020412A1 (en) Lift drive for a rail-guided climbing system
DE2622840A1 (en) CLIMBING SCAFFOLDING WITH APPROPRIATE FORMWORK
EP0670399A1 (en) Lifting scaffold platform
DE202022105308U1 (en) Device for preventing people from falling
CH637443A5 (en) METHOD FOR THE SECTIONAL PRODUCTION OF AN ORIGINAL CONCRETE PLATE AND DEVICE WITH A SHELVED FLOOR AND A REINFORCEMENT FLOOR FOR IMPLEMENTING THE METHOD.
DE2452182A1 (en) Reinforced concrete building climbing formwork system erection - using brackets on climbing frame carriage for formwork deposit during climbing
DE8005117U1 (en) Support structure for transferring a crane from a tower to a place adjacent to it
DE2759088C2 (en) Climbing scaffold with climbing formwork for the production of a reinforced concrete wall
DE2361133A1 (en) FRAMEWORK CRANE
EP0350525B1 (en) Method for producing building-walls and a shuttering system
DE2550030B1 (en) Tunnel shuttering with support carriage - has adjustable flexible panelling on support and extensible bearers off main frame
DE2410877B2 (en) Climbing formwork for erecting structures with angled concrete or reinforced concrete walls
DE2510015C2 (en) Device and method for the sectional production of the individual fields of the superstructure of pier bridges or similar structures
CH663236A5 (en) METHOD AND TEACHING DEVICE FOR THE SECTIONAL PRODUCTION OF STEEL CONCRETE BRIDGES.
DE2324843C2 (en) Device for assembling multi-part masts
DE2756390C3 (en) Climbing armor for building cooling tower shells made of reinforced concrete with horizontal stiffening rings
DE2509906C3 (en) Climbing formwork
DE2725114A1 (en) EQUIPMENT FOR THE PRODUCTION OF CURVED CONSTRUCTIONS FROM REINFORCED CONCRETE CONCRETE IN THE WAY OF A CLIMBING PROCESS
DE2228353A1 (en) EQUIPMENT FOR SECTIONAL PRODUCTION OF REINFORCED CONCRETE STRUCTURES FOR BRIDGES OR DGL
DE2432851B2 (en) CLIMBING FORMWORK

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07763724

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2007763724

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: RU