WO2008010002A1 - Emergency escape window with break-out zone and a predetermined impact point and method for producing thereof - Google Patents

Emergency escape window with break-out zone and a predetermined impact point and method for producing thereof Download PDF

Info

Publication number
WO2008010002A1
WO2008010002A1 PCT/HU2007/000065 HU2007000065W WO2008010002A1 WO 2008010002 A1 WO2008010002 A1 WO 2008010002A1 HU 2007000065 W HU2007000065 W HU 2007000065W WO 2008010002 A1 WO2008010002 A1 WO 2008010002A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
adhesive
glass plates
break
emergency escape
escape window
Prior art date
Application number
PCT/HU2007/000065
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
László HIRSCHLER
Original Assignee
Hirschler Üvegipari Vallalkozas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hirschler Üvegipari Vallalkozas filed Critical Hirschler Üvegipari Vallalkozas
Priority to EP07766497A priority Critical patent/EP2049330B1/de
Priority to AT07766497T priority patent/ATE461039T1/de
Priority to DE602007005378T priority patent/DE602007005378D1/de
Publication of WO2008010002A1 publication Critical patent/WO2008010002A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10036Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/1055Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
    • B32B17/10761Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer containing vinyl acetal
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D25/00Window arrangements peculiar to rail vehicles

Definitions

  • the object of the invention is an emergency escape window with break-out zone and a predetermined impact point applicable for vehicles, primarily for railroad vehicles, comprising a laminated glass pane embedded in a frame.
  • the laminated glass pane consists of at least two toughened glass plates and an interlayer or interlayers located between the glass plates, where the glass plates are not bonded together in the break-out zone.
  • a further object of the invention is a method for producing the emergency escape window.
  • a break-out zone is disposed in the glass pane of vehicle windows serving as emergency exits or rescue windows.
  • the (otherwise bonded) glass plates of the laminated glass pane are not bonded together, meaning that in this zone, more particularly in the so called predetermined impact point the glass plates may be shattered and the window may be removed from its frame by pushing it.
  • the pushed-out or pushed-in portion becomes separated from the portion remaining attached to the window frame, making accessible the inferior of the vehicle.
  • the aim of the invention is providing, by improving the known solution, an escape window that conforms to the regulations and can be produced simply and quickly with relatively low cost.
  • the invention is based on the recognition that the break-out zone can be Implemented between the glass plates of the laminated glass pane by splitting the adhesive interlayer in the break-out zone, while preventing the adhesive interlayer from adhering to the glass plates.
  • an emergency escape window is provided that is essentially characterised by that anti-adhesive foil or an anti- adhesive layer and at least one cutting element adapted for splitting the adhesive interlayer after lamination are disposed in the break-out zone between the glass plates and the adhesive interlayer.
  • the anti-adhesive foil is aluminium foil.
  • the anti-adhesive foil may of course be made from other type of foil.
  • the anti-adhesive layer may be produced applying any conventionar industrial mould release agent, for instance wax or paraffin.
  • the width of the break-out zone is determined by the width of the anti- adhesive foil or layer, and is preferably 20 mm. With the application of a break-out zone of such a width the glass pane may be securely removed from the frame.
  • RECTIFJED SHEET (RULE 91) ISA/EP Punching the glass pane at the impact point causes one glass plate to shatter into small splinters. The pieces do not fall off as the glass plates are bonded to the adhesive interlayer. With a second blow the other glass plate may also be shattered.
  • the impact point may have two different configurations. In one configuration an anti-adhesive layer is disposed on both sides of the adhesive interlayer also in the area of the impact point. This configuration provides that glass splinters resulting from the first blow are separated and come off in the impact point area, freeing the area for a hit at the other plate. In this case the second blow (to said other plate) is dealt indirectly, through the adhesive interlayer.
  • the cutting element is implemented as a wire having a diameter that equals the thickness of the adhesive interlayer.
  • the wire may be made of copper but cutting elements made of other materials, e.g. plastic, may also be applied. The only requirement for the material of the cutting element is that it should not soften or melt at the lamination temperature (cca. 150 °).
  • a so called "damil" string is applied as cutting element.
  • the cross section of the cutting element should be chosen such that the cutting element may completely split (cut through) the adhesive interlayer after laminating the glass pane. According to a preferred embodiment of the invention this is achieved by applying a cutting element made from a circular cross-section wire with a diameter substantially equalling the thickness of the adhesive interlayer.
  • the cross sectional shape of the cutting element is not significant from the aspect of the present invention.
  • the simplest implementation of the cutting element is a circular cross-section wire but other cross-sectional shapes such as
  • ISA/EP rectangular or flat may also be applicable as well as profile wires or even tubular shapes.
  • the break-out zone may be made up in a circular fashion near all four sides of the safety window or may be located similar to a U-shape near the two sides and the upper edge thereof.
  • a circular, closed break-out zone is applied, the inner part of the glass pane falls out from the frame after the glass is shattered.
  • a U- shaped break-out zono the inner part of the glass pane remains attached to the frame after breaking the glass.
  • the materials applied for producing the glass plates and adhesive interlayer of the emergency escape window according to the invention are known from prior art.
  • the glass plates may be manufactured from single-layer safety glass (toughened glass).
  • Emergency windows made utilizing multilayer safety glass or heat-insulated emergency windows also fall into the scope of the invention.
  • the adhesive interlayer is made of polyvinyl-butyral (PVB), a material conventionally applied in the art.
  • the adhesive interiayer may be made of ⁇ thylene-vinyl-acetate (EVA).
  • the emergency escape window is produced by inserting an adhesive interlayer between the toughened glass plates, placing in the break-out zone an anti-adhesive foil on the toughened glass plates or on the adhesive interlayer and at least one cutting element between at least one of the toughened glass plates and the anti-adhesive foil, and subsequently laminating the glass pane in a manner known per se, during which operation the cutting element completely cuts through the molten adhesive interlayer.
  • the emergency escape window may also be produced by inserting an adhesive interlayer between the toughened glass plates, applying in the break-out zone an anti-adhesive layer on the toughened glass plates or on the adhesive interlayer. At least one cutting element coated with anti- adhesive material is placed between at least one of the toughened glass plates and the anti-adhesive layer, and then the glass pane is laminated in a manner known per se, during which operation the cutting element completely cuts through the molten adhesive interlayer.
  • anti-adhesive aluminium foil is placed on the first toughened glass plate in the area of the break-out zone before lamination, with PVB foil being placed on the entire glass surface as adhesive interlayer.
  • An anti-adhesive aluminium foil is placed also on the other side of the adhesive interlayer such that it matches the location of the foil on the first side.
  • the cutting element is laid on the second anti-adhesive foil, and the structure is finished by placing the second toughened glass plate.
  • Lamination is carried out in the conventional way, first by pre-bonding at increased temperature and then by pressing the plates together under pressure. At the lamination temperature the PVB foil is melted and the cutting element is pressed into the PVB foil, completely cutting through it. The two pieces of aluminium foil prevent the adhesive PVB foil from sticking to the glass surface in the break-out zone during the manufacturing operation.
  • the anti-adhesive aluminium foils are first placed onto both sides of the adhesive PVB foil, and the cutting element and foil pieces are subsequently inserted between the glass plates.
  • an anti-adhesive material may also be applied.
  • one of the toughened glass plates have been coated with paraffin in the break-out zone, with the adhesive interlayer being applied subsequently.
  • the other toughened glass plate and the cutting element placed thereon were also coated with paraffin to prevent them from getting bonded to the adhesive interlayer. The assembled structure was then laminated.
  • the cutting element is usually applied in a continuous, uninterrupted fashion in the break-out zone.
  • the cutting element is applied discontinuously, with a smaller interruption so as to allow air to escape (conforming to manufacturing requirements of lamination).
  • An arrangement where the cutting element is disposed with small interruptions also falls into the scope of the invention. In this case interruptions are so small-sized that they do not have a significant effect on the separation of the glass pane in the break-out zone, Disposing the cutting element between the toughened glass plate and the anti-adhesive layer ensures
  • the scope of the invention includes the arrangement where cutting elements are disposed beside each toughened glass plate, or with multiple cutting elements being disposed side by side on one of the glass plates.
  • Fig. 1 is the schematic view of the emergency escape window according to the invention
  • Fig. 2 shows an increased-scale view of the cross-section of the glass pane of
  • Fig. 1 taken in the break-out zone before lamination
  • Fig. 3 shows an increased-scale view of the cross section of the glass pane shown in Fig. 1, taken in the break-out zone after lamination
  • Fig. 4 shows an increased-scale view of the cross section of another embodiment of the glass pane, taken in the break-out zone before lamination
  • Fig. 5 shows an increased-scaie view of the cross section of another embodiment of the glass pane, taken in the break-out zone after lamination.
  • Fig. 1 shows the schematic view of the inventive escape window.
  • the frame 1 of the emergency escape window is mounted on the vehicle (not shown in the figure) in a manner known in the art.
  • a laminated glass pane 3 is secured in the frame 1, also in a manner known in the art.
  • the laminated glass pane 3 has a U-shaped break-out zone 2, of which a schematic non-proportional view is shown in Fig. 1.
  • An impact point 4 is marked in a conventional way, for instance by screen printing, on the laminated glass pane 3.
  • Figs. 2 and 3 show the configuration of the laminated glass pane 3 in Figs. 2 and 3.
  • Fig. 2 shows the glass pane before lamination
  • Fig. 3 shows the glass pane after lamination.
  • the laminated glass pane 3 is assembled from two glass plates 5 and an adhesive interlayer 6 inserted between them.
  • the glass plate 5 is made of single-layer safety glass and the adhesive interlayer 6 is PVB foil.
  • an anti-adhesive foil 7 is disposed between the glass plates 5 and the
  • RECTiFIED SHEET (RULE 91) ISA/EP adhesive interlayer 6.
  • the anti-adhesive foil 7 is 20-mm wide aluminium foil.
  • a cutting element 8, according to a preferred embodiment a copper wire, is disposed between the glass plate 5 and the anti-adhesive foil 7.
  • the diameter of the copper wire is the same as the thickness of the PVB foil. Before lamination there is a gap equalling in width the diameter of the copper wire between the glass plate 5 and the aluminium foil.
  • the glass plates 5, the adhesive interlayer 6, and the anti-adhesive foils are bonded together, with the cutting element 8 having been pressed into the adhesive interlayer 6 completely cutting through it.
  • Fig. 4 and 5 respectively, show another implementation of the break-out zone 2 of the laminated glass pane 3 before and after lamination.
  • paraffin is applied in the break-out zone 2 as an anti-adhesive layer 9 to the glass plates 5 and cutting element 10 placed on one of the glass plates 5.
  • the material of the adhesive Interlayer 11 was EVA.
  • One of the principal advantages of the inventive emergency escape window and the method for producing thereof is that it is not necessary to split (cut through) the adhesive interlayer prior to lamination and thus it is unnecessary to exactly fit the glass plates to the adhesive interlayer.
  • the escape window tolerates temperature change to a high extent, with no size change or displacement occurring even at direct, intensive sunlight.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
  • Revetment (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
PCT/HU2007/000065 2006-07-18 2007-07-16 Emergency escape window with break-out zone and a predetermined impact point and method for producing thereof WO2008010002A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07766497A EP2049330B1 (de) 2006-07-18 2007-07-16 Notfluchtfenster mit ausbrechzone und vorbestimmter aufprallstelle sowie herstellungsverfahren dafür
AT07766497T ATE461039T1 (de) 2006-07-18 2007-07-16 Notfluchtfenster mit ausbrechzone und vorbestimmter aufprallstelle sowie herstellungsverfahren dafür
DE602007005378T DE602007005378D1 (de) 2006-07-18 2007-07-16 Notfluchtfenster mit ausbrechzone und vorbestimmter aufprallstelle sowie herstellungsverfahren dafür

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU0600595A HU227209B1 (en) 2006-07-18 2006-07-18 Escape window having breaking zone and predetermined breaking point and method for making thereof
HUP0600595 2006-07-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008010002A1 true WO2008010002A1 (en) 2008-01-24

Family

ID=89986922

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/HU2007/000065 WO2008010002A1 (en) 2006-07-18 2007-07-16 Emergency escape window with break-out zone and a predetermined impact point and method for producing thereof

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2049330B1 (de)
AT (1) ATE461039T1 (de)
DE (1) DE602007005378D1 (de)
HU (1) HU227209B1 (de)
WO (1) WO2008010002A1 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012033894A1 (en) * 2010-09-09 2012-03-15 Ppg Industries Ohio, Inc. Laminated transparency with controlled failure and method of making the same
CN113332623A (zh) * 2021-06-04 2021-09-03 台州田月桑时科技有限公司 装配式建筑火灾逃生系统
WO2022021582A1 (zh) * 2020-07-28 2022-02-03 中车唐山机车车辆有限公司 车厢及轨道列车
US11697438B2 (en) * 2019-08-12 2023-07-11 Speedinnov Emergency exit window for a public transport vehicle

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5523138A (en) * 1993-08-12 1996-06-04 Glaverbel Glazing assemblies and processes for the formation thereof
DE10119315C1 (de) * 2001-04-19 2002-07-25 Chemetall Gmbh Isolierglaseinheit mit integrierter Notöffnungsfunktion
US20040023039A1 (en) * 2000-09-11 2004-02-05 Michael Schwamb Laminated safety glass windowpane, method for the production and use thereof

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5523138A (en) * 1993-08-12 1996-06-04 Glaverbel Glazing assemblies and processes for the formation thereof
US20040023039A1 (en) * 2000-09-11 2004-02-05 Michael Schwamb Laminated safety glass windowpane, method for the production and use thereof
DE10119315C1 (de) * 2001-04-19 2002-07-25 Chemetall Gmbh Isolierglaseinheit mit integrierter Notöffnungsfunktion

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012033894A1 (en) * 2010-09-09 2012-03-15 Ppg Industries Ohio, Inc. Laminated transparency with controlled failure and method of making the same
US9550343B2 (en) 2010-09-09 2017-01-24 Ppg Industries Ohio, Inc. Laminated transparency with controlled failure and method of making the same
US11697438B2 (en) * 2019-08-12 2023-07-11 Speedinnov Emergency exit window for a public transport vehicle
WO2022021582A1 (zh) * 2020-07-28 2022-02-03 中车唐山机车车辆有限公司 车厢及轨道列车
CN113332623A (zh) * 2021-06-04 2021-09-03 台州田月桑时科技有限公司 装配式建筑火灾逃生系统

Also Published As

Publication number Publication date
ATE461039T1 (de) 2010-04-15
HUP0600595A2 (en) 2008-07-28
DE602007005378D1 (de) 2010-04-29
HU0600595D0 (en) 2006-09-28
HU227209B1 (en) 2010-11-29
EP2049330A1 (de) 2009-04-22
EP2049330B1 (de) 2010-03-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1031409B1 (de) Verfahren zur Herstellung von Leichtverglasungen unter Verwendung von mehrschichtigen Glas/Kunstoff-Verbünden
EP2049330B1 (de) Notfluchtfenster mit ausbrechzone und vorbestimmter aufprallstelle sowie herstellungsverfahren dafür
CN101282835A (zh) 具有整体式保持元件的叠层玻璃窗
JP6136387B2 (ja) 防火安全ガラス窓
NL193955C (nl) Beglazingssamenstellen en werkwijzen voor de vervaardiging daarvan.
JP2008542068A (ja) 車両用の湾曲したガラス板構造体を製造する方法
JP6511461B2 (ja) 積層グレイジング
EP1252014B1 (de) Verbundglasscheiben
RU2707849C2 (ru) Боковое остекление для транспортных средств, имеющее открывающееся окно
JP2726813B2 (ja) ガラスとプラスチックとの積層体の形成法
KR102541421B1 (ko) 보강된 비상 출구 기판을 갖는 수송 수단의 측부 창문
US5350613A (en) Safety windowpanes made of laminated glass; processes for their manufacture
GB1600867A (en) Safety glass
EP2363284B1 (de) Notausstiegsfenster
CN110785283B (zh) 用于运输装置紧急出口的具有缩进的外玻璃的侧面玻璃单元
EP1641611B1 (de) Laminat mit füllschicht
EP2752292B1 (de) Verbundglasscheibe
EP1296825B1 (de) Verglasung
JP2004504211A (ja) 窓ガラス
CN214565318U (zh) 高铁紧急逃生窗及其玻璃槽口的制作工装
US20060035051A1 (en) Glazing
JPH10119184A (ja) 透明積層体
GB2502846A (en) A laminated glazing assembly having three interlayers
IE46714B1 (en) Improvements in safety glass
ITPD20100182A1 (it) Procedimento per la realizzazione di una guarnizione perimetrale su di un vetro multistrato, attrezzatura per la realizzazione di un tale procedimento, guarnizione perimetrale realizzata con tale procedimento, e vetro multistrato dotato di una tale g

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07766497

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

DPE1 Request for preliminary examination filed after expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2007766497

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: RU