WO2007132088A2 - Application device for coloring or bleaching product for hair tresses, or for other hair treatment - Google Patents

Application device for coloring or bleaching product for hair tresses, or for other hair treatment Download PDF

Info

Publication number
WO2007132088A2
WO2007132088A2 PCT/FR2007/000804 FR2007000804W WO2007132088A2 WO 2007132088 A2 WO2007132088 A2 WO 2007132088A2 FR 2007000804 W FR2007000804 W FR 2007000804W WO 2007132088 A2 WO2007132088 A2 WO 2007132088A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
rep
hair
product
jaw
locks
Prior art date
Application number
PCT/FR2007/000804
Other languages
French (fr)
Other versions
WO2007132088A3 (en
Inventor
Nicolas Bonnafous
Bernard Amalric
Original Assignee
Nicolas Bonnafous
Bernard Amalric
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nicolas Bonnafous, Bernard Amalric filed Critical Nicolas Bonnafous
Priority to AT07731445T priority Critical patent/ATE515956T1/en
Priority to EP07731445A priority patent/EP2018106B1/en
Priority to US12/300,899 priority patent/US20090101159A1/en
Publication of WO2007132088A2 publication Critical patent/WO2007132088A2/en
Publication of WO2007132088A3 publication Critical patent/WO2007132088A3/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/0041Processes for treating the hair of the scalp
    • A45D19/0066Coloring or bleaching
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/02Hand-actuated implements, e.g. hand-actuated spray heads
    • A45D19/024Hand-actuated implements, e.g. hand-actuated spray heads comprising two clamping surfaces for insertion of hair there between

Definitions

  • the present invention relates to an applicator for dyeing product or bleaching hair locks or for any other hair treatment.
  • a current trend, in the hair field, is to create in the hair, colorations or discolorations of locks of hair giving effects more or less subtle and varied. Sometimes it is even appreciated to combine several different colors giving an even more spectacular effect.
  • discoloration generally obtained by a mixture of ammonia and oxidant.
  • the present invention concerning an applicator for a dyeing or bleaching product for locks of hair or for any other hair treatment, solves all these difficulties, in particular by having the following possibilities:
  • the present invention relates to an applicator for a dyestuff or bleaching product of locks of hair or for any other hair treatment, according to a particular embodiment of embodiment, is shown in profile view in FIG. 1 and in plan view on the Fig.2.
  • This applicator is in the form of a clamp comprising a lower jaw Rep.1 with handle Rep.22, an upper jaw Rep.2 with handle Rep.23, a color zone fed by a reservoir Rep.3 of dye product or treating, a removable comb of selection of locks Rep.4. Note that the jaws are deliberately offset laterally with respect to their corresponding operating handle.
  • the Repl lower jaw is flat and smooth at its base Rep.5, and is a compartment or area of color thanks to the side walls Rep.6.
  • the upper jaw Rep.2 which can be translucent to allow the operator to control the work taking place inside the device, is articulated on the previous one at the axis Rep.7 and is kept closed on this by the action of the return spring Rep.8. Due to the effect of this spring, the end of the jaw which comprises a flexible lip seal Rep.9, strongly relies on the base Rep.5 of the lower jaw on the one hand and ensures the sealing at the level of side walls Rep.6 on the other hand.
  • the lip seal which can also be translucent, has across its width a relief form Rep.10 ensuring a kind of distribution and distribution area for the application of coloring.
  • Another seal Rep.13 located in the rear part of the upper jaw Rep.2 prevents overflow of the product and undesirable leaks during the coloring work.
  • the removable reservoir Rep.3 having a main axis Rep.14 containing the hair coloring composition is clamped above the upper jaw Rep.2, comprising at its end a tubular conduit Rep.16 coming into the hole Rep.12 feed through the upper jaw Rep.2, then the lip seal at its center.
  • the main axis is equipped with a piston Rep.17 sealed by the O-ring Rep.18, allowing to slide inside the tank and having at the rear a pushbutton Rep.19 facilitating its insertion.
  • the clamp is opened by tightening the handles Rep.22 and Rep.23, then the locks are introduced laterally inside the opening, this operation is greatly facilitated by the fact that the operating handles offset laterally relative to the jaws allow the free passage of hair.
  • the jaws are then brought closer to the scalp, then the release of the handles allows the return spring Rep.8 to apply an energetic pinch of the selected locks.
  • a pressure on the pusher Rep.19 of the reservoir makes it possible to inject the dye product inside the coloring zone, the latter remaining trapped between the deformable lip seal, the side walls Rep.6 and the rear seal Rep.13.
  • the pulling back of the clamp naturally crushes, through the lip seal the product evenly distributed along its length, which induces its natural diffusion inside each of the locks of hair while the rear seal Rep. 13 avoids external overflows. The operation continues until complete release of the locks.
  • This operation is repeated as many times as necessary in order to treat all the hair.
  • the lower jaw Rep.1 comprises a set of compartments made by the internal partitions Rep.24, while the lip seal Rep.25 is divided into several parts separately sealing each of the compartments, firstly at the base and secondly at the respective side walls Rep.6 or Rep.24 as appropriate, the lip seal having across its width of each of the compartments a relief form Rep.10 providing a sort of distribution and distribution area for the application of the coloring.
  • a supply port Rep.12 passes through the upper jaw Rep.2, then the lip seal at its center.
  • a stirrup Rep.27 ensures simultaneous support on each of the push buttons of the tanks.
  • the applicator is made with a packaging according to a disposable personal treatment application kit for festive or ephemeral coloration comprising a simplified clip with a ready-to-use dye refill.

Abstract

The invention concerns an applicator device for a hair strand dyeing or lightening product, or for any other hair treatment in the form of tongs, comprising a planar lower jaw (Rep1) having a smooth base (Rep5), forming a dyeing compartment or zone supplied with the treating product, and an upper jaw (Rep2), articulated on the former, maintained tightly closed thereon under a return spring action (Rep8), forcing the end of the jaw which comprises a flexible lip seal (Rep9) to nip the selected strands previously inserted in said dyeing zone on the lower jaw. The lip seal has over its whole length a relieving shape (Rep10) providing somehow a distributing and spreading zone for applying the dyeing product, the backward pull of the tongs automatically squeezing one corner of the dyeing product thereby diffusing it inside each of the hair strands. One or more removable reservoirs containing the hair dyeing composition, clamped above the upper jaw (Rep2), feed the dyeing chamber through an actuated push button. Moreover, the appliance is equipped with one or two removable combs on the side wall of the jaw(s), for prior gripping of the hair strands to be dyed. The applicator may simply be packed in a disposable individual kit for applying a single treatment, for festive or temporary dyeing comprising simplified tongs with ready-for-use refill.

Description

DISPOSITIF APPLICATEUR POUR PRODUIT COLORANT OU DECOLORANT DE MECHES DE CHEVEUX, OU POUR AUTRE TRAITEMENT CAPILLAIRE APPLICATOR DEVICE FOR COLORING OR DECOLOURING HAIR FILLER OR OTHER CAPILLARY TREATMENT
La présente invention a trait à un applicateur pour produit colorant ou décolorant de mèches de cheveux ou pour tout autre traitement capillaire.The present invention relates to an applicator for dyeing product or bleaching hair locks or for any other hair treatment.
Une grande tendance actuelle, dans le domaine capillaire, est de créer dans la chevelure, des colorations ou décolorations de mèches de cheveux donnant des effets plus ou moins subtils et variés. Quelquefois il est même apprécié de combiner plusieurs couleurs différentes donnant un effet encore plus spectaculaire.A current trend, in the hair field, is to create in the hair, colorations or discolorations of locks of hair giving effects more or less subtle and varied. Sometimes it is even appreciated to combine several different colors giving an even more spectacular effect.
Jusqu'à ce jour la coloration des mèches de cheveux restait surtout affaire de professionnels, dès lors que l'on recherche des effets très subtils et durables, mais l'attente du public est de pouvoir réaliser individuellement sa propre décoration de chevelure à l'aide de moyens simples et pratiques. Les principes de coloration bien connus sont de plusieurs types :Until today the coloring of locks of hair remained mostly business professionals, since we are looking for very subtle and lasting effects, but the expectation of the public is to be able to individually make his own hair decoration to the using simple and practical means. The well-known staining principles are of several types:
> coloration de base à l'aide de gel coloré mais ce procédé est très fugace et ses effets sont inhibés au premier shampoing.> Basic staining using colored gel but this process is very fleeting and its effects are inhibited at the first shampoo.
> coloration superficielle se logeant dans les écailles des cheveux, mais dont l'effet reste visible de quelques jours à un mois. > coloration de plus longue durée, dite permanente et obtenue à partir de mélange extemporané de différentes composantes qui sont généralement un colorant et un oxydant.> superficial discolouration, which lodges in the scales of the hair, but whose effect remains visible from a few days to a month. > Longer-lasting, so-called permanent coloration obtained from extemporaneous mixing of various components which are generally a dye and an oxidant.
> ou plus simplement, décoloration obtenue généralement par un mélange d'ammoniaque et d'oxydant.or more simply, discoloration generally obtained by a mixture of ammonia and oxidant.
Concernant la réalisation de mèches colorées il existe de nombreux procédés plus ou moins complexes. On peut citer deux principaux procédés manuels de coloration de mèches de cheveux bien connus mais avec deux inconvénients majeurs : la composition colorante n'étant pas protégée du milieu extérieur doit être utilisée rapidement puisque la présence de l'agent oxydant dans la composition dégrade la couleur, et le contact possible des produits avec les doigts est très gênant. Ces procédés sont :Concerning the creation of colored locks, there are many more or less complex processes. There may be mentioned two main manual methods of coloring well-known locks of hair, but with two major drawbacks: the coloring composition not being protected from the external medium must be used quickly since the presence of the oxidizing agent in the composition degrades the color , and the possible contact of the products with the fingers is very troublesome. These methods are:
> L'utilisation d'une palette sur laquelle on vient disposer les mèches de cheveux préalablement extraites de la chevelure que l'on vient colorer ensuite à l'aide d'un pinceau avec du produit colorant. Ce procédé très utilisé est peu pratique et nécessite une grande dextérité se limitant à une utilisation par des professionnels. > L'utilisation d'un bonnet coiffant hermétiquement l'ensemble de la chevelure et muni de trous au travers desquels, sont extraites les mèches qu'il suffit de teindre ensuite de l'extérieur, le autres cheveux restant protégés sous la coiffe. Le risque d'amas de colorant à la racine des mèches rend une qualité de travail très moyenne. L'utilisation d'instruments ou d'appareils plus ou moins complexes offrent bien sûr des avantages significatifs en préservant l'opérateur de tout contact ou inhalation avec les produits chimiques agressifs et toxiques. Néanmoins ces instruments ou appareils, ayant souvent fait l'objet de brevets, restent souvent peu performants et ne règlent jamais l'ensemble des problèmes. Aucun ne permet de réaliser plusieurs colorations différentes simultanément sur mèches séparées.> The use of a palette on which one comes to arrange the locks of hair previously extracted from the hair which one comes to color then with the help of a brush with coloring product. This method is widely used is impractical and requires great dexterity limited to use by professionals. > The use of a cap styling the whole of the hair hermetically and provided with holes through which, are extracted the locks that it is sufficient to dye then from the outside, the other hair remaining protected under the cap. The risk of clumps of dye at the root of the wicks makes a quality of work very average. The use of instruments or devices more or less complex offer of course significant advantages in keeping the operator from contact or inhalation with aggressive chemicals and toxic. Nevertheless, these instruments or devices, which have often been the subject of patents, often remain poorly performing and never solve all the problems. None allows to perform several different colors simultaneously on separate locks.
La présente invention concernant un applicateur pour produit colorant ou décolorant de mèches de cheveux ou pour tout autre traitement capillaire, résout toutes ces difficultés notamment en présentant les possibilités suivantes :The present invention concerning an applicator for a dyeing or bleaching product for locks of hair or for any other hair treatment, solves all these difficulties, in particular by having the following possibilities:
> Réalisation rapide de mèches colorées en respectant les critères de qualité requis tel qu'une bonne régularité, une coloration intégrale de la racine à l'extrémité de la mèche assurant sa longévité maximale, une coloration sans excès de produit, évitant tâches et coulures indésirables.> Fast realization of colored locks by respecting the required quality criteria such as a good regularity, an integral coloration of the root at the end of the wick ensuring its maximum longevity, a coloring without excess of product, avoiding unwanted stains and drips .
> Réalisation possible et simultanée de mèches de couleurs différentes.> Possible and simultaneous realization of locks of different colors.
> Confinement de produits colorants dans l'appareil empêchant tout contact avec le milieu extérieur, ce qui évite d'agresser les mains de l'opérateur, ce qui évite à ce dernier d'inhaler des vapeurs toxiques, et ce qui préserve l'oxydation prématurée des produits, permettant une utilisation économique et optimale de celui-ci.> Confinement of coloring products in the device preventing any contact with the external environment, which avoids attacking the hands of the operator, which prevents the latter from inhaling toxic vapors, and which preserves the oxidation premature products, allowing an economical and optimal use of it.
> Extraction préalable des mèches à colorer ou à traiter de manière régulière suivant des tailles et espacements prédéterminés.> Prior extraction of the bits to be stained or treated regularly in predetermined sizes and spacings.
DESCRIPTION DE L'INVENTIONDESCRIPTION OF THE INVENTION
La présente invention qui concerne un applicateur pour produit colorant ou décolorant de mèches de cheveux ou pour tout autre traitement capillaire, selon un mode de réalisation particulier de réalisation, est montrée en vue de profil sur la Fig.l et en vue en plan sur la Fig.2. Cet applicateur se présente sous forme d'une pince comprenant une mâchoire inférieure Rep.1 avec poignée Rep.22, une mâchoire supérieure Rep.2 avec poignée Rep.23, une zone de coloration alimentée par un réservoir Rep.3 de produit colorant ou traitant, un peigne amovible de sélection de mèches Rep.4. On notera que les mâchoires sont volontairement décalées latéralement par rapport à leur poignée de manœuvre correspondante.The present invention relates to an applicator for a dyestuff or bleaching product of locks of hair or for any other hair treatment, according to a particular embodiment of embodiment, is shown in profile view in FIG. 1 and in plan view on the Fig.2. This applicator is in the form of a clamp comprising a lower jaw Rep.1 with handle Rep.22, an upper jaw Rep.2 with handle Rep.23, a color zone fed by a reservoir Rep.3 of dye product or treating, a removable comb of selection of locks Rep.4. Note that the jaws are deliberately offset laterally with respect to their corresponding operating handle.
La mâchoire inférieure Repl est plane et lisse à sa base Rep.5, et constitue un compartiment ou zone de coloration grâce aux parois latérales Rep.6. La mâchoire supérieure Rep.2, pouvant être translucide pour permettre à l'opérateur de maîtriser le travail se déroulant à l'intérieur de l'appareil, est articulée sur la précédente au niveau de l'axe Rep.7 et est maintenue fermée sur celle-ci par l'action du ressort de rappel Rep.8. Grâce à l'effet de ce ressort, l'extrémité de la mâchoire qui comprend un joint à lèvre souple Rep.9, s'appuie fortement sur la base Rep.5 de la mâchoire inférieure d'une part et assure Pétanchéité au niveau des parois latérales Rep.6 d'autre part. Le joint à lèvre, pouvant être également translucide, présente sur toute sa largeur une forme en dépouille Rep.10 assurant en quelque sorte une zone de distribution et de répartition pour l'application de la coloration.The Repl lower jaw is flat and smooth at its base Rep.5, and is a compartment or area of color thanks to the side walls Rep.6. The upper jaw Rep.2, which can be translucent to allow the operator to control the work taking place inside the device, is articulated on the previous one at the axis Rep.7 and is kept closed on this by the action of the return spring Rep.8. Due to the effect of this spring, the end of the jaw which comprises a flexible lip seal Rep.9, strongly relies on the base Rep.5 of the lower jaw on the one hand and ensures the sealing at the level of side walls Rep.6 on the other hand. The lip seal, which can also be translucent, has across its width a relief form Rep.10 ensuring a kind of distribution and distribution area for the application of coloring.
Un autre joint Rep.13 situé en partie arrière de la mâchoire supérieure Rep.2 évite le débordement du produit et les fuites indésirables pendant le travail de coloration. Le réservoir amovible Rep.3 ayant un axe principal Rep.14 contenant la composition de coloration pour cheveux est clampé au dessus de la mâchoire supérieure Rep.2, comprenant en son extrémité un conduit tubulaire Rep.16 venant s'emmancher dans l'orifice d'alimentation Rep.12 traversant la mâchoire supérieure Rep.2, puis le joint à lèvre en son centre. L'axe principal est équipé d'un piston Rep.17 étanché par le joint torique Rep.18, permettant de coulisser à l'intérieur du réservoir et possédant en partie arrière un poussoir Rep.19 facilitant son enfoncement.Another seal Rep.13 located in the rear part of the upper jaw Rep.2 prevents overflow of the product and undesirable leaks during the coloring work. The removable reservoir Rep.3 having a main axis Rep.14 containing the hair coloring composition is clamped above the upper jaw Rep.2, comprising at its end a tubular conduit Rep.16 coming into the hole Rep.12 feed through the upper jaw Rep.2, then the lip seal at its center. The main axis is equipped with a piston Rep.17 sealed by the O-ring Rep.18, allowing to slide inside the tank and having at the rear a pushbutton Rep.19 facilitating its insertion.
En partie latérale de la mâchoire Rep.l un peigne amovible Rep.4 est enfilé horizontalement à l'intérieur d'une rainure Rep.20 puis coincé simplement par sa forme en tenon légèrement conique. Ce peigne comprend une série de dents réparties Rep.21 suivant des dispositions correspondant aux espacements souhaités pour les mèches de cheveux à colorer. Ces dents sont éventuellement inclinées facilitant ainsi le prélèvement des mèches de cheveux. Le mode opératoire de cet applicateur est le suivant : Le réservoir Rep.3 est préalablement rechargé du produit: extraction du piston Rep.17 à l'aide de l'axe Rep.14, remplissage du réservoir et remise en place du piston. L'opérateur choisit ensuite le peigne Rep.4 correspondant à l'espacement et la densité de mèches de cheveux à colorer. Les mèches sont sélectionnées et maintenues par une main. Avec l'autre main la pince est ouverte par serrage des poignées Rep.22 et Rep.23, puis les mèches sont introduites latéralement à l'intérieur de l'ouverture, cette opération étant grandement facilitée par le fait que les poignées de manœuvre décalées latéralement par rapport aux mâchoires permettent le passage libre des cheveux. Les mâchoires sont ensuite rapprochées au plus près du cuir chevelu, puis le relâchement des poignées permet au ressort de rappel Rep.8 d'appliquer un pincement énergique des mèches sélectionnées. Une pression sur le poussoir Rep.19 du réservoir permet d'injecter le produit colorant à l'intérieur de la zone de coloration, celui-ci restant emprisonné entre joint à lèvre déformable, parois latérales Rep.6 et joint arrière Rep.13. La traction vers l'arrière de la pince écrase naturellement, par le biais du joint à lèvre le produit uniformément réparti sur sa longueur, ce qui induit sa diffusion naturelle à l'intérieur de chacune des mèches de cheveux tandis que le joint arrière Rep.13 évite des débordements externes. L'opération se prolonge jusqu'à libération complète des mèches.In the lateral part of the jaw Rep.l detachable comb Rep.4 is threaded horizontally inside a groove Rep.20 and then simply stuck by its shape slightly conical tenon. This comb comprises a series of distributed teeth Rep.21 in arrangements corresponding to the desired spacings for the locks of hair to be colored. These teeth are optionally inclined thus facilitating the collection of locks of hair. The operating mode of this applicator is as follows: The reservoir Rep.3 is previously reloaded from the product: extraction of the piston Rep.17 using the axis Rep.14, filling the reservoir and replacing the piston. The operator then chooses the comb Rep.4 corresponding to the spacing and the density of locks of hair to be colored. The locks are selected and held by one hand. With the other hand the clamp is opened by tightening the handles Rep.22 and Rep.23, then the locks are introduced laterally inside the opening, this operation is greatly facilitated by the fact that the operating handles offset laterally relative to the jaws allow the free passage of hair. The jaws are then brought closer to the scalp, then the release of the handles allows the return spring Rep.8 to apply an energetic pinch of the selected locks. A pressure on the pusher Rep.19 of the reservoir makes it possible to inject the dye product inside the coloring zone, the latter remaining trapped between the deformable lip seal, the side walls Rep.6 and the rear seal Rep.13. The pulling back of the clamp naturally crushes, through the lip seal the product evenly distributed along its length, which induces its natural diffusion inside each of the locks of hair while the rear seal Rep. 13 avoids external overflows. The operation continues until complete release of the locks.
Cette opération est répétée autant de fois que nécessaire afin de traiter l'ensemble de la chevelure.This operation is repeated as many times as necessary in order to treat all the hair.
Dans une variante, telle que montrée sur les Fig.3 et Fig.4, on peut rajouter en partie latérale de la mâchoire Rep.2 un peigne amovible Rep.29 identique au peigne Rep.4 et dont les dents sont parfaitement en vis-à-vis avec ce dernier, enfilé de la même manière horizontalement à l'intérieur d'une rainure Rep.30, puis coincé simplement par sa forme en tenon légèrement conique. Ainsi, lorsque les mâchoires Rep.l et Rep.2 sont fermées, les deux peignes Rep.4 et Rep.29 sont en parfait contact et se présentent comme un seul et unique peigne. Pour le prélèvement des mèches de cheveux le mode opératoire débute de la même manière que dans le cas d'un peigne unique mais à la différence que lors de l'ouverture de la pince, les mâchoires qui s'écartent induisent la séparation des deux peignes. Dans le cas de mèches épaisses et longues ou bien dans le cas de cheveux crépus ou frisés le démêlage est alors grandement facilité.In a variant, as shown in FIGS. 3 and 4, it is possible to add, in the lateral part of the jaw 2, a detachable comb Rep. 29 which is identical to comb Rep. 4 and whose teeth are perfectly visible. to the screw with the latter, threaded in the same way horizontally inside a groove Rep.30, then stuck simply by its shape slightly conical tenon. Thus, when the jaws Rep.l and Rep.2 are closed, the two combs Rep.4 and Rep.29 are in perfect contact and are presented as a single comb. For the collection of locks of hair the procedure starts in the same way as in the case of a single comb but with the difference that when the clamp is opened, the jaws that move apart induce the separation of the two combs . In the case of thick locks and long or in the case of frizzy or curly hair unraveling is then greatly facilitated.
Selon un autre mode particulier de réalisation tel que montré sur la Fig.5, la mâchoire inférieure Rep.1 comprend un ensemble de compartiments réalisés par les cloisons internes Rep.24, tandis que le joint à lèvre Rep.25 est découpé en plusieurs parties étanchant séparément chacun des compartiments, d'une part au niveau de la base et d'autre part au niveau des parois latérales respectives Rep.6 ou Rep.24 suivant le cas, le joint à lèvre présentant sur toute sa largeur de chacun des compartiments une forme en dépouille Rep.10 assurant en quelque sorte une zone de distribution et de répartition pour l'application de la coloration. Au droit de la zone de coloration, au niveau de chacun des compartiments, un orifice d'alimentation Rep.12 traverse la mâchoire supérieure Rep.2, puis le joint à lèvre en son centre. A chacune des entrées des orifices un réservoir spécifique clampé sur la mâchoire supérieure vient s'emmancher au niveau de son conduit tubulaire Rep.16. Un étrier Rep.27, permet d'assurer un appui simultané sur chacun des boutons poussoirs des réservoirs.According to another particular embodiment as shown in Fig.5, the lower jaw Rep.1 comprises a set of compartments made by the internal partitions Rep.24, while the lip seal Rep.25 is divided into several parts separately sealing each of the compartments, firstly at the base and secondly at the respective side walls Rep.6 or Rep.24 as appropriate, the lip seal having across its width of each of the compartments a relief form Rep.10 providing a sort of distribution and distribution area for the application of the coloring. At the right of the coloring zone, at each of the compartments, a supply port Rep.12 passes through the upper jaw Rep.2, then the lip seal at its center. At each of the openings of the orifices a specific reservoir clamped on the upper jaw comes to slip into its tubular duct Rep.16. A stirrup Rep.27, ensures simultaneous support on each of the push buttons of the tanks.
Dans ce cas, le mode opératoire de cet applicateur reste très similaire au précédent à la différence près que l'action sur l'étrier Rep.27 permet l'enfoncement simultané de chaque piston ce qui induit une injection de colorant différent et séparément dans chacun des compartiments et donc de réaliser des colorations aux teintes variées.In this case, the operating mode of this applicator remains very similar to the previous except that the action on the stirrup Rep.27 allows the simultaneous depression of each piston which induces a dye injection different and separately in each compartments and thus to perform colorations in various shades.
Selon un autre mode particulier de réalisation, Papplicateur est réalisé avec un conditionnement suivant un kit d'application de traitement individuel, jetable, pour coloration festive ou éphémère comprenant une pince simplifiée avec une recharge de colorant prête à 1 ' emploi. According to another particular embodiment, the applicator is made with a packaging according to a disposable personal treatment application kit for festive or ephemeral coloration comprising a simplified clip with a ready-to-use dye refill.

Claims

REVENDICATIONS
1. Applicateur pour produit colorant ou décolorant de mèches de cheveux ou pour tout autre traitement capillaire se présentant sous forme de pince, caractérisée par sa mâchoire inférieure Repl, plane et lisse à sa base Rep.5 délimitée par ses parois latérales Rep.6, qui constitue un compartiment ou zone de coloration alimentée par le produit colorant, décolorant ou traitant, puis une mâchoire supérieure Rep.2, pouvant être translucide pour permettre à l'opérateur de maîtriser le travail se déroulant à l'intérieur de l'appareil, articulée sur la précédente au niveau de l'axe Rep.7, maintenue fermée sur celle-ci par l'action du ressort de rappel Rep.8, obligeant l'extrémité de la mâchoire qui comprend un joint à lèvre souple Rep.9 à s'appuyer fortement sur la base de la mâchoire inférieure et donc assurant un pincement énergique des mèches sélectionnées et préalablement introduites dans ladite zone de coloration, ce joint à lèvre assurant également Pétanchéité au niveau des parois latérales Rep.6, pouvant être également translucide, se présentant sur toute sa largeur suivant une forme en dépouille Rep.10 assurant en quelque sorte une zone de distribution et de répartition pour l'application de la coloration, la traction vers l'arrière de la pince écrasant naturellement le produit, ce qui induit sa diffusion naturelle à l'intérieur de chacune des mèches de cheveux tandis que le joint Rep.13 situé en partie arrière de la mâchoire Rep.2 évite des débordements externes.1. Applicator for a dye or bleaching product of locks of hair or for any other hair treatment in the form of a clamp, characterized by its Repl lower jaw, flat and smooth at its base Rep. 5 delimited by its side walls Rep. 6, which constitutes a compartment or zone of coloring supplied by the dyeing, decolouring or treating product, then an upper jaw Rep.2, which can be translucent to enable the operator to control the work taking place inside the apparatus, articulated on the previous one at the axis Rep.7, kept closed thereon by the action of the return spring Rep.8, forcing the end of the jaw which comprises a flexible lip seal Rep.9 to to rely heavily on the base of the lower jaw and thus ensuring an energetic pinching of the selected locks previously introduced into said coloring zone, this lip seal also ensuring nt sealing at the side walls Rep.6, which can also be translucent, occurring over its entire width in a relief form Rep.10 providing a kind of distribution and distribution area for the application of coloring, the traction towards the back of the forceps naturally crushing the product, which induces its natural diffusion inside each of the locks of hair while the joint Rep.13 located in the rear part of the jaw Rep.2 avoids external overflows .
2. Applicateur pour produit colorant ou décolorant de mèches de cheveux ou pour tout autre traitement capillaire selon la revendication 1, caractérisé par un réservoir amovible Rep.3 ayant un axe principal Rep.14, contenant la composition de coloration , ou de décoloration ou de tout autre traitement pour cheveux, clampé au dessus de la mâchoire supérieure Rep.2, comprenant en son extrémité un conduit tubulaire Rep.16 venant s'emmancher dans l'orifice d'alimentation Rep.12 traversant la mâchoire supérieure Rep.2 puis le joint à lèvre en son centre au droit de la zone de coloration, l'axe principal possédant en partie arrière un poussoir Rep.19, équipé d'un piston Rep.17 étanché par le joint torique Rep.18, permettant de coulisser à l'intérieur du réservoir pour refouler le produit dans la zone de coloration.Applicator for a dyestuff or bleaching product of strands of hair or for any other hair treatment according to claim 1, characterized by a detachable reservoir Rep.3 having a main axis Rep.14, containing the staining composition, or of discoloration or any other hair treatment, clamped above the upper jaw Rep.2, comprising at its end a tubular conduit Rep.16 coming into the supply port Rep.12 through the upper jaw Rep.2 then the lip seal in its center at the right of the coloring zone, the main axis having in the rear part a button Rep.19, equipped with a piston Rep.17 sealed by the O-ring Rep.18, allowing to slide inside the tank to push back the product in the coloring zone.
3. Applicateur pour produit colorant ou décolorant de mèches de cheveux ou pour tout autre traitement capillaire selon la revendication 1, caractérisé par les poignées de manœuvre Rep.22 et Rep.23 décalées latéralement par rapport aux mâchoires Rep.l et Rep.2 tel que, lorsque celles-ci sont ouvertes, le passage libre des mèches de cheveux introduites latéralement soit fortement facilité.3. Applicator for dye product or bleaching hair strands or for any other hair treatment according to claim 1, characterized by the handles Rep.22 and Rep.23 shifted laterally relative to the jaws Rep.l and Rep.2 such that when they are open, the free passage of locks of hair introduced laterally is greatly facilitated.
4. Applicateur pour produit colorant ou décolorant de mèches de cheveux ou pour tout autre traitement capillaire selon la revendication 1, caractérisé par un peigne amovible Rep.4 situé en partie latérale de la mâchoire inférieure Rep.l, enfilé horizontalement à l'intérieur d'une rainure Rep.20 puis coincé simplement par sa forme en tenon légèrement conique, ce peigne comprenant une série de dents réparties Rep.21 suivant des dispositions correspondant aux espacements souhaités pour les mèches de cheveux à colorer, ces dents pouvant être éventuellement inclinées facilitant ainsi le prélèvement des mèches de cheveux.4. Applicator for dye product or bleaching hair strands or for any other hair treatment according to claim 1, characterized by a detachable comb Rep.4 located in the lateral portion of the lower jaw Rep.l, threaded horizontally inside the a groove Rep.20 and then simply stuck by its slightly conical tenon shape, this comb comprising a series of distributed teeth Rep.2 according to provisions corresponding to the desired spacings for the locks of hair to be colored, these teeth possibly being inclined facilitating thus the collection of locks of hair.
5. Applicateur pour produit colorant ou décolorant de mèches de cheveux ou pour tout autre traitement capillaire selon la revendication 1 , caractérisé par un second peigne amovible Rep.29 en partie latérale de la mâchoire Rep.2, symétrique au peigne Rep.4 et dont les dents sont parfaitement en vis-à-vis avec ce dernier, enfilé de la même manière horizontalement à l'intérieur d'une rainure Rep.30 puis coincé simplement par sa forme en tenon légèrement conique, ainsi, lorsque les mâchoires5. Applicator for dye product or bleaching locks of hair or for any other hair treatment according to claim 1, characterized by a second removable comb Rep.29 lateral part of the jaw Rep.2, symmetrical comb Rep.4 and including the teeth are perfectly vis-a-vis with the latter, threaded in the same way horizontally inside a groove Rep.30 and then simply stuck by its shape slightly conical tenon, so when the jaws
Rep.l et Rep.2 sont fermées, les deux peignes Rep.4 et Rep.29 en parfait contact et se présentant comme un seul et unique peigne, se séparent en deux peignes lorsque les mâchoires s'ouvrent.Rep.l and Rep.2 are closed, the two combs Rep.4 and Rep.29 in perfect contact and appearing as a single comb, separate into two combs when the jaws open.
6. Applicateur pour produit colorant ou décolorant de mèches de cheveux ou pour tout autre traitement capillaire selon les revendications 1, 2, 3, 4, 5 , caractérisé par la mâchoire inférieure Rep.l comprenant un ensemble de compartiments réalisés par les cloisons internes Rep.24, tandis que le joint à lèvre Rep.25 est découpé en plusieurs parties étanchant séparément chacun des compartiments d'une part au niveau de la base, et d'autre part au niveau des parois latérales Rep.6 ou Rep.24 suivant le cas, le joint à lèvre présentant sur toute sa largeur de chacun des compartiments, une forme en dépouille Rep.10 assurant en quelque sorte une zone de distribution et de répartition pour l'application de la coloration, au niveau de chacun des compartiments, un orifice d'alimentation Rep.12 traversant la mâchoire supérieure Rep.2, puis le joint à lèvre en son centre, à chacune des entrée des orifices un réservoir spécifique clampé sur la mâchoire supérieure venant s'emmancher au niveau de son conduit tubulaire Rep.16, l'étrier Rep.27, permettant d'assurer un appui simultané sur chacun des boutons poussoirs des réservoirs.6. Applicator for dyestuff or bleaching product of locks of hair or for any other hair treatment according to claims 1, 2, 3, 4, 5, characterized by the lower jaw Rep.l comprising a set of compartments made by the internal partitions Rep .24, while the lip seal Rep.25 is cut into several parts separately sealing each of the compartments on the one hand to base level, and secondly at the side walls Rep.6 or Rep.24 depending on the case, the lip seal having across its width of each compartment, a relief form Rep.10 ensuring in any way a zone of distribution and distribution for the application of the coloration, at each of the compartments, a supply port Rep.12 passing through the upper jaw Rep.2, then the lip seal at its center, at each a specific reservoir clamped on the upper jaw coming into the tubular duct Rep.16, the stirrup Rep.27, to ensure simultaneous support on each of the push buttons of the tanks.
7. Kit d'application pour produit colorant ou décolorant de mèches de cheveux ou pour tout autre traitement capillaire selon les revendications 1, 2, 3, caractérisé par son conditionnement pour un traitement individuel, jetable, pour coloration festive ou éphémère comprenant seulement une pince avec ses deux mâchoires Rep.l et Rep.2 constituant un seul compartiment étroit pour assurer le traitement d'une mèche unique, le réservoir Rep.3 étant une recharge prête à l'emploi. 7. Application kit for dye product or bleaching hair strands or for any other hair treatment according to claims 1, 2, 3, characterized by its packaging for an individual treatment, disposable, for festive or ephemeral coloration comprising only a clamp with its two jaws Rep.l and Rep.2 constituting a single narrow compartment to ensure the treatment of a single wick, the reservoir Rep.3 is a ready-to-use refill.
PCT/FR2007/000804 2006-05-16 2007-05-11 Application device for coloring or bleaching product for hair tresses, or for other hair treatment WO2007132088A2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT07731445T ATE515956T1 (en) 2006-05-16 2007-05-11 DEVICE FOR APPLYING A DYEING OR BLEACHING PRODUCT TO HAIR STREAKS OR FOR OTHER HAIR TREATMENTS
EP07731445A EP2018106B1 (en) 2006-05-16 2007-05-11 Application device for coloring or bleaching product for hair tresses, or for other hair treatment
US12/300,899 US20090101159A1 (en) 2006-05-16 2007-05-11 Applicator device for a hair strand dyeing or lightening product, or for any other hair treatment

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0604337 2006-05-16
FR0604337A FR2901103B1 (en) 2006-05-16 2006-05-16 APPLICATOR DEVICE FOR COLORING OR DECOLORIZING HAIRSTONE OR OTHER CAPILLARY TREATMENT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2007132088A2 true WO2007132088A2 (en) 2007-11-22
WO2007132088A3 WO2007132088A3 (en) 2008-02-21

Family

ID=37698161

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2007/000804 WO2007132088A2 (en) 2006-05-16 2007-05-11 Application device for coloring or bleaching product for hair tresses, or for other hair treatment

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20090101159A1 (en)
EP (1) EP2018106B1 (en)
AT (1) ATE515956T1 (en)
ES (1) ES2369528T3 (en)
FR (1) FR2901103B1 (en)
WO (1) WO2007132088A2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2984090A1 (en) * 2011-12-20 2013-06-21 Oreal APPLICATION DEVICE COMPRISING A PIGMENTAL COLORING COMPOSITION BASED ON PARTICULAR ACRYLIC POLYMER AND SILICONE COPOLYMER, METHOD FOR COLORING KERATINOUS FIBERS USING THE SAME
FR2984089A1 (en) * 2011-12-20 2013-06-21 Oreal APPLICATION DEVICE COMPRISING A COMPOSITION BASED ON HYDROPHOBIC FILMOGENIC POLYMER AND A VOLATILE SOLVENT, PROCESS FOR TREATING KERATINOUS FIBERS USING THE SAME
FR2984096A1 (en) * 2011-12-20 2013-06-21 Oreal APPLICATION DEVICE COMPRISING A COMPOSITION BASED ON PARTICULAR ACRYLIC POLYMER AND SILICONE COPOLYMER, PROCESS FOR TREATING KERATINOUS FIBERS USING THE SAME
GB2512853A (en) * 2013-04-09 2014-10-15 Mitat Cetinkaya Hair highlighting device

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080083420A1 (en) * 2006-10-09 2008-04-10 The Procter & Gamble Company Hair treatment application system
US8573232B2 (en) * 2006-10-09 2013-11-05 The Procter & Gamble Company Hair treatment application system comprising an absorbent substrate
ATE505969T1 (en) * 2006-10-09 2011-05-15 Procter & Gamble HAIR STRAINING APPLICATOR AND METHOD
EP2332437B1 (en) 2007-03-13 2013-05-01 The Procter and Gamble Company A tool for separating a hair bundle
EP2002748B1 (en) 2007-06-15 2011-03-23 The Procter & Gamble Company Applicator for applying a hair treatment composition to a bundle of hair strands
CN101677666B (en) * 2007-06-15 2012-05-02 宝洁公司 Applicator for a hair treatment composition
MX2009013695A (en) * 2007-06-15 2010-01-20 Procter & Gamble Device for the application of a hair treatment composition to a hair bundle.
CN101677670B (en) 2007-06-15 2012-11-28 宝洁公司 A system for highlighting hair
US8132574B2 (en) * 2007-06-15 2012-03-13 The Procter & Gamble Company Hair treatment applicator for providing hair strand effects
EP2070833B1 (en) * 2007-12-14 2011-02-23 The Procter & Gamble Company Container with a device to prevent clogging of a dispensing device of the container
US20090266377A1 (en) * 2008-04-28 2009-10-29 Matsumoto Susan M Apparatus and method for imprinting shaped images onto hair
EP2198739B1 (en) * 2008-12-10 2016-06-01 The Procter and Gamble Company Applicator for improved application of a hair treatment composition to a bundle of hair strands
EP2198738B1 (en) * 2008-12-10 2018-09-05 Noxell Corporation Hair treatment applicator for improved hair strand effects
EP2196104B1 (en) * 2008-12-10 2018-10-17 Noxell Corporation Applicator of a hair treatment composition for improved hair strand effects
JP5646959B2 (en) * 2009-11-11 2014-12-24 花王株式会社 Applicator and partial hair dyeing equipment
US8613286B2 (en) 2011-09-19 2013-12-24 Melvin R. Kennedy Method and device for dispensing a material into a representation on a surface
US10271627B1 (en) * 2014-02-05 2019-04-30 Joseph J. Calvo Device, system and method for storing, processing and dispensing hair building material

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1529483A (en) * 1966-10-05 1968-06-14 Device for coloring strands of hair
WO2001062118A1 (en) * 2000-02-23 2001-08-30 Choi, Yong, Sik Hair setting device
JP2002165630A (en) * 2000-11-29 2002-06-11 Yoshino Kogyosho Co Ltd Hair dying tool
EP1275320A1 (en) * 2001-07-11 2003-01-15 L'oreal Device for applying a haircare product to strands of hair
GB2383944A (en) * 2002-01-15 2003-07-16 Christopher Edward Tweedie Hair colouring device

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1252499A (en) * 1914-03-12 1918-01-08 George L Scheel Hair fluffer and perfumer.
DE943904C (en) * 1952-03-28 1956-06-01 Sven Martin Berg Device for hair treatment with liquids
DE3029691C2 (en) * 1980-08-06 1982-09-30 Wolfgang 5000 Köln Schmitz Device for partially coloring hair
US5059050A (en) * 1988-05-10 1991-10-22 Guglielmo Michael E Dispenser for hair treatment solutions
US5060679A (en) * 1990-03-16 1991-10-29 Armand Christopher Hair fluid applicator and method

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1529483A (en) * 1966-10-05 1968-06-14 Device for coloring strands of hair
WO2001062118A1 (en) * 2000-02-23 2001-08-30 Choi, Yong, Sik Hair setting device
JP2002165630A (en) * 2000-11-29 2002-06-11 Yoshino Kogyosho Co Ltd Hair dying tool
EP1275320A1 (en) * 2001-07-11 2003-01-15 L'oreal Device for applying a haircare product to strands of hair
GB2383944A (en) * 2002-01-15 2003-07-16 Christopher Edward Tweedie Hair colouring device

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2984090A1 (en) * 2011-12-20 2013-06-21 Oreal APPLICATION DEVICE COMPRISING A PIGMENTAL COLORING COMPOSITION BASED ON PARTICULAR ACRYLIC POLYMER AND SILICONE COPOLYMER, METHOD FOR COLORING KERATINOUS FIBERS USING THE SAME
FR2984089A1 (en) * 2011-12-20 2013-06-21 Oreal APPLICATION DEVICE COMPRISING A COMPOSITION BASED ON HYDROPHOBIC FILMOGENIC POLYMER AND A VOLATILE SOLVENT, PROCESS FOR TREATING KERATINOUS FIBERS USING THE SAME
FR2984096A1 (en) * 2011-12-20 2013-06-21 Oreal APPLICATION DEVICE COMPRISING A COMPOSITION BASED ON PARTICULAR ACRYLIC POLYMER AND SILICONE COPOLYMER, PROCESS FOR TREATING KERATINOUS FIBERS USING THE SAME
WO2013092379A1 (en) * 2011-12-20 2013-06-27 L'oreal Application device comprising a composition based on specific acrylic polymer and on silicone copolymer, and method for the treatment of keratinous fibres employing it
WO2013092380A1 (en) * 2011-12-20 2013-06-27 L'oreal Application device comprising a composition based on a hydrophobic film-forming polymer and a volatile solvent, and process for treating keratin fibres using the same
WO2013092378A1 (en) * 2011-12-20 2013-06-27 L'oreal Application device comprising a pigment dyeing composition based on specific acrylic polymer and on silicone copolymer, and method for dyeing keratinous fibres employing it
GB2512853A (en) * 2013-04-09 2014-10-15 Mitat Cetinkaya Hair highlighting device
GB2512853B (en) * 2013-04-09 2015-09-30 Mitat Cetinkaya Hair highlighting device
US10383420B2 (en) 2013-04-09 2019-08-20 Mitat Cetinkaya Hair highlighting device

Also Published As

Publication number Publication date
EP2018106A2 (en) 2009-01-28
FR2901103A1 (en) 2007-11-23
ES2369528T3 (en) 2011-12-01
US20090101159A1 (en) 2009-04-23
FR2901103B1 (en) 2008-07-04
WO2007132088A3 (en) 2008-02-21
ATE515956T1 (en) 2011-07-15
EP2018106B1 (en) 2011-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2018106B1 (en) Application device for coloring or bleaching product for hair tresses, or for other hair treatment
CA2239235C (en) Device for the application in strands of a hair product
EP1275320A1 (en) Device for applying a haircare product to strands of hair
CA2647303C (en) Hair color variegation device
CH669110A5 (en) PROCESS FOR FORMING IN SITU A COMPOSITION CONSISTING OF TWO SEPARATELY PACKED PARTS AND DISPENSING ASSEMBLY FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS PROCESS.
FR2852792A1 (en) APPLICATOR FOR HAIR COLORING
FR2896703A1 (en) PROCESS FOR PREPARING A COSMETIC COMPOSITION, ASSEMBLY AND RECHARGE FOR IMPLEMENTING SUCH A METHOD
CA2338966A1 (en) Device for conditioning and applying a capillary composition
US20100083977A1 (en) Hair Treatment Product and Method
US20110155159A1 (en) Colorthru comb
CA2549234C (en) Method to apply a hair care preparation and kit for same
US20160309870A1 (en) Hair coloring applicator
EP2950679A1 (en) Applicator for capillary products
FR2984098A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A DEGRADE ON HAIR
US20210227947A1 (en) Liquid Hair Product Dispenser
CA2364778A1 (en) Method and apparatus for highlighting hair
EP0251968A2 (en) Hair dye impregnation method device for this method
FR2550427A1 (en) METHOD FOR SOAPING THE FACE WITH SHAVING FOAM AND DEVICE FOR IMPLEMENTING IT, ADAPTABLE TO A SHAVING FOAM DISPENSER
US20090320867A1 (en) Hair Dyeing Device
FR2580601A1 (en) Method of preparation and application of a hair-care product and applicator device
FR3086514A1 (en) HAIR COLORING PROCESS
US20070086963A1 (en) Apparatus to apply a hair care preparation
EP1371301A1 (en) Assembly for the application of a haircare product to hairstrands and method for the application of a haircare product to hairstrands
EP0878145B1 (en) Device for applying a hair treatment compositon and application method using such a device
IL159456A (en) Hair highlighting article and method for using said article

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07731445

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 12300899

Country of ref document: US

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2007731445

Country of ref document: EP