WO2007118456A2 - Improved surfing rig - Google Patents

Improved surfing rig Download PDF

Info

Publication number
WO2007118456A2
WO2007118456A2 PCT/DE2007/000639 DE2007000639W WO2007118456A2 WO 2007118456 A2 WO2007118456 A2 WO 2007118456A2 DE 2007000639 W DE2007000639 W DE 2007000639W WO 2007118456 A2 WO2007118456 A2 WO 2007118456A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
sail
batten
mast
surfrigg
boom
Prior art date
Application number
PCT/DE2007/000639
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2007118456A3 (en
Inventor
Thomas J. Reinhardt
Original Assignee
Reinhardt Thomas J
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Reinhardt Thomas J filed Critical Reinhardt Thomas J
Priority to DE112007001450T priority Critical patent/DE112007001450A5/en
Publication of WO2007118456A2 publication Critical patent/WO2007118456A2/en
Publication of WO2007118456A3 publication Critical patent/WO2007118456A3/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63HMARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H9/00Marine propulsion provided directly by wind power
    • B63H9/04Marine propulsion provided directly by wind power using sails or like wind-catching surfaces
    • B63H9/08Connections of sails to masts, spars, or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B32/00Water sports boards; Accessories therefor
    • B63B32/40Twintip boards; Wakeboards; Surfboards; Windsurfing boards; Paddle boards, e.g. SUP boards; Accessories specially adapted therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63HMARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H8/00Sail or rigging arrangements specially adapted for water sports boards, e.g. for windsurfing or kitesurfing
    • B63H8/20Rigging arrangements involving masts, e.g. for windsurfing
    • B63H8/21Wishbones
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63HMARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H8/00Sail or rigging arrangements specially adapted for water sports boards, e.g. for windsurfing or kitesurfing
    • B63H8/20Rigging arrangements involving masts, e.g. for windsurfing
    • B63H8/22Rigging arrangements involving masts, e.g. for windsurfing for connecting wishbones to the mast
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63HMARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H8/00Sail or rigging arrangements specially adapted for water sports boards, e.g. for windsurfing or kitesurfing
    • B63H8/40Arrangements for improving or maintaining the aerodynamic profile of sails, e.g. cambers, battens or foil profiles

Definitions

  • the invention relates to a rigging for windsurfing boards, and more particularly to a surfing rig with a sail interspersed with at least one battens, which is connected to a boom and a mast, the mast serving to tension the sail, and the at least one bat within of the sail between two anchor points is braced.
  • a surfing rig with a sail interspersed with at least one battens, which is connected to a boom and a mast, the mast serving to tension the sail, and the at least one bat within of the sail between two anchor points is braced.
  • windsurfing Surfriggs are well known.
  • a sail is clamped lying in a mast pocket between mast tip, mast base and end of the boom, the boom is attached to the mast.
  • the sail forms a stable triangle.
  • the luff of the sail is due to a deliberate deflection of the mast under a very high bias.
  • the sails are also extremely "high tensioned.”
  • the battens are usually also under a tension that is much lower, but the laths together with the mast for a certain transverse tension of the sail.
  • Together with a suitable sail cut arises in the sail from the stand Technology is the appropriate, indispensable asymmetric tread shape that is important for proper aerodynamic flow.
  • the object of the invention is to provide a useful Surfrigg in which the sail does not need to be shifted at the neck, that is, if the driver wants, he always turns even at the neck of the same sail side, without "Schothorn" to drive ahead.
  • a central idea of the invention is the idea to be completely detached from the approach of this prior art and to provide a rig with fundamentally different geometry and other stress conditions, in which the sail its profile shape essentially by a tensioning device between the two vertical edge regions of the sail gets, which is not known as in the prior art, the mast and the sail strained transversely, giving him a curved profile line.
  • Another technical element then controls the desired asymmetry of the profile line: the round arch becomes the desired wing-like profile shape.
  • the sail is still as a whole Lienver'spannt using the mast, but the high vertical stress (Luff tension in the prior art) is no longer necessary to give the sail the desired asymmetric profile shape.
  • the height tension is generated substantially independently of the transverse tension of the sail.
  • the tensioning device can preferably contain two stabilizing struts connected to the two vertical edge regions of the sail and fastened to the boom, and one or more elements (then) of equal construction defining the tread depth, or element (s) rigidly connected to the mast
  • the stabilizing struts should preferably have a high flexural rigidity in all directions, which can be achieved in the case of aluminum or lightweight carbon construction, for example by means of a double-T profile.
  • the two vertical legs are the stabilizing struts and the horizontal leg of the boom or a separate component therein / thereon
  • the vertical leg can also be attached directly to the mast and independently Be a boom.
  • the tread depth defining element extends from the mast to the base on the sail surface, where contact is made with the sail surface. Depending on the embodiment of this base is now varied on the sail in a horizontal direction or not.
  • the tensioning device may also include a tendon element that connects the two edge regions of the sail in the manner of a bowstring.
  • the boom is not needed directly here to give the sail the profile shape. This is a design principle that is particularly useful for embodiments of Figures 6 to 12.
  • the element controlling the asymmetry of the sail profile can be based on several different bases: Firstly, the sail may optionally be displaced relative to the mast, along with "tendons" on the boom, whereby a fixed arm preferably engages the tendon per batten from the mast as the profile depth determining element Thus, a compulsion point is preferably defined per batten, through which the profile of the batten has to go.
  • this element may even be the mast itself or be provided as a master extension integrated into the mast, and have a suitable shape for the two half-wind profile shapes, which then defines a constraint on the sail, where the sail passes.
  • the element defining the tread depth can have, for example, at its end facing the sail, a gripper which engages around a batten which bears firmly against the side of the sail which is constantly used as the windward side. Or it can be provided instead of the gripper with a flat curved, shaping element. In connection with the tensioning device, as it is present by the stabilizing struts or the "bowstring", then creates the displaceable and a-symmetrical wing-like desired profile.
  • a batten with a predetermined, twisted shape can be rotatably mounted in the batten pocket, which, after rotation, the desired other bending line results than the one that was previously present.
  • a sail batten instead of sticking in a batten pocket, especially in Bonding with the H-shaped clamping device a sail batten also simply abut the sail squeezing and if necessary be guided by suitable guide beads or guide webs. In this way, the vertical tension of the sail can be realized.
  • a batten can thus be rotated around its own longitudinal axis, for example by 90 degrees to form a different bending line with appropriate storage within its batten pocket - even under tension.
  • the batten can have a 90 degree twist, and the batten pocket need only provide enough space for rotation to occur.
  • the one end position for example at 0 degrees, now produces a bend line corresponding to the most traveled profile in which one half wind course, and the other, for example 90 degrees, creates another bend line corresponding to the symmetrically oppositely shaped profile of the other half wind course.
  • the bias in the transverse direction is made by a band, such as a textile-like plastic, which connects the two anchoring points for the battens in their pockets, similar to the bowstring of a bow. Furthermore, a rotating device is provided for all the batten slats arranged on the rig, which can be actuated by the driver, and brings about the change of the profile shape in all batten slats.
  • the function of the mast is no longer the same as in the prior art. It is only needed to keep the sail upright and to ensure less vertical biasing of the sail so that it does not wrinkle.
  • the very large bias as in the prior art according to the invention is no longer needed to form the desired profile shape.
  • This feature now provides the ability to a sail of several superimposed sections, for example, a main part and three additional parts, put together, which are easily removable or aufsteckbar each other.
  • a sail can be easily changed in size without the profile shape suffers, and without the entire rig must be disassembled. This is useful because It saves time and material when adjusting the rig to different wind speeds.
  • the inflow profile of the sail for the two opposite half wind courses adjusted without sail shifting is changeable.
  • the term “interspersed” means that the bar is due to tension forces on sail or batten conditionally tight against the sail, or is located in a batten pocket.
  • Both rigs have to be attached to the surfboard with a mast base with PowerJoint.
  • the boom and sail form a unit which, as a whole - acting on the boom - can be moved perpendicular to the longitudinal axis of the mast, whereby the rotation of the battens is carried out via positively connected with the mast forced guides for the battens.
  • the mast On the much-traveled half-wind course, the mast is located in one of the two end positions in a longitudinal guide on the boom, where it is releasably locked.
  • the sail is attached to the boom with a lateral pulling and pushing force transmitting connection device.
  • mast, sail and tree are movable only as a whole.
  • the mast is here constantly a location, preferably assigned to the center of the sail.
  • a rotation of the battens is carried out by moving a vertical rod along the mast, whereby each because separately for a sail batten provided, are connected to the vertical rod control lever pivoted, which embrace the batten rigid and cause the rotation of the slats during the pivoting operation.
  • the mast base is longitudinally displaceable in a rail mounted in the board to get the weight during the neck far enough forward to the bow of the board to allow optimal sliding.
  • the rig can be changed in a simple way by the modular construction of several composable segments in size,
  • Mast, sails and battens can be built much easier, because less tension than before must be generated to give the sail its shape.
  • Figure 1 is a partial view from above on the boom, above the sail, below the boom, in a position shortly after a jibe, shortly before reaching the end position of the new half-wind course
  • Figure 2 is a partial view corresponding to Figure 1, with the mast in the
  • FIG. 3 shows a view of a guide sleeve for the boom, rigidly fastened to the mast;
  • FIG. 4 is a partial right side view of Figure 3 of the mast with the guide sleeve in the middle and two sleeves (top, bottom) for respective arms engaging on battens (not shown);
  • FIG. 5A shows a section of a gripping jaw with a passage opening and a sail batten located therein, in a batten pocket of a sail;
  • Figure 5B is a schematic sketch of a batten according to the embodiment, with twist by 90 degrees;
  • Figure 5C is an illustration of a fictitious batten without twisting to illustrate the twisted state;
  • Figure 5D is a sketch of the pivot bearing on the end portion of a batten, with a ball head on the batten and ball socket at the pocket end of the batten pocket;
  • Figure 6 is a schematic of a surfboard with rig;
  • Figure 7 is a partial view of the mast with handle for moving the vertical rod for rotating the battens, vertical rod in the upper end position; Gripping jaws in southwest-northeast direction,
  • Figure 8 is a partial view similar to Figure I 1 on mast and vertical rod, for moving without handle, vertical rod in the lower
  • FIG. 9 shows a partial section of the gripping jaw with inner batten, corresponding to the position of FIG. 7;
  • FIG. 10 shows a partial section of the gripping jaw with inner sail plate, corresponding to the position of FIG. 8;
  • FIG 11 partial view, on mast with vertical rod, with cuff for a Fixierarm and a control gripper, the control gripper is also shown in dashed lines in another position, and Figure 12 partial view corresponding to Figure 11, obliquely from above, control gripper in only one position.
  • a known to a known boom similar, and the detention of the person serving member 16 has, according to Figure 1, a handle spar 17 which has an elongated shape and has bent end portions 19 which define an inner region of the boom, which is provided for receiving a mast 18 ,
  • the boom 16 can be moved relative to the mast 18 in the paper plane of Figure 1 right-left, so that the mast is located at different points of this interior, being guided by horizontal guides 2OA and 2OB.
  • Guide 2OA extends as a straight beam between the two end portions of the boom 16, guide 2OB extends in a similar manner and connects the two open ends of the handle spar.
  • the two guides 2OA and 2OB are made of rigid material, such as hollow aluminum or carbon and provided with a sliding layer, the most easy as possible, precisely guided movement of the mast from left to right in the picture and vice versa.
  • the mast is located substantially perpendicular to the plane spanned by the boom plane (paper plane).
  • the material of the boom essentially corresponds to the material of the currently commercially available booms.
  • the handle 17 may be integrally made of the same material, for example aluminum coated with a grip.
  • the guides 2OA and 2OB may also be made of aluminum, connected by welding to the handle spar.
  • FIG. 1 the profile of a sail in the form of a batten 10 is shown, which is in a sailing bag.
  • the two ends of the batten 10 sit in fixed anchor points of the sail bag.
  • the sail bat is tensioned with a tension band 12 made of a substantially non-stretchable textile which braces between the two anchor points.
  • a fixing arm 14 connects the batten 10 and mast 18.
  • a fixing arm 14 is vertically arranged at several points on the mast arm and connects - laterally displaceable, see the arrows in Figure 1 and 2 - each separately the mast with a portion of the sail.
  • a pivot bolt 17 is provided on the right and left side end portion of the horizontal guide 20a, which holds the mast 18 stable in its respective end position after its operation. A locking is recommended for jumps and other maneuvers with abrupt rigging movements.
  • the pivot bolt 17 is shown left in the open position and right in the closed position. It is pivotally mounted about the longitudinal axis of the horizontal guide 20a and is locked in that it engages around the guide 20b with a matching recess at its free end. A certain clamping fit on guide 20b prevents involuntary release of the bolt.
  • FIG. 2 shows the mast, as he has arrived at the right stop of his guideway.
  • the sail 27 is connected to a lateral tensile and shear forces transmitting connection device 26, 28, see the arrows in Figure 1 and 2 - attached to the guide 2OB of the boom to boom and Sail at the same time and as a compact unit relative to the mast to move.
  • the connecting device contains for a rigid, about 3 cm wide bar 26 made of plastic or carbon, which is connected via hinge points 28 with Aufsetzstucken (not shown), which in turn are sewn to the sail at the lateral edges and / or glued. Due to the hinge function, an adaptation to the different sail profile shapes of the two half wind courses (FIGS. 1, 2) is given.
  • Two links 24 of the same material as the strip are attached to the right and left end of the Fuhrungsholmes 2OB and connect rigidly to the bar 26, preferably with a releasable snap connection.
  • the bar 26 is composed of two substantially equal parts, which are mounted displaceably mounted on each other and overlap a little more than necessary for the trim area.
  • a connection between the respective edge of the sail (Ose) and the associated fork end piece (slip clamp) can be effected by means of two slings as a cost-saving variant.
  • a guide collar 30 is rigidly fixed to the mast at an adjustable height which, by its shape, serves as a vertical guide 32 for horizontal movement of the guide rails 2OA and 2OB of FIG.
  • This Vertikalbowung 32 forms to the left and right going leg Ü, which arranged in pairs accommodate the Fuhrungsholme 2OA and 2OB with a small game, as shown in Figure 4 from view in the longitudinal direction of the guides 20.
  • the vertical guide 32 is made of stable plastic with a carbon content and preferably has a Teflon coating on the contact surfaces with the guide rails 20, so that the ensemble of sail and boom can easily be moved in the transverse direction to the mast.
  • the U-thighs are long and tight enough so that the tree 16 does not tilt during its movement in the guide 32.
  • two sleeves 34 are shown enclosing the mast, each carrying a fixing arm 14.
  • the cuffs 34 can provide with a clip closure similar to the closure of a boom only in lighter version for a tight fit of the Fixierarms so that it is neither in the direction of rotation around the mast around nor in its longitudinal direction movable.
  • FIG. 5A now shows technical details of the connection of fixing arm 14 with the batten 10, as shown in Figure 1 in the dashed circle 13.
  • Fixing arm 14, however, extends in Figure 5 in the horizontal direction.
  • the fixing arm 14 passes through a slot 58 into the interior of a batten pocket 54.
  • Slot 58 is provided as a longitudinal slot almost over the entire longitudinal extent of the batten, so that the sail can complete the entire range of movement relative to the mast, see Figure 1.
  • the fixing arm 14 has at its end a closed jaw 50, the sail batten 10 substantially form-fitting embraces up to a small game.
  • the cross-sectional shape of the batten 10 substantially corresponds to the cross-sectional shape of the opening forming the gripping jaw 50.
  • the gripping jaw 50 thus forms a substantially dimensionally rigid passage opening, within which the sail batten 10 can be moved, from its one end section to its opposite end section.
  • the sail 56 extends above and below the batten pocket 54 shown in FIG. 5A.
  • the next fixing arm 14 picks up from the mast to the next sail battens which are arranged according to the position in the sail.
  • This system is repeated for all existing in the sail sails.
  • the entire wind pressure is held by the multiple existing gripping jaws, which in turn on a fixed counter-pull the windsurfenden person, attacking the boom, against specially provided rigid lips 57 of the batten pocket 54 print. Accordingly, these lips 57 must have a high mechanical strength.
  • the sail 56 can be made of conventional te ⁇ al be made.
  • the lips 57 should not be made of a textile, but for example of a suitable plastic or carbon, again preferably an internal Teflon layer for easy sliding of the jaw 50 on the inside of the lips 57 provides.
  • the Teflon layer may be provided on the lip 57 or on the jaw 50 or on both.
  • the jaw 50 has a longitudinal extent (right, left in Figure 1 of about 5 cm, depending on the use of materials, the length should be adapted to the compressive forces occurring in the sail.If very large forces occur and must be implemented, it is recommended To extend the jaw a little longer, so that the pressure forces better spread on the lip surface 57.
  • connection between canvas and lip 57 can be done for example by sewing and gluing.
  • the back 59 of the batten pocket 54 may be manufactured in one piece with the rest of the sail or sail section.
  • the interior of the batten pocket 54, i. the space provided for the batten 10 should be sized so that the batten 10 can rotate 90 degrees about its longitudinal axis within the batten pocket. For this purpose, it is advantageous if the vertical tension of the sail is not too great, so that during the rotation of the sail batten there is not an unnecessarily high friction between the batten and the batten pocket.
  • FIG. 5B schematically shows, in a perspective view, an exemplary embodiment of a sail batten 10 which is made of a conventionally used material, for example a glass fiber reinforced plastic.
  • This batten has a substantially constant over its entire longitudinal extent of cross-section, namely rectangular, with an aspect ratio shown here of about 3: 1.
  • the batten 10 according to the invention has a twist of 90 degrees, which takes place as shown in the example evenly along the entire length of the batten.
  • FIG. 5 c shows the same batten 10, only without twisting.
  • Figure 5 c is only for explanation.
  • the batten from FIG. 5B can be produced by a corresponding milling process, so that it is present in the form shown in FIG. 5 b without mechanical pretensioning.
  • a batten 10 made of a homogeneous material For example, as a casting is made, the cross-sectional shape should be such that the bending forces are not unnecessarily high when the windsurfende person moves the sail on the boom along the mast.
  • a rectangular shape, as shown in Figure 5B, with some rounding at the edges is preferred in order to easily simulate the desired bending moment prior to fabrication.
  • Each batten 10, as shown in FIG. 1 is braced at its two ends with a tension band 12, whereby the batten 10 forms an arc, the arc shape, ie more profile curve left or more profile curvature to the right of the fixing arm 14 in FIG is determined by where the fixing arm 14 engages around the batten.
  • the edge ratios a to b can be varied in relation to 1: 2 to 1: 5. However, this ratio should also be adapted to the desired tension of the tension band 12 and to the rest of the material properties of the sail, batten and strap.
  • the rig according to the first exemplary embodiment can be connected to a conventional surfboard via a mast base.
  • the sail preferably still has thin stabilizing struts, which, firmly connected to the canvas, form the left and right ends of the sail in a vertical line running from top to bottom. In this way, the tension of the battens 10 is evenly distributed over the entire sail and achieved a high dimensional stability of the sail.
  • the upper or lower horizontal end of the sail can either form a textile edge of the sail itself, or a batten 10, as described above.
  • the front end of a batten 10 has a ball head 61.
  • the ball head 61 is rigidly connected to the batten 10 and preferably manufactured einstuckig with this example by casting in a corresponding mold. Both ends of the batten are provided in this embodiment with such a ball head 61.
  • the ball head 61 now sits in each case in a matching Yustuck 63, which has a spherical head corresponding ball socket.
  • a ball joint is formed from ball and ball socket.
  • the pan stew 63 is rigidly connected to the end of the batten pocket 54.
  • the batten 10 is thus movable about its longitudinal axis (see Figure 5 d), even if it is biased arcuately as shown in Figure 1 by the clamping band 12.
  • the detail from FIG. 5 d is arranged from the position in the dashed circles 11, in each case at the end of a batten and at the end of a batten pocket.
  • the batten pocket 54 has an opening at least at one of its ends, through which the slat together with the end piece 63 for receiving the joint ball 61 of the slat can be pushed in and pulled out.
  • the batten pocket can then be closed with a conventional hook-and-loop fastener, possibly secured by a strap, as known in the art.
  • a gripping jaw 50 can also be introduced into the pocket in this way, wherein in the first exemplary embodiment the fixing arm 14 can be gripped immediately after being inserted through the longitudinal slot 58 and can be pulled out.
  • the fixing arm 14 in both the first and the second exemplary embodiment, is composed of two telescopically engaging arms, which each have mating detents, whereby the two sections can be assembled to form a stable, complete piece.
  • This feature is not shown in the drawings to enhance its clarity.
  • a one-piece design can be selected, in which case the gripping jaw 50 consists of two parts, which can be connected to each other by means of screws, for example, after the sail batten 10 has been threaded into the gripping jaw 50 " ,
  • the clamping length of the tension bands 12 can be varied in a simple manner, if their attachment to the sail, for example by means of a large Velcro fastener or with a belt with Adjustment possible. This allows the belly to be set flatter or lower in the sail.
  • a standard surfboard 60 of the prior art is provided with a rail 64 which slidably supports a Mastfuß.
  • the mast base and thus the mast 18 can be locked in at least 2 positions, here shown the two end positions.
  • the locking is done by squeezing by spring pressure from a prestressed elastic element, the lots is done by pressure against this element.
  • the rail 64 preferably has a rail inner part which engages through a longitudinal opening provided by the rail 64 and carries the mast base.
  • the mast including Mastfuß along the rail 64 is movable.
  • the rig is preferably driven in the forward position towards the bow, while it is driven further back on the other courses in the other position. It can also be defined intermediate positions by corresponding notches.
  • the sail 56, the mast 18 and the (fork) tree 16 are substantially rigidly connected together in this embodiment, the mast is seen right-left associated with the center of the sail, and the sail is by the mast of the high braced.
  • the sail 56 contains, as in the previous exemplary embodiment, a plurality of batten slats 10, and tension straps 12, which are arranged one above the other and give the sail a curved shape.
  • the sail is substantially rectangular in the frontal view, but it may also be trapezoidal in other embodiments and have more or less rounded corners. In principle, other forms are possible.
  • the boom 16 is rigidly attached to the mast with a stable collar (not shown) so as to be substantially perpendicular to the mast. He preferably has no direct connection with the sail or with a batten. As indicated by the dashed outline in gur 6 shown, the boom can be extended to the full width of the sail. This can be recommended to be able to perform a water start in a controlled manner even in very strong winds.
  • a so-called vertical rod 72 is arranged parallel to the mast 18 displaceable to the mast in the longitudinal direction thereof.
  • the vertical rod 72 is for this purpose at least 3 points on the mast, namely preferably down below, in the center and top, in which it passes through guides, which in turn are attached to the mast 18 by cuffs, as shown in Figure 4 and their description already known.
  • the vertical bar can thus be moved by about 20 cm in height.
  • a handle 70 is provided, which by rotation to the right see a clamping between the handle and the mast. This is accomplished by gripping the handle 70 with a threaded extension through the handle portion 72, the thread engaging the mast. It will take a quarter turn to release the catch or bring it about.
  • the vertical rod 72 carries for each batten 10 a fixing arm 92 and a control gripper 74, as shown in FIG. FIG. 7 is primarily concerned with the representation of the vertical rod 72 with the control grippers 74. Therefore, the representation of the fixing arms 92 has been omitted in order to increase the clarity of FIG.
  • a gripping jaw 50 is fastened to each control gripper 74, as has already been described in principle in connection with FIG.
  • the jaw 50 has a rigid shape and is rigidly connected to the Steuerergrei- 74, wherein the control gripper 74 is pivotally connected at a hinge joint 90 with the vertical rod 72.
  • the control gripper 74 and gripping jaw 50 may be integrally molded, for example, from polycarbonate or other suitable plastic.
  • FIGs 7, 8, 9, 10 and 11 show in their entirety, as in the operation of the handle and move the vertical rod 72 along the mast from one end position to the other end position, the battens all together at the same time, they make a 90-degree turn in their batten pocket.
  • the battens 10 each at its two anchor points such as one shown for example in Figure 5D, are rotatably mounted, and, as shown in Figure 12 and Figure 1, by a tension band the have necessary bias to form a Bo- gene profile, which can then be brought by the targeted rotation of the batten in the desired on the respective half-wind course profile shape.
  • each batten is assigned a fixing arm 92, which serves as a spacer for the distance between the batten and the mast.
  • the fixing arm 92 is fastened by means of a collar on the mast 18, as it proceeds from Figure 11 and Figure 12 with the sleeve 34.
  • the fixing arm 92 has a passage opening for the batten 10 within which it can rotate freely.
  • the batten 10 is on the one hand fixed in height by the fixing arm and on the other hand fixed in their distance relative to the mast.
  • the fixing arm 92 engages around the batten to a length of about 20cm to 40cm, to give the batten, and thus the entire sail a stable alignment with the mast. This thus formed sleeve is provided in Figure 11 and 12 with reference numeral 76.
  • the vertical rod 72 is in its upper end position. It engages with each of their gripping jaws 50 a respective batten. In this position, the batten forms the profile for the one halfwinding course, for example as shown in FIG. If the vertical rod 72 is then moved downwards into the other end position by loosening the handle 70 and displacing the rod downwards, then all the fixing arms 92, which are each provided per batten, hold the batten in place. However, as a result of the fact that the control grippers 74 no longer grip the battens from above, but from below, namely by 90 degrees, the batten 10 likewise performs a rotation of 90 degrees. These two positions are also shown in detail in FIG. 9 and FIG. So that Control gripper 74 can perform this movement, they must be designed variable in length. This is done preferably in that they form a telescoping rod construction.
  • FIG. 11, together with FIG. 12, shows the situation of the engagement of the control gripper 74 and the fixing arm 92 on the batten 10.
  • FIG. 12 shows that the fixing arm should be positioned, dimensioned and adjusted in such a way that it allows the correct profile shape for both half-wind courses.
  • the fixing arm is associated with the center of the sail, as is already obvious by the attachment to the mast, and the sleeve 76 has from the mast at such a distance, which is suitable in the interaction with the setting of the clamping band 12, the desired To create profile shape for both half wind courses.
  • the distance between strap 12 and fixing sleeve 76 is therefore about 4/5 of the belly depth of the sail.
  • This distance can also be provided adjustable according to a further preferred aspect of the invention in that the fixing arm 92 is likewise telescopic, but can be fixed in the desired length by means of a clamping screw or the like.
  • the sail may be composed of a plurality of sections to resize the entire rig quickly and by replacing fewer parts to conform to to adapt to different wind strengths.
  • a main part is provided in a preferred manner, which includes, for example, 4 battens. With a width of about 2 m and a height of about 2 m, this results in a storm sail of about 4.0 gm sail area.
  • a partial piece preferably contains a connecting member for attachment to the already existing partial piece and the flat-shaped sail textile, as well as a further batten pocket 54 with an inner batten 10.
  • the connecting member may for example be a simple zipper, which is provided with reference number 85 in FIG. It connects the two sail parts 80 and 82 and starts shortly above the uppermost batten pocket 54, as is also shown at the very top in FIG. 5 a. Instead of a zipper you can also choose press studs or a Velcro fastener.
  • the mast 18 may also be composed of several parts for this purpose, these parts preferably pushed into each other and can be locked angular precision.
  • An additional Mastteilstuck contains in the first exemplary embodiment, the sleeve 34 with the fixing arm 14 and in the second exemplary embodiment, the cuff with the fixing arm 92 and a vertical rod portion 72 with a thereto attached via a joint 90 control gripper 74. The vertical rod can then from their individual sections preferably with a Snap connection be assembled.
  • the course of the twist in the longitudinal direction of the batten can not be linear, that is to say uniform, as shown in FIG. 5B, but a center region can be located in the middle of the batten. ben, who does not continue the twist from the two edge areas, but constant hold.
  • Inexpensive variants of the exemplary embodiments targeted selection of the materials, by mechanically simple connections (Velcro zippers, Tarapentagenen, etc.) of the essential parts and by omitting individual slats controls (function is taken over by the controlled slats in part) are produced.
  • the fixing arms 14, 92 can also be formed to a small extent in the locked position langveranderlich to compensate for the different length between the mast and base on the sail which results between center position on downwind course and edge position on half wind course.
  • a telescopic structure of the arm may include a spring-corresponding element in the longitudinal direction of the arm, or the entire fixing arm may be made of a resilient material, such as a flexible plastic or rubber.

Abstract

The invention relates to a rig for windsurf boards and, in particular, a windsurf rig, comprising a sail with at least one sail batten passing therethrough, connected to a boom and a mast, the mast serving for the vertical tensioning and the at least one sail batten may be tensioned within the sail between two anchor points. In order to permit a jibe without a sail shift, the sail is given the profile form essentially by means of sail battens which have a filament holding the batten under tension in a curved line. A further technical element, for example, rotatably mounted twisted sail battens (10), control the desired asymmetry in the profile.

Description

Verbessertes SurfriggImproved Surfrigg
Stand der Technik Die Erfindung betrifft ein Rigg für Windsurfboards, und im Besonderen ein Surfrigg mit einem mit wenigstens einer Segellatte durchsetztem Segel, das mit einem Gabelbaum und einem Mast verbunden ist, wobei der Mast der Höhenverspannung des Segels dient, und die mindestens eine Segellatte innerhalb des Segels zwischen zwei Ankerpunkten verspannbar ist. Im Windsurfsport sind Surfriggs allgemein bekannt. Ein Segel wird in einer Masttasche liegend verspannt zwischen Mastspitze, Mastfuß und Gabelbaumende, wobei der Gabelbaum am Mast befestigt ist. Das Segel bildet ein stabiles Dreieck. Das Vorliek des Segels steht aufgrund einer gewollten Durchbiegung des Mastes unter einer sehr hohen Vorspannung. Das Segel ist also extrem „höhenverspannt". Die Segellatten stehen normalerweise ebenfalls unter einer Spannung, die weitaus geringer ist, aber die Latten sorgen zusammen mit dem Mast für eine gewisse Querverspannung des Segels. Kombiniert mit einem geeigneten Segelschnitt entsteht dadurch im Segel vom Stand der Technik die geeignete, unverzichtbare asymmetrische Profil- form, die wichtig ist für die richtige aerodynamische Anströmung.PRIOR ART The invention relates to a rigging for windsurfing boards, and more particularly to a surfing rig with a sail interspersed with at least one battens, which is connected to a boom and a mast, the mast serving to tension the sail, and the at least one bat within of the sail between two anchor points is braced. In windsurfing Surfriggs are well known. A sail is clamped lying in a mast pocket between mast tip, mast base and end of the boom, the boom is attached to the mast. The sail forms a stable triangle. The luff of the sail is due to a deliberate deflection of the mast under a very high bias. The sails are also extremely "high tensioned." The battens are usually also under a tension that is much lower, but the laths together with the mast for a certain transverse tension of the sail.Together with a suitable sail cut arises in the sail from the stand Technology is the appropriate, indispensable asymmetric tread shape that is important for proper aerodynamic flow.
Ein Nachteil besteht darin, dass bei der Halse die Segelseite gewechselt werden muss: das Segel muss „geshiftet" werden. Das provoziert bei vielen Surfern, besonders bei höheren Windstärken Fahrfehler, die dazu führen, dass der Surfer im Wasser landet.One drawback is that the side of the sail needs to be changed: the sail has to be "shifted", which provokes driving errors for many surfers, especially at higher wind speeds, which results in the surfer landing in the water.
Alle anderen Formen von Surfriggs weisen derart gravierende Unzulänglichkeiten auf, dass sie sich nicht im Markt durchgesetzt haben. Aufgabe der Erfindung ist es, ein brauchbares Surfrigg zu schaffen, bei dem das Segel bei der Halse nicht geshiftet werden braucht, das heißt, wenn der Fahrer will, wendet er sich immer -auch bei der Halse- derselben Segelseite zu, ohne „Schothorn" voraus fahren zu müssen.All other forms of Surfriggs have such serious shortcomings that they have not prevailed in the marketplace. The object of the invention is to provide a useful Surfrigg in which the sail does not need to be shifted at the neck, that is, if the driver wants, he always turns even at the neck of the same sail side, without "Schothorn" to drive ahead.
Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention
Mit den Maßnahmen des Hauptanspruchs wird diese Aufgabe gelöst. In den Unteransprüchen sind vorteilhafte Ausgestaltungen Weiterbildungen und Verbesserungen des jeweiligen Gegenstandes der Erfindung angegeben. Ein zentraler Gedanke der Erfindung ist die Idee, sich komplett von dem Ansatz dieses Standes der Technik zu lösen und ein Rigg mit fundamental anderer Geometrie und anderen Spannungsverhältnissen vorzusehen, bei dem das Segel seine Profilform im wesentlichen durch eine Spannvorrichtung zwischen den beiden vertikalen Randbereichen des Segels bekommt, die nicht wie im Stand der Technik bekannt, der Mast ist und das Segel quer verspannt, und ihm dabei eine gekrümmte Profillinie verleiht. Ein weiteres technisches Element steuert dann die gewünschte Asymmetrie der Pro- fillinie: aus dem Rundbogen wird die gewünschte flügelartige Profilform. Das Segel wird als Ganzes immer noch mithilfe des Masts höhenver'spannt, jedoch ist die hohe Vertikalspannung (Vorliekspannung im Stand der Technik) nicht mehr notwendig, um dem Segel die gewünschte asymmetrische Profilform zu geben. Die Höhenverspannung wird im wesentlichen unabhängig von der Querverspannung des Segels erzeugt.With the measures of the main claim this problem is solved. In the dependent claims advantageous refinements developments and improvements of the respective subject of the invention are given. A central idea of the invention is the idea to be completely detached from the approach of this prior art and to provide a rig with fundamentally different geometry and other stress conditions, in which the sail its profile shape essentially by a tensioning device between the two vertical edge regions of the sail gets, which is not known as in the prior art, the mast and the sail strained transversely, giving him a curved profile line. Another technical element then controls the desired asymmetry of the profile line: the round arch becomes the desired wing-like profile shape. The sail is still as a whole höhenver'spannt using the mast, but the high vertical stress (Luff tension in the prior art) is no longer necessary to give the sail the desired asymmetric profile shape. The height tension is generated substantially independently of the transverse tension of the sail.
Die Spannvorrichtung kann bevorzugt zwei mit den beiden vertikalen Randbereichen des Segels verbundene, und am Gabelbaum befestigte Stabilisierungsstreben und ein oder mehrere, dann gleich aufgebaute, die Profiltiefe definierende (s) , mit dem Mast starr verbundene(s) Element(e) enthal- ten. Die Stabilisierungsstreben sollten bevorzugt nach allen Richtungen eine große Biegesteifigkeit besitzen, was bei Aluminium oder Carbonleichtbau beispielsweise durch ein Doppel-T-Profil erreicht werden kann. Sie sind direkt mit dem Rand des Segels verbunden, auf die Segelfläche aufgesetzt, damit vernäht, verklebt, verklemmt (oder in einer Längstasche befindlich, bevorzugt am Gabelbaum starr befestigt und bevorzugt zwecks Trimmmöglichkeit für die Profiltiefe in ihrem Abstand zueinander verstellbar. Somit wird im wesentlichen ein die Basis für die Segelform bildendes „H" gebildet, bei dem die beiden vertikalen Schenkel die Stabilisierungsstreben und der waagerechte Schenkel der Gabelbaum oder ein darin / daran befindliches, separates Bauteil dessen ist. Der vertikale Schenkel kann auch direkt am Mast befestigt und unabhängig vom Gabelbaum sein.The tensioning device can preferably contain two stabilizing struts connected to the two vertical edge regions of the sail and fastened to the boom, and one or more elements (then) of equal construction defining the tread depth, or element (s) rigidly connected to the mast The stabilizing struts should preferably have a high flexural rigidity in all directions, which can be achieved in the case of aluminum or lightweight carbon construction, for example by means of a double-T profile. They are directly connected to the edge of the sail, placed on the sail surface, sewn, glued, jammed (or in a longitudinal pocket, preferably rigidly attached to the boom and preferably adjustable in trim for the ability to trim the tread depth in their distance from each other forming the base for the sail shape forming "H", in which the two vertical legs are the stabilizing struts and the horizontal leg of the boom or a separate component therein / thereon The vertical leg can also be attached directly to the mast and independently Be a boom.
Das die Profiltiefe definierende Element verläuft vom Mast zum Fußpunkt auf der Segelfläche, wo ein Kontakt zur Segelfläche hergestellt wird. Je nach Ausführungsbeispiel wird dieser Fußpunkt nun am Segel in waagerechter Richtung variiert oder nicht. Die Spannvorrichtung kann auch ein Sehnenelement enthalten, das die beiden Randbereiche des Segels nach Art einer Bogensehne verbindet. Der Gabelbaum wird hierbei nicht unmittelbar benötigt, um dem Segel die Profil- form zu geben. Dies stellt ein Konstruktionsprinzip dar, das insbesondere für Ausführungsbeispiele nach dem der Figuren 6 bis 12 brauchbar ist.The tread depth defining element extends from the mast to the base on the sail surface, where contact is made with the sail surface. Depending on the embodiment of this base is now varied on the sail in a horizontal direction or not. The tensioning device may also include a tendon element that connects the two edge regions of the sail in the manner of a bowstring. The boom is not needed directly here to give the sail the profile shape. This is a design principle that is particularly useful for embodiments of Figures 6 to 12.
Das die Asymmetrie des Segelprofils steuernde Element kann auf mehreren verschiedenen Grundlagen beruhen: Zum einen kann das Segel gegebenenfalls samt „Sehnen" am Gabelbaum angreifend relativ zum Mast verschoben werden, wobei vom Mast ausgehend bevorzugt pro Segellatte ein fester Arm als Profiltiefe bestimmendes Element die Sehne übergreift und an der Latte gelagert ist. So wird bevorzugt pro Segellatte ein Zwangspunkt definiert, durch den das Profil der Segellatte gehen muss. Bei einem Ausführungsbeispiel komplett ohne Segellatten kann dieses Element auch sogar der Mast selbst sein oder als in den Mast integrierte Masterweiterung vorgesehen sein und eine für die beiden Halbwindprofilformen passende Gestalt aufweisen, die dann am Segel eine Zwangslinie definiert, an der vorbei das Segel läuft.The element controlling the asymmetry of the sail profile can be based on several different bases: Firstly, the sail may optionally be displaced relative to the mast, along with "tendons" on the boom, whereby a fixed arm preferably engages the tendon per batten from the mast as the profile depth determining element Thus, a compulsion point is preferably defined per batten, through which the profile of the batten has to go.In one embodiment completely without batten, this element may even be the mast itself or be provided as a master extension integrated into the mast, and have a suitable shape for the two half-wind profile shapes, which then defines a constraint on the sail, where the sail passes.
Ist dieser Zwangspunkt oder die Zwangslinie nun nicht mehr in der Mitte des Bogens, sondern mehr oder weniger dem Rand des Segels zugeordnet, so ergibt sich automatisch das gewünschte, asymmetrische, flügelartige Profil. Hierbei kann das die Profiltiefe definierende Element beispielswei- se an seinem dem Segel zugewandten Ende einen Greifer besitzen, der eine Segellatte umgreift, die an der konstant als Luvseite verwendeten Seite des Segels fest anliegt. Oder es kann anstelle des Greifers mit einem flächig gekrümmten, formgebenden Element versehen sein. Im Zusammenhang mit der Spannvorrichtung, wie sie durch die Stabilisierungsstreben oder die „Bogensehne" vorhanden ist, entsteht dann das verschiebliche und a- symmetrisch flügelartig gewünschte Profil.If this forced point or the forced line is now no longer in the middle of the arc, but more or less associated with the edge of the sail, the desired, asymmetrical, wing-like profile results automatically. In this case, the element defining the tread depth can have, for example, at its end facing the sail, a gripper which engages around a batten which bears firmly against the side of the sail which is constantly used as the windward side. Or it can be provided instead of the gripper with a flat curved, shaping element. In connection with the tensioning device, as it is present by the stabilizing struts or the "bowstring", then creates the displaceable and a-symmetrical wing-like desired profile.
Zum zweiten kann eine Segellatte mit vorgegebener, verdrillter Form drehbar in der Lattentasche gelagert sein, wobei sich nach erfolgter Drehung die gewünschte andere Biegelinie ergibt als die, die vorher vorhanden war. Anstatt in einer Lattentasche zu stecken, kann insbesondere in Ver- bindung mit der H-förmigen Spannvorrichtung eine Segellatte auch einfach am Segel drückend anliegen und falls notwendig durch geeignete Führungswülste oder Führungsstege geführt sein. Auf diese Weise kann auch die Hö- henverspannung des Segels realisiert sein. Diese Grundlagen sind auch kombiniert und besonders mit dem vorgenannten H-Rahmen anwendbar.Secondly, a batten with a predetermined, twisted shape can be rotatably mounted in the batten pocket, which, after rotation, the desired other bending line results than the one that was previously present. Instead of sticking in a batten pocket, especially in Bonding with the H-shaped clamping device a sail batten also simply abut the sail squeezing and if necessary be guided by suitable guide beads or guide webs. In this way, the vertical tension of the sail can be realized. These bases are also combined and particularly applicable to the aforementioned H-frame.
Eine Segellatte kann demgemäß bei geeigneter Lagerung innerhalb ihrer Lattentasche - selbst unter Spannung stehend - um ihre eigene Längsachse gedreht werden, beispielsweise um 90 Grad, um eine andere Biegelinie zu bilden. Dafür kann die Segellatte beispielsweise bei konstanter Querschnittsform eine Verdrillung um 90 Grad aufweisen, und die Lattentasche muss nur genügend Raum bieten, damit die Drehung erfolgen kann. Die eine Endstellung, beispielsweise bei 0 Grad, erzeugt nun eine Biegelinie, die dem meist gefahrenen Profil bei dem einen Halbwindkurs entspricht, und die andere, bei beispielsweise 90 Grad, erzeugt eine andere Biegelinie, die dem symmetrisch entgegengesetzt geformten Profil des anderen Halbwindkurses entspricht. Die Vorspannung in Querrichtung wird durch ein Band, beispielsweise ein textilartiger Kunststoff, hergestellt, das die beiden Ankerpunkte für die Segellatte in ihrer Tasche verbindet, ähnlich wie die Sehne eines Bogens. Weiter ist dabei eine Drehvorrichtung für sämtliche am Rigg übereinander angeordneten Segellatten vorgesehen, die vom Fahrer betätigbar ist, und den Wechsel der Profilform bei allen Segellatten herbeiführt.A batten can thus be rotated around its own longitudinal axis, for example by 90 degrees to form a different bending line with appropriate storage within its batten pocket - even under tension. For example, with a constant cross-sectional shape, the batten can have a 90 degree twist, and the batten pocket need only provide enough space for rotation to occur. The one end position, for example at 0 degrees, now produces a bend line corresponding to the most traveled profile in which one half wind course, and the other, for example 90 degrees, creates another bend line corresponding to the symmetrically oppositely shaped profile of the other half wind course. The bias in the transverse direction is made by a band, such as a textile-like plastic, which connects the two anchoring points for the battens in their pockets, similar to the bowstring of a bow. Furthermore, a rotating device is provided for all the batten slats arranged on the rig, which can be actuated by the driver, and brings about the change of the profile shape in all batten slats.
Desweiteren ist die Funktion des Mastes nicht mehr dieselbe wie im Stand der Technik. Er wird nur noch benötigt, um das Segel aufrecht zu halten und um eine geringere, vertikale Vorspannung des Segels zu gewährleisten, damit es keine Falten bildet. Die sehr große Vorspannung wie im Stand der Technik wird erfindungsgemäß nicht mehr benötigt, um die gewünschte Profilform zu bilden. Dieses Merkmal eröffnet nun die Möglichkeit, ein Segel aus mehreren übereinander angeordneten Teilstücken, zum Beispiel ein Hauptteil und drei Zusatzteile, zusammenzusetzen, die leicht abnehmbar oder aufeinander aufsteckbar sind. Damit kann ein Segel in seiner Größe leicht verändert werden, ohne dass die Profilform leidet, und ohne dass das gesamte Rigg auseinandergelegt werden muss. Dies ist sinnvoll, denn es spart Zeit und Material beim Anpassen des Riggs an verschiedene Windstärken.Furthermore, the function of the mast is no longer the same as in the prior art. It is only needed to keep the sail upright and to ensure less vertical biasing of the sail so that it does not wrinkle. The very large bias as in the prior art according to the invention is no longer needed to form the desired profile shape. This feature now provides the ability to a sail of several superimposed sections, for example, a main part and three additional parts, put together, which are easily removable or aufsteckbar each other. Thus, a sail can be easily changed in size without the profile shape suffers, and without the entire rig must be disassembled. This is useful because It saves time and material when adjusting the rig to different wind speeds.
Gemäß einem Aspekt der Erfindung wird ein Surfrigg mit einem mit wenigs- tens einer Segellatte - im Normalfall drei bis etwa sieben je nach Segelgröße - durchsetztem Segel offenbart, wobei ein Mast der Höhenverspannung des Segels dient, und die mindestens eine Segellatte innerhalb des Segels zwischen zwei Ankerpunkten verspannbar ist, das dadurch gekennzeichnet ist, dass a) ein Spannelement im Bereich der oder an den beiden Ankerpunkten ansetzt und das Segel im Bereich der wenigstens einen Segellatte quer verspannt, so dass die Segellatte einer Biegelinie folgt, b) ein von der surfenden Person betätigbarer Steuermechanismus vorgesehen ist, dessen Betätigung die Stelle der stärksten Krümmung der Biegelinie der wenigstens einen Segellatte über die Mitte der Segellatte hinweg nach beiden Seiten variiert. Dadurch ist das Anströmprofil des Segels für die beiden entgegengesetzten Halbwindkurse angepasst ohne Segelshiften veränderbar. Der Ausdruck „durchsetzt" bedeutet, dass die Latte durch Spannungskräfte auf Segel oder Latte bedingt eng am Segel anliegt, oder in einer Lattentasche befindlich ist.According to one aspect of the invention, there is disclosed a surfacing with a sail interspersed with at least one battening bat, normally three to about seven depending on the sail size, with one mast serving the height-tensioning of the sail and the at least one battening bat within the sail between two Anchoring points is clamped, which is characterized in that a) attaches a clamping element in the region of or at the two anchor points and the sail in the region of at least one sail batten transversely braced, so that the batten of a bending line follows, b) one of the surfing person operable control mechanism is provided, the operation of which varies the location of the strongest curvature of the bending line of the at least one batten beyond the middle of the batten on both sides. As a result, the inflow profile of the sail for the two opposite half wind courses adjusted without sail shifting is changeable. The term "interspersed" means that the bar is due to tension forces on sail or batten conditionally tight against the sail, or is located in a batten pocket.
Es werden unten zwei alternative Ausführungsbeispiele offenbart. Beide Riggs sind mit einem Mastfuß mit PowerJoint am Surfboard zu befestigen. Bei dem ersten bildet Gabelbaum und Segel eine Einheit, die als Ganzes - am Gabelbaum angreifend - senkrecht zur Längsachse des Masts verschoben werden kann, wodurch die Drehung der Segellatten über mit dem Mast fest verbundene Zwangsführungen für die Segellatten vollzogen wird. Auf dem viel gefahrenen Halbwindkurs befindet sich der Mast in jeweils einer der beiden Endstellungen in einer Längsführung am Gabelbaum und ist dort lös- bar arretiert. Das Segel ist mit einer seitliche Zug- und Schubkräfte ü- bertragenden Verbindungsvorrichtung am Gabelbaum befestigt.Two alternative embodiments are disclosed below. Both rigs have to be attached to the surfboard with a mast base with PowerJoint. In the first, the boom and sail form a unit which, as a whole - acting on the boom - can be moved perpendicular to the longitudinal axis of the mast, whereby the rotation of the battens is carried out via positively connected with the mast forced guides for the battens. On the much-traveled half-wind course, the mast is located in one of the two end positions in a longitudinal guide on the boom, where it is releasably locked. The sail is attached to the boom with a lateral pulling and pushing force transmitting connection device.
Bei dem zweiten Ausführungsbeispiel sind Mast, Segel und Baum nur als Ganzes bewegbar. Der Mast ist hier konstant einer Stelle, vorzugsweise der Mitte des Segels zugeordnet. Eine Drehung der Segellatten wird durch Verschieben einer Vertikalstange längs zum Mast vollzogen, wodurch je- weils für eine Segellatte separat vorgesehene, mit der Vertikalstange verbundene Steuerhebel verschwenkt werden, die die Segellatte starr umgreifen und während des Schwenkvorgangs die Drehung der Latten bewirken. Bevorzugt ist der Mastfuß längsverschiebbar in einer Schiene im Board gelagert, um das Gewicht während der Halse weit genug nach vorn zum Bug des Boards zu bekommen, um eine optimale Gleitlage zu ermöglichen.In the second embodiment, mast, sail and tree are movable only as a whole. The mast is here constantly a location, preferably assigned to the center of the sail. A rotation of the battens is carried out by moving a vertical rod along the mast, whereby each because separately for a sail batten provided, are connected to the vertical rod control lever pivoted, which embrace the batten rigid and cause the rotation of the slats during the pivoting operation. Preferably, the mast base is longitudinally displaceable in a rail mounted in the board to get the weight during the neck far enough forward to the bow of the board to allow optimal sliding.
Damit schafft die Erfindung deutliche Vorteile:Thus, the invention provides significant advantages:
Zum einen ermöglicht sie ein neuartiges Fahrgefühl bei der Halse, denn man kann unter durchgängig vollem Winddruck bei der Halse den Vorwindkurs „überqueren" und so die beiden Raumschotkurse durch „Cruisen" ohne explizites Manöver verbinden.On the one hand, it enables a novel driving experience in the neck, because you can "cross" the downwind course under consistently full wind pressure at the neck and thus connect the two space classes by "cruising" without explicit maneuvers.
Zum anderen ist das Rigg durch den modulartigen Aufbau aus mehreren zusammensetzbaren Segmenten auf einfache Weise in der Größe veränderbar, On the other hand, the rig can be changed in a simple way by the modular construction of several composable segments in size,
wodurch man sich leichter an die vorherrschende Windstärke anpassen kann als bisher.which makes it easier to adapt to the prevailing wind strength than before.
Mast, Segel und Latten können wesentlich leichter gebaut werden, da weniger Spannung als bisher erzeugt werden muss, um dem Segel seine Form zu geben.Mast, sails and battens can be built much easier, because less tension than before must be generated to give the sail its shape.
Zeichnungendrawings
Anhand der Zeichnungen werden Ausführungsbeispiele der Erfindung erläu- tert. Figuren 1 bis 5 für das erste, Figuren 6 bis 12 für das zweite Ausführungsbeispiel.With reference to the drawings, embodiments of the invention will be explained. Figures 1 to 5 for the first, Figures 6 to 12 for the second embodiment.
Es zeigen:Show it:
Figur 1 eine Teilansicht von oben auf Gabelbaum, oben das Segel, unten der Gabelbaum, in einer Stellung kurz nach einer Halse, kurz vor Erreichen der Endstellung des neuen Halbwindkurses, Figur 2 eine Teilansicht entsprechend Figur 1, mit dem Mast in derFigure 1 is a partial view from above on the boom, above the sail, below the boom, in a position shortly after a jibe, shortly before reaching the end position of the new half-wind course, Figure 2 is a partial view corresponding to Figure 1, with the mast in the
Endstellung des entgegen gesetzten Halbwindkurses;End position of the opposite half-wind course;
Figur 3 eine Ansicht auf eine am Mast starr befestigte Führungsman- schette für den Gabelbaum;FIG. 3 shows a view of a guide sleeve for the boom, rigidly fastened to the mast;
Figur 4 eine Teilansicht von rechts auf Figur 3 auf den Mast mit der Führungsmanschette in der Mitte und zwei Manschetten (oben, unten) für auf jeweilige, auf Segellatten (nicht gezeigt) greifende Arme; Figur 5A einen Schnitt auf eine Greifbacke mit Durchlassöffnung und darin befindlicher Segellatte, in einer Lattentasche eines Segels;Figure 4 is a partial right side view of Figure 3 of the mast with the guide sleeve in the middle and two sleeves (top, bottom) for respective arms engaging on battens (not shown); FIG. 5A shows a section of a gripping jaw with a passage opening and a sail batten located therein, in a batten pocket of a sail;
Figur 5B eine schematische Skizze einer Segellatte gemäß Ausführungsbeispiel, mit Verdrillung um 90 Grad; Figur 5C eine Darstellung einer fiktiven Segellatte ohne Verdrillung zur Verdeutlichung des verdrillten Zustandes;Figure 5B is a schematic sketch of a batten according to the embodiment, with twist by 90 degrees; Figure 5C is an illustration of a fictitious batten without twisting to illustrate the twisted state;
Figur 5D eine Skizze des Drehlagers am Endabschnitt einer Segellatte, mit Kugelkopf an der Segellatte und Kugelpfanne am Taschenende der Lattentasche; Figur 6 eine Schemaskizze eines Surfbords mit Rigg; Figur 7 eine Teilansicht auf Mast mit Griff zum Verschieben der Vertikalstange zur Drehung der Segellatten, Vertikalstange in oberer Endstellung; Greifbacken in Südwest-Nordost-Richtung,Figure 5D is a sketch of the pivot bearing on the end portion of a batten, with a ball head on the batten and ball socket at the pocket end of the batten pocket; Figure 6 is a schematic of a surfboard with rig; Figure 7 is a partial view of the mast with handle for moving the vertical rod for rotating the battens, vertical rod in the upper end position; Gripping jaws in southwest-northeast direction,
Figur 8 eine Teilansicht analog zu Figur I1 auf Mast und Vertikal- stange, zum Verschieben ohne Griff, Vertikalstange in untererFigure 8 is a partial view similar to Figure I 1 on mast and vertical rod, for moving without handle, vertical rod in the lower
Endstellung; Greifbacken in Nordwest-Südost-Richtung;end position; Gripping jaws in northwest-southeast direction;
Figur 9 einen Teilschnitt auf die Greifbacke mit innen liegender Segellatte, entsprechend Stellung von Figur 7;FIG. 9 shows a partial section of the gripping jaw with inner batten, corresponding to the position of FIG. 7;
Figur 10 einen Teilschnitt auf die Greifbacke mit innen liegender Se- gellatte, entsprechend Stellung von Figur 8;FIG. 10 shows a partial section of the gripping jaw with inner sail plate, corresponding to the position of FIG. 8;
Figur 11 Teilansicht, auf Mast mit Vertikalstange, mit Manschette für einen Fixierarm und einen Steuergreifer, wobei der Steuergreifer zusätzlich gestrichelt in einer anderen Position gezeigt ist, und Figur 12 Teilansicht entsprechend Figur 11, von schräg oben, Steuergreifer in nur einer Stellung.Figure 11 partial view, on mast with vertical rod, with cuff for a Fixierarm and a control gripper, the control gripper is also shown in dashed lines in another position, and Figure 12 partial view corresponding to Figure 11, obliquely from above, control gripper in only one position.
Beschreibung von AusführungsbeispielenDescription of exemplary embodiments
In den Figuren bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche oder funktionsgleiche Komponenten.In the figures, the same reference numerals designate the same or functionally identical components.
Ein einem bekannten Gabelbaum ähnliches, und dem Festhalten der Person dienendes Bauteil 16 besitzt gemäß Figur 1 einen Griffholm 17, der eine längs gestreckte Form besitzt und umgebogene Endabschnitte 19 besitzt, die einen Innenbereich des Gabelbaums definieren, der für die Aufnahme eines Mastes 18 vorgesehen ist. Der Gabelbaum 16 kann relativ zum Mast 18 in der Papierebene von Figur 1 rechts-links verschoben werden, so dass sich der Mast an verschiedenen Stellen dieses Innenraumes befindet, wobei er von horizontalen Führungen 2OA und 2OB geführt ist. Führung 2OA erstreckt sich als gerader Holm zwischen den beiden Endabschnitten des Gabelbaums 16, Führung 2OB erstreckt sich in ähnlicher Weise und verbindet die beiden offenen Enden des Griffholms. Die beiden Führungen 2OA und 2OB sind aus steifem Material hergestellt, beispielsweise hohl aus Aluminium oder Karbon und mit einer Gleitschicht versehen, die eine möglichst leicht gängige, genau geführte Bewegung des Mastes von Links nach Rechts im Bild und umgekehrt zulässt. Der Mast befindet sich im Wesentlichen senkrecht zu der durch den Gabelbaum aufgespannten Ebene (Papierebene) . Das Material des Gabelbaums entspricht im Wesentlichen dem Material der kommerziell derzeit verfügbaren Gabelbäume. Der Griffholm 17 kann jedoch einstückig aus demselben Material, beispielsweise Aluminium mit einem Griffband beschichtet bestehen. Die Führungen 2OA und 2OB können ebenfalls aus Aluminium bestehend, durch Verschweißen mit dem Griffholm verbunden sein.A known to a known boom similar, and the detention of the person serving member 16 has, according to Figure 1, a handle spar 17 which has an elongated shape and has bent end portions 19 which define an inner region of the boom, which is provided for receiving a mast 18 , The boom 16 can be moved relative to the mast 18 in the paper plane of Figure 1 right-left, so that the mast is located at different points of this interior, being guided by horizontal guides 2OA and 2OB. Guide 2OA extends as a straight beam between the two end portions of the boom 16, guide 2OB extends in a similar manner and connects the two open ends of the handle spar. The two guides 2OA and 2OB are made of rigid material, such as hollow aluminum or carbon and provided with a sliding layer, the most easy as possible, precisely guided movement of the mast from left to right in the picture and vice versa. The mast is located substantially perpendicular to the plane spanned by the boom plane (paper plane). The material of the boom essentially corresponds to the material of the currently commercially available booms. However, the handle 17 may be integrally made of the same material, for example aluminum coated with a grip. The guides 2OA and 2OB may also be made of aluminum, connected by welding to the handle spar.
Im oberen Teil von Figur 1 ist das Profil eines Segels in Form einer Segellatte 10 dargestellt, die in einer Segeltasche steckt. Die beiden Enden der Segellatte 10 sitzen in festen Ankerpunkten der Segeltasche. Die Segellatte ist mit einem Spannband 12 aus einem im Wesentlichen nicht dehnbaren Textil, das zwischen den beiden Ankerpunkten verspannt, unter Spannung gesetzt. Eine Fixierarm 14 verbindet Segellatte 10 und Mast 18. Ein Fixierarm 14 ist an mehreren Stellen vertikal übereinander am Mastarm angeordnet und verbindet - seitlich verschieblich, siehe die Pfeile in Figur 1 und 2 - jeweils separat den Mast mit einem Teilstück des Segels.In the upper part of Figure 1, the profile of a sail in the form of a batten 10 is shown, which is in a sailing bag. The two ends of the batten 10 sit in fixed anchor points of the sail bag. The sail bat is tensioned with a tension band 12 made of a substantially non-stretchable textile which braces between the two anchor points. A fixing arm 14 connects the batten 10 and mast 18. A fixing arm 14 is vertically arranged at several points on the mast arm and connects - laterally displaceable, see the arrows in Figure 1 and 2 - each separately the mast with a portion of the sail.
Gemäß Figur 1 ist am rechts- und linksseitigen Endabschnitt der horizontalen Führung 20a jeweils ein Schwenkriegel 17 vorgesehen, der nach seiner Betätigung den Mast 18 in seiner jeweiligen Endstellung stabil festhält. Eine Verriegelung empfiehlt sich für Sprünge und andere Manöver mit abrupten Riggbewegungen. Der Schwenkriegel 17 ist links in geöffneter Stellung und rechts in verschlossener Stellung gezeigt. Er ist schwenkbar um die Längsachse der Horizontalführung 20a gelagert und wird dadurch verriegelt, dass er mit einer passenden Ausnehmung an seinem freien Ende die Führung 20b umgreift. Ein gewisser Klemmsitz an Führung 20b verhindert ein unfreiwilliges Lösen des Riegels. Um den Schwenkriegel 17 zu entriegeln, zieht man an einem nicht gezeigten Griffansatz an diesem Riegel und verschwenkt ihn in die links gezeigte Stellung.According to Figure 1, a pivot bolt 17 is provided on the right and left side end portion of the horizontal guide 20a, which holds the mast 18 stable in its respective end position after its operation. A locking is recommended for jumps and other maneuvers with abrupt rigging movements. The pivot bolt 17 is shown left in the open position and right in the closed position. It is pivotally mounted about the longitudinal axis of the horizontal guide 20a and is locked in that it engages around the guide 20b with a matching recess at its free end. A certain clamping fit on guide 20b prevents involuntary release of the bolt. To unlock the pivot bolt 17, one pulls on a handle, not shown, on this bolt and pivots it into the position shown on the left.
Figur 2 zeigt den Mast, wie er am rechten Anschlag seiner Führungsbahn angelangt ist. Das Segel 27 ist mit einer seitliche Zug- und Schubkräfte übertragenden Verbindungsvorrichtung 26, 28, siehe die Pfeile in Figur 1 und 2 - an der Führung 2OB des Gabelbaums befestigt, um Gabelbaum und Segel zugleich und als kompakte Einheit relativ zum Mast verschieben zu können. Die Verbindungsvorrichtung enthalt dafür eine starre, etwa 3 cm breite Leiste 26 aus Kunststoff oder Carbon, die über Scharnierpunkte 28 mit Aufsetzstucken (nicht dargestellt) verbunden ist, die ihrerseits mit dem Segel an dessen seitlichen Kanten vernäht oder/ und verklebt sind. Durch die Scharnierfunktion ist eine Anpassung an die verschiedenen Se- gelprofilformen der beiden Halbwindkurse (Figur 1, 2) gegeben. Zwei Bindeglieder 24 aus demselben Material wie die Leiste sind am rechts- bzw. linksseitigen Endbereich des Fuhrungsholmes 2OB befestigt und verbinden starr zur Leiste 26, bevorzugt mit einer losbaren Einrastverbindung. Um eine Trimm-Moglichkeit des Segels 27 mit verschieden langen Sehnenlime zu gewahrleisten, ist die Leiste 26 aus zwei im wesentlichen gleich großen Teilen aufgebaut, die aufeinander verschieblich rastbar gelagert sind und sich etwas mehr als für den Trimmbereich notwendig, überlappen. Alternativ zur Verbindung 24, 26, 28 kann als kostensparende Variante eine Verbindung zwischen jeweiliger Segelkante (Ose) und zugehörigem Gabel- baumendstuck (Belegklemme) mittels zweier Tampen erfolgen.Figure 2 shows the mast, as he has arrived at the right stop of his guideway. The sail 27 is connected to a lateral tensile and shear forces transmitting connection device 26, 28, see the arrows in Figure 1 and 2 - attached to the guide 2OB of the boom to boom and Sail at the same time and as a compact unit relative to the mast to move. The connecting device contains for a rigid, about 3 cm wide bar 26 made of plastic or carbon, which is connected via hinge points 28 with Aufsetzstucken (not shown), which in turn are sewn to the sail at the lateral edges and / or glued. Due to the hinge function, an adaptation to the different sail profile shapes of the two half wind courses (FIGS. 1, 2) is given. Two links 24 of the same material as the strip are attached to the right and left end of the Fuhrungsholmes 2OB and connect rigidly to the bar 26, preferably with a releasable snap connection. In order to ensure a trim possibility of the sail 27 with different lengths Sehnenlime, the bar 26 is composed of two substantially equal parts, which are mounted displaceably mounted on each other and overlap a little more than necessary for the trim area. As an alternative to the connection 24, 26, 28, a connection between the respective edge of the sail (Ose) and the associated fork end piece (slip clamp) can be effected by means of two slings as a cost-saving variant.
Gut ersichtlich ist im Vergleich zwischen Figur 1 und Figur 2, dass sich das Profil der Segellatte 10 genau symmetrisch gegengleich eingestellt hat, wie es beabsichtigt ist, um in der Halse nicht mehr shiften zu müssen. Einzelheiten zu Fixierarm 14 und Segellatte 10 werden weiter unten geschildert.It can be clearly seen in the comparison between Figure 1 and Figure 2, that the profile of the batten 10 has set exactly symmetrical against the same, as it is intended to no longer have to shift in the neck. Details of fixing arm 14 and batten 10 are described below.
Gemäß Figur 3 ist eine Fuhrungsmanschette 30 am Mast in einer einstellbaren Hohe starr befestigt vorgesehen, die durch ihre Form als vertikale Fuhrung 32 für eine horizontale Bewegung der Fuhrungsholme 2OA und 2OB aus Figur 1 dient. Diese Vertikalfuhrung 32 bildet nach links und rechts gehende Ü-Schenkel, die paarweise angeordnet die Fuhrungsholme 2OA und 2OB mit einem geringen Spiel aufnehmen, wie es auch in Figur 4 aus Sicht in Längsrichtung der Fuhrungen 20 dargestellt ist. Die Vertikalfuhrung 32 ist aus stabilem Kunststoff mit Carbonanteil gefertigt und weist an den Beruhrflachen mit den Fuhrungsholmen 20 vorzugsweise eine Teflonbeschich- tung auf, damit das Ensemble aus Segel und Gabelbaum leicht m Querrich- tung zum Mast verschoben werden kann. Die U-Schenkel sind lang und eng genug, damit der Baum 16 bei seiner Bewegung in der Führung 32 nicht verkantet.According to FIG. 3, a guide collar 30 is rigidly fixed to the mast at an adjustable height which, by its shape, serves as a vertical guide 32 for horizontal movement of the guide rails 2OA and 2OB of FIG. This Vertikalfuhrung 32 forms to the left and right going leg Ü, which arranged in pairs accommodate the Fuhrungsholme 2OA and 2OB with a small game, as shown in Figure 4 from view in the longitudinal direction of the guides 20. The vertical guide 32 is made of stable plastic with a carbon content and preferably has a Teflon coating on the contact surfaces with the guide rails 20, so that the ensemble of sail and boom can easily be moved in the transverse direction to the mast. The U-thighs are long and tight enough so that the tree 16 does not tilt during its movement in the guide 32.
Mit weiterem Bezug zu Figur 4 sind zwei Manschetten 34 den Mast umschlie- ßend dargestellt, die jeweils einen Fixierarm 14 tragen. Die Manschetten 34 können mit einem Klammerverschluss ähnlich dem Verschluss eines Gabelbaums nur in leichterer Ausführung für einen festen Sitz des Fixierarms sorgen, so dass dieser weder in Rotationsrichtung um den Mast herum noch in seiner Längsrichtung beweglich ist.With further reference to FIG. 4, two sleeves 34 are shown enclosing the mast, each carrying a fixing arm 14. The cuffs 34 can provide with a clip closure similar to the closure of a boom only in lighter version for a tight fit of the Fixierarms so that it is neither in the direction of rotation around the mast around nor in its longitudinal direction movable.
Figur 5A zeigt nun technische Einzelheiten der Verbindung von Fixierarm 14 mit der Segellatte 10, wie sie in Figur 1 in dem gestrichelten Kreis 13 gezeigt ist. Fixierarm 14 verläuft jedoch in Figur 5 in horizontaler Richtung. Der Fixierarm 14 geht durch einen Schlitz 58 in das innere ei- ner Lattentasche 54 hinein. Schlitz 58 ist als Längsschlitz fast über die gesamte Langserstreckung der Segellatte vorgesehen, damit das Segel den gesamten Bewegungsbereich gegenüber dem Mast vollziehen kann, siehe Figur 1. Der Fixierarm 14 weist an seinem Ende eine geschlossene Greifbacke 50 auf, die die Segellatte 10 im Wesentlichen formschlüssig bis auf geringes Spiel umgreift. Mit anderen Worten: Die Querschnittsform der Segellatte 10 entspricht im Wesentlichen der Querschnittsform der Öffnung, die die Greifbacke 50 bildet. Die Greifbacke 50 bildet somit eine im Wesentlichen formstarre Durchlassöffnung, innerhalb derer die Segellatte 10 bewegt werden kann, von ihrem einen Endabschnitt bis zu ihrem gegenüberliegenden Endabschnitt. Das Segel 56 erstreckt sich oberhalb und unterhalb der in Figur 5A gezeigten Lattentasche 54.Figure 5A now shows technical details of the connection of fixing arm 14 with the batten 10, as shown in Figure 1 in the dashed circle 13. Fixing arm 14, however, extends in Figure 5 in the horizontal direction. The fixing arm 14 passes through a slot 58 into the interior of a batten pocket 54. Slot 58 is provided as a longitudinal slot almost over the entire longitudinal extent of the batten, so that the sail can complete the entire range of movement relative to the mast, see Figure 1. The fixing arm 14 has at its end a closed jaw 50, the sail batten 10 substantially form-fitting embraces up to a small game. In other words, the cross-sectional shape of the batten 10 substantially corresponds to the cross-sectional shape of the opening forming the gripping jaw 50. The gripping jaw 50 thus forms a substantially dimensionally rigid passage opening, within which the sail batten 10 can be moved, from its one end section to its opposite end section. The sail 56 extends above and below the batten pocket 54 shown in FIG. 5A.
Wie auch aus Figur 4 erkennbar, greift dann in einigem vertikalen Abstand, beispielsweise 60 cm, der nächste Fixierarm 14 vom Mast auf die nächste, lage-entsprechend im Segel angeordnete Segellatte. Dieses System wiederholt sich für sämtliche im Segel vorhandenen Segellatten. Somit wird der gesamte Winddruck durch die mehrfach vorhandenen Greifbacken gehalten, die ihrerseits bei festem Gegenzug der windsurfenden Person, am Gabelbaum angreifend, gegen speziell vorgesehene formstarre Lippen 57 der Lattentasche 54 drucken. Diese Lippen 57 müssen dementsprechend eine hohe mechanische Festigkeit aufweisen. Das Segel 56 kann aus herkömmlichem Ma- teπal gefertigt sein. Die Lippen 57 sollten hingegen nicht aus einem Textil gefertigt sein, sondern beispielsweise aus einem geeigneten Kunststoff oder aus Karbon, wobei wieder bevorzugt eine innenliegende Teflonschicht für ein leichtes Gleiten der Greifbacke 50 an der Innenseite der Lippen 57 sorgt. Die Teflonschicht kann an der Lippe 57 oder an Greifbacke 50 oder an beiden vorgesehen sein. Die Greifbacke 50 hat eine Langserstreckung (rechts, links in Figur 1 von etwa 5 cm, je nach Verwendung der Materialien, wobei die Lange an die auftretenden Druckkräfte im Segel angepasst sein sollte. Falls sehr große Kräfte auftreten und umgesetzt werden müssen, empfiehlt es sich, die Greifbacke etwas langer auszufuhren, damit sich die Druckkräfte besser auf die Lippenflache 57 verteilen.As can also be seen from FIG. 4, in some vertical distance, for example 60 cm, the next fixing arm 14 then picks up from the mast to the next sail battens which are arranged according to the position in the sail. This system is repeated for all existing in the sail sails. Thus, the entire wind pressure is held by the multiple existing gripping jaws, which in turn on a fixed counter-pull the windsurfenden person, attacking the boom, against specially provided rigid lips 57 of the batten pocket 54 print. Accordingly, these lips 57 must have a high mechanical strength. The sail 56 can be made of conventional teπal be made. The lips 57, however, should not be made of a textile, but for example of a suitable plastic or carbon, again preferably an internal Teflon layer for easy sliding of the jaw 50 on the inside of the lips 57 provides. The Teflon layer may be provided on the lip 57 or on the jaw 50 or on both. The jaw 50 has a longitudinal extent (right, left in Figure 1 of about 5 cm, depending on the use of materials, the length should be adapted to the compressive forces occurring in the sail.If very large forces occur and must be implemented, it is recommended To extend the jaw a little longer, so that the pressure forces better spread on the lip surface 57.
Die Verbindung zwischen Segeltuch und Lippe 57 kann beispielsweise durch vernähen und verkleben erfolgen. Die Rückseite 59 der Lattentasche 54 kann einstuckig mit dem Rest des Segels oder Segelabschnitts gefertigt sein. Das innere der Lattentasche 54, d.h. der Raum, der für die Segellatte 10 vorgesehen ist, sollte so groß bemessen sein, dass die Segellatte 10 sich innerhalb der Lattentasche befindlich um 90 Grad um ihre Langsachse drehen kann. Dafür ist es vorteilhaft, wenn die Vertikalspan- nung des Segels nicht zu groß ist, damit wahrend der Drehung der Segellatte nicht eine unnötig hohe Reibung zwischen Segellatte und Lattentasche vorliegt.The connection between canvas and lip 57 can be done for example by sewing and gluing. The back 59 of the batten pocket 54 may be manufactured in one piece with the rest of the sail or sail section. The interior of the batten pocket 54, i. the space provided for the batten 10 should be sized so that the batten 10 can rotate 90 degrees about its longitudinal axis within the batten pocket. For this purpose, it is advantageous if the vertical tension of the sail is not too great, so that during the rotation of the sail batten there is not an unnecessarily high friction between the batten and the batten pocket.
Figur 5B zeigt schematisch in einer perspektivischen Ansicht ein Ausfuh- rungsbeispiel für eine Segellatte 10, die aus einem herkömmlich verwendeten Material hergestellt ist, beispielsweise einem glasfaserverstärktem Kunststoff. Diese Segellatte hat einen im Wesentlichen über ihre gesamte Langserstreckung hinweg gesehen gleich bleibenden Querschnitt, nämlich rechteckformig, mit einem Seitenverhältnis hier gezeigt von etwa 3:1. Die Segellatte 10 gemäß Erfindung weist jedoch eine Verdrillung um 90 Grad auf, die wie im Beispiel gezeigt gleichmäßig längs der gesamten Lange der Segellatte erfolgt. Figur 5 c zeigt dieselbe Segellatte 10, nur ohne Verdrillung. Figur 5 c dient nur der Erläuterung. Die Segellatte aus Figur 5B kann durch einen entsprechenden Fräsvorgang hergestellt werden, so dass sie in der in Figur 5 b gezeigten Form ohne mechanische Vorspannung vorhanden ist. Wenn eine Segellatte 10 aus einem homogenen Material bei- spielsweise als Gussteil hergestellt wird, so sollte die Querschnittsform so bemessen sein, dass die auftretenden Biegekrafte nicht unnötig hoch sind, wenn die windsurfende Person das Segel am Gabelbaum entlang des Mastes verschiebt. Eine rechteckige Form, wie in Figur 5B gezeigt, mit einer gewissen Abrundung an den Kanten ist bevorzugt, um das gewünschte Biegemoment vor der Fertigung einfach simulieren zu können. Jede Segellatte 10 ist, wie in Figur 1 gezeigt, an ihren beiden Enden mit einem Spannband 12 verspannt, wodurch die Segellatte 10 einen Bogen bildet, wobei die Bogenform, also mehr Profilkruπmung links bzw. mehr Profilkrum- mung rechts vom Fixierarm 14 in Figur 1 dadurch bestimmt ist, an welcher Stelle der Fixierarm 14 die Segellatte umgreift. Bei rechteckiger Querschnittsform können die Kantenverhaltnisse a zu b (siehe Figur 5B) im Verhältnis zu 1:2 bis 1:5 variiert werden. Dieses Verhältnis sollte jedoch auch auf die gewünschte Spannung des Spannbandes 12 und an die rest- liehen Materialeigenschaften von Segel, Latte und Spannband angepasst sein.FIG. 5B schematically shows, in a perspective view, an exemplary embodiment of a sail batten 10 which is made of a conventionally used material, for example a glass fiber reinforced plastic. This batten has a substantially constant over its entire longitudinal extent of cross-section, namely rectangular, with an aspect ratio shown here of about 3: 1. However, the batten 10 according to the invention has a twist of 90 degrees, which takes place as shown in the example evenly along the entire length of the batten. FIG. 5 c shows the same batten 10, only without twisting. Figure 5 c is only for explanation. The batten from FIG. 5B can be produced by a corresponding milling process, so that it is present in the form shown in FIG. 5 b without mechanical pretensioning. If a batten 10 made of a homogeneous material For example, as a casting is made, the cross-sectional shape should be such that the bending forces are not unnecessarily high when the windsurfende person moves the sail on the boom along the mast. A rectangular shape, as shown in Figure 5B, with some rounding at the edges is preferred in order to easily simulate the desired bending moment prior to fabrication. Each batten 10, as shown in FIG. 1, is braced at its two ends with a tension band 12, whereby the batten 10 forms an arc, the arc shape, ie more profile curve left or more profile curvature to the right of the fixing arm 14 in FIG is determined by where the fixing arm 14 engages around the batten. With a rectangular cross-sectional shape, the edge ratios a to b (see FIG. 5B) can be varied in relation to 1: 2 to 1: 5. However, this ratio should also be adapted to the desired tension of the tension band 12 and to the rest of the material properties of the sail, batten and strap.
Das Rigg gemäß erstem Ausfuhrungsbeispiel kann mit einem herkömmlichen Surfbord über einen Mastfuß verbunden werden. Das Segel weist vorzugswei- se noch dünne Stabilisierungsstreben auf, die mit dem Segeltuch fest verbunden in vertikaler Linie von oben nach unten verlaufend den links- bzw. rechtsseitigen Abschluss des Segels bilden. Auf diese Weise wird die Spannkraft der Segellatten 10 auf das gesamte Segel gleichmaßig verteilt und eine hohe Formstabilitat des Segels erreicht. Den oberen bzw. unteren horizontalen Abschluss des Segels kann entweder eine Textilkante des Segels selbst bilden, oder aber eine Segellatte 10, wie sie zuvor beschrieben wurde.The rig according to the first exemplary embodiment can be connected to a conventional surfboard via a mast base. The sail preferably still has thin stabilizing struts, which, firmly connected to the canvas, form the left and right ends of the sail in a vertical line running from top to bottom. In this way, the tension of the battens 10 is evenly distributed over the entire sail and achieved a high dimensional stability of the sail. The upper or lower horizontal end of the sail can either form a textile edge of the sail itself, or a batten 10, as described above.
Gemäß Figur 5 d weist das stirnseitige Ende einer Segellatte 10 einen Ku- gelkopf 61 auf. Der Kugelkopf 61 ist starr mit der Segellatte 10 verbunden und vorzugsweise einstuckig mit dieser beispielsweise durch Gießen in einer entsprechenden Gussform hergestellt. Beide Enden der Segellatte sind in diesem Ausfuhrungsbeispiel mit einem solchen Kugelkopf 61 versehen. Der Kugelkopf 61 sitzt nun jeweils in einem passenden Gegenstuck 63, das eine der Kugelkopfform entsprechende Kugelpfanne aufweist. Somit wird ein Kugelgelenk gebildet aus Kugelkopf und Kugelpfanne. Das Pfannenstuck 63 ist starr mit dem Ende der Lattentasche 54 verbunden. Es besteht vorzugsweise aus einem hartem Kunststoff, weist in bevorzugter Weise eine Teflonbeschichtung auf, damit sich der Kugelkopf in der Pfanne leicht drehen lässt und weist im Schnitt gesehen, ein nach unten offenes ü auf, dessen freie Schenkel sich um den Kugelkörper leicht verschließen. Bevorzugter Weise ist die durch das U gebildete Öffnung leicht elastisch, so dass der Kugelkopf 61 von Hand hineingedrückt und bei Bedarf wieder herausgezogen werden kann. Die Segellatte 10 ist damit um ihre Längsachse (siehe Figur 5 d) beweglich, auch wenn sie wie in Figur 1 gezeigt durch das Spannband 12 bogenförmig vorgespannt ist. Das Detail aus Figur 5 d ist von der Lage her in den gestrichelten Kreisen 11, jeweils am Ende einer Segellatte und am Ende einer Lattentasche angeordnet.According to FIG. 5 d, the front end of a batten 10 has a ball head 61. The ball head 61 is rigidly connected to the batten 10 and preferably manufactured einstuckig with this example by casting in a corresponding mold. Both ends of the batten are provided in this embodiment with such a ball head 61. The ball head 61 now sits in each case in a matching Gegenstuck 63, which has a spherical head corresponding ball socket. Thus, a ball joint is formed from ball and ball socket. The pan stew 63 is rigidly connected to the end of the batten pocket 54. It is preferably made of a hard plastic, preferably has a Teflon coating, so that the ball head in the pan can be easily rotated and has seen in section, a downwardly open ü, the free legs close to the ball body easily. Preferably, the opening formed by the U is slightly elastic, so that the ball head 61 can be pushed in by hand and pulled out again if necessary. The batten 10 is thus movable about its longitudinal axis (see Figure 5 d), even if it is biased arcuately as shown in Figure 1 by the clamping band 12. The detail from FIG. 5 d is arranged from the position in the dashed circles 11, in each case at the end of a batten and at the end of a batten pocket.
Die Lattentasche 54 weist zumindest an einem ihrer Enden eine Öffnung auf, durch die die Latte samt Endstück 63 zur Aufnahme der Gelenkkugel 61 der Latte hinein geschoben und herausgezogen werden kann. Die Lattentasche kann dann mit einem herkömmlichen Klettverschluss, ggf. gesichert durch einen Riemen, wie im Stand der Technik bekannt, verschlossen werden. Auch eine Greifbacke 50 kann auf diese Weise in die Tasche einge- bracht werden, wobei im ersten Ausführungsbeispiel der Fixierarm 14 gleich nach dem Hereinstecken durch den Längsschlitz 58 greifbar ist und herausgezogen werden kann. In vorteilhafter Weise ist der Fixierarm 14 sowohl im ersten, als auch im zweiten Ausführungsbeispiel aus zwei teleskopartig umeinander greifenden Armen zusammengesetzt, die jeweils zuein- ander passende Rastungen aufweisen, wodurch die beiden Teilstücke zu einem stabilen ganzen Stück zusammensetzbar sind. Dieses Merkmal ist in den Zeichnungen nicht gezeigt, um deren Klarheit zu erhöhen. Alternativ zu der zweiteilig aufgeteilten Bauform von Fixierarm 14 oder 92 kann auch eine einteilige Bauform gewählt werden, wobei dann die Greifbacke 50 aus zwei Teilen besteht, die beispielsweise mittels Schrauben miteinander verbunden werden können, nachdem die Segellatte 10 in die Greifbacke 50 „eingefädelt* wurde.The batten pocket 54 has an opening at least at one of its ends, through which the slat together with the end piece 63 for receiving the joint ball 61 of the slat can be pushed in and pulled out. The batten pocket can then be closed with a conventional hook-and-loop fastener, possibly secured by a strap, as known in the art. A gripping jaw 50 can also be introduced into the pocket in this way, wherein in the first exemplary embodiment the fixing arm 14 can be gripped immediately after being inserted through the longitudinal slot 58 and can be pulled out. In an advantageous manner, the fixing arm 14, in both the first and the second exemplary embodiment, is composed of two telescopically engaging arms, which each have mating detents, whereby the two sections can be assembled to form a stable, complete piece. This feature is not shown in the drawings to enhance its clarity. As an alternative to the two-part design of fixing arm 14 or 92, a one-piece design can be selected, in which case the gripping jaw 50 consists of two parts, which can be connected to each other by means of screws, for example, after the sail batten 10 has been threaded into the gripping jaw 50 " ,
Trimm-Möglichkeiten: Die Einspannlänge der Spannbänder 12 kann auf einfache Weise variiert werden, wenn deren Befestigung am Segel beispielsweise mittels eines großflächigen Klettverschlusses oder mit einem Riemen mit Verstellmoglichkeit erfolgt. Damit kann der Bauch im Segel flacher oder tiefer eingestellt werden.Trim possibilities: The clamping length of the tension bands 12 can be varied in a simple manner, if their attachment to the sail, for example by means of a large Velcro fastener or with a belt with Adjustment possible. This allows the belly to be set flatter or lower in the sail.
Mit weiterem Bezug zu Figur δ ff. wird im Folgenden ein zweites Ausfuh- rungsbeispiel naher beschrieben:With further reference to FIG. 6 et seq., A second embodiment of the invention will be described in more detail below:
Gemäß Figur 6 ist ein serienmäßiges Surfbord 60 vom Stand der Technik mit einer Schiene 64 versehen, die einen Mastfuß verschiebbar lagert. Der Mastfuß und damit der Mast 18 kann in wenigstens 2 Stellungen, hier die beiden Endstellungen gezeigt, arretiert werden. Das Arretieren erfolgt durch Quetschen mittels Federdruck aus einem vorgespannten elastischen Element, das Losen erfolgt durch Druck gegen dieses Element. Die Schiene 64 weist dazu bevorzugt ein Schieneninnenteil auf, das durch eine m der Schiene 64 vorhandene Langsoffnung hindurchgreift und den Mastfuß tragt. Durch Druck auf den Mastfuß über den Kabel- bäum oder über ein Trittelement werden zwei im Schieneninnenteil vorhandene elastische Elemente zusammengedruckt, wodurch kein Klemmsitz mehr herrscht zwischen Schienenteil und Schieneninnenteil. In diesem Zustand ist der Mast samt Mastfuß längs der Schiene 64 bewegbar. Wahrend der Halse wird das Rigg vorzugsweise m der vorderen, in Richtung Bug befindli- chen Endstellung gefahren, wahrend es auf den sonstigen Kursen in der anderen Stellung weiter hinten gefahren wird. Es können auch Zwischenstellungen durch entsprechende Rastungen definiert sein.According to Figure 6, a standard surfboard 60 of the prior art is provided with a rail 64 which slidably supports a Mastfuß. The mast base and thus the mast 18 can be locked in at least 2 positions, here shown the two end positions. The locking is done by squeezing by spring pressure from a prestressed elastic element, the lots is done by pressure against this element. For this purpose, the rail 64 preferably has a rail inner part which engages through a longitudinal opening provided by the rail 64 and carries the mast base. By pressing on the mast base over the cable harness or via a tread element, two elastic elements present in the inner rail part are pressed together, as a result of which there is no longer any clamping fit between the rail part and the inner rail part. In this state, the mast including Mastfuß along the rail 64 is movable. During the neck, the rig is preferably driven in the forward position towards the bow, while it is driven further back on the other courses in the other position. It can also be defined intermediate positions by corresponding notches.
Das Segel 56, der Mast 18 und der (Gabel-)Baum 16 sind in diesem Ausfuh- rungsbeispiel im Wesentlichen starr miteinander verbunden, der Mast ist rechts-links gesehen der Mitte des Segels zugeordnet, und das Segel wird durch den Mast der Hohe nach verspannt. Das Segel 56 enthalt wie im vorherigen Ausfuhrungsbeispiel mehrere Segellatten 10, und Spannbander 12, die übereinander angeordnet sind und dem Segel eine gebogene Form geben. Das Segel ist im Wesentlichen in der Frontalansicht rechteckig, es kann jedoch auch in anderen Ausfuhrungsformen trapezförmig sein und mehr oder weniger abgerundete Ecken aufweisen. Prinzipiell sind auch andere Formen möglich. Der Gabelbaum 16 ist starr am Mast mit einer stabilen Manschette (nicht gezeigt) befestigt, so dass er im wesentlichen rechtwinklig zum Mast verlauft. Er hat vorzugsweise keinerlei direkte Verbindung mit dem Segel oder mit einer Segellatte. Wie durch die gestrichelte Kontur in Fi- gur 6 gezeigt, kann der Gabelbaum auch auf die vollständige Breite des Segels ausgezogen werden. Dies kann sich empfehlen, um einen Wasserstart in kontrollierter Form auch bei sehr starkem Wind ausüben zu können.The sail 56, the mast 18 and the (fork) tree 16 are substantially rigidly connected together in this embodiment, the mast is seen right-left associated with the center of the sail, and the sail is by the mast of the high braced. The sail 56 contains, as in the previous exemplary embodiment, a plurality of batten slats 10, and tension straps 12, which are arranged one above the other and give the sail a curved shape. The sail is substantially rectangular in the frontal view, but it may also be trapezoidal in other embodiments and have more or less rounded corners. In principle, other forms are possible. The boom 16 is rigidly attached to the mast with a stable collar (not shown) so as to be substantially perpendicular to the mast. He preferably has no direct connection with the sail or with a batten. As indicated by the dashed outline in gur 6 shown, the boom can be extended to the full width of the sail. This can be recommended to be able to perform a water start in a controlled manner even in very strong winds.
Gemäß Figur 7 ist parallel zum Mast 18 eine sogenannte Vertikalstange 72 verschiebbar zum Mast in dessen Längsrichtung angeordnet. Die Vertikalstange 72 ist zu diesem Zwecke an wenigstens 3 Punkten am Mast, nämlich bevorzugt unten, in der Mitte und oben geführt, in dem sie durch Führungen läuft, die ihrerseits am Mast 18 durch Manschetten befestigt sind, wie sie aus Figur 4 und deren Beschreibung bereits bekannt sind. Die Vertikalstange lässt sich damit um etwa 20 cm in der Höhe verschieben.According to Figure 7, a so-called vertical rod 72 is arranged parallel to the mast 18 displaceable to the mast in the longitudinal direction thereof. The vertical rod 72 is for this purpose at least 3 points on the mast, namely preferably down below, in the center and top, in which it passes through guides, which in turn are attached to the mast 18 by cuffs, as shown in Figure 4 and their description already known. The vertical bar can thus be moved by about 20 cm in height.
Für die Arretierung der Vertikalstange 72 in der oberen Endstellung ist ein Griff 70 vorgesehen, der durch Drehung nach rechts eine Klemmung zwi- sehen dem Griff und dem Mast herbeiführt. Dies wird dadurch bewirkt, dass der Griff 70 mit einem Gewindefortsatz durch das Griffteil 72 hindurch greift, wobei das Gewinde am Mast zur Anlage kommt. Dabei reicht eine Vierteldrehung, um die Arretierung zu lösen, bzw. herbeizuführen. Die Vertikalstange 72 trägt für jede Segellatte 10 einen Fixierarm 92 und ei- nen Steuergreifer 74, wie es in Figur 12 abgebildet ist. In Figur 7 geht es primär um die Darstellung der Vertikalstange 72, mit den Steuergreifern 74. Deshalb wurde auf die Darstellung der Fixierarme 92 verzichtet, um die Klarheit der Figur 7 zu erhöhen. An jedem Steuergreifer 74 ist eine Greifbacke 50 befestigt, wie sie prin- zipiell bereits im Zusammenhang mit Figur 5A aus dem ersten Ausführungsbeispiel beschrieben wurde. Sie umgreift auch hier die Segellatte 10 im Wesentlichen formschlüssig, damit eine Drehung der Segellatte über eine variierbare Winkellage der Steuergreifer 74 bewirkt werden kann. Die Greifbacke 50 besitzt eine starre Form und ist starr mit dem Steuergrei- fer 74 verbunden, wobei der Steuergreifer 74 an einem Scharniergelenk 90 mit der Vertikalstange 72 gelenkig verbunden ist. Der Steuergreifer 74 und die Greifbacke 50 können einstückig, beispielsweise aus Polykarbonat oder einem anderen, geeigneten Kunststoff gegossen sein. Die Figuren 7, 8, 9, 10 und 11 zeigen in ihrer Gesamtheit, wie bei Betätigung des Griffs und verschieben der Vertikalstange 72 entlang des Mastes von der einen Endstellung in die andere Endstellung die Segellatten alle miteinander gleichzeitig so bewegt werden, dass sie eine 90-Grad Drehung in ihrer Lattentasche durchführen. Es sei noch angemerkt, dass auch in diesem zweiten Ausführungsbeispiel die Segellatten 10 jeweils an ihren beiden Ankerpunkten, wie einer beispielsweise in Figur 5D dargestellt ist, verdrehbar gelagert sind, und, wie es in Figur 12 und Figur 1 gezeigt ist, durch ein Spannband die notwendige Vorspannung besitzen, um ein Bo- genprofil auszubilden, das dann durch die gezielte Drehung der Segellatte in die auf dem jeweiligen Halbwindkurs gewünschte Profilform gebracht werden kann.For the locking of the vertical rod 72 in the upper end position, a handle 70 is provided, which by rotation to the right see a clamping between the handle and the mast. This is accomplished by gripping the handle 70 with a threaded extension through the handle portion 72, the thread engaging the mast. It will take a quarter turn to release the catch or bring it about. The vertical rod 72 carries for each batten 10 a fixing arm 92 and a control gripper 74, as shown in FIG. FIG. 7 is primarily concerned with the representation of the vertical rod 72 with the control grippers 74. Therefore, the representation of the fixing arms 92 has been omitted in order to increase the clarity of FIG. A gripping jaw 50 is fastened to each control gripper 74, as has already been described in principle in connection with FIG. 5A from the first exemplary embodiment. Here, too, it surrounds the batten 10 essentially in a form-fitting manner, so that a rotation of the batten through a variable angular position of the control gripper 74 can be effected. The jaw 50 has a rigid shape and is rigidly connected to the Steuerergrei- 74, wherein the control gripper 74 is pivotally connected at a hinge joint 90 with the vertical rod 72. The control gripper 74 and gripping jaw 50 may be integrally molded, for example, from polycarbonate or other suitable plastic. Figures 7, 8, 9, 10 and 11 show in their entirety, as in the operation of the handle and move the vertical rod 72 along the mast from one end position to the other end position, the battens all together at the same time, they make a 90-degree turn in their batten pocket. It should also be noted that also in this second embodiment, the battens 10 each at its two anchor points, such as one shown for example in Figure 5D, are rotatably mounted, and, as shown in Figure 12 and Figure 1, by a tension band the have necessary bias to form a Bo- gene profile, which can then be brought by the targeted rotation of the batten in the desired on the respective half-wind course profile shape.
Gemäß Figur 12 ist jeder Segellatte ein Fixierarm 92 zugeordnet, der als Abstandhalter für den Abstand zwischen Segellatte und Mast dient. Der Fixierarm 92 ist mittels einer Manschette am Mast 18 befestigt, wie es aus Figur 11 und Figur 12 mit der Manschette 34 vorgeht. Der Fixierarm 92 hat eine Durchlassöffnung für die Segellatte 10, innerhalb der sich diese frei drehen kann. Die Segellatte 10 ist durch den Fixierarm einerseits höhenfixiert und andererseits in ihrem Abstand relativ zum Mast fixiert. Der Fixierarm 92 umgreift die Segellatte auf einer Länge von etwa 20cm bis 40cm, um der Segellatte, und damit dem gesamten Segel eine stabile Ausrichtung zum Mast zu geben. Diese somit gebildete Hülse ist in Figur 11 und 12 mit Bezugszeichen 76 versehen.According to FIG. 12, each batten is assigned a fixing arm 92, which serves as a spacer for the distance between the batten and the mast. The fixing arm 92 is fastened by means of a collar on the mast 18, as it proceeds from Figure 11 and Figure 12 with the sleeve 34. The fixing arm 92 has a passage opening for the batten 10 within which it can rotate freely. The batten 10 is on the one hand fixed in height by the fixing arm and on the other hand fixed in their distance relative to the mast. The fixing arm 92 engages around the batten to a length of about 20cm to 40cm, to give the batten, and thus the entire sail a stable alignment with the mast. This thus formed sleeve is provided in Figure 11 and 12 with reference numeral 76.
Im Folgenden wird die Steuerung der Drehung der Segellatten näher beschreiben: Ausgehend von der in Figur 7 gezeigten Stellung, befindet sich die Vertikalstange 72 in ihrer oberen Endstellung. Sie umgreift mit jeder ihrer Greifbacken 50 eine jeweilige Segellatte. In dieser Stellung bildet die Segellatte das Profil für den einen Halbwindkurs aus, beispielsweise so, wie er in Figur 1 dargestellt ist. Wird nun die Vertikalstange 72 nach unten in die andere Endstellung be- wegt, indem der Griff 70 gelöst und die Stange nach unten verschoben wird, so halten sämtliche Fixierarme 92, die ja jeweils pro Segellatte vorgesehen sind, die Segellatte an Ort und Stelle. Dadurch, dass die Steuergreifer 74 jedoch dann die Segellatten nicht mehr von oben her, sondern von unten, und zwar um 90 Grad gedreht, greifen, vollführt die Segellatte 10 eine Drehung ebenfalls um 90 Grad. Diese beiden Stellungen sind auch in Figur 9 und Figur 10 jeweils als Detail gezeigt. Damit die Steuergreifer 74 diese Bewegung durchführen können, müssen sie längenveränderlich ausgebildet sein. Dies geschieht in bevorzugter Weise dadurch, dass sie eine teleskopierbare Stangenkonstruktion bilden.The control of the rotation of the battens is described in more detail below. Starting from the position shown in FIG. 7, the vertical rod 72 is in its upper end position. It engages with each of their gripping jaws 50 a respective batten. In this position, the batten forms the profile for the one halfwinding course, for example as shown in FIG. If the vertical rod 72 is then moved downwards into the other end position by loosening the handle 70 and displacing the rod downwards, then all the fixing arms 92, which are each provided per batten, hold the batten in place. However, as a result of the fact that the control grippers 74 no longer grip the battens from above, but from below, namely by 90 degrees, the batten 10 likewise performs a rotation of 90 degrees. These two positions are also shown in detail in FIG. 9 and FIG. So that Control gripper 74 can perform this movement, they must be designed variable in length. This is done preferably in that they form a telescoping rod construction.
Figur 11 zeigt zusammen mit Figur 12 die Situation des Eingriffs von Steuergreifer 74 und Fixierarm 92 an der Segellatte 10.FIG. 11, together with FIG. 12, shows the situation of the engagement of the control gripper 74 and the fixing arm 92 on the batten 10.
Wie der Fachmann sicherlich erkennen wird, werden als bevorzugte Materialien für die Vertikalstange 72, den Fixierarm 92, die Hülsen 76 und die Steuergreifer 74 hochstabile Leichtmaterialien bevorzugt verwendet, wie sie heute bereits im hochwertigen Windsurfequipment üblich sind. Wie aus Figur 11 hervorgeht, ist der Steuergreifer 74 in der oberen Stellung der Vertikalstange 72 von Nordwesten her an die Segellatte 10 angreifend, wo hingegen er in der gestrichelten Stellung der unteren Endstellung der Vertikalstange 72 von Südwesten an die Segellatte 10 angreift. Der Fixierarm bleibt im Wesentlichen in der gleichen Stellung. Für die Hülse 76 und die Greifbacke 50 des Steuergreifers 74 sind passende Offnungen in der Lattentasche vorgesehen.As will be appreciated by those skilled in the art, as the preferred materials for the vertical bar 72, fixing arm 92, sleeves 76, and control grippers 74, highly stable light weight materials are preferably used as are common in high quality windsurfing equipment today. As is apparent from Figure 11, the control gripper 74 is in the upper position of the vertical rod 72 from the northwest forth to the batten 10 attacking, whereas where he attacks in the dashed position of the lower end position of the vertical rod 72 from the southwest to the batten 10. The fixing arm remains essentially in the same position. For the sleeve 76 and the jaw 50 of the control gripper 74 matching openings are provided in the batten pocket.
Figur 12 zeigt zusätzlich, dass der Fixierarm so positioniert, dimensioniert und justiert sein sollte, dass er für beide Halbwindkurse die richtige Profilform ermöglicht. Zu diesem Zweck ist er der Mitte des Segels zugeordnet, wie es sich bereits naheliegend durch die Befestigung am Mast ergibt, und die Hülse 76 weist vom Mast einen solchen Abstand auf, der geeignet ist, um im Zusamraenspiel mit der Einstellung des Spannbandes 12 die gewünschte Profilform für beide Halbwindkurse zu schaffen. Der Abstand zwischen Spannband 12 und Fixierhülse 76 beträgt daher etwa 4/5 der Bauchtiefe des Segels. Dieser Abstand kann gemäß einem weiteren bevorzugten Aspekt der Erfindung auch einstellbar vorgesehen sein, indem der Fi- xierarm 92 ebenfalls teleskopierbar ist, jedoch mittels einer Klemmschraube oder dergleichem in der gewünschten Länge fixiert werden kann.In addition, FIG. 12 shows that the fixing arm should be positioned, dimensioned and adjusted in such a way that it allows the correct profile shape for both half-wind courses. For this purpose, it is associated with the center of the sail, as is already obvious by the attachment to the mast, and the sleeve 76 has from the mast at such a distance, which is suitable in the interaction with the setting of the clamping band 12, the desired To create profile shape for both half wind courses. The distance between strap 12 and fixing sleeve 76 is therefore about 4/5 of the belly depth of the sail. This distance can also be provided adjustable according to a further preferred aspect of the invention in that the fixing arm 92 is likewise telescopic, but can be fixed in the desired length by means of a clamping screw or the like.
Gemäß einem weiteren bevorzugten Aspekt der vorliegenden Erfindung kann bei beiden vorgenannten Ausführungsbeispielen das Segel aus mehreren Teilstücken zusammensetzbar sein, um das gesamte Rigg schnell und durch Austausch weniger Teile in der Größe veränderbar zu machen, um sich an verschiedene Windstarken anpassen zu können. Dabei ist in bevorzugter Weise ein Hauptteil vorgesehen, das beispielsweise 4 Segellatten beinhaltet. Bei einer Breite von etwa 2 m und einer Hohe von etwa 2 m ergibt sich damit ein Sturmsegel von etwa 4,0 gm Segelflache.According to another preferred aspect of the present invention, in both of the above embodiments, the sail may be composed of a plurality of sections to resize the entire rig quickly and by replacing fewer parts to conform to to adapt to different wind strengths. In this case, a main part is provided in a preferred manner, which includes, for example, 4 battens. With a width of about 2 m and a height of about 2 m, this results in a storm sail of about 4.0 gm sail area.
An dieses Basissegelteil 80 kann nun ein weiteres Segelteilstuck 82 angesetzt werden, wie es in Figur 6 iterativ gleich für mehrere Segelteilstucke 82, 84 und 86 mit verschiedener Große gezeigt ist. Ein Teilstuck enthalt dabei vorzugsweise ein Verbindungsglied zum ansetzen an das bereits bestehende Teilstuck und das flachenartig ausgebildete Segeltextil, sowie eine weitere Lattentasche 54 mit innen liegender Segellatte 10. Das Verbindungsglied kann beispielsweise ein simpler Reisverschluss sein, der in Figur 6 mit Bezugszeichen 85 versehen ist. Er verbindet die beiden Segel- teile 80 und 82 und setzt kurz oberhalb der obersten Lattentasche 54 an, wie es in Figur 5 a auch ganz oben gezeigt ist. Anstelle eines Reisver- schlusses können auch Druckknopfe oder ein Klettverschluss gewählt werden. Der Mast 18 kann für diese Zwecke ebenfalls aus mehreren Teilstucken zusammengesetzt sein, wobei diese Teilstucke vorzugsweise ineinander geschoben und winkelprazise eingerastet werden können. Ein zusätzliches Mastteilstuck enthalt im ersten Ausfuhrungsbeispiel die Manschette 34 mit dem Fixierarm 14 und im zweiten Ausfuhrungsbeispiel die Manschette mit dem Fixierarm 92 sowie einen Vertikalstangenabschnitt 72 mit einem daran über ein Gelenk 90 befestigten Steuergreifer 74. Die Vertikalstange kann dann aus ihren einzelnen Abschnitten vorzugsweise mit einer Einrastver- bindung zusammengesetzt werden.At this base sail portion 80 can now be a further Segelteilstuck 82 are set, as shown in Figure 6 iteratively equal to several pieces of sailing pieces 82, 84 and 86 with different sizes. In this case, a partial piece preferably contains a connecting member for attachment to the already existing partial piece and the flat-shaped sail textile, as well as a further batten pocket 54 with an inner batten 10. The connecting member may for example be a simple zipper, which is provided with reference number 85 in FIG. It connects the two sail parts 80 and 82 and starts shortly above the uppermost batten pocket 54, as is also shown at the very top in FIG. 5 a. Instead of a zipper you can also choose press studs or a Velcro fastener. The mast 18 may also be composed of several parts for this purpose, these parts preferably pushed into each other and can be locked angular precision. An additional Mastteilstuck contains in the first exemplary embodiment, the sleeve 34 with the fixing arm 14 and in the second exemplary embodiment, the cuff with the fixing arm 92 and a vertical rod portion 72 with a thereto attached via a joint 90 control gripper 74. The vertical rod can then from their individual sections preferably with a Snap connection be assembled.
Der Fachmann erkennt, dass auf diese einfache Weise ein Segel in seiner Große über weite Großenbereiche variiert werden kann, im gezeigten Beispiel zwischen 4,0 und 6,7 qm. Auch weit größere Segelgroßen um 12 gm sind damit prinzipiell realisierbar.The skilled artisan recognizes that in this simple way a sail in its size can be varied over wide large ranges, in the example shown between 4.0 and 6.7 square meters. Even larger sail sizes of 12 gm are thus feasible in principle.
Die gezeigten Ausfuhrungsformen können vielfach variiert werden. Beispielsweise kann der Verlauf der Verdrillung in Längsrichtung der Segellatte nicht linear, also gleichmaßig sein, wie es in Figur 5B gezeigt ist, sondern es kann in der Mitte der Segellatte einen Mittenbereich ge- ben, der die Verdrillung aus den beiden Randbereichen nicht fortsetzt, sondern konstant halt.The embodiments shown can be varied in many ways. For example, the course of the twist in the longitudinal direction of the batten can not be linear, that is to say uniform, as shown in FIG. 5B, but a center region can be located in the middle of the batten. ben, who does not continue the twist from the two edge areas, but constant hold.
Preisgünstige Varianten der Ausführungsbeispiele können gezielte Auswahl der Materialien, durch mechanisch einfache Verbindungen (Klett- Reissver- schlusse, Tarapenverbindungen, etc.) der wesentlichen Teile und durch Weglassen einzelner Lattensteuerungen (Funktion wird von den gesteuerten Latten zum Teil mit übernommen) hergestellt werden.Inexpensive variants of the exemplary embodiments, targeted selection of the materials, by mechanically simple connections (Velcro zippers, Tarapenverbindungen, etc.) of the essential parts and by omitting individual slats controls (function is taken over by the controlled slats in part) are produced.
Obwohl die vorliegende Erfindung anhand eines bevorzugten Ausfuhrungsbei- spiels vorstehend beschrieben wurde, ist sie darauf nicht beschrankt, sondern auf vielfaltige Weise modifizierbar. Die Materialauswahl für die einzelnen Teile von Gabelbaum, Mast, Manschetten, Fixierarm, Greifbacke ist analog zum Stand der Technik bei Surfπggs vornehmbar, mit der Maßga- be, dass die meisten bekannten Teile wie Mast, Segellatten, und Segel leichter gebaut werden können, da weniger Spannung im Segel anliegt.Although the present invention has been described above with reference to a preferred Ausfuhrungsbe- game, it is not limited thereto, but modifiable in many ways. The choice of material for the individual parts of the boom, mast, cuffs, fixing, gripping jaw is vornehmbar similar to the prior art in Surfπggs, with the Maßga- be that most known parts such as masts, battens, and sails can be built more easily since less tension in the sail.
Schließlich können die Merkmale der Unteranspruche im wesentlichen frei miteinander und nicht durch die in den Ansprüchen vorliegende Reihenfolge miteinander kombiniert werden, sofern sie unabhängig voneinander sind.Finally, the features of the subclaims can be combined substantially freely with each other and not by the order given in the claims, provided that they are independent of each other.
Die Fixierarme 14, 92 können auch in geringem Umfang in der eingerasteten Stellung langenveranderlich ausgebildet sein, um die unterschiedliche Lange zwischen Mast und Fußpunkt am Segel die sich ergibt zwischen Mittenstellung auf Vorwindkurs und Randstellung auf Halbwindkurs, ausgleichen zu können. Beispielsweise kann ein teleskopischer Aufbau des Arms ein entsprechend in Längsrichtung des Arms federndes Element enthalten, oder der gesamt Fixierarm kann aus einem nachgiebigen Material hergestellt sein, beispielsweise ein flexibler Kunststoff oder Gummi. The fixing arms 14, 92 can also be formed to a small extent in the locked position langveranderlich to compensate for the different length between the mast and base on the sail which results between center position on downwind course and edge position on half wind course. For example, a telescopic structure of the arm may include a spring-corresponding element in the longitudinal direction of the arm, or the entire fixing arm may be made of a resilient material, such as a flexible plastic or rubber.

Claims

Patentansprüche claims
1. Surfrigg mit einem Segel (27) und einem Mast (18), der der Höhen- verspannung des Segels dient und einem Gabelbaum, .der am Mast gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, dass a) eine Spannvorrichtung zwischen den beiden vertikalen Randbereichen des Segels vorgesehen ist, die das Segel quer verspannt, und ihm dabei eine gekrümmte Profillinie verleiht, und1. Surfrigg with a sail (27) and a mast (18), which serves the tension of the sail and a boom., Which is mounted on the mast, characterized in that a) a tensioning device between the two vertical edge regions of the sail is provided, which transversely braced the sail, thereby giving him a curved profile line, and
b) ein von der surfenden Person betätigbarer Steuermechanismus vor- gesehen ist, dessen Betätigung die Stelle der stärksten Krümmung der Profillinie nach beiden Seiten jeweils in Richtung des vertikalen Segelrandes variiert, ohne das Segel zu shiften.b) a control mechanism which can be actuated by the surfing person is provided, whose actuation varies the point of the strongest curvature of the profile line in each case in the direction of the vertical edge of the sail without shifting the sail.
2. Surfrigg nach Anspruch 1, wobei die Spannvorrichtung zwei mit den beiden vertikalen Randbereichen des Segels verbundene, und am Gabelbaum befestigte Stabilisierungsstreben, und ein die Profiltiefe definierendes, mit dem Mast starr verbundenes Element enthält.2. Surfrigg according to claim 1, wherein the clamping device includes two connected to the two vertical edge regions of the sail, and fixed to the boom stabilization struts, and defining a profile depth, rigidly connected to the mast element.
3. Surfrigg nach Anspruch 1, wobei die Spannvorrichtung ein Sehnenele- ment enthält, das die beiden Randbereiche des Segels nach Art einer3. Surfrigg according to claim 1, wherein the tensioning device includes a chordal element, the two edge regions of the sail in the manner of a
Bogensehne verbindet. <Gabelbaum wird hierbei nicht unmittelbar benötigt, um dem Segel die Profilform zu geben>Bowstring connects. <Boom is not needed directly here to give the sail the profile shape>
4. Surfrigg nach Anspruch 1, mit einem mit wenigstens einer Segellatte (10) durchsetzbarem oder versehenen Segel (27), wobei die mindestens eine Segellatte (10) am Segel zwischen zwei den jeweiligen vertikalen Randbereichen des Segels zugeordneten Ankerpunkten (63) und am Segel anliegend verspannbar ist, wobei die Spannvorrichtung ein Spannelement (12) enthält, das im Bereich der beiden Ankerpunk- te (63) ansetzt und das Segel im Bereich der wenigstens einen Segellatte (10) quer verspannt, so dass die Segellatte einer Biegelinie folgt.4. Surfrigg according to claim 1, with a with at least one sail batten (10) enforceable or provided sail (27), wherein the at least one batten (10) on the sail between two respective vertical edge regions of the sail associated anchor points (63) and the sail clamped, wherein the tensioning device comprises a clamping element (12) which attaches in the region of the two anchor points (63) and transversely braces the sail in the region of the at least one batten (10) so that the batten follows a bending line.
5. Surfrigg nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei am Mast (18) ein Führungselement (30, 32) befestigbar ist, das den Gabelbaum5. Surfrigg according to one of the preceding claims, wherein on the mast (18) a guide element (30, 32) can be fastened, which is the boom
(16) trägt und bei einer Verschiebung im wesentlichen senkrecht zur Mastachse führt, wobei die Verschiebung den Steuermechanismus auslöst, wobei ein mit dem Mast (18) starr verbundener, und bevorzugt pro Segellatte (10) vorgesehener Arm (14) einen Zwangspunkt für eine beim Verschieben bewirkte Führung der Segellatte (10) aufweist, der die Biegelinie der Segellatte (10) wesentlich bestimmt.(16) carries and at a displacement substantially perpendicular to Mastachse leads, wherein the displacement triggers the control mechanism, wherein one of the mast (18) rigidly connected, and preferably per batten (10) provided arm (14) has a forced point for a displacement caused by guiding the batten (10), which Bend line of the batten (10) essentially determined.
6. Surfrigg nach Anspruch 5, wobei a) die Segellatte (10) an wenigstens einem der Ankerpunkte (63) um ihre Längsachse drehbar gelagert ist, b) die Segellatte (10) zwischen ihren beiden Endabschnitten eine längsverdrillte, vorgegebene Form aufweist, c) und für die Segellatte (10) eine manuell betätigbare Drehvorrichtung vorgesehen ist, die bei Betätigung die Segellatte (10) in längsverspanntem Zustand um ihre Längsachse dreht.6. Surfrigg according to claim 5, wherein a) the batten (10) is rotatably mounted on at least one of the anchor points (63) about its longitudinal axis, b) the batten (10) has a longitudinally twisted, predetermined shape between its two end sections, c) and for the sail batten (10) a manually operable rotating device is provided which rotates when actuated the batten (10) in a longitudinally clamped state about its longitudinal axis.
7. Surfrigg nach dem vorstehenden Anspruch, wobei a) die Segellatte (10) in einer mit einem Längsschlitz (58) versehenen Lattentasche (54) liegt, b) wobei ein freier Endabschnitt des mit dem Mast (18) starr ver- bundenen, und pro Segellatte (10) vorgesehener Arms (14) eine formstarre Durchlassöffnung (50) für die Segellatte (10) aufweist, die als Zwangspunkt wirkt, c) wobei die Durchlassöffnung (50) im wesentlichen der Querschnittsform der Segellatte (10) entspricht, d) wobei der Arm (14) durch einen Schlitz (58) in der Lattentasche (54) hindurchgehend die Segellatte (10) mit der Durchlassöffnung (50) im wesentlichen formschlüssig umgreift, wodurch die Latte (10) drehbar ist beim Verschieben des Segels (27) relativ zum Mast.7. Surfrigg according to the preceding claim, wherein a) the batten (10) in a longitudinal slot (58) provided with a batten pocket (54), b) wherein a free end portion of the rigidly connected to the mast (18), and per sail batten (10) provided arm (14) has a dimensionally stable passage opening (50) for the batten (10), which acts as a constraint, c) wherein the passage opening (50) substantially corresponds to the cross-sectional shape of the batten (10), d) wherein the arm (14) through a slot (58) in the batten pocket (54) passing through the batten (10) with the passage opening (50) engages around substantially positively, whereby the bar (10) is rotatable when moving the sail (27) relative to the mast.
8. Surfrigg nach dem vorstehenden Anspruch, wobei a) die Segellatte (10) in Längsrichtung eine im wesentlichen gleich bleibende Querschnittsform aufweist, b) die Segellatte (10) an beiden Ankerpunkten (63) um ihr Längsachse drehbar gelagert ist. 8. Surfrigg according to the preceding claim, wherein a) the batten (10) in the longitudinal direction has a substantially constant cross-sectional shape, b) the batten (10) at both anchor points (63) is rotatably mounted about its longitudinal axis.
9. Surfrigg nach Anspruch 4, wobei Segel (27), Mast (18) und Baum (16) im wesentlichen starr miteinander verbunden sind, wobei der Mast (18) der Längsmitte des Segels zugeordnet ist und das Segel hόhenverspannt, und der Steuermechanismus einen Hebel (70) aufweist, der zur Drehung der wenigstens einen Segellatte (10) betätigbar ist, ohne dass es einer Verschiebung des Segels relativ zum Mast bedarf.9. Surfrigg according to claim 4, wherein sail (27), mast (18) and tree (16) are substantially rigidly interconnected, wherein the mast (18) is associated with the longitudinal center of the sail and the sail hόhenverspannt, and the control mechanism a Lever (70) which is operable to rotate the at least one batten (10) without the need for a displacement of the sail relative to the mast.
10. Surfrigg nach dem vorstehenden Anspruch, wobei der Hebel (70) mit einer Vertikalstange (72) verbunden ist, die beim Steuern vertikal und parallel zum Mast bewegbar gelagert ist, wobei die Vertikalstange (72) gelenkig mit Steuergreifern (74) zur gleichzeitigen Drehung von mehreren Segellatten verbunden ist.10. Surfrigg according to the preceding claim, wherein the lever (70) is connected to a vertical rod (72) which is mounted vertically movable and parallel to the mast in the control, wherein the vertical rod (72) hinged to control grippers (74) for simultaneous rotation connected by several battens.
11. Surfrigg nach einem der Ansprüche 1 bis 10, mit einem aus mehreren Teilstücken (80, 82, 84, 86) zusammensetzbaren Segel (27).11. Surfrigg according to one of claims 1 to 10, comprising a plurality of sections (80, 82, 84, 86) composable sail (27).
12. Segel für ein Surfrigg gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10, das aus mehreren Teilstucken (80, 82, 84, 86) zusammensetzbar ist.A sail for a surfigigg according to any one of claims 1 to 10, which is composed of a plurality of parts (80, 82, 84, 86).
13. Segel für ein Surfrigg gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10, mit wenigstens einer Lattentasche (54), die einen Längsschlitz (58) aufweist.Sail for a Surfrigg according to one of claims 1 to 10, comprising at least one batten pocket (54) having a longitudinal slot (58).
14. Teilstück für ein Segel nach Anspruch 12. 14. section for a sail according to claim 12.
PCT/DE2007/000639 2006-04-19 2007-04-12 Improved surfing rig WO2007118456A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE112007001450T DE112007001450A5 (en) 2006-04-19 2007-04-12 Improved Surfrigg

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006018451.3 2006-04-19
DE102006018451 2006-04-19
DE102007005598.8 2007-01-31
DE102007005598 2007-01-31

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2007118456A2 true WO2007118456A2 (en) 2007-10-25
WO2007118456A3 WO2007118456A3 (en) 2008-05-29

Family

ID=38462400

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2007/000639 WO2007118456A2 (en) 2006-04-19 2007-04-12 Improved surfing rig

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE112007001450A5 (en)
WO (1) WO2007118456A2 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4369724A (en) * 1980-08-05 1983-01-25 John Weiss Wingsail
DE3343917A1 (en) * 1983-12-05 1985-06-13 Hermann 7101 Flein Sturm Sail arrangement for sailboards
DE8705657U1 (en) * 1987-04-16 1987-10-01 Kawlath, Peter, 4460 Nordhorn, De

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4369724A (en) * 1980-08-05 1983-01-25 John Weiss Wingsail
DE3343917A1 (en) * 1983-12-05 1985-06-13 Hermann 7101 Flein Sturm Sail arrangement for sailboards
DE8705657U1 (en) * 1987-04-16 1987-10-01 Kawlath, Peter, 4460 Nordhorn, De

Also Published As

Publication number Publication date
WO2007118456A3 (en) 2008-05-29
DE112007001450A5 (en) 2009-04-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP4051577B1 (en) Wing rig
DE102016000499B4 (en) Mast and associated rig
DE8509354U1 (en) Semi-rigid wing for a sailboat, a sailboard, a hang glider or the like.
DE102021106993A1 (en) wing rig
EP4097001B1 (en) Wing rig
EP0076954A1 (en) Hand-held sail
DE3230574A1 (en) SAILING DEVICE
WO1982004425A1 (en) Boom retaining device for sailing boards
WO2007118456A2 (en) Improved surfing rig
DE4007159C2 (en)
DE2900908B2 (en) Rig for sailing boards
EP0031074A1 (en) Wind-surfing device
DE2453430A1 (en) RELEASE JAWS FOR SKI BINDINGS
WO2023110897A1 (en) Wing for wind-powered sports
DE3429933A1 (en) RIGG FOR A WINDSURFBOARD
DE3104750A1 (en) Rig in wing form for vessels furnished with sails
EP3405385A1 (en) Rig for a surfboard
EP0512033A1 (en) Surfboard sail
WO2023170627A1 (en) Wing with inflatable support structure and handle for sports using wind-powered movement
DE19738117C2 (en) Mast base for windsurfing rigs
EP4323272A1 (en) Wing foil and kite
DE3436718A1 (en) Mast extension for a sailing craft
EP0163061A1 (en) Device for setting the distance between wishbone and surfboard
DE2849204A1 (en) Sail rig for sail-board - has sail horizontally split for single, rotatably mounted curved boom lockable at any angle
DE2952135A1 (en) Wishbone type sailing surfboard rig - has sail luff fixed to stay strung between ends of multipart outwards-curved, upright spar to which boom ends are joined

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07722197

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1120070014504

Country of ref document: DE

REF Corresponds to

Ref document number: 112007001450

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090423

Kind code of ref document: P

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 07722197

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2