WO2006092073A1 - Lid for a packaging corresponding production method and device - Google Patents

Lid for a packaging corresponding production method and device Download PDF

Info

Publication number
WO2006092073A1
WO2006092073A1 PCT/CH2006/000113 CH2006000113W WO2006092073A1 WO 2006092073 A1 WO2006092073 A1 WO 2006092073A1 CH 2006000113 W CH2006000113 W CH 2006000113W WO 2006092073 A1 WO2006092073 A1 WO 2006092073A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cover ring
cutting edge
edge
shoulder
covered
Prior art date
Application number
PCT/CH2006/000113
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Marcel Oberholzer
Original Assignee
Elpatronic Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Elpatronic Ag filed Critical Elpatronic Ag
Publication of WO2006092073A1 publication Critical patent/WO2006092073A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D51/00Making hollow objects
    • B21D51/16Making hollow objects characterised by the use of the objects
    • B21D51/38Making inlet or outlet arrangements of cans, tins, baths, bottles, or other vessels; Making can ends; Making closures
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D17/00Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions
    • B65D17/50Non-integral frangible members applied to, or inserted in, preformed openings, e.g. tearable strips or plastic plugs
    • B65D17/501Flexible tape or foil-like material
    • B65D17/502Flexible tape or foil-like material applied to the external part of the container wall only
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2517/00Containers specially constructed to be opened by cutting, piercing or tearing of wall portions, e.g. preserving cans or tins
    • B65D2517/0001Details
    • B65D2517/0058Other details of container end panel
    • B65D2517/008Materials of container end panel
    • B65D2517/0082Coated or laminated metal
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2517/00Containers specially constructed to be opened by cutting, piercing or tearing of wall portions, e.g. preserving cans or tins
    • B65D2517/50Non-integral frangible members applied to, or inserted in, a preformed opening
    • B65D2517/504Details of preformed openings
    • B65D2517/5043Details of preformed openings provided with a flange
    • B65D2517/5045Down-turned flange, i.e. extending into container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2517/00Containers specially constructed to be opened by cutting, piercing or tearing of wall portions, e.g. preserving cans or tins
    • B65D2517/50Non-integral frangible members applied to, or inserted in, a preformed opening
    • B65D2517/504Details of preformed openings
    • B65D2517/5043Details of preformed openings provided with a flange
    • B65D2517/5045Down-turned flange, i.e. extending into container
    • B65D2517/5048Down-turned flange, i.e. extending into container rolled or folded back, e.g. to avoid sharp edges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2517/00Containers specially constructed to be opened by cutting, piercing or tearing of wall portions, e.g. preserving cans or tins
    • B65D2517/50Non-integral frangible members applied to, or inserted in, a preformed opening
    • B65D2517/504Details of preformed openings
    • B65D2517/5043Details of preformed openings provided with a flange
    • B65D2517/5051Up-turned flange, i.e. extending away from container
    • B65D2517/5054Up-turned flange, i.e. extending away from container rolled or folded back, e.g. to avoid sharp edges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2517/00Containers specially constructed to be opened by cutting, piercing or tearing of wall portions, e.g. preserving cans or tins
    • B65D2517/50Non-integral frangible members applied to, or inserted in, a preformed opening
    • B65D2517/504Details of preformed openings
    • B65D2517/5056Details of preformed openings the edge of the preformed opening having a covering element or coating, e.g. to prevent cutting or for sealing purposes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

The invention relates to a lever ring (1) for containers made from coated sheet metal, enclosing a discharge opening, covered by a sealing film (10), whereby the cutting edge (20) of the lever ring itself has a coating (30) made from a hot melt material. A cover for the cutting edge of reliably high quality is thus achieved, on a lever ring with any coating, whereby a shaping of the inner edge region of the lever ring with regard to the coating of the cutting edge is not required. An effective protection against injury is also achieved.

Description

DECKEL FÜR EINE VERPACKUNG, HERSTELLUNGSVERFAHREN UND -VORRICHTUNG DAFÜRCOVER FOR A PACKAGING, MANUFACTURING METHOD AND DEVICE THEREFOR
Hinweis auf verwandte Anmeldungen Diese Anmeldung beansprucht die Priorität der Schweizer Patentanmeldung Nr. 374/05, die am 3. März 2005 eingereicht wurde und deren ganze Offenbarung hiermit durch Bezug aufgenommen wird.Reference to related applications This application claims the benefit of Swiss Patent Application No. 374/05, filed on Mar. 3, 2005, the entire disclosure of which is hereby incorporated by reference.
Hintergrundbackground
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Deckelring für Behälter aus beschichtetem Metallblech, der eine Entnahmeöffnung umschliesst, die mit einer Siegelfolie bespannbar ist oder bespannt ist, und der im Bereich der Entnahmeöffnung eine korrosionsgeschützte Schnittkante aufweist. Weiter betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Deckelrings, wobei in einem ersten Schritt Rondellen aus einem beschichteten Blech ausgestanzt und in weiteren Schritten sowohl die Rondelle umgeformt als auch aus dieser die Entnahmeöffnung ausgestanzt wird, derart, dass ein mit einer Siegelfolie bespannbarer oder bespannter Deckelring entsteht. Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens .The present invention relates to a cover ring for containers made of coated sheet metal, which encloses a removal opening, which is covered with a sealing foil or covered, and which has a corrosion-protected cutting edge in the region of the removal opening. Furthermore, the invention relates to a method for producing a cover ring, wherein in a first step rondelles punched out of a coated sheet and in further steps both the rondel deformed and from this the removal opening is punched out, such that a covered with a sealing foil or covered cover ring arises. Furthermore, the invention relates to an apparatus for carrying out this method.
Stand der TechnikState of the art
Metallverpackungen, aber auch Kunststoffverpackungen oder Verpackungen aus anderen Materialien sind geeignet, z.B. leicht verderblichen Inhalt langfristig vor Umgebungs- oder mechanischen Einflüssen zu schützen. Die sichere Verpackung führt der Natur der Sache nach dazu, dass sie nicht einfach zu öffnen ist; ist sie einmal offen, kann sie nicht wieder verschlossen werden.Metal packaging, but also plastic packaging or packaging of other materials are suitable, e.g. perishable content in the long term to protect against environmental or mechanical influences. Safe packaging, by nature, makes it not easy to open; Once open, it can not be closed again.
Im Bereich der Getränke sind unter der Bezeichnung "easy open" Dosen mit Aufreissdeckel weit ver- breitet; der Deckel besitzt eine Ritzung entsprechend der Kontur der vorgesehenen Ausgussöffnung, so dass beim Öffnen der entsprechende Deckelbereich herausgebrochen und damit eine Entnahmeöffnung gebildet werden kann.In the field of drinks, cans with tear-open lids are known as "easy open". spreads; the lid has a scoring corresponding to the contour of the intended spout opening, so that when opening the corresponding lid area broken out and thus a removal opening can be formed.
Andere Lösungen sehen vor, dass im Blechdeckel bereits eine Αusgussöffnung vorgesehen, aber z.B. durch eine Siegelfolie verschlossen ist. Durch abreißen der Siegelfolie wird die Verpackung geöffnet. Wieder andere Verpackungen besitzen einen fest mit dem Verpackungskörper verbundenen Deckelring aus Blech, in dem der eigentliche Deckel, ebenfalls aus Blech bestehend, mechanisch festgeklemmt ist.Other solutions provide that in the sheet metal cover already provided a Aususussöffnung, but, for. is closed by a sealing film. The packaging is opened by tearing off the sealing foil. Still other packages have a permanently connected to the packaging body cover ring made of sheet metal, in which the actual lid, also consisting of sheet metal, is mechanically clamped.
Schließlich sind im Bereich der Lebensmittel oder des Tierfutters Deckel für Verpackungen bekannt geworden, die aus einem mit einer Siegelfolie bespannten Deckelring bestehen. Neben dem Vorteil, dass solch eine Verpackung verhältnismäßig leicht zu öffnen ist, kommt hinzu, dass die Entnahmeöffnung sehr groß und damit der Inhalt bis auf geringe Reste gut zugänglich ist. Weiter ist es möglich, nach vollständigem abreißen der Siegelfolie die Verpackung durch einen mechanisch im Deckelring zu fixierenden Deckel, sei dieser aus Blech oder z.B. aus Kunststoff, erneut zu verschließen. Der dadurch erzielten Konsumentenfreundlichkeit stehen Nachteile gegenüber, wie zum Beispiel die Reduktion der mechanischen Stabilität durch die Verwendung einer großflächigen Siegelfolie oder die erschwerte und aufwändigere Herstellung bzw. Abfüllung solch einer Verpackung.Finally, in the field of food or animal feed, lids for packaging have become known which consist of a cover ring covered with a sealing foil. In addition to the advantage that such a package is relatively easy to open, it is added that the removal opening is very large and thus the content is well accessible except for small remnants. It is also possible, after the tearing foil has been completely torn off, to remove the packaging by means of a cover which is mechanically fixed in the cover ring, be it made of sheet metal or e.g. made of plastic, to reseal. The resulting consumer-friendliness are faced with disadvantages, such as, for example, the reduction in mechanical stability through the use of a large-area sealing film or the more difficult and expensive manufacture or filling of such a packaging.
Es sind mit einer Siegelfolie bespannte Deckelringe bekannt, deren Querschnitt gleich ausgebildet ist wie derjenige konventioneller aus Blech bestehender Deckel, die mechanisch mit einem Verpackungskörper aus Blech, z.B. einer Dose, durch Bördelung verbunden werden.Covering rings covered with a sealing foil are known, the cross-section of which is of the same design as that of conventional sheet-metal covers which are mechanically fastened to a packaging body made of sheet metal, e.g. a can, be connected by curling.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf solche Behälterdeckel, ist aber nicht darauf beschränkt, dass diese Behälterdeckel zum verschließen einer Blechdose verwendet werden; Behälterdeckel der genannten Art sind zwar zum Verschließen eines aus Blech bestehenden Verpackungskörper besonders geeignet, können aber ohne weiteres zusammen mit Verpackungskörpern aus anderen Materialien, zum Beispiel Verbundmaterialien oder folienartigen, halbharten, auf Aluminium basierenden Materialien bestehen. Der aus Blech bestehende Deckelring gleicht dann die fehlende mechanische Stabilität der Siegelfolie aus, so dass im gesamten die gewünschte mechanische Stabilität der Verpackung gegeben ist.The present invention relates to such container lids, but is not limited to using these container lids to close a tin can; Container lid of the type mentioned Although they are particularly suitable for closing a packaging body made of sheet metal, they can readily be made of other materials, for example composite materials or film-type, semi-hard, aluminum-based materials, together with packaging bodies. The existing sheet metal lid ring then compensates for the lack of mechanical stability of the sealing film, so that throughout the desired mechanical stability of the packaging is given.
Die Anforderungen, die an solche Behälterdeckel gestellt werden, entsprechen natürlich denjenigen, die an konventionelle Deckel für Blechgebinde oder andere Verpackungskörper gestellt werden.Of course, the requirements placed on such container lids correspond to those placed on conventional lids for sheet metal containers or other packaging bodies.
Dazu gehört Korrosionsfestigkeit, nicht nur gegen äußere Einflüsse, sondern besonders auch gegenüber dem Füllgut, das nicht selten chemisch aggressiv ist. Insbesondere bei feuchten oder nassen Füllgütern ist Korrosion im Hinblick auf die lange Lagerdauer, wie sie bei Verpackungen der genannten Art verlangt wird, problematisch. Dazu ist das Blech, aus dem die Blechdeckel oder aus Blech bestehenden Deckelringe hergestellt werden, beschichtet. Diese korrosionsresistente Beschichtung muss wiederum mechanisch hoch beanspruchbar sein, da die Umformung des Bleches zum Deckel oder Deckelring einerseits und die Bördelung für die Verbindung mit dem Verpackungskörper andererseits eine extreme Beanspruchung von Blech selbst und von dessen Beschichtung darstellen.This includes corrosion resistance, not only against external influences, but especially against the contents, which is often chemically aggressive. Especially with moist or wet products corrosion is problematic in view of the long storage time, as required for packaging of the type mentioned. For this purpose, the sheet metal, from which the metal cover or made of sheet metal cover rings are made coated. This corrosion-resistant coating must in turn be mechanically highly stressed, since the deformation of the sheet to cover or cover ring on the one hand and the flange for the connection with the packaging body on the other hand represent an extreme stress on sheet itself and its coating.
Schließlich muss die Beschichtung im Bereich von Lebensmitteln oder Tierfutter lebensmittel tauglich sein.Finally, the coating must be suitable for food or animal feed.
Dann ist die Geometrie der Verpackung, und damit des Deckels, nicht auf runde Verpackungskörper beschränkt; ovale, rechteckige oder andere Formen sind weit verbreitet. Vorliegend sollen solche Formen in der Bezeichnung " Deckelring " stets eingeschlossen sein: "Deckelring" bezeichnet hier einen Träger für eine Siegelfolie, der in einer runden oder nicht runden, z.B. recht- eckigen, oder vieleckigen oder anderes ausgebildeten Öffnung eines Verpackungskörpers eingesetzt und mit dieser verbundenen werden kann. Stets ist es aber so, dass eine "Ecke" einen gewissen Rundungsradius besitzt, der genügend groß ist, dass der Deckelring durch Umformung eines Blechabschnitts hergestellt werden kann.Then the geometry of the package, and thus of the lid, is not limited to round packaging bodies; Oval, rectangular or other shapes are widely used. In the present case, such forms should always be included in the term "lid ring": "lid ring" here refers to a carrier for a sealing foil, which in a round or not round, for example right can be used square and polygonal or other trained opening of a packaging body and connected to this. However, it is always the case that a "corner" has a certain radius of curvature, which is sufficiently large that the cover ring can be produced by forming a sheet metal section.
Es kommt hinzu, das die Produktion von Verpackungen überwiegend eine Massenproduktion ist, bei welcher der -Materialverbrauch ein ausschlaggebender Faktor neben demjenigen der Investitionskosten für die Produktionslinie ist. Gleichzeitig wird aber häufig gefordert, dass eine Verpackung, und damit deren Deckel, auch für kleine Serien bzw. Spezialanwendungen herstellbar ist.In addition, the production of packaging is predominantly a mass production, in which material consumption is a deciding factor in addition to that of the investment costs for the production line. At the same time, however, it is often required that a packaging, and thus its lid, can be produced even for small series or special applications.
Die oben erwähnte Beschichtung des für einen Deckelring zu verwendenden Bleches ist dem Fachmann bekannt; sie besteht in der Regel auf der Innenseite aus Polyethylenteraphtalat, einem hochfesten Thermolack, der bördelfähig ist und nicht zuletzt durch diese Eigenschaft auch aggressivem Füllgut über die geforderte Lagerdauer von manchmal mehreren Jahren widersteht. Die Außenseite wird mit Polypropylen (PP) beschichtet, obschon solch eine Beschichtung nur reduziert bördelfähig (d.h. mechanisch beanspruchbar) ist, da bevorzugt PP als Klebe- oder Siegelmedium eingesetzt wird, das seinerseits in genügender Qualität nur auf einer mit PP beschichteten Oberfläche haftet. Sowohl die PET als auch die PP Beschichtung sind im industriellen Maßstab erprobt und bewährt.The above-mentioned coating of the metal sheet to be used for a cover ring is known to those skilled in the art; It is usually on the inside of polyethylene terephthalate, a high-strength thermal paint that is capable of crimping and last but not least by this property and aggressive contents over the required storage life of sometimes several years resists. The outside is coated with polypropylene (PP), although such a coating is only reduced crimpable (i.e., mechanically stressed) because PP is preferably used as the adhesive or sealing medium, which in turn adheres in sufficient quality only to a PP coated surface. Both the PET and the PP coating have been tried and tested on an industrial scale.
Die Deckelringe werden in der Regel wie folgt hergestellt: aus einer wie oben beschrieben beschichteten Blechtafel werden Rondellen ausgestanzt, die in einem Kombi - Werkzeug weiter bearbeitet werden. Einerseits erfolgen mehrere Umformschritte, bis das gewünschte Profil des Deckelrings vorliegt, andererseits wird das Innere der Rondelle ebenfalls ausgestanzt, so dass an Stelle eines geschlossenen Deckels ein Deckelring vorliegt. Durch diese Stanzvorgänge werden rohe Schnittkanten ohne Beschichtung erzeugt. Möglicherweise ist eine rohe Schnittkante auf der Innenseite des Deckelrings bei trocknem Füllgut und kurzer Lagerdauer nicht weiter problematisch; in der Regel aber ist Korrosion die Folge, welche das Füllgut unerwünscht beeinflusst und z.B. Lebensmittel geschmacklich beeinträchtigen kann.The cover rings are usually produced as follows: Rondels are punched out of a metal sheet coated as described above, which are further processed in a combination tool. On the one hand, several forming steps take place until the desired profile of the cover ring is present, on the other hand, the interior of the rondel is also punched out, so that instead of a closed lid there is a cover ring. These punching processes produce raw cut edges without coating. Possibly a raw cut edge on the inside of the cover ring with dry contents and short storage time is no longer problematic; As a rule, however, corrosion is the result, which undesirably affects the contents and, for example, can affect the taste of food.
Dieser Folge wird begegnet, indem der Deckelring auf seine Innenseite mit einem so genannten "retort- curl" versehen wird. Dadurch wird die rohe Schnittkante durch einen Oberflächenbereich des Deckelrings verdeckt und ist für das Füllgut nicht mehr zugänglich.This sequence is counteracted by providing the cover ring on its inside with a so-called "retort curl". As a result, the raw cut edge is covered by a surface region of the cover ring and is no longer accessible to the contents.
Nachteilig sind bei dieser Lösung die vergleichsweise hohen Produktionskosten, die insbesondere auf der Seite des Werkzeugs anfallen. Vor allem ist aber nachteilig, dass der retort-curl bis heute nicht mit der geforderten hohen und gleichmässigen Qualität in grosser Serie, auch bei Massenproduktion, herstellbar ist. Nur geringste Abweichungen in der Produktion führen zur unre- gelmässigen Ausbildung des c-curls derart, dass die Schnittkante nicht zuverlässig abgedeckt ist. Schon eine leichte Veränderung im Querschnitt des eingerollten Wandabschnitts führt dazu, dass die Schnittkante nicht durchgehend am entsprechenden Oberflächenbereich des Deckelrings anliegt, so dass das Füllgut zur rohen Schnittkante gelangen kann.Disadvantages of this solution are the comparatively high production costs, which occur in particular on the side of the tool. Above all, it is disadvantageous that the retort curl can not be produced today with the required high and uniform quality in a large series, even in mass production. Only slight deviations in the production lead to the irregular formation of the c-curl in such a way that the cut edge is not reliably covered. Even a slight change in the cross section of the rolled-up wall section results in that the cutting edge does not rest continuously on the corresponding surface region of the cover ring, so that the filling material can reach the raw cut edge.
Aus der WO 01/ 07330 ist eine Lösung bekannt geworden, bei welcher ein Deckelring aus unbeschichtetem Blech ausgestanzt wird. Dies hat zur Folge, dass das e- benfalls ausgestanzte Innere der Rondelle, da natürlich ebenfalls unbeschichtet, leicht wieder verwendbar ist, was die Materialkosten der entsprechend hergestellten Deckelringe senkt. Die nachfolgende Beschichtung des geformten Deckelrings muss als Pulverbeschichtung erfolgen, da die herkömmlichen, für die Beschichtung von Blechtafeln geeigneten Methoden nicht anwendbar sind.From WO 01/07330 a solution has become known in which a cover ring is punched out of uncoated metal sheet. This has the consequence that the e- benfalls punched inside the Rondelle, since of course also uncoated, is easily reusable, which reduces the material costs of the corresponding produced cover rings. The subsequent coating of the molded cover ring must be done as a powder coating, since the conventional, suitable for the coating of metal sheets methods are not applicable.
Diese Lösung bringt es einerseits mit sich, dass die Schnittkante ebenfalls beschichtet ist; nachtei- lig ist aber, dass die Pulverbeschichtung eines geometrisch komplizierteren Körpers, z.B. eines Deckelrings, in der geforderten Qualität schwierig erreichbar und dementsprechend nicht industrietauglich ist. Insbesondere dann, wenn der in Figur 3 des genannten Dokuments gezeigte Deckelring noch weiter umgeformt werden muss, ist eine zuverlässige Beschichtung durch Pulverbeschichtung im industriellen Maßstab kaum mehr zu erreichen. Eine weitere Umformung des Innenrandes des gezeigten Deckelrings ist aber angezeigt, dass sonst für den Konsumenten nach abreißen der Siegelfolie erhebliche Verletzungsgefahr an der radial gegen innen hervorstehenden, scharfen Schnittkante besteht. Bei trockenem Füllgut wird in der Industrie deshalb üblicherweise ein so genannter "c-curl" vorgesehen, während bei aggressivem Füllgut der dann notwendige "retort-curl" den unumgänglichen Verletzungsschutz bietet.On the one hand, this solution entails that the cut edge is also coated; disadvantageous lig is, however, that the powder coating of a geometrically complicated body, such as a cover ring, difficult to achieve in the required quality and, accordingly, is not suitable for industrial use. In particular, when the cover ring shown in Figure 3 of said document has to be further formed, a reliable coating by powder coating on an industrial scale can hardly be achieved. A further reshaping of the inner edge of the cover ring shown, however, is indicated that otherwise there is considerable risk of injury to the consumer after tearing off the sealing foil at the sharp cutting edge projecting radially inwards. In the case of dry contents, therefore, a so-called "c-curl" is usually provided in the industry, while in the case of aggressive contents, the "retort-curl" which is then necessary offers the inevitable protection against injury.
Würde nach der Pulverbeschichtung im Deckelring ein curl eingeformt, muss auf Grund der für die Pulverbeschichtung geeigneten Beschichtungsmaterialien davon ausgegangen werden, dass durch die mechanische Beanspruchung während der Umformung die Beschichtung verletzt o- der geschwächt wird, so dass deren Schutzqualität nicht mehr genügt. Erfolgt aber die Einformung des curls vor der Beschichtung, ergibt sich eine derart ungünstige Geometrie für die Pulverbeschichtung, dass diese kaum mehr mit vertretbaren Kosten in genügender Qualität zu realisieren ist.If a curl was formed after the powder coating in the cover ring, it must be assumed on the basis of the coating materials suitable for the powder coating that the mechanical stress during the deformation causes the coating to be damaged or weakened so that its protective quality is no longer sufficient. However, if the indentation of the curl takes place before the coating, such an unfavorable geometry for the powder coating results that it can scarcely be realized at reasonable cost in sufficient quality.
Darstellung der ErfindungPresentation of the invention
Entsprechend ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die genannten Nachteile zu verbessern.Accordingly, it is an object of the present invention to improve the disadvantages mentioned.
Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Deckelring nach Anspruch 1, ein Verfahren zu dessen Herstellung nach Anspruch 7 sowie eine Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch 14. Dadurch, dass die Schnittkante des erfin- dungsgemässen Deckelrings selbst einen eigenen Überzug aus einem Hotmeltmaterial aufweist, ergibt sich eine Abdeckung für die Schnittkante von zuverlässig hoher Qualität an einem sonst beliebig beschichteten Deckelring, wo¬ bei eine Umformung des die Schnittkante tragenden inneren Randbereichs des Deckelrings im Hinblick auf die Abdeckung der Schnittkante entfällt. Über die gestellte Aufgabe hinaus ergibt sich ein wirksamer Schutz gegen Verletzungen, unabhängig davon, in welcher Lage sich die Schnittkante befindet.This object is achieved by a cover ring according to claim 1, a method for its production according to claim 7 and an apparatus for carrying out the method according to claim 14. The fact that the cut edge of the inventive cover ring itself has its own coating of a hotmelt material results in a cover for the cut edge of reliably high quality on an otherwise arbitrarily coated cover ring, where ¬ in a transformation of the cutting edge bearing inner edge region of the cover ring with regard to the cover of the cutting edge deleted. In addition to the stated task, there is an effective protection against injury, regardless of the position in which the cutting edge is located.
Dadurch, dass beim erfindungsgemässen Herstellverfahren für den erfindungsgemässen Deckelring die durch die Entnahmeöffnung entstandene Schnittkante mit einem Hotmeltmaterial abgedeckt wird, ist dieses Verfahren in den bestehenden Produktionsprozess integrierbar, mit der Folge, dass erprobte und ausgereifte Produktionsabläufe z.B. für die Beschichtung von Blechtafeln zur späteren Herstellung von Deckelringen beibehalten werden können. Über die gestellte Aufgabe hinaus entfallen die aufwändigen Werkzeuge für die Herstellung eines "retort- curls". Zudem fällt die Entnahmeöffnung besonders groß aus, da der diese verkleinernde "retort-curl" entbehrlich ist.Due to the fact that, in the production method according to the invention for the cover ring according to the invention, the cut edge resulting from the removal opening is covered with a hotmelt material, this method can be integrated into the existing production process, with the result that proven and mature production processes, e.g. can be maintained for the coating of metal sheets for later production of cover rings. Beyond the task set, the elaborate tools for producing a "retort curl" are eliminated. In addition, the removal opening is particularly large, since this shrinking "retort curl" is unnecessary.
Dadurch, dass bei der erfindungsgemässen Vorrichtung zur Ausführung des Herstellverfahrens gezielt ein Hotmeltmaterial auf die Schnittkante aufbringbar ist, lässt sich der erfindungsgemässe Deckelring besonders einfach herstellen.Because a hotmelt material can be applied to the cut edge in a targeted manner in the apparatus according to the invention for carrying out the production method, the lid ring according to the invention can be produced particularly easily.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform des Deckelrings schließt der innere Randbereich, der die Schnittkante trägt, an eine umlaufende Schulter zur Auf- siegelung der Siegelfolie an und ist von dieser (und der Ebene der Siegelfolie) weg gebogen, was die Stabilität des Deckelrings erhöht. Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform bildet der Randbereich eine im wesentlichen kegelstumpfförmige Schürze, die mit der Schulter ei- nen Winkel zwischen 45 Grad und weniger als 90 Grad einschließt. Damit ist der Deckelring besonders steif ausgebildet, mit dem Vorteil, dass auch eine stark aufgesiegelte Aufreissfolie leicht geöffnet werden kann, ohne dass es durch eine Verwindung des Deckelrings zum ruckartigen und unkontrollierten Lösen der Folie kommt.In a preferred embodiment of the cover ring, the inner edge region which carries the cut edge engages a circumferential shoulder for sealing the sealing foil and is bent away from it (and the plane of the sealing foil), which increases the stability of the cover ring. In a particularly preferred embodiment, the edge region forms a substantially frusto-conical skirt, which coincides with the shoulder of a includes an angle between 45 degrees and less than 90 degrees. Thus, the cover ring is particularly rigid, with the advantage that even a highly aufgesiegelte tear-open can be easily opened without it comes through a twisting of the cover ring for jerky and uncontrolled release of the film.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform des er- findungsgemässen Verfahrens wird der Randbereich im rechten Winkel von der Schulter weg gebogen, die Folie aufgesiegelt, danach der Randbereich weiter umgeformt und schließlich die Schnittkante mit dem Hotmeltmaterial abgedeckt. Dies erlaubt eine Siegelung an einer optimal schmal ausgebildeten Schulter, mit dem Vorteil, dass durch- die schmale Schulter Material gespart und eine im Durchmesser bzw. im Hinblick auf die Innenabmessungen vergrößerte Entnahmeöffnung geschaffen werden kann, ob- schon der Deckelring durch die kegelstumpfförmige Schürze eine Steifigkeit aufweist, die derjenigen eines "retort- curls" entspricht.In a preferred embodiment of the method according to the invention, the edge region is bent away from the shoulder at a right angle, the film is sealed, then the edge region is further shaped and finally the cut edge is covered with the hotmelt material. This allows a seal on an optimally narrow shoulder, with the advantage that material can be saved through the narrow shoulder and a removal opening enlarged in diameter or in terms of the internal dimensions can be created, even the cover ring is replaced by the frustoconical skirt Has stiffness which corresponds to that of a "retort curl".
Kurze Beschreibung der Zeichnungen Weitere Ausgestaltungen, Vorteile und Anwendungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen und aus der nun folgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen:BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Further embodiments, advantages and applications of the invention will become apparent from the dependent claims and from the following description with reference to the figures. Showing:
Figur 1 a einen Deckelring gemäss Stand der Technik mit einem "retort curl" in einer Ansicht von o- ben, ohne Siegelfolie,FIG. 1 a shows a cover ring according to the prior art with a "retort curl" in a view from above, without a sealing film,
Figur 1 b den Deckelring von Figur 1 a in derselben Ansicht, wobei eine Siegelfolie aufgesiegelt ist,FIG. 1 b shows the cover ring of FIG. 1 a in the same view, wherein a sealing film is sealed,
Figur 2 a einen Querschnitt durch den Deckelring von Figur 1 a, Figur 2 b einen Querschnitt durch einen anderen Deckelring, jedoch in einer der Figur 2 a entsprechenden Ansicht,FIG. 2 a shows a cross section through the cover ring of FIG. 1 a, FIG. 2 b shows a cross section through another cover ring, but in a view corresponding to FIG. 2 a,
Figur 3 einen Querschnitt durch noch einen anderen Deckelring, in einer der Figur 2 a entsprechenden Ansicht, mit aufgesiegelt Folie,FIG. 3 shows a cross section through yet another cover ring, in a view corresponding to FIG. 2 a, with the film sealed,
Figur 4 den Deckelring von Figur 3 im Moment der Siegelung, undFigure 4 shows the cover ring of Figure 3 at the moment of the seal, and
Figur 5 den Deckelring von Figur 4 nach einem weiteren Umformschritt .Figure 5 shows the lid ring of Figure 4 after a further forming step.
Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention
In Figur 1 a ist ein Deckelring gemäss Stand der Technik dargestellt, der als Zwischenprodukt noch mit einer Siegelfolie zu bespannen ist, in einer Ansicht von oben. Dargestellt ist ein Bördelrand 2, eine Schulter 3 und ein retort-curl 4. Zwischen dem Bördelrand 2 und der Schulter 3 befindet sich eine Seitenwand 5, die als solche in der gewählten Ansicht nicht ersichtlich ist. Das gleiche gilt für eine nach unten weg gebogenen Randbereich 6, dessen Ende zum retort-curl 4 aufgerollt ist. Der Deckelring umschließt die durch den retort-curl 4 begrenzte Entnahmeöffnung 7.In Figure 1 a, a lid ring according to the prior art is shown, which is still to string as an intermediate product with a sealing foil, in a view from above. Shown is a bead 2, a shoulder 3 and a retort curl 4. Between the bead 2 and the shoulder 3 is a side wall 5, which is not visible as such in the selected view. The same applies to a downwardly bent edge region 6, the end of which is rolled up to the retort curl 4. The cover ring encloses the limited by the retort curl 4 removal opening. 7
Figur 1 b zeigt den Deckelring von Figur 1 a mit aufgesiegelter Siegelfolie 10, die den größten Teil der Schulter 3 überdeckt und eine umgefalzte Lasche 11 besitzt, über die die Siegelfolie 10 von der Schulter 3 weg gerissen werden kann.FIG. 1 b shows the lid ring of FIG. 1 a with sealed-on sealing film 10 which covers the major part of the shoulder 3 and has a folded-over tab 11, via which the sealing film 10 can be torn away from the shoulder 3.
Figur 2 a zeigt einen Querschnitt durch den Deckelring von Figur 1 a am Ort AA. Der Randbereich 6 ist von der Schulter 3 (und der Siegelfoliefläche) weg gebogen, im wesentlichen im rechten Winkel, und als umlaufende Schürze ausgebildet, die an ihrem Ende den retort-curl 4 trägt. Dieser wiederum ist durch eine schneckenartige Einrollung des äußersten Abschnitts des Randbereichs 6 entstanden; damit befindet sich die Schnittkante 20 im Inneren der Einrollung. Da durch die Einrollung der re- tort-curl 4 am Randbereich 6 anliegt, ist die Schnittkante 20 dem Füllgut gegenüber verdeckt angeordnet; ein Kontakt zwischen der Schnittkante 20 und Füllgut findet nicht statt.FIG. 2 a shows a cross section through the cover ring of FIG. 1 a at location AA. The edge region 6 is bent away from the shoulder 3 (and the sealing foil surface), substantially at right angles, and formed as a circumferential skirt which carries the retort curl 4 at its end. This in turn is caused by a helical curling of the outermost portion of the edge region 6; so that the cutting edge 20 is in Interior of the curl. Since the curl curl 4 rests on the edge region 6 due to the curling, the cut edge 20 is arranged concealed in relation to the filling material; a contact between the cutting edge 20 and filling material does not take place.
Die Oberseite 12 des Deckelrings 1 ist vorzugsweise mit Polypropylen, im folgenden PP genannt, beschichtet; die Unterseite 13 vorzugsweise mit Polyethy- lenteraphtalat (im folgenden PET genannt) . Die Schnittkante 20 selbst ist unbeschichtet, das sie in der weiter oben beschriebenen Art durch einen Stanzvorgang am bereits beschichteten Blech erzeugt worden ist. Sie ist hoch korrosiv, da nicht nur die beschriebene Beschichtung mit PP oder PET fehlt, sondern auch der schützende Überzug aus Zinn, wie er im üblicherweise verwendeten Weißblech vorliegt.The upper side 12 of the cover ring 1 is preferably coated with polypropylene, referred to below as PP; the underside 13 preferably with polyethylene terephthalate (hereinafter called PET). The cutting edge 20 itself is uncoated, which it has been produced in the manner described above by a punching operation on the already coated sheet metal. It is highly corrosive, as not only the described coating with PP or PET is missing, but also the protective coating of tin, as it is present in the commonly used tinplate.
Einerseits ist die dargestellte Anordnung vorteilhaft, da sie durch die treppenförmige und durch den retort-curl 4 ergänzte Struktur eine erhebliche Steifigkeit besitzt. Andererseits ist es so, dass bei geringsten Produktionsabweichungen der retort-curl 4 das Füllgut nicht zuverlässig von der Schnittkante 20 fern hält.On the one hand, the arrangement shown is advantageous because it has a considerable rigidity due to the stepped structure and the retort curl 4 added structure. On the other hand, it is the case that, with the slightest production deviations, the retort curl 4 does not reliably keep the contents away from the cutting edge 20.
Figur 2 b zeigt einen c-curl 9, die er für trockene und nicht korrosive Füllgüter verwendet werden kann.Figure 2 b shows a c-curl 9, which he can be used for dry and non-corrosive products.
Figur 3 zeigt einen Deckelring 1 mit auf der Schulter 3 aufgesiegelter Siegelfolie 10, dessen Randbereich als im wesentlichen zylinderförmige Schürze 6 ausgebildet ist, die mit der Schulter 3 einen im wesentlichen rechten Winkel einschließt. Die Schnittkante 20 selbst weist einen eigenen Überzug 30 aus einem Hotmelt- material auf. In der Figur ist dargestellt, dass das Hot- meltmaterial in der Art einer Raupe auf der Schnittkante 20 aufliegt und das anschließende Gebiet der Schürze 6, vorzugsweise etwas überdeckt, soweit, dass die PET und die PP Beschichtung von Hotmeltmaterial erreicht wird und damit Korrosion ausgeschlossen ist. Ein solcher mit einer Siegelfolie 10 bespannter Deckelring 1 ist besonders geeignet für eine Verpackung für aggressive Füllgüter, mit einem eher steifen Verpackungskörper oder die mechanisch nicht allzu grosser Beanspruchung ausgesetzt ist.FIG. 3 shows a lid ring 1 with sealing foil 10 sealed onto the shoulder 3, the edge region of which is designed as a substantially cylindrical skirt 6, which encloses a substantially right angle with the shoulder 3. The cutting edge 20 itself has its own coating 30 of a hotmelt material. In the figure, it is shown that the hotmelt material rests on the cutting edge 20 in the manner of a bead and preferably covers the adjoining area of the skirt 6 sufficiently far that the PET and the PP coating are achieved by hotmelt material and so that corrosion is excluded. Such covered with a sealing film 10 cover ring 1 is particularly suitable for packaging for aggressive products, is exposed to a rather stiff packaging body or mechanically not too great stress.
Figur 4 zeigt den Deckelring 1 von Figur 3 während der Siegelung. Ein unterer Werkzeugteil 40 bringt Wärme und Druck von unten her in die Schulter 3 ein/ ein oberes Werkzeugteil 41 bringt Wärme und Druck von oben her auf die Siegelstelle der Siegelfolie 10 ein. Damit wird z.B. als Beschichtung auf der Siegelfolie 10 vorgesehenes PP erhitzt, so dass sich auf bekannte Art und Weise eine Siegelverbindung zwischen der Folie 10 und der Schulter 3 ausbildet. Insbesondere bei Sterilisationsprodukten weist die Siegelfläche eine Breite von 2 mm auf, damit die Verbindung zwischen Deckelring 21 Folie 10 dem Sterilisationsdruck widerstehen kann. Beträgt der Winkel zwischen Schulter 3 und Schürze 6 im wesentlichen 90 Grad, kann einerseits die Schulter 3 so schmal wie möglich und andererseits die Entnahmeöffnung so groß wie möglich gehalten werden. Eine große Entnahmeöffnung (schmale Schulter 3 und wegfallender retort-curl 4) erleichtert die Entnahme des letzten Restes von Füllgut, wenn z.B. die Verpackung zum Ausleeren oder Auskratzen schräg gehalten wird. Eine Vergrößerung der Entnahmeöffnung um ca. 2 Millimeter, entsprechend dem beidseitigen Wegfall eines retort-curls 4 (von je einem Millimeter) bei sonst gleich bleibendem Außendurchmesser des Deckelrings 1 darf als signifikanter Vorteil bezeichnet werden. Ein entsprechendes Verfahren für die Siegelung mit einer optimal schmal ausgebildeten Schulter des Deckelrings 1 ist in der parallelen schweizerischen Patentanmeldung CH 00275/05 derselben Anmelderin beschrieben; auf diese Anmeldung sei explizit Bezug genommen.FIG. 4 shows the cover ring 1 of FIG. 3 during the sealing. A lower tool part 40 brings heat and pressure from below into the shoulder 3 / an upper tool part 41 brings heat and pressure from above to the sealing point of the sealing film 10 a. This is e.g. heated as a coating on the sealing film 10 provided PP, so that forms a seal between the film 10 and the shoulder 3 in a known manner. In particular, in sterilization products, the sealing surface has a width of 2 mm, so that the connection between the cover ring 21 film 10 can withstand the sterilization pressure. If the angle between the shoulder 3 and the skirt 6 is substantially 90 degrees, on the one hand the shoulder 3 can be kept as narrow as possible and on the other hand the removal opening can be kept as large as possible. A large removal opening (narrow shoulder 3 and discontinued retort curl 4) facilitates the removal of the last remnant of contents, if e.g. the packaging is kept at an angle for emptying or scratching out. An enlargement of the removal opening by about 2 millimeters, corresponding to the two-sided omission of a retort curl 4 (of one millimeter each) with otherwise constant outer diameter of the cover ring 1 may be referred to as a significant advantage. A corresponding method for the seal with an optimally narrow shoulder of the cover ring 1 is described in the parallel Swiss patent application CH 00275/05 the same applicant; This application is explicitly referred to.
Figur 5 zeigt den Deckelring 1 mit aufgesiegelter Folie 10 von Figur 4, nach der Siegelung und nach einem weiteren Umformvorgang des Randbereichs 6. Der Randbereich ist gegen das Äußere des Deckels 1 weg gedrückt und bildet eine im wesentlichen kegelstumpfförmige Schürze, die mit der Schulter 3 einen Winkel von zwischen ca. 45 Grad und weniger als 90 Grad einschließt. Diese Konfiguration erhöht die Steifigkeit des Deckelrings 1 zusätzlich. Nach dieser weiteren Umformung des Randbereichs zur kegelstumpfförmigen Schürze β wird das Hot- meltmaterial 30 auf die Schnittkante 20 aufgebracht.FIG. 5 shows the cover ring 1 with the foil 10 of FIG. 4 sealed on, after the sealing and after a further forming process of the edge region 6 Edge region is pressed against the exterior of the lid 1 and forms a substantially frusto-conical skirt which encloses with the shoulder 3 at an angle of between about 45 degrees and less than 90 degrees. This configuration additionally increases the rigidity of the cover ring 1. After this further deformation of the edge region to the truncated cone-shaped skirt β, the hot-melt material 30 is applied to the cutting edge 20.
Im Ergebnis liegt ein mit einer Folie 10 bespannter Deckelring 1 vor, der für den Verschluss von Verpackungen mit hochkorrosiven Füllgütern geeignet ist, eine maximal große Entnahmeöffnung gewährleistet, durch den Wegfall komplizierter Werkzeuge (für die Ausbildung des retort-curl 4) günstig herzustellen ist und überdies leicht in großer Serie fehlerfrei produziert werden kann.As a result, there is a covered with a film 10 cover ring 1, which is suitable for the closure of packaging with highly corrosive contents, ensures a maximum removal opening, through the elimination of complicated tools (for the formation of the retort Curl 4) is inexpensive to manufacture and moreover, it can easily be produced without errors in a large series.
Je nach spezifischem Bedürfnis für eine spezielle Verpackung ist es natürlich denkbar, die erfin- dungsgemässe Abdeckung der Schnittkante 20 durch ein Hot- meltmaterial an einem c-curl oder retort-curl vorzunehmen.Depending on the specific need for a special packaging, it is of course conceivable to make the cover according to the invention of the cut edge 20 by means of a hotmelt material on a c-curl or retort curl.
Vorzugsweise wird das Hotmeltmaterial in einer Station einer Vorrichtung zum Auftragen von Hotmeltmaterial auf eine Schnittkante 20 eines in dieser betriebsfähig gelagerten Deckelrings 1 aus einer Düse eines Extruders direkt und gezielt auf die Schnittkante 20 aufgetragen. Dabei wird die Düse der Länge der Schnittkante nach dieser entlang geführt, so dass sich ein Überzug aus Hotmeltmaterial auf der Schnittkante 20 ablagert. Bei geeigneter Relativbewegung zwischen Schnittkante und Düse ergibt sich ein gleichmässiger Überzug der Schnittkante mit Hotmeltmaterial. bei einer besonderen Ausführungsform können mehrere Düsen eine zugewiesene Teillänge einer zu bedecken den Schnittkante 20 über streichen, was die Produktionszeit des einzelnen Deckelrings 1 reduziert und so eine erhöhte Produktionsleistung ermöglicht.The hotmelt material is preferably applied directly and selectively to the cut edge 20 in a station of a device for applying hotmelt material to a cut edge 20 of a cover ring 1 operatively mounted in the latter from a nozzle of an extruder. In this case, the nozzle of the length of the cut edge is guided along this, so that a coating of hotmelt material deposited on the cutting edge 20. With a suitable relative movement between the cutting edge and nozzle results in a uniform coating of the cutting edge with hotmelt material. In a particular embodiment, a plurality of nozzles may cover an assigned part length of a cover over the cut edge 20, which reduces the production time of the individual cover ring 1 and thus allows increased production capacity.
Bevorzugt wird die Düse in einer Vorrichtung zur Beschichtung einer Schnittkante 20 derart angeordnet, dass sie Hotmeltmaterial von oben auf die unter ihr liegende Schnittkante 20 abgibt. Insbesondere dann muss der Fachmann die Viskosität des Hotmeltmaterials so wählen, dass dieses von der Schnittkantenfläche her seitlich etwas an der Schürze 6 herunterfließt, damit die an die Schnittkante angrenzende Beschichtung des Bleches etwas überdeckt wird. Die Viskosität darf jedoch nicht so hoch sein, dass zuviel Hotmeltmaterial seitlich an der Schürze 6 herunterfließt und damit die Abdeckung der Schnittkante selbst ausdünnt und damit qualitativ mangelhaft wird.Preferably, the nozzle is arranged in a device for coating a cut edge 20 such that that she delivers hotmelt material from above onto the cutting edge 20 lying below her. In particular, the person skilled in the art then has to choose the viscosity of the hotmelt material such that it flows down from the cutting edge surface laterally slightly on the skirt 6, so that the coating of the metal sheet adjacent to the cutting edge is somewhat covered. However, the viscosity must not be so high that too much Hotmeltmaterial flows down the side of the skirt 6 and thus the cover of the cutting edge itself thins and thus is poor quality.
Zum erfindungsgemässen Zweck kann ein Hotmeltmaterial der Firma Jowat mit der Bezeichnung "Jowat Highterrα APAO-Hotmelt" eingesetzt werden. Die Viskosität wird dann vorzugsweise zwischen 1000 und 3500 mPas bei 180 Grad. Celsius, besonders bevorzugt von im wesentlichen 3000 mPas bei 180 Grad Celsius gewählt.For the purpose of the invention, a hotmelt material from Jowat with the name "Jowat Highterrα APAO-Hotmelt" can be used. The viscosity is then preferably between 1000 and 3500 mPas at 180 degrees. Celsius, more preferably selected from substantially 3000 mPas at 180 degrees Celsius.
Während in der vorliegenden Anmeldung bevorzugte Ausführungen der Erfindung beschrieben sind, ist klar darauf hinzuweisen, dass die Erfindung nicht auf diese beschränkt ist und in auch .anderer Weise innerhalb des Umfangs der folgenden Ansprüche ausgeführt werden kann. While preferred embodiments of the invention are described in the present application, it is to be understood that the invention is not limited to these and may be practiced otherwise within the scope of the following claims.

Claims

Patentansprüche claims
1. Deckelring für Behälter aus beschichtetem Metallblech, der eine Entnahmeöffnung umschliesst, die mit einer Siegelfolie bespannbar ist oder bespannt ist, und der im Bereich der Entnahmeöffnung eine korrosionsgeschützte Schnittkante aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnittkante selbst einen eigenen Überzug aus einem Hotmeltmaterial aufweist.1. cover ring for containers made of coated metal sheet, which encloses a removal opening, which is covered with a sealing foil or is covered, and in the region of the removal opening has a corrosion-protected cutting edge, characterized in that the cut edge itself has its own coating of a Hotmeltmaterial.
2. Deckelring nach Anspruch 1, gekennzeichnet ' durch eine umlaufende Schulter für die Aufsiegelung der2. Cover ring according to claim 1, characterized 'by a circumferential shoulder for the Aufsiegelung
Siegelfolie und einen an diese anschliessenden, von der Schulter und der Siegelfolienfläche weggebogenen Randbereich, der die Schnittkante trägt.Sealing film and a subsequent thereto, bent away from the shoulder and the sealing foil surface edge region which carries the cutting edge.
3. Deckelring nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Randbereich eine umlaufende, im wesentlichen zylinderförmige Schürze bildet, die mit der Schulter einen im wesentlichen rechten Winkel ein- schliesst .3. Cover ring according to claim 2, characterized in that the edge region forms a circumferential, substantially cylindrical skirt which encloses a substantially right angle with the shoulder.
4. Deckelring nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Randbereich eine umlaufende, im wesentlichen kegelstumpfförmige Schürze bildet, die mit der Schulter einen Winkel zwischen 45° und weniger als 90° einschliesst .4. Cover ring according to claim 2, characterized in that the edge region forms a circumferential, substantially frusto-conical apron, which encloses with the shoulder an angle between 45 ° and less than 90 °.
5. Deckelring nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Randbereich als c-curl ausgebildet ist.5. cover ring according to claim 2, characterized in that the edge region is formed as a c-curl.
6. Deckelring nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Randbereich als retort-curl ausgebildet ist.6. cover ring according to claim 2, characterized in that the edge region is formed as a retort curl.
7. Verfahren zur Herstellung eines Deckelrings nach Anspruch 1, wobei in einem ersten Schritt Rondellen aus einem beschichteten Blech ausgestanzt und in weiteren Schritten sowohl die Rondelle umgeformt als auch aus dieser die Entnahmeöffnung ausgestanzt wird, derart, dass ein mit einer Siegelfolie bespannbarer oder bespannter Deckelring entsteht, dadurch gekennzeichnet, dass die durch die Ausstanzung der Entnahmeöffnung entstandene Schnittkante mit einem Hotmeltmaterial abgedeckt wird.7. A method for producing a cover ring according to claim 1, wherein in a first step rondelles punched out of a coated sheet metal and in further steps both the rondel deformed and from this the discharge opening is punched out, in such a way in that a covering ring which can be covered or covered with a sealing film is produced, characterized in that the cut edge resulting from the punching of the removal opening is covered with a hotmelt material.
8. Verfahren nach Anspruch 7, bei welchem die Siegelfolie auf den Deckelring aufgesiegelt wird, dadurch gekennzeichnet, dass vor dem Siegelvorgang ein Umformvorgang derart vorgenommen wird, dass der Deckelring eine Schulter aufweist, auf welcher die Folie aufsiegelbar ist und ein von der Schulter und der Siegelfläche weggebogener Randbereich in der Art einer umlaufenden Schürze entsteht, die die Schnittkante aufweist und mit der Schulter einen im wesentlichen rechten Winkel einschliesst, und dass -nach dem Siegelvorgang der Randbereich weiter umgeformt und schliesslich die Schnittkante durch das Hotmeltmaterial abgedeckt wird.8. The method of claim 7, wherein the sealing film is sealed onto the cover ring, characterized in that prior to the sealing process, a forming operation is performed such that the cover ring has a shoulder on which the film is sealable and one of the shoulder and the Sealing surface weggebogener edge region in the manner of a circumferential skirt is formed, which has the cutting edge and with the shoulder encloses a substantially right angle, and that - after the sealing process, the edge area further formed and finally the cutting edge is covered by the Hotmeltmaterial.
9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Randbereich nach dem Siegelvorgang derart weiter umgeformt wird, dass er kegelstumpfförmig ausgebildet ist und mit der Schulter einen Winkel von weniger als 90° einschliesst.9. The method according to claim 8, characterized in that the edge region after the sealing process is further transformed such that it is frusto-conical and forms an angle of less than 90 ° with the shoulder.
10. Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Hotmeltmaterial aus einer Düse auf die Schnittkante aufgetragen wird, wobei Düse und Schnittkante eine Relativbewegung derart ausführen, dass die Schnittkante von der Düse über ihre Länge überstrichen wird.10. The method according to any one of claims 7 to 9, characterized in that the hotmelt material is applied from a nozzle on the cutting edge, wherein nozzle and cutting edge perform a relative movement such that the cutting edge is swept by the nozzle over its length.
11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Düsen die Schnittkante über eine zugewiesene Teillänge überstreichen.11. The method according to claim 10, characterized in that a plurality of nozzles sweep the cut edge over an assigned partial length.
12. Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Viskosität des Hot- meltmaterials bei Auftragstemperatur so hoch gewählt wird, dass es beim Auftrag auf der Schnittkante verflies- sen kann, um deren Ränder ebenfalls zu überdecken, jedoch nicht so hoch, dass es im wesentlichen seitlich an der Schnittkante herunterfliesst, so dass die Schichtdicke auf der abzudeckenden Schnittkante ausdünnt.12. The method according to any one of claims 7 to 11, characterized in that the viscosity of the hotmelt material is selected at application temperature so high that it can flow when applied on the cutting edge in order to cover their edges also, but not so high, that it is essentially at the side The cutting edge flows down so that the layer thickness thins out on the cut edge to be covered.
13. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Viskosität des Hotmeltmaterials zwischen 1000 und 3500 mPas bei 180° C, vorzugsweise 3000 mPas bei 180° C beträgt.13. The method according to claim 12, characterized in that the viscosity of the Hotmeltmaterials between 1000 and 3500 mPas at 180 ° C, preferably 3000 mPas at 180 ° C.
14. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Station aufweist, in welcher gezielt ein Hotmeltrαa- terial auf eine vorgängig hergestellte Schnittkante eines in der Station betriebsfähig gelagerten Deckelrings aufbringbar ist.14. A device for carrying out the method according to claim 7, characterized in that it comprises a station in which selectively a Hotmeltrαa- material can be applied to a previously prepared cutting edge of an operatively mounted in the station lid ring.
15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass Hotmeltmaterial über mindestens eine Düse auf die Schnittkante aufbringbar ist.15. The device according to claim 14, characterized in that hotmelt material can be applied to the cut edge via at least one nozzle.
16. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Station ausgebildet ist, im Betrieb eine Relativbewegung zwischen der mindestens einen Düse und dem Deckelring zu erzeugen, derart, dass die Düse der Schnittkante entlang verfahrbar angeordnet ist und diese überstreichen kann. 16. The apparatus according to claim 15, characterized in that the station is designed to produce during operation a relative movement between the at least one nozzle and the cover ring, such that the nozzle of the cutting edge is arranged along movable and can sweep them.
PCT/CH2006/000113 2005-03-03 2006-02-22 Lid for a packaging corresponding production method and device WO2006092073A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH374/05 2005-03-03
CH00374/05A CH697975B1 (en) 2005-03-03 2005-03-03 Bezel and lid for a package.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006092073A1 true WO2006092073A1 (en) 2006-09-08

Family

ID=36102670

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH2006/000113 WO2006092073A1 (en) 2005-03-03 2006-02-22 Lid for a packaging corresponding production method and device

Country Status (2)

Country Link
CH (1) CH697975B1 (en)
WO (1) WO2006092073A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8413834B2 (en) 2006-09-29 2013-04-09 Soudronic Ag Container with a tear-off lid and method for its production
EP3279105A1 (en) 2016-08-02 2018-02-07 Amcor Flexibles Singen GmbH Cover ring

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3628689A (en) * 1969-11-24 1971-12-21 Container Corp Reclosable end structure for container body
GB1274542A (en) * 1968-07-11 1972-05-17 Max Sandlerr Ag Filiale Diepol Improvements in or relating to containers
EP0090957A2 (en) * 1982-04-05 1983-10-12 Sandherr Packungen AG Closure for sterilisable containers
US4526287A (en) * 1982-11-19 1985-07-02 Toyo Seikan Kaisha Ltd. Shock-resistant easily-openable vessel closure
US5070121A (en) * 1988-04-26 1991-12-03 Schmalbach Lubeca Ag Solvent-free, low-monomer or monomer-free polymerizable hot melt composition
US5395005A (en) * 1991-04-22 1995-03-07 Tenryu Chemical Industry Co., Ltd. Lid device for wide-mouthed container and method for making the same

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1274542A (en) * 1968-07-11 1972-05-17 Max Sandlerr Ag Filiale Diepol Improvements in or relating to containers
US3628689A (en) * 1969-11-24 1971-12-21 Container Corp Reclosable end structure for container body
EP0090957A2 (en) * 1982-04-05 1983-10-12 Sandherr Packungen AG Closure for sterilisable containers
US4526287A (en) * 1982-11-19 1985-07-02 Toyo Seikan Kaisha Ltd. Shock-resistant easily-openable vessel closure
US5070121A (en) * 1988-04-26 1991-12-03 Schmalbach Lubeca Ag Solvent-free, low-monomer or monomer-free polymerizable hot melt composition
US5395005A (en) * 1991-04-22 1995-03-07 Tenryu Chemical Industry Co., Ltd. Lid device for wide-mouthed container and method for making the same

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8413834B2 (en) 2006-09-29 2013-04-09 Soudronic Ag Container with a tear-off lid and method for its production
EP3279105A1 (en) 2016-08-02 2018-02-07 Amcor Flexibles Singen GmbH Cover ring
WO2018024376A1 (en) 2016-08-02 2018-02-08 Amcor Flexibles Singen Gmbh Lid ring

Also Published As

Publication number Publication date
CH697975B1 (en) 2009-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2272602B1 (en) Method and device for producing tear-open lids and such a tear-open lid
EP1905698B1 (en) Container with a tear open lid, tear open lid and tear open lid ring
DE69813548T2 (en) CONTAINER CLOSURE
EP0321394B1 (en) Closing unit made of tin-plate, process for making it and container provided with such a closing unit
EP2566768B1 (en) Packaging with threaded closure
DE2751351C2 (en) Opening arrangement on a packaging container
EP3760333A1 (en) Tear-open cover
DE8215209U1 (en) Sealing cap
WO2018184703A1 (en) Container for hermetically sealed storage of products, in particular foodstuffs
EP3554734B1 (en) Method and device for producing tear-off lids and tear-off lid
WO2006092073A1 (en) Lid for a packaging corresponding production method and device
DE19514072C2 (en) Containers and process for their manufacture
DE102005035489B4 (en) Apparatus and method for coating packaging
WO2013106943A1 (en) Method and apparatus for producing a can with a ring pull top, and can with a ring pull top
EP1819501B1 (en) Sealing machine and method
EP3829992B1 (en) Tubular packaging
EP0700838B1 (en) Box with foil closure and method for manufacturing the box
WO2004083066A1 (en) Can comprising a foil seal
EP1519802B1 (en) Method for producing a can body and a can end ring
EP0921985B1 (en) Method of producing a filled container
EP1753665B1 (en) Composite cardboard can
WO2021009119A1 (en) Method and apparatus for producing tear-open lids, and tear-open lid
CH705595A1 (en) Manufacturing method for tear-open lids, involves providing lid ring blank, which has beading and flange adjoined to beading flank, where flange with cutting edge borders opening of lid ring blank
CH701925A1 (en) Pull-tab lid for container, has flap formed by tear-off film that openably closes opening of front rim, and separate tear-off ring arranged at flap and connected with flap by heat sealing or by gluing
AT524826A2 (en) Cuff-type outer part, combi-packaging container equipped therewith and method of separating the combi-packaging container

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: RU

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: RU

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 06705353

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 6705353

Country of ref document: EP