WO2006074751A1 - Rahmengestell für einen schaltschrank - Google Patents

Rahmengestell für einen schaltschrank Download PDF

Info

Publication number
WO2006074751A1
WO2006074751A1 PCT/EP2005/012265 EP2005012265W WO2006074751A1 WO 2006074751 A1 WO2006074751 A1 WO 2006074751A1 EP 2005012265 W EP2005012265 W EP 2005012265W WO 2006074751 A1 WO2006074751 A1 WO 2006074751A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
sections
vertical
frame
longitudinal
vertical frame
Prior art date
Application number
PCT/EP2005/012265
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Michael Diebel
Samuel Klassen
Original Assignee
Rittal Gmbh & Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rittal Gmbh & Co. Kg filed Critical Rittal Gmbh & Co. Kg
Priority to BRPI0519718-0A priority Critical patent/BRPI0519718A2/pt
Priority to HU0700245A priority patent/HU230281B1/hu
Priority to CN2005800424830A priority patent/CN101076930B/zh
Publication of WO2006074751A1 publication Critical patent/WO2006074751A1/de

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00—Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/26—Casings; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/30—Cabinet-type casings; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/301—Cabinet-type casings; Parts thereof or accessories therefor mainly consisting of a frame onto which plates are mounted
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00—Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/01—Frameworks
    • H02B1/014—Corner connections for frameworks

Definitions

  • the invention relates to a frame for a cabinet, which consists of the bottom part, a ceiling part and four vertical frame legs, wherein the bottom part and / or the ceiling part of two longitudinal and two depth struts are composed, which are formed from folds of a one-piece stamped and bent part , wherein the bottom and / or the ceiling part in the four corner regions have outwardly open receptacles into which the vertical frame legs are inserted and connected to the floor and / or ceiling frame, and wherein the longitudinal and depth struts forming Abkantabroughe in Area of recordings in two levels centering surfaces, support surfaces and welding edges for the inserted and to be welded vertical frame legs.
  • a frame of this type is known from DE 19647 790 C2.
  • the bottom part serves as a base for the cabinet and forms as a bottom frame an insertion for the connection cable and the like.
  • This embodiment of the frame requires with an identical design of the cover part at least in this upper portion of the cabinet frame an additional cover. If control cabinets for setting up in the outdoor area or in damp rooms made with such a frame, then an absolutely tight interior is required, in particular, the transitions from the frame to the wall elements and the cabinet door are sealed by means of additional sealing elements. A completely shielded interior of the cabinet is often required, the sealing elements can take over the shielding function.
  • the floor and / or the ceiling part each have a closed, the interior of the frame facing away from the outer panel, that the longitudinal and the depth struts forming Abkantabroughe to the interior of the frame out vertically spaced sections, the horizontally outwardly directed support sections, that connect to the support sections vertical outer sections, that the outer sections in horizontally, inwardly directed centering pass, which form the centering with their recessed in the receptacles end faces and that the support sections in the receptacles in Weld edges run out, which are aligned with the outer contour of the vertical frame legs used and are welded to it.
  • the object of the invention is achieved in that the floor and / or the ceiling part each have a closed, the interior of the frame facing inner panel, that the longitudinal and the depth struts forming Abkantabroughe facing away from the interior of the frame vertical spacing sections, which transition into horizontal, inwardly directed support sections that connect to these support sections vertical, recessed outer sections, which merge into horizontal, inwardly directed end portions that the termination sections into vertical inner sections, which terminate in horizontal, outwardly directed additional support sections, that the inner plate in the corner areas recesses, which form with their edges centering surfaces and welding edges for standing on the support sections and additional support sections vertical frame legs, said complete vertical spacing sections in the area of the recesses with the centering surfaces of the inner plate.
  • bottom part and top part on the bottom and top of the frame a perfect seal and shielding and can be produced as a simple stamped and bent parts.
  • the folded longitudinal and depth struts of floor and ceiling part ideal mounting options for wall elements and a cabinet door, with sealing and / or shielding on profile sides of the vertical frame legs also at Abkantabitesen the bottom and top part are available to the interior the control cabinet to be sealed and / or shielded.
  • the vertical spacing sections have a smaller height than the vertical outer sections of the longitudinal and the depth struts or that the recessed outer sections of the longitudinal and depth struts of floor and / or ceiling part have a smaller height than the vertical spacing sections, then the interior can be optimally utilized for the installation of components and the like.
  • connection of the vertical frame legs in the outwardly directed recordings of floor and / or ceiling part can be improved in that the vertical outer sections of the longitudinal and depth struts in the corner areas abut and interconnected, preferably welded and that the welding edges of the horizontal support sections and the outer contours of the vertical frame racks in the corner regions of the floor and / or ceiling part with the abutting spacing sections of the longitudinal and the depth struts coincide or that the recessed outer portions of the longitudinal and depth struts of floor and / or ceiling part have a smaller height than the vertical spacing sections.
  • the support of the vertical frame legs in the floor or ceiling part is improved in the two embodiments in that the horizontal support portions of the longitudinal and depth struts extend into the corner regions of the floor and / or ceiling part and connected to each other, preferably welded closed support surfaces form for the vertical frame legs or that the horizontal support sections and the horizontal additional support sections of the longitudinal and depth struts in the floor and / or ceiling part in the corner areas abut each other form outer corners and connected to each other, preferably welded and the support sections and additional Support sections form closed support surfaces for the vertical frame legs.
  • 1 shows the view on the outside of the corner of a frame in the region of the bottom part, wherein the vertical frame legs is not yet used in the receptacle of the bottom part and is welded, 2 in the same view the bottom part corner with inserted and welded vertical frame legs,
  • FIG. 4 shows the corner connection according to FIG. 2 on the inner contour of the vertical
  • Fig. 5 the Fig. 3 corresponding cross section of a bottom part with the interior swept, closed inner panel
  • FIG. 6 shows the interior view corresponding to FIG. 4 on a bottom corner with a bottom part according to FIG. 5.
  • the ground floor! 20 in 180 ° twisted position is also used as a ceiling part and that both parts by means of four vertical frame legs 10 are interconnected.
  • the same vertical frame legs 10 are used, which determine the outer contour with the profile sides 11, 12.1, 12.2, 12.3 and 12.4 and the inner sides of the vertical frame legs 10 with the profile sides 12.5, 12.6 and 12.7.
  • the cross section of the vertical frame legs 10 to the diagonal of the bottom part 20 is a mirror image.
  • the bottom part 20 (and thus also the identical ceiling part 20), as can be seen from FIG. 1, has a closed outer panel AP.
  • the outer side 44 of the outer plate AP forms at the bottom part 20, the footprint of the frame, while it forms the end face of the frame on the ceiling part 20, as the section of FIG. 3 illustrates.
  • the vertical spacing sections 33 and 43 are bent towards the interior. These spacer sections 33 and 43 merge into horizontal, outwardly directed support sections 32 and 42. At these support portions 32 and 42 close to vertical outer sections 31 and 41, which in turn pass into horizontal centering sections 37 and 47.
  • the vertical spacer sections 33 and 43 abut one another in the corner regions and can be connected to one another, preferably welded.
  • the horizontal centering sections 37 and 47 abut each other only in the region of the inner side and limit with their end faces the centering surfaces 36 and 46.
  • the horizontal support portions 32 and 42 of the longitudinal and depth struts 30 and 40 extend over the end faces of the longitudinal and depth struts 30 and 40 in the receptacle 51 for the vertical frame legs 10 and form a closed support surface for the end face 12.8 of the vertical frame leg 10.
  • the outer edges 35 and 45 of the horizontal support portions 32 and 42 are adapted to the outer contour of the vertical frame leg 10.
  • the profile pages 12.5 apply to the frontal centering surfaces 35 and 46 of the horizontal centering sections 37 and 47.
  • the profile pages 12.4 are flush with the vertical outer sections 31 and 41 from.
  • a weld 50 which is produced with a welding device 60, the end face 12.8 of the vertical frame leg 10 of the outer contour following with the outer edges 35 and 45 of the horizontal support portions 32 and 42 are welded.
  • a weld 50 can close the transition from the vertical outer sections 31 and 41 to the profile sides 12.5 of the vertical frame leg 10.
  • the undersides 34 and 44 of the longitudinal and depth struts 30 and 40 are formed by the outside of the outer panel AP.
  • the profile sides 12.3 form sections 12.2 to the profile sides, which can receive bent edges of wall elements or a cabinet door. This length transition can easily be clearly concluded by means of sealing or shielding strips.
  • the horizontal centering sections 37 and 47 can advantageously be provided with rows of fastening receptacles, such as the profile sides 12.5 and 12.6 of the vertical frame legs 10.
  • FIG. 5 another embodiment of the bottom and top part 20_ is shown. Also in this embodiment, a stamped and bent part is used with an inner plate IP. This inner plate IP is practically closed, as the reference numeral 47_ indicates. Only in the corner areas recesses 51_ are introduced, which allow the insertion of the vertical frame legs 10.
  • the folds on the four sides of the inner panel IP go outward, that is away from the interior of the frame.
  • the first vertical spacer sections 31_ and 41_ merge into horizontal support sections 32_ and 42_ which are directed inward.
  • vertical outer sections 33_ and 43_ From these outer sections 33_ and 43_ inwardly directed end portions 34_und 44, which determine the footprint of the bottom part 20_.
  • the end sections 34_ and 44_ are adjoined by inner sections 38_ and 48_ which are directed toward the inner panel IP and which merge into horizontal, outwardly directed additional support sections 39_ and 49_.
  • the support sections 32_and 42_ and the additional support sections 39_ and 49_ can form closed support surfaces for the end faces 12.8_ of the vertical frame legs 10 below the recesses 51_ in the corner regions of the inner panel IP, while the edges 35_ and 45_ as well as 36_ and 46_ of the recesses 51_ Forming centering surfaces and connecting lines for welds.
  • the section according to FIG. 5 goes over the depth struts 40_ and does not differ from the section over the longitudinal struts 30_ of the floor and ceiling part 20_. Only the reference numerals 40_ and 49_ change to 30_ and 39_.
  • the additional support sections 39_ and 49_ can be guided to the support section 32_ and 42_ and connected to one another, preferably welded.
  • the contact or centering edges of the recesses 51_ in the corner areas are welded to the facing profile sides of the vertical frame legs 10.
  • the inner portion 38_ and 48_ adapted to the inner contour of the vertical frame legs 10 and connected thereto, preferably welded. In this way, a weld is achieved in two levels again, thus improving the strength of the connection.
  • the inner contour of the vertical frame leg 10 then adjoins the recess 51_ in the inner panel IP, wherein the edges 36_ and 46_ take over the installation and centering of the vertical frame leg 10.
  • the front side 12.8_ of the vertical frame leg 10 stands on the support surface of the horizontal support section 32_ and 42_ and the additional support section 39 and 49, respectively.
  • the vertical spacing sections 31_ and 41_ and the exterior sections 33_ and 43_ and interior sections 38_ and 48_ can be formed to a different height and via the longitudinal and depth struts 30_ and 40_, the interior panel IP can be used to increase the installation options be provided with rows of fastening receptacles.
  • the outer sections 31_ and 41_ can also form outer corners in the region of the recesses 51_, which protrude beyond the outer contour of the vertical frame legs 10.
  • the horizontal support sections 32_ and 42_ and the horizontal additional support sections 38_ and 48_ then terminate flush with the outer sides of the outer sections 31_ and 41_.
  • the outer contours of the vertical frame legs 10 are then welded to the support sections 32_ and 42_ and additional support sections 38_ and 48_.
  • the support sections 32_ and 42_ and the additional support sections 38_ and 48_i on the diagonals of floor and ceiling part 20_ abut each other and also connected to each other, preferably welded.
  • identical floor and cover parts 20 can be used on a frame. However, it is also conceivable to combine different floor and cover parts 20.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Patch Boards (AREA)
  • Assembled Shelves (AREA)
  • Butt Welding And Welding Of Specific Article (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Rahmengestell für einen Schaltschrank, das aus Bodenteil, einem Deckenteil und vier Vertikal-Rahmenschenkeln besteht, wobei das Bodenteil und/oder das Deckenteil aus zwei Längs- und zwei Tiefenstreben zusammengesetzt sind, die aus Abkantungen eines einstückigen Stanz-Biegeteils gebildet sind, wobei das Boden- und/oder das Deckenteil in den vier Eckbereichen nach außen offene Aufnahmen aufweisen, in die die Vertikal-Rahmenschenkel eingesetzt und mit dem Boden- und Deckenrahmen verbunden sind, und wobei die die Längs- und Tiefenstreben bildenden Abkantabschnitte im Bereich der Aufnahmen in zwei Ebenen Zentrierflächen, Abstützflächen und Schweißkanten für die einzusetzenden und einzuschweißenden Vertikal-Rahmenschenkel bilden. Durch besondere Ausgestaltung der als Stanz-Biegeteil ausgebildeten Boden- und/oder Deckenteil wird ein kompakt sichtbares und/oder abschirmbares Rahmengestell mit wenigen und einfach herstellbaren Teilen geschaffen.

Description

Rahmengestell für einen Schaltschrank
Die Erfindung betrifft ein Rahmengestell für einen Schaltschrank, das aus Bodenteil, einem Deckenteil und vier Vertikal-Rahmenschenkeln besteht, wobei das Bodenteil und/oder das Deckenteil aus zwei Längs- und zwei Tiefenstreben zusammengesetzt sind, die aus Abkantungen eines einstückigen Stanz-Biegeteils gebildet sind, wobei das Boden- und/oder das Deckenteil in den vier Eckbereichen nach außen offene Aufnahmen aufweisen, in die die Vertikal-Rahmenschenkel eingesetzt und mit dem Boden- und/oder Deckenrahmen verbunden sind, und wobei die die Längs- und Tiefenstreben bildenden Abkantabschnitte im Bereich der Aufnahmen in zwei Ebenen Zentrierflächen, Abstützflächen und Schweißkanten für die einzusetzenden und einzuschweißenden Vertikal-Rahmenschenkel bilden.
Ein Rahmengestell dieser Art ist aus der DE 19647 790 C2 bekannt. Dabei dient das Bodenteil gleichzeitig als Sockel für den Schaltschrank und bildet als Bodenrahmen eine Einführöffnung für die Anschlusskabel und dergleichen. Diese Ausführungsart des Rahmengestelles erfordert bei identischer Auslegung des Deckelteils zumindest in diesem oberen Bereich des Schaltschrank-Rahmengestelles eine zusätzliche Abdeckung. Werden mit einem derartigen Rahmengestell Schaltschränke zum Aufstellen im Außenbereich oder in Feuchträumen hergestellt, dann ist ein absolut dichter Innenraum gefordert, wobei insbesondere die Übergänge vom Rahmengestell zu den Wandelementen und der Schranktüre mittels zusätzlicher Dichtungselemente abgedichtet sind. Ein vollkommen abgeschirmter Innenraum des Schaltschrankes ist oft auch erforderlich, wobei die Dichtungselemente die Abschirmfunktion übernehmen können.
Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Rahmengestell für einen Schaltschrank der eingangs erwähnten Art zu schaffen, das zumindest im Boden- und Deckenbereich absolut abgedichtet und abgeschirmt ist, ohne zusätzliche Mittel aufwenden zu müssen und an das Wandelemente und eine Schranktür auf einfache Art zur Vervollkommnung der Abdichtung und Abschirmung angebracht werden können.
Diese Aufgabe wird nach der Erfindung zum einen dadurch gelöst, dass das Boden- und/oder das Deckenteil jeweils eine geschlossene, dem Innenraum des Rahmengestelles abgekehrte Außenplatte aufweisen, dass die die Längs- und Tiefenstreben bildenden Abkantabschnitte zum Innenraum des Rahmengestelles hin vertikal Abstandsabschnitte aufweisen, die in horizontale, nach außen gerichtete Stützabschnitte übergehen, dass sich an die Stützabschnitte vertikale Außenabschnitte anschließen, dass die Außenabschnitte in horizontal, nach innen gerichtete Zentrierabschnitte übergehen, die mit ihren in den Aufnahmen zurückgesetzten Stirnseiten die Zentrierfläche bilden und dass die Abstützabschnitte in den Aufnahmen in Schweißkanten auslaufen, die mit der Außenkontur der eingesetzten Vertikal-Rahmenschenkel fluchten und damit verschweißt sind. In gleicher Weise wird die Aufgabe der Erfindung dadurch gelöst, dass das Boden- und/oder das Deckenteil jeweils eine geschlossene, dem Innenraum des Rahmengestelles zugekehrte Innenplatte aufweisen, dass die die Längs- und Tiefenstreben bildenden Abkantabschnitte dem Innenraum des Rahmengestelles abgekehrt vertikale Abstandsabschnitte aufweisen, die in horizontale, nach innen gerichtete Stützabschnitte übergehen, dass sich an diese Stützabschnitte vertikale, zurückgekehrte Außenabschnitte anschließen, die in horizontale, nach innen gerichtete Abschlussabschnitte übergehen, dass die Abschlussabschnitte in vertikale Innenabschnitte übergehen, die in horizontalen, nach außen gerichteten Zusatz-Stützabschnitten enden, dass die Innenplatte in den Eckbereichen Ausnehmungen aufweisen, die mit ihren Kanten Zentrierflächen und Schweißkanten für die auf den Stützabschnitten und Zusatz-Stützabschnitten stehenden Vertikal- Rahmenschenkeln bilden, wobei die vertikalen Abstandsabschnitte im Bereich der Ausnehmungen mit den Zentrierflächen der Innenplatte abschließen.
In jedem Fall bringen Bodenteil und Deckenteil auf der Unter- und Oberseite des Rahmengestelles eine vollkommene Abdichtung und Abschirmung und sind als einfache Stanz- und Biegeteile herstellbar. Darüber hinaus bieten die abgekanteten Längs- und Tiefenstreben von Boden- und Deckenteil ideale Anbringungsmöglichkeiten für Wandelemente und eine Schranktür, wobei Dichtungs- und/oder Abschirmelemente an Profilseiten der Vertikal-Rahmenschenkel auch an Abkantabschnitten des Boden- und Deckenteils zur Verfügung stehen, um den Innenraum des Schaltschrankes abgedichtet und/oder abgeschirmt zu bekommen.
Ist bei den beiden Ausführungsvarianten vorgesehen, dass die vertikalen Abstandsabschnitte eine kleinere Höhe aufweisen als die vertikalen Außenabschnitte der Längs- und Tiefenstreben oder dass die zurückgesetzten Außenabschnitte der Längs- und Tiefenstreben von Boden- und/oder Deckenteil eine kleinere Höhe aufweisen als die vertikalen Abstandsabschnitte, dann lässt sich der Innenraum optimal für den Einbau von Bauteilen und dergleichen ausnützen.
Die Verbindung der Vertikal-Rahmenschenkel in den nach außen gerichteten Aufnahmen von Boden- und/oder Deckenteil lässt sich dadurch verbessern, dass die vertikalen Außenabschnitte der Längs- und Tiefenstreben in den Eckbereichen aufeinander stoßen und untereinander verbunden, vorzugsweise verschweißt sind und dass die Schweißkanten der horizontalen Abstützabschnitte und die Außenkonturen der Vertikal-Rahmengestelle in den Eckbereichen von Boden- und/oder Deckenteil mit den aufeinander stoßenden Abstandsabschnitten der Längs- und Tiefenstreben zusammenfallen oder dass die zurückgesetzten Außenabschnitte der Längs- und Tiefenstreben von Boden- und/oder Deckenteil eine kleinere Höhe aufweisen als die vertikalen Abstandsabschnitte.
Die Verschweißung der Vertikal-Rahmenschenkel in den Aufnahmen kann dann in zwei beabstandeten Ebenen erfolgen, was die Biegefestigkeit zwischen Vertikal- Rahmenschenkeln und Boden- bzw. Deckenteil erhöht.
Die Abstützung der Vertikal-Rahmenschenkel im Boden- bzw. Deckenteil wird bei den beiden Ausführungsarten dadurch verbessert, dass die horizontalen Stützabschnitte der Längs- und Tiefenstreben sich bis in die Eckbereiche von Boden- und/oder Deckenteil erstrecken und miteinander verbunden, vorzugsweise verschweißte geschlossene Abstützflächen für die Vertikal-Rahmenschenkel bilden oder dass die horizontalen Stützabschnitte und die horizontalen Zusatz-Stützabschnitte der Längs- und Tiefenstreben im Boden- und/oder Deckenteil in den Eckbereichen aufeinander stoßen, Außenecken bilden und miteinander verbunden, vorzugsweise verschweißt sind und die Stützabschnitte und Zusatz-Stützabschnitte geschlossene Abstützflächen für die Vertikal-Rahmenschenkel bilden.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der beiden Rahmengestellarten lassen sich den Unteransprüchen und der Beschreibung von Ausführungsbeispielen entnehmen.
Die Erfindung wird anhand von zwei in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen in Einzelheiten beschrieben. Die Zeichnungen zeigen:
Fig. 1 die Ansicht auf die Außenseite der Ecke eines Rahmengestelles im Bereich des Bodenteiles, wobei der Vertikal-Rahmenschenkel noch nicht in die Aufnahme des Bodenteils eingesetzt und eingeschweißt ist, Fig. 2 in derselben Ansicht die Bodenteil-Ecke mit eingesetztem und eingeschweißtem Vertikal-Rahmenschenkel,
Fig. 3 einen Querschnitt entlang der Linie IH-III nach Fig. 1 ,
Fig. 4 die Eckverbindung nach Fig. 2 auf die Innenkontur des Vertikal-
Rahmenschenkels gesehen,
Fig. 5 den der Fig. 3 entsprechenden Querschnitt eines Bodenteils mit zum Innenraum gekehrter, geschlossener Innenplatte und
Fig. 6 die der Fig. 4 entsprechende Innenansicht auf eine Boden-Ecke mit einem Bodenteil nach Fig. 5.
Zunächst wird darauf hingewiesen, dass das Bodentei! 20 in 180° verdrehter Position auch als Deckenteil verwendet wird und dass beide Teile mittels vier Vertikal- Rahmenschenkeln 10 miteinander verbunden sind. Für beide Ausführungsarten werden dieselben Vertikal-Rahmenschenkel 10 verwendet, die mit den Profilseiten 11 ,12.1 ,12.2,12.3 und 12.4 die Außenkontur und mit den Profilseiten 12.5,12.6 und 12.7 die Innenkontur der Vertikal-Rahmenschenkel 10 bestimmen. Dabei ist der Querschnitt der Vertikal-Rahmenschenkel 10 zur Diagonale des Bodenteils 20 spiegelbildlich.
Das Bodenteil 20 (und damit auch das identische Deckenteil 20) weist, wie der Fig. 1 zu entnehmen ist, eine geschlossene Außenplatte AP auf. An den vier Seiten sind Längs- und Tiefenstreben 30 und 40 abgekantet, wobei zwei Längsstreben 30 und zwei Tiefenstreben 40 einander gegenüberliegen. Die Außenseite 44 der Außenplatte AP bildet am Bodenteil 20 die Stellfläche des Rahmengestelles, während sie am Deckenteil 20 die Abschlussfläche des Rahmengestelles bildet, wie der Schnitt nach Fig. 3 verdeutlicht. EP2005/012265
An der Außenplatte AP sind zum Innenraum hin die vertikalen Abstandsabschnitte 33 und 43 abgekantet. Diese Abstandsabschnitte 33 und 43 gehen in horizontale, nach außen gerichtete Stützabschnitte 32 und 42 über. An diese Stützabschnitte 32 und 42 schließen sich vertikale Außenabschnitte 31 und 41 an, die wiederum in horizontale Zentrierabschnitte 37 und 47 übergehen.
Die vertikalen Abstandsabschnitte 33 und 43 stoßen in den Eckbereichen aufeinander und können miteinander verbunden, vorzugsweise verschweißt sein.
Die horizontalen Zentrierabschnitte 37 und 47 stoßen nur im Bereich der Innenseite aufeinander und begrenzen mit ihren Stirnseiten die Zentrierflächen 36 und 46. Die horizontalen Stützabschnitte 32 und 42 der Längs- und Tiefenstreben 30 und 40 erstrecken sich über die Stirnseiten der Längs- und Tiefenstreben 30 und 40 hinaus in die Aufnahme 51 für den Vertikal-Rahmenschenkel 10 und bilden eine geschlossene Stützfläche für die Stirnseite 12.8 des Vertikal-Rahmenschenkels 10. Die Außenkanten 35 und 45 der horizontalen Stützabschnitte 32 und 42 sind an die Außenkontur des Vertikal-Rahmenschenkels 10 angepasst.
Wird der Vertikal-Rahmenschenkel 10 in die Aufnahme eingeführt, dann legen sich die Profilseiten 12.5 an die stirnseitigen Zentrierflächen 35 und 46 der horizontalen Zentrierabschnitte 37 und 47 an. Die Profilseiten 12.4 schließen bündig mit den vertikalen Außenabschnitten 31 und 41 ab. Wie die Fig. 2 zeigt, kann eine Schweißnaht 50, die mit einem Schweißgerät 60 erzeugt wird, die Stirnseite 12.8 des Vertikal- Rahmenschenkels 10 der Außenkontur folgend mit den Außenkanten 35 und 45 der horizontalen Stützabschnitte 32 und 42 verschweißt werden.
Zudem kann eine Schweißnaht 50 den Übergang von den vertikalen Außenabschnitten 31 und 41 zu den Profilseiten 12.5 des Vertikal-Rahmenschenkels 10 schließen. Die Unterseiten 34 und 44 der Längs- und Tiefenstreben 30 und 40 werden durch die Außenseite der Außenplatte AP gebildet. Wie aus der Fig. 2 deutlich zu entnehmen ist, bilden die Profilseiten 12.3 zu den Profilseiten 12.2 Absätze, die abgekantete Ränder von Wandelementen oder einer Schranktüre aufnehmen können. Diese Ll- bergänge sind mittels Dichtungs- oder Abschirmstreifen leicht eindeutig zu schließen.
Wie der Fig. 1 noch zu entnehmen ist, können die horizontalen Stützabschnitte 32 und 42 im Bereich des Inneneckes von Längs- und Tiefenstreben 30 und 40 aufeinander treffen und mit der inneren Stoßstelle der horizontalen Zentrierabschnitte 37 und 47 feuchten. Auch die aufeinander stoßenden Kanten der horizontalen Stützabschnitte 32 und 42 können miteinander verbunden sein. Wie die Ansicht nach Fig. 4 zeigt, können die vertikalen Abstandsabschnitte 33 und 43 und die vertikalen Außenabschnitte 31 und 41 unterschiedliche Höhe aufweisen, so dass die Höhe des Boden- und Deckenteils 20 variiert werden kann. Auf diese Weise lässt sich der Innenraum des Schaltschrankes optimal ausnützen. Die horizontalen Zentrierabschnitte 37 und 47 können vorteilhafter Weise mit Reihen von Befestigungsaufnahmen, wie die Profilseiten 12.5 und 12.6 der Vertikal-Rahmenschenkel 10, versehen sein.
Mit der Fig. 5 wird eine andere Ausgestaltung von Boden- und Deckenteil 20_ gezeigt. Auch bei dieser Ausgestaltung wird ein Stanz-Biegeteil mit einer Innenplatte IP verwendet. Diese Innenplatte IP ist praktisch geschlossen, wie das Bezugszeichen 47_ andeutet. Lediglich in den Eckbereichen sind Ausnehmungen 51_ eingebracht, die das Einsetzen der Vertikal-Rahmenschenkel 10 erlauben.
Die Abkantungen an den vier Seiten der Innenplatte IP gehen nach außen, das heißt vom Innenraum des Rahmengestelles weg. Die ersten vertikalen Abstandsabschnitte 31_ und 41_ gehen in horizontale Stützabschnitte 32_ und 42_ über, die nach innen gerichtet sind. Dann schließen sich vertikale Außenabschnitte 33_ und 43_ an. Von diesen Außenabschnitten 33_ und 43_ gehen nach innen gerichtet Abschlussabschnitte 34_und 44 aus, die die Standfläche des Bodenteils 20_ bestimmen. An die Abschlussabschnitte 34_ und 44_ schließen sich zur Innenplatte IP gerichtete Innenabschnitte 38_und 48_ an, die in horizontale, nach außen gerichtete Zusatz- Stützabschnitte 39_ und 49_ übergehen. Die Stützabschnitte 32_und 42_ und die Zusatz-Stützabschnitte 39_ und 49_ können unterhalb der Ausnehmungen 51_ in den Eckbereichen der Innenplatte IP geschlossene Stützflächen für die Stirnseiten 12.8_ der Vertikal-Rahmenschenkel 10 bilden, während die Kanten 35_ und 45_ sowie 36_ und 46_ der Ausnehmungen 51_ Zentrierflächen und Verbindungslinien für Schweißnähte bilden. Der Schnitt nach Fig. 5 geht über die Tiefenstreben 40_ und unterscheidet sich nicht vom Schnitt über die Längsstreben 30_ des Boden- und Deckenteils 20_. Lediglich die Bezugszeichen 40_ und 49_ ändern sich in 30_ und 39_.
Bei diesem Boden- und Deckenteil 20_ können die Zusatz-Stützabschnitte 39_ und 49_ bis zum Stützabschnitt 32_ und 42_ geführt und untereinander verbunden, vorzugsweise verschweißt sein. Auch die Anlage- bzw. Zentrierkanten der Ausnehmungen 51_ in den Eckbereichen werden mit den zugekehrten Profilseiten der Vertikal-Rahmenschenkel 10 verschweißt. Zudem kann der Innenabschnitt 38_ und 48_ an die Innenkontur der Vertikal-Rahmenschenkel 10 angepasst und mit diesem verbunden, vorzugsweise verschweißt sein. Auf diese Weise wird wieder eine Verschweißung in zwei Ebenen erreicht und so die Festigkeit der Verbindung verbessert.
Wie die Ansicht nach Fig. 6 zeigt, schließt sich dann die Innenkontur des Vertikal- Rahmenschenkels 10 an die Ausnehmung 51_ in der Innenplatte IP an, wobei die Kanten 36_ und 46_ die Anlage und Zentrierung des Vertikal-Rahmenschenkels 10 übernehmen. Dabei steht die Stirnseite 12.8_ des Vertikal-Rahmenschenkels 10 auf der Stützfläche des horizontalen Stützabschnittes 32_ und 42_ und des Zusatz- Stützabschnittes 39 bzw. 49 auf. Auch bei dieser Ausgestaltung von Boden- und Deckenteil 20_ können die vertikalen Abstandsabschnitte 31_ und 41_ sowie die Außenabschnitte 33_ und 43_ und Innenabschnitte 38_ und 48_ unterschiedlich hoch ausgebildet werden und über den Längs- und Tiefenstreben 30_ und 40_ kann die Innenplatte IP zur Erhöhung der Einbaumöglichkeiten mit Reihen von Befestigungsaufnahmen versehen sein.
Die Außenabschnitte 31_ und 41_ können im Bereich der Ausnehmungen 51_ auch Außenecken bilden, die über die Außenkontur der Vertikal-Rahmenschenkel 10 vorstehen. Die horizontalen Stützabschnitte 32_ und 42_ und die horizontalen Zusatz- Stützabschnitte 38_ und 48_ schließen dann bündig mit den Außenseiten der Außenabschnitte 31_ und 41_ ab. Die Außenkonturen der Vertikal-Rahmenschenkel 10 sind dann mit den Stützabschnitten 32_ und 42_ sowie Zusatz-Stützabschnitten 38_ und 48_ verschweißt. Dabei können die Stützabschnitte 32_ und 42_ und die Zusatz- Stützabschnitte 38_ und 48_i auf den Diagonalen von Boden- und Deckenteil 20_ aufeinander stoßen und auch miteinander verbunden, vorzugsweise verschweißt sein.
Erfindungsgemäß können an einem Rahmengestell identische Boden- und Deckteile 20 eingesetzt werden. Denkbar ist es jedoch auch, unterschiedliche Boden- und Deckteile 20 zu kombinieren.

Claims

Patentansprüche
1. Rahmengestell für einen Schaltschrank, das aus Bodenteil, einem Deckenteil und vier Vertikal-Rahmenschenkeln besteht, wobei das Bodenteil und/oder das, Deckenteil aus zwei Längs- und zwei Tiefenstreben zusammengesetzt sind, die aus Abkantungen eines einstückigen Stanz-Biegeteils gebildet sind, wobei das Boden- und/oder das Deckenteil in den vier Eckbereichen nach außen offene Aufnahmen aufweisen, in die die Vertikal-Rahmenschenkel eingesetzt und mit dem Boden- und/oder Deckenrahmen verbunden sind, und wobei die die Längs- und Tiefenstreben bildenden Abkantabschnitte im Bereich der Aufnahmen in zwei Ebenen Zentrierflächen, Abstützflächen und Schweißkanten für die einzusetzenden und einzuschweißenden Vertikal- Rahmenschenkel bilden, dadurch gekennzeichnet, dass das Boden- und/oder das Deckenteil (20) jeweils eine geschlossene, dem Innenraum des Rahmengestelles abgekehrte Außenplatte (AP) aufweisen, dass die die Längs- und Tiefenstreben (30 und 40) bildenden Abkantabschnitte zum Innenraum des Rahmengestelles hin vertikale Abstandsabschnitte (33,43) aufweisen, die in horizontale, nach außen gerichtete Stützabschnitte (32,42) übergehen, dass sich an die Stützabschnitte (32,42) vertikale Außenabschnitte (31 ,41) anschließen, dass die Außenabschnitte (31 ,41) in horizontal, nach innen gerichtete Zentrierabschnitte (37,47) übergehen, die mit ihren in den Aufnahmen zurückgesetzten Stirnseiten die Zentrierfläche (36,46) bilden und dass die Abstützabschnitte (32,42) in den Aufnahmen in Schweißkanten (35,45) auslaufen, die mit der Außenkontur der eingesetzten Vertikal-Rah- menschenkel (10) fluchten und damit verschweißt sind.
2. Rahmengestell für einen Schaltschrank, das aus einem Bodenteil, einem Deckenteil und vier Vertikal-Rahmenschenkeln besteht, wobei das Bodenteil und/oder das Deckenteil aus zwei Längs- und zwei Tiefenstreben zusammengesetzt sind, die aus Abkantungen eines einstückigen Stanz-Biegeteils gebildet sind, wobei das Boden- und/oder das Deckenteil in den vier Eckbereichen nach außen offene Aufnahmen aufweisen, in die die Vertikal- Rahmenschenkel eingesetzt und mit dem Boden- und/oder Deckenrahmen verbunden sind, und wobei die die Längs- und Tiefenstreben bildenden Abkantabschnitte im Bereich der Aufnahmen in zwei Ebenen Zentrierflächen, Abstützflächen und Schweißkanten für die einzusetzenden und einzuschweißenden Vertikal-Rahmenschenkel bilden, dadurch gekennzeichnet, dass das Boden- und/oder das Deckenteil (20) jeweils eine geschlossene, dem Innenraum des Rahmengestelles zugekehrte Innenplatte (IP) aufweisen, dass die die Längs- und Tiefenstreben (30 und 40) bildenden Abkantabschnitte dem Innenraum des Rahmengestelles abgekehrt vertikale Abstandsabschnitte (31_,41_) aufweisen, die in horizontale, nach innen gerichtete Stützabschnitte (32_,42J übergehen, dass sich an diese Stützabschnitte (32 ,42 ) vertikale, zurückgekehrte Außenabschnitte (33_,43J anschließen, die in horizontale, nach innen gerichtete Abschlussabschnitte (34_,44_) übergehen, dass die Abschlussabschnitte (34 ,44 ) in vertikale Innenabschnitte (38_,48_) übergehen, die in horizontalen, nach außen gerichteten Zusatz- Stützabschnitten (39 ,49 J enden, dass die Innenplatte (IP) in den Eckbereichen Ausnehmungen (51_) aufweisen, die mit ihren Kanten (35_,45_ und 36 ,46 ) Zentrierflächen (36_ und 46_) und Schweißkanten für die auf den Stützabschnitten (32_,42_) und Zusatz-Stützabschnitten (39 ,49 J stehenden Vertikal-Rahmenschenkeln (10) bilden, wobei die vertikalen Abstandsabschnitte (31_,41_) im Bereich der Ausnehmungen (51 J mit den Zentrierflächen (36_,46J der Innenplatte (IP) abschließen.
3. Rahmengestell nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die vertikalen Abstandsabschnitte (33,34) eine kleinere Höhe aufweisen als die vertikalen Außenabschnitte (31,41) der Längs- und Tiefenstreben (30 und 40).
4. Rahmengestell nach Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass die vertikalen Außenabschnitte (31,41) der Längs- und Tiefenstreben (30 und 40) in den Eckbereichen aufeinander stoßen und untereinander verbunden, vorzugsweise verschweißt sind und dass die Schweißkanten (35,45) der horizontalen Abstützabschnitte (32,42) und die Außenkonturen der Vertikal-Rahmengestelle (10) in den Eckbereichen von Boden- und Deckenteil (20) mit den aufeinander stoßenden Abstandsabschnitten (33,43) der Längs- und Tiefenstreben (30 und 40) zusammenfallen.
5. Rahmengestell nach einem der Ansprüche 1 , 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass die horizontalen Stützabschnitte (32,42) der Längs- und Tiefenstreben (30 und 40) sich bis in die Eckbereiche von Boden- und/oder Deckenteil (20) erstrecken und miteinander verbunden, vorzugsweise verschweißte geschlossene Abstützflächen für die Vertikal-Rahmenschenkel (10) bilden.
6. Rahmengestell nach einem der Ansprüche 1 und 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die vertikalen Außenabschnitte (31 ,41) der Längs- und Tiefenstreben (30 und 40) des Boden- und/oder Deckenteils (20) bündig mit Profilbreiten (12.4) der Vertikal-Rahmenschenkel-Außenkontur abschließen und dass diese Profilseiten (12.4) über senkrecht dazustehende, nach innen gerichtete Profilseiten (12.3) in die Außenkontur der Vertikal-Rahmenschenkel (10) übergehen und Absätze zur Aufnahme von abgekanteten Rändern von Wandelementen oder einer Schaltschranktür bilden.
7. Rahmengestell nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die zurückgesetzten Außenabschnitte (33 ,43 ) der Längs- und Tiefenstreben (30_ und 40J von Boden- und/oder Deckenteil (2OJ eine kleinere Höhe aufweisen als die vertikalen Abstandsabschnitte (33 ,43 ).
8. Rahmengestell nach Anspruch 2 und 7, durch gekennzeichnet, dass die horizontalen Stützabschnitte (32 ,42 ) und die horizontalen Zusatz- Stützabschnitte (39 .49J der Längs- und Tiefenstreben (30_ und 40J im Boden- und/oder Deckenteil (2OJ in den Eckbereichen aufeinander stoßen, Außenecken bilden und miteinander verbunden, vorzugsweise verschweißt sind und die Stützabschnitte (32_,42J und Zusatz-Stützabschnitte (39_,49J geschlossene Abstützflächen für die Vertikal-Rahmenschenkel (10) bilden.
9. Rahmengestell nach Anspruch 2 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass die vertikalen Abstandsabschnitte (31_,41 J in den Eckbereichen von Boden- und/oder Deckenteil (2OJ an die Außenkontur der Vertikal-Rahmen- schenkel (10) angepasst ineinander übergehen und miteinander verbunden, vorzugsweise verschweißt sind.
10. Rahmengestell nach einen der Ansprüche 2 und 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmungen (51_) der Innenplatte (IP) im Bereich der Längs- und Tiefenstreben (30_ und 40J die Zentrierflächen (36_,46J der Innenkontur der Vertikal-Rahmenschenkel (10) folgen mit diesen verbunden, vorzugsweise verschweißt sind, und dass die vertikalen Abstandsabschnitte (31 .41J bündig mit den Vertikal- Rahmenschenkeln (10) verbunden, vorzugsweise verschweißt sind.
11. Rahmengestell nach einem der Ansprüche 2 und 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die vertikalen Innenabschnitte (38 ,48 ) der Längs- und Tiefenstreben (30_ und 40J von Boden- und/oder Deckenteil (20 ) an die Innenkontur der Vertikal-Rahmenschenkel (10) angepasst ist und auf den Außenseiten bündig mit diesen abschließen und dass die Innenabschnitte (38 ,48 ) mit den Innenkonturen der Vertikal- Rahmenschenkel 10) bündig miteinander verbunden, vorzugsweise verschweißt sind.
12. Rahmengestell nach einem der Ansprüche 2 und 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die horizontalen Stützabschnitte (32 ,42 ) mit ihren Außenkanten der Außenkontur der Vertikal-Rahmenschenkel (10) folgen und bündig mit den Außenseiten der vertikalen Abstandsabschnitte (31 ,41 J abschließen und dass die horizontalen Stütz- und Zusatz-Stützabschnitte (32_,42_ und 39 .49J bis zu den Diagonalen von Boden- und/oder Deckenteil (20_) reichen und unter den Ausnehmungen (51_) geschlossene Stützflächen für die Stirnseiten (12.8_) der Vertikal-Rahmenschenkel (10) bilden.
PCT/EP2005/012265 2004-12-22 2005-11-16 Rahmengestell für einen schaltschrank WO2006074751A1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI0519718-0A BRPI0519718A2 (pt) 2004-12-22 2005-11-16 armaÇço de quadro para gabinete de distribuiÇço
HU0700245A HU230281B1 (hu) 2004-12-22 2005-11-16 Keretállvány kapcsolószekrény számára
CN2005800424830A CN101076930B (zh) 2004-12-22 2005-11-16 开关柜的框架

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004063106.9 2004-12-22
DE102004063106A DE102004063106B4 (de) 2004-12-22 2004-12-22 Rahmengestell für einen Schaltschrank

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006074751A1 true WO2006074751A1 (de) 2006-07-20

Family

ID=36087352

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2005/012265 WO2006074751A1 (de) 2004-12-22 2005-11-16 Rahmengestell für einen schaltschrank

Country Status (5)

Country Link
CN (1) CN101076930B (de)
BR (1) BRPI0519718A2 (de)
DE (1) DE102004063106B4 (de)
HU (1) HU230281B1 (de)
WO (1) WO2006074751A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006054429A1 (de) * 2006-11-16 2008-05-21 Siemens Ag Verfahren zum Herstellen eines Metallgehäuses

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2058263A (en) * 1935-07-11 1936-10-20 Western Electric Co Cabinet
DE29902266U1 (de) * 1998-08-17 1999-04-29 Albert Ackermann GmbH & Co. KG, 51643 Gummersbach Gestell für einen 19"-Verteilerschrank
DE20118376U1 (de) * 2001-11-13 2002-01-24 Roger Elektronikbauteile Gmbh Rahmengestell für einen Schaltschrank
EP1229620A1 (de) * 2001-01-31 2002-08-07 Händler GmbH & Co. KG, Elektro-Installationssysteme Verfahren zum Zusammenbau eines Elektroschranks und Elektroschrank
EP1460341A2 (de) * 2003-03-21 2004-09-22 E.T.A. S.p.A. Eckverbindung insbesondere für einen Schaltschrank

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19647790C2 (de) * 1996-11-19 2000-01-20 Loh Kg Rittal Werk Schaltschrank mit einem Rahmengestell

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2058263A (en) * 1935-07-11 1936-10-20 Western Electric Co Cabinet
DE29902266U1 (de) * 1998-08-17 1999-04-29 Albert Ackermann GmbH & Co. KG, 51643 Gummersbach Gestell für einen 19"-Verteilerschrank
EP1229620A1 (de) * 2001-01-31 2002-08-07 Händler GmbH & Co. KG, Elektro-Installationssysteme Verfahren zum Zusammenbau eines Elektroschranks und Elektroschrank
DE20118376U1 (de) * 2001-11-13 2002-01-24 Roger Elektronikbauteile Gmbh Rahmengestell für einen Schaltschrank
EP1460341A2 (de) * 2003-03-21 2004-09-22 E.T.A. S.p.A. Eckverbindung insbesondere für einen Schaltschrank

Also Published As

Publication number Publication date
CN101076930A (zh) 2007-11-21
HU230281B1 (hu) 2015-12-28
BRPI0519718A2 (pt) 2009-03-10
CN101076930B (zh) 2010-12-15
DE102004063106A1 (de) 2006-07-13
DE102004063106B4 (de) 2007-05-31
HUP0700245A2 (en) 2007-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0789983B1 (de) Rahmenschenkel für ein rahmengestell eines schaltschrankes
DE3731547C3 (de) Schaltschrank
EP0789984B1 (de) Rahmengestell für einen schaltschrank
DE2657648C2 (de)
DE19647790C2 (de) Schaltschrank mit einem Rahmengestell
DE4132803C3 (de) Hohlprofil für ein Rahmengestell eines Schaltschrankes
DE19813222C1 (de) Rahmengestell für einen Schaltschrank
DE4439622C1 (de) Schaltschrank mit Rahmengestell, Wandelementen und mindestens einer Tür
EP1587190A1 (de) Schrankkorpus für einen Schaltschrank
EP3545793B1 (de) Aus vertikal und horizontal verlaufenden profilteilen gebildetes möbel sowie möbel mit zumindest zwei seitenwänden
DE10113888C1 (de) Schaltschrank mit Rahmengestell, Verkleidungen und Sockel
DE19837367C2 (de) Rahmenprofil für einen Schaltschrank
DE10104214B4 (de) Verfahren zum Zusammenbau eines Elektroschranks und Elektroschrank
DE4138887C1 (en) Switch cabinet with clad frame structure - has struts between front and rear frames supporting sidewalls and top wall with all exposed edges concealed
WO2009012962A1 (de) Elektrischer schaltschrank
WO2006074751A1 (de) Rahmengestell für einen schaltschrank
DE3033268A1 (de) Stossverbindung fuer kanalabschnitte aus blech, insbes. kanalabschnitte fuer lueftungsanlagen
DE19837184C2 (de) Gestell für einen 19"-Verteilerschrank
DE19860406C1 (de) Sockel für einen Schaltschrank mit Rahmengestell
DE29509555U1 (de) Schaltschrank mit Montageplatte als Einzel- oder Anreihschrank
DE10013007C2 (de) Schaltschrank
DE10311374B4 (de) Bausatz zum Erstellen von Rahmenaufbauten für Schaltschränke
DE202007008202U1 (de) Rahmengestell für einen Schaltschrank und Eckverbinder
DE29721225U1 (de) Eckverbindung für L-förmige Rahmenprofile
DE10143918B4 (de) Schaltschrank

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: P0700245

Country of ref document: HU

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 3933/DELNP/2007

Country of ref document: IN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200580042483.0

Country of ref document: CN

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 05821164

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: PI0519718

Country of ref document: BR