WO2006061266A1 - Automatische spracheinstellung für die beantwortung einer empfangenen sms-nachricht - Google Patents

Automatische spracheinstellung für die beantwortung einer empfangenen sms-nachricht Download PDF

Info

Publication number
WO2006061266A1
WO2006061266A1 PCT/EP2005/054481 EP2005054481W WO2006061266A1 WO 2006061266 A1 WO2006061266 A1 WO 2006061266A1 EP 2005054481 W EP2005054481 W EP 2005054481W WO 2006061266 A1 WO2006061266 A1 WO 2006061266A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
language
text
answering
sms message
language setting
Prior art date
Application number
PCT/EP2005/054481
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Ankit Jamwal
Ben St John
Original Assignee
Siemens Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Aktiengesellschaft filed Critical Siemens Aktiengesellschaft
Publication of WO2006061266A1 publication Critical patent/WO2006061266A1/de

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/02—Input arrangements using manually operated switches, e.g. using keyboards or dials
    • G06F3/023—Arrangements for converting discrete items of information into a coded form, e.g. arrangements for interpreting keyboard generated codes as alphanumeric codes, operand codes or instruction codes
    • G06F3/0233—Character input methods
    • G06F3/0237—Character input methods using prediction or retrieval techniques
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
    • H04M1/72—Mobile telephones; Cordless telephones, i.e. devices for establishing wireless links to base stations without route selection
    • H04M1/724—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones
    • H04M1/72403—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for local support of applications that increase the functionality
    • H04M1/7243—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for local support of applications that increase the functionality with interactive means for internal management of messages
    • H04M1/72436—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for local support of applications that increase the functionality with interactive means for internal management of messages for text messaging, e.g. short messaging services [SMS] or e-mails
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M2250/00—Details of telephonic subscriber devices
    • H04M2250/58—Details of telephonic subscriber devices including a multilanguage function
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M2250/00—Details of telephonic subscriber devices
    • H04M2250/70—Details of telephonic subscriber devices methods for entering alphabetical characters, e.g. multi-tap or dictionary disambiguation

Definitions

  • the invention relates to a method according to the preamble of patent claim 1.
  • Such methods are used in particular in mobile terminals, such as mobile phones and PDAs (Personal Digital 10 Assisstant).
  • Mobile phones usually offer only a reduced keyboard for entering text, ie the 12-key keypad for the actual number entry. For the sake of simplicity and comfort
  • the user receives a message, such as a short message or SMS ⁇ , he will usually respond in the language of this 35 message.
  • This change of the language is at least understandable for an input of a reply text comparatively to ⁇ .
  • the invention has the object of entering a response body with a set of language deviate simplify ⁇ sponding language.
  • the inventive method results in a simple and comfortable input of a response text at a deviating from the normal setting language.
  • the starting point is the following situation.
  • the user receives a short message in English. His input help for text messages, for example on his mobile, is set to the German language.
  • the incoming text is analyzed in terms of its language and the language determined for an Ant ⁇ words, text, adjusted or offered.
  • Speech recognition methods are known, for example Languageldentifier.com on the Internet. An explicit representation is omitted here, since the exact configuration of this process for the invention is of minor importance.
  • the language for the response text is not easily set, but example ⁇ a pop-up window offers the user an option for the language.
  • the language determined, for example, offered by default to ⁇ .
  • the language setting after completion of the text input for example, after sending a reply SMS, reset to the original language set.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • General Business, Economics & Management (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Telephone Function (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Eingabe für einen Antworttext auf einen empfangenen Nachrichtentext hin unter Verwendung einer Tastenbetätigungen sparenden Eingabehilfe, wobei für die Eingabehilfe eine von mehreren Sprachen einstellbar ist. Erfindungsgemäß wird die Sprache der empfangenen Nachricht ermittelt und für den Antworttext als aktuelle Sprache eingestellt.

Description

Beschreibung
AUTOMATISCHE SPRACHEINSTELLUNG FÜR DIE BEANTWORTUNG EINER EMPFANGENEN SMS-NACHRI CHT
5 Die Erfindung betrifft ein Verfahren gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.
Solche Verfahren werden insbesondere bei mobilen Endgeräten, wie beispielsweise Mobiltelefonen und PDAs (Personal Digital 10 Assisstant) , eingesetzt.
Mobiltelefone bieten für die Texteingabe meistens nur eine reduzierte Tastatur an, das heisst den 12-er Tastenblock für die eigentliche Nummerneingabe. Zur Vereinfachung und Kom-
15 fortsteigerung für eine solche Texteingabe sind unterschied¬ liche Verfahren entwickelt worden, so beispielsweise T9 und eZiText. Gemeinsam ist diesen Eingabehilfen, dass ihre Benutzung zu einer Reduzierung der Tastendrücke beziehungsweise Tastenbetätigungen führt.
20
Bei PC-Anwendungen, beispielsweise bei der Verwendung von AutoText in Word, kann durch das Eintippen von vergleichs¬ weise kurzen Textpassagen ein hierzu gehöriger Text aufgerufen werden.
25
Gemeinsam ist diesen Anwendungen die Einsparung von Tastenbetätigungen. Weiter ist für die Verwendung dieser Text-Eingabehilfen die Auswahl beziehungsweise Einstellung einer Sprache notwendig. Die Veränderung der Spracheinstellung erfor-
30 dert meist den Aufruf eines Menüs sowie das Durchklicken durch die einzelnen Menüpunkte.
Erhält der Benutzer eine Nachricht, beispielsweise eine Kurz¬ nachricht oder SMS, so will er meist in der Sprache dieser 35 Nachricht antworten. Diese Änderung der Sprache ist zumindest nur für eine Eingabe eines Antworttextes vergleichsweise um¬ ständlich. Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, die Eingabe eines Antworttextes mit einer von der eingestellten Sprache abwei¬ chenden Sprache zu vereinfachen.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Patentan¬ spruch 1 angegebenem Merkmale gelöst.
Durch das erfindungsgemäße Verfahren ergibt sich eine einfa- che und komfortable Eingabe eines Antworttextes bei einer von der normalen Einstellung abweichenden Sprache.
Im Folgenden wird die Erfindung an Hand eines Ausführungsbei¬ spieles näher beschrieben.
Ausgangspunkt sei die folgende Situation. Der Benutzer erhält eine Kurznachricht in englischer Sprache. Seine Eingabehilfe für Textnachrichten, beispielsweise an seinem Handy, ist auf die deutsche Sprache eingestellt.
Erfindungsgemäß wird der eingehende Text hinsichtlich seiner Sprache analysiert und die ermittelte Sprache für einen Ant¬ worttext eingestellt oder angeboten.
Verfahren zur Spracherkennung sind bekannt, so beispielsweise Languageldentifier.com im Internet. Auf eine explizite Darstellung wird hier verzichtet, da die genaue Ausgestaltung dieses Prozesses für die Erfindung von untergeordneter Bedeutung ist.
Bei einer Weiterbildung der Erfindung wird die Sprache für den Antworttext nicht einfach eingestellt, sonder beispiels¬ weise über ein Pop-Up-Fenster wird dem Benutzer eine Wahlmöglichkeit für die Sprache angeboten. In diesem Fenster wird die ermittelte Sprache beispielsweise als Voreinstellung an¬ geboten. Bei einer Ausgestaltung der Erfindung wird die Spracheinstellung nach Beendigung der Texteingabe, beispielsweise nach dem Absenden einer Antwort-SMS, wieder auf die ursprünglich eingestellte Sprache zurückgesetzt.

Claims

Patentansprüche
1. Verfahren zur Eingabe für einen Antworttext auf einen empfangenen Nachrichtentext hin unter Verwendung einer Tastenbe- tätigungen sparenden Eingabehilfe, wobei für die Eingabehilfe eine von mehreren Sprachen einstellbar ist, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t d a s s die Sprache der empfangenen Nachricht ermittelt und für den Antworttext als aktuelle Sprache eingestellt wird.
2. Verfahren gemäß Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t d a s s die ermittelte Sprache in einer Dialogabfrage als Voreinstel¬ lung angeboten wird.
3. Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t d a s s nach Beendigung der Texteingabe die eingestellte Sprache wie¬ der zurückgesetzt wird.
PCT/EP2005/054481 2004-12-10 2005-09-09 Automatische spracheinstellung für die beantwortung einer empfangenen sms-nachricht WO2006061266A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004059686.7 2004-12-10
DE102004059686A DE102004059686A1 (de) 2004-12-10 2004-12-10 Automatische Spracheinstellung für SMS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006061266A1 true WO2006061266A1 (de) 2006-06-15

Family

ID=35385039

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2005/054481 WO2006061266A1 (de) 2004-12-10 2005-09-09 Automatische spracheinstellung für die beantwortung einer empfangenen sms-nachricht

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102004059686A1 (de)
WO (1) WO2006061266A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1727024A1 (de) 2005-05-27 2006-11-29 Sony Ericsson Mobile Communications AB Automatische Sprachauswahl für Texteingabe in Nachrichtenübermittlung
US8326333B2 (en) 2009-11-11 2012-12-04 Sony Ericsson Mobile Communications Ab Electronic device and method of controlling the electronic device

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020095288A1 (en) * 2000-09-06 2002-07-18 Erik Sparre Text language detection
EP1255184A2 (de) * 2001-05-04 2002-11-06 Nokia Corporation Kommunikationsendgerät mit prädiktiver Editor-Anwendung
EP1480421A1 (de) * 2003-05-20 2004-11-24 Sony Ericsson Mobile Communications AB Automatische Einstellung der Betriebsartauswahl in Abhängigkeit von einer ankommenden Nachricht

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020095288A1 (en) * 2000-09-06 2002-07-18 Erik Sparre Text language detection
EP1255184A2 (de) * 2001-05-04 2002-11-06 Nokia Corporation Kommunikationsendgerät mit prädiktiver Editor-Anwendung
EP1480421A1 (de) * 2003-05-20 2004-11-24 Sony Ericsson Mobile Communications AB Automatische Einstellung der Betriebsartauswahl in Abhängigkeit von einer ankommenden Nachricht

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004059686A1 (de) 2006-06-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60002244T2 (de) Kommunikationsendgerät mit prädiktiver Editor-Anwendung
DE60318181T2 (de) Automatische Einstellung eines Tastatureingabemodus als Antwort auf eine ankommende Textnachricht
DE29503933U1 (de) Gleichförmige Mensch-Maschine-Schnittstelle für zellulare Mobiltelefone
DE10235548A1 (de) Verfahren und Vorrichtung für die Prädiktion einer Textnachrichteneingabe
CA2087925A1 (en) Method of facilitating the operation of terminals in telecommunications systems
DE60304246T2 (de) Einstellung der Betriebsartauswahl in Abhängigkeit von Sprachinformation
EP0731590A2 (de) Mobiltelefon
DE60114759T2 (de) Verfahren und vorrichtung zur konvertierung von addressbücheintragen in einem drahtlosen kommunikationsgerät
EP1062790B1 (de) Verfahren zum ermitteln und verarbeiten von für den aufbau einer telefonverbindung in einem cti-system relevanten informationen und entsprechendes cti-system
WO2006061266A1 (de) Automatische spracheinstellung für die beantwortung einer empfangenen sms-nachricht
DE60122810T2 (de) Informationssuchsystem unter Verwendung eines tragbaren Funkendgerätes
WO2002049004A2 (de) Verfahren und anordnung zur spracherkennung für ein kleingerät
WO2004112361A1 (de) Verfahren zum betreiben eines mobilteils durch definition von menü short-cuts sowie mobilteil
DE4344247A1 (de) Fernsprechgerät
EP1095494B1 (de) Telekommunikationsendgerät
EP1213897A1 (de) Verfahren zur Konfigurierung einer Benutzeroberfläche
DE102005062512B4 (de) Verfahren zum Erzeugen und Abspeichern von Worten und/oder Wortbestandteilen in einem mobilen Endgerät sowie mobiles Endgerät
WO2004091182A1 (de) Texteingabe für ein mobiles endgerät
DE60035253T2 (de) Dateneingabesystem für verschiedene Rechnergeräte in einem Kraftfahrzeug
DE102005008862B4 (de) Betreiben von in Telekommunikationsnetzen nutzbaren Endgeräten
DE19830564C1 (de) Telekommunikationsendgerät
EP1459500A1 (de) Optoakustische bedienungsanleitung für mobilfunktelefone
EP1224791A1 (de) Mobiles telekommunikationsendgerät mit objektorientiert bedienoberfläche
DE10306325A1 (de) Kommunikationsgerät
EP1514399A1 (de) Texteingabe f r ein mobilfunkger t

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KM KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NG NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 05787071

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1