WO2006051223A1 - Portable pressurized fluid cleaner - Google Patents

Portable pressurized fluid cleaner Download PDF

Info

Publication number
WO2006051223A1
WO2006051223A1 PCT/FR2005/002816 FR2005002816W WO2006051223A1 WO 2006051223 A1 WO2006051223 A1 WO 2006051223A1 FR 2005002816 W FR2005002816 W FR 2005002816W WO 2006051223 A1 WO2006051223 A1 WO 2006051223A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
portable cleaner
cleaner
cavity
pipe
reservoir
Prior art date
Application number
PCT/FR2005/002816
Other languages
French (fr)
Inventor
Sylvain Perion
Original Assignee
Sylvain Perion
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sylvain Perion filed Critical Sylvain Perion
Publication of WO2006051223A1 publication Critical patent/WO2006051223A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/04—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
    • B05B9/08—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type
    • B05B9/085—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type with a liquid pump
    • B05B9/0855—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type with a liquid pump the pump being motor-driven
    • B05B9/0861—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type with a liquid pump the pump being motor-driven the motor being electric
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/026—Cleaning by making use of hand-held spray guns; Fluid preparations therefor

Definitions

  • the present invention relates to a portable pressurized fluid cleaner.
  • the present invention relates to the field of devices for cleaning objects, such as outdoor recreational equipment (mountain bike, car, hiking shoes, boat, windsurfing, hunting, etc.), to using water under pressure.
  • Devices exist which have been described, for example, in US Pat. No. 5,800,087 and GB Patent Application 2 273 040 A.
  • the devices described in these documents comprise a reservoir for a fluid, in particular water, a pump actuated by an engine, and a power supply by battery, or by plug (sector or cigarette lighter of a vehicle).
  • the problem inherent in the known devices of the prior art, in particular of the type described in GB 2 273 040 A lies in their low stability, which is due to the poor distribution of the masses of the various members of the device.
  • Known devices also often have the disadvantage of being compact, and therefore difficult to fill, because they can not be placed in the bottom of a sink for a filling operation with water.
  • the present invention provides a solution to the problems and disadvantages of devices known in the prior art with a portable pressurized fluid cleaner comprising a reservoir for storing a fluid, provided on its upper face with a handle for its grip and a closable opening for its filling, a pump actuated by an electric motor, for pumping the fluid from the reservoir to a pipe connected to the pump and whose free end comprises a nozzle for projecting the fluid under pressure towards an object to clean, power supply means connected to the motor and a switch. More particularly, the invention is characterized in that at least the pump, the motor, and the power supply means are mounted in a cavity disposed in the lower part of the tank, and open towards the bottom thereof.
  • one of the side walls of the cavity has an opening to allow lateral access to the pipe, the power supply means and / or the switch.
  • the grouping of the various heavy elements of the cleaner, such as the power supply means, the pump and the motor, in its lower part, allows to keep a center of gravity as low as possible, and therefore excellent stability under all circumstances, and more particularly when the tank is empty, or little filled.
  • a portion of the reservoir extends on at least three sides around the lower cavity, in the form of a double wall around the cavity.
  • the power supply means of the motor comprise an electrical cord equipped with a plug to be connected to a 12 volt socket of a vehicle, such as a cigarette lighter socket. cigars. This electrical cord is mounted on a reel or reel.
  • the motor power supply means comprise a rechargeable battery.
  • the pipe is wound in an elastic spiral disposed in the cavity, so that it can be stretched out of the latter during its use.
  • the pipe used is known in the trade under the name of "spiral or spiral pipe".
  • the outer surface of the side walls of the tank comprises a groove for accommodating the pipe.
  • the outer surface of the side walls of the reservoir comprises a continuous groove extending helically from the cavity from bottom to top, this groove being adapted for housing the pipe.
  • the width of the groove decreases from the bottom thereof to the outside, and the width of the inlet of the groove is at most equal to the diameter of the pipe.
  • the elasticity of the pipe is thus used to flatten it and allow its introduction into the groove, in which it remains fixed by clipping.
  • the groove may be widened to allow, by complementary shapes, the housing and the fixing of the liquid diffusion nozzle.
  • this portable cleaner comprises two parallel rollers, mounted at the bottom of the tank, close to a side face thereof, and a telescopic handle comprising two parallel telescopic rods mounted on the tank at the level of the face of it equipped with wheels. This allows you to move it by rolling it on the ground, like a suitcase.
  • Figure 1 is a perspective view from above
  • Figure 2 is a schematic sectional view along II / II of Figure 1;
  • Figure 3 is a bottom sectional view along III / III of Figure 2;
  • Figure 4 is a schematic bottom view of the portable cleaner of the invention in an alternative embodiment.
  • Figure 1 shows a portable pressurized fluid cleaner 1, which can be used for cleaning objects such as a mountain bike for example.
  • This cleaner comprises a rigid tank 2 (for example polyethylene terephthalate or "PET”) for storing a fluid 3, a capacity of about 15 liters.
  • This tank 2 paralléi termetigdique, is of a size possibly allowing to place it in a sink for its filling.
  • the tank 2 is provided at its upper face 4 with a handle 5 for its grip and a closable opening for filling.
  • the closable opening is closed by a plug 6 equipped with air intake valves, so that during the cleaning of an object, the volume of fluid pumped from the tank 2 is completed by the same volume of air .
  • the cleaner of the invention also comprises a pump 7 connected to an electric motor 8, for pumping the fluid 3 from the tank 2 to a pipe 9 connected to the pump 7 and whose free end comprises a spray nozzle 10 of the fluid, under pressure, towards an object to be cleaned (not shown in the drawing).
  • the fluid pressure at the outlet of the nozzle 10 is obtained thanks to the pump 7.
  • the pump 7 may be chosen in an appropriate manner, in particular from diaphragm pumps generally delivering a flow rate of 10 liters / min at 3.5 bar at the nozzle outlet, for high pressure applications, or flexible propeller pumps generally delivering 2 bars and a flow rate of 7.5 liters / min, or the centrifugal pumps generally delivering 1 bar of pressure at the nozzle outlet, and a flow rate of 7 liters / min for low consumption and compactness.
  • the cleaner of the invention also comprises power supply means connected to the motor 8 and an on / off switch (not shown in the drawing).
  • the pump 7, the motor 8, and the power supply means are fixed in a cavity 11 disposed at the bottom of the tank 2, and open towards the bottom thereof, one of the side walls of the cavity having an opening 12 to allow lateral access by the user to the pipe 9, the power supply means and / or the switch.
  • the pump 7 comprises a conduit 13 for admitting the fluid 3 captured at the base of the tank 2, as can be seen in particular in FIG. 2.
  • This inlet duct 13 of fluid opens at the lower part of the tank, makes it possible to ensure the priming of the pump 7 by simple gravity, even when the tank 2 is not completely full, because of the low position of the engine / pump unit.
  • the power supply means consist of a rechargeable battery 14.
  • the power supply means are constituted by an electric cord 15, of a length of several meters, for example five meters, mounted on a reel (20) or a reel, equipped with a plug 16 to be connected to a 12-volt socket cigarette lighter (not shown in the drawing).
  • a portion 17 of the reservoir extends, on at least three sides around the lower cavity 11, in the form of a double wall around of the cavity 11.
  • the tank wall surrounding the cavity 11 in which are arranged the technical elements of the cleaner is a thin wall.
  • the pipe 9 is wound in a resilient spiral disposed in the cavity 11, so that it can be stretched out of the latter during its use .
  • the external surface of the side walls of the reservoir 2 comprises a continuous groove 18 extending helically upwards from the cavity 11, this groove 18 being adapted to receive the pipe 9 by clipping and allow storage, keeping all the desired compactness. Fixing the various components, such as motor, pump, power supply device, can be fixed on the upper wall of the cavity, for example by means of flexible fasteners.
  • the cleaner To facilitate the movement of the cleaner, it is equipped with two parallel rollers 22, mounted at the bottom of the tank, near a side face thereof. At the same face, is disposed a telescopic handle 23, comprising two telescopic rods 24, for example three strands.
  • a telescopic handle 23 comprising two telescopic rods 24, for example three strands.
  • the rollers 22 could be set back from the lower face, for example a distance of 2 mm, so that when the cleaner is supported on the underside, it is not likely to move, for example when placed in the trunk of a vehicle and subject to movement, each wheel 22 slightly exceeds the adjacent side face and the connecting zone, preferably shaped cutaway, between the lower face and this side face.
  • the rollers 22 rest on the ground and the cleaner can be rolled on the ground.
  • the invention is not limited to the sole embodiment of the portable cleaner described above by way of example, it encompasses all variants.
  • the fluid inlet pipe from the tank can be disconnected from the latter (thanks for example to a quick connector), to be connected to a auxiliary tank and allow a second power source.
  • a groove for housing the pipe which is not helical, but horizontal, for example halfway up the tank.
  • the tank could also be equipped with a gauge, for example a transparent gauge allowing the user to know the volume of liquid present in the tank.

Landscapes

  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)

Abstract

The invention relates to a portable pressurized fluid cleaner (1) comprising a reservoir (2) for storing a fluid (3), provided with a handle (5) which is arranged on the upper surface (4) thereof for grasping purposes and a sealable opening for the filling thereof; a pump (7) which is joined to an electric motor (80), for pumping the fluid (3) from the reservoir (2) towards a tube (9) connected to the pump and whose free end comprises a nozzle (10) for projecting pressurized fluid towards an object that is to be cleaned; electric supply means (14,15,16) connected to the motor (8) and to a switch, characterized in that at least the pump (7), engine (8) and electric supply means (14,15,16) are mounted in a cavity (11) which is located in the lower part of the reservoir (2) and which is open towards the bottom part thereof.

Description

NETTOYEUR PORTABLE A FLUIDE SOUS PRESSION PORTABLE PRESSURE FLUID CLEANER
La présente invention concerne un nettoyeur portable à fluide sous pression.The present invention relates to a portable pressurized fluid cleaner.
Plus précisément, la présente invention concerne le domaine des dispositifs de nettoyage d'objets, tels que du matériel de loisir en plein air (Vélo Tout Terrain, voiture, chaussures de randonnée, bateau, planche à voile, chasse, etc.), à l'aide d'eau sous pression. Des dispositifs existent qui ont été décrits par exemple dans le brevet US 5 800 087 et la demande de brevet GB 2 273 040 A. Les dispositifs décrits dans ces documents comprennent un réservoir pour un fluide, notamment de l'eau, une pompe actionnée par un moteur, et une alimentation électrique par batterie, ou par prise (secteur ou allume-cigare d'un véhicule). Le problème inhérent aux dispositifs connus de l'art antérieur, en particulier du type de celui décrit dans GB 2 273 040 A, réside dans leur faible stabilité, qui est due à la mauvaise répartition des masses des différents organes du dispositif. Cette mauvaise stabilité entraîne des risques de basculement accidentel du dispositif, lorsque celui-ci est posé dans le coffre d'un véhicule, et par suite des risques d'écoulement du liquide hors du réservoir. En ce qui concerne le dispositif décrit dans US 5 800 087, il est destiné à être fixé dans le coffre du véhicule et n'est donc pas réellement portable car pour être transporté, il doit être démonté.More specifically, the present invention relates to the field of devices for cleaning objects, such as outdoor recreational equipment (mountain bike, car, hiking shoes, boat, windsurfing, hunting, etc.), to using water under pressure. Devices exist which have been described, for example, in US Pat. No. 5,800,087 and GB Patent Application 2 273 040 A. The devices described in these documents comprise a reservoir for a fluid, in particular water, a pump actuated by an engine, and a power supply by battery, or by plug (sector or cigarette lighter of a vehicle). The problem inherent in the known devices of the prior art, in particular of the type described in GB 2 273 040 A, lies in their low stability, which is due to the poor distribution of the masses of the various members of the device. This poor stability entails risks of accidental tilting of the device, when it is placed in the trunk of a vehicle, and as a result of the risks of liquid flowing out of the tank. Regarding the device described in US 5,800,087, it is intended to be fixed in the trunk of the vehicle and is not really portable because to be transported, it must be disassembled.
Les dispositifs connus ont également souvent comme désavantage d'être peu compacts, et donc d'être difficiles à remplir, car on ne peut pas les placer dans le fond d'un évier pour une opération de remplissage par de l'eau.Known devices also often have the disadvantage of being compact, and therefore difficult to fill, because they can not be placed in the bottom of a sink for a filling operation with water.
La présente invention apporte une solution aux problèmes et désavantages des dispositifs connus de l'art antérieur avec un nettoyeur portable à fluide sous pression comprenant un réservoir pour le stockage d'un fluide, muni sur sa face supérieure d'une poignée pour sa préhension et d'une ouverture obturable pour son remplissage, une pompe actionnée par un moteur électrique, pour le pompage du fluide depuis le réservoir vers un tuyau relié à la pompe et dont l'extrémité libre comporte une buse de projection du fluide sous pression vers un objet à nettoyer, des moyens d'alimentation électrique reliés au moteur et à un interrupteur. Plus particulièrement, l'invention est caractérisée en ce qu'au moins la pompe, le moteur, et les moyens d'alimentation électrique sont montés dans une cavité disposée dans la partie inférieure du réservoir, et ouverte vers le bas de celui-ci. Avantageusement, l'une des parois latérales de la cavité comporte une ouverture pour permettre l'accès latéral au tuyau, aux moyens d'alimentation électriques et/ou à l'interrupteur.The present invention provides a solution to the problems and disadvantages of devices known in the prior art with a portable pressurized fluid cleaner comprising a reservoir for storing a fluid, provided on its upper face with a handle for its grip and a closable opening for its filling, a pump actuated by an electric motor, for pumping the fluid from the reservoir to a pipe connected to the pump and whose free end comprises a nozzle for projecting the fluid under pressure towards an object to clean, power supply means connected to the motor and a switch. More particularly, the invention is characterized in that at least the pump, the motor, and the power supply means are mounted in a cavity disposed in the lower part of the tank, and open towards the bottom thereof. Advantageously, one of the side walls of the cavity has an opening to allow lateral access to the pipe, the power supply means and / or the switch.
Le regroupement des différents éléments lourds du nettoyeur, tels que les moyens d'alimentation électrique, la pompe et le moteur, dans sa partie inférieure, permet de conserver un centre de gravité le plus bas possible, et donc une excellente stabilité en toute circonstance, et plus particulièrement lorsque le réservoir est vide, ou peu rempli.The grouping of the various heavy elements of the cleaner, such as the power supply means, the pump and the motor, in its lower part, allows to keep a center of gravity as low as possible, and therefore excellent stability under all circumstances, and more particularly when the tank is empty, or little filled.
En outre, le fait que ces éléments soient disposés dans une cavité, permet de les protéger contre des projections de particules, des poussières, ou encore contre les chocs.In addition, the fact that these elements are arranged in a cavity, protects them against projections of particles, dust, or against shocks.
Le fait de disposer les éléments principaux du nettoyeur au centre et en bas permet de réaliser un réservoir de forme extérieure simple et compacte, par exemple de forme parallélépipédique.The fact of arranging the main elements of the cleaner in the center and at the bottom makes it possible to produce a tank with a simple and compact external shape, for example of parallelepipedal shape.
Dans une version du dispositif selon l'invention, une portion du réservoir s'étend, sur au moins trois côtés autour de la cavité inférieure, sous forme d'une double paroi autour de la cavité. Ceci permet d'accroître la capacité de stockage du réservoir, ainsi que la stabilité du nettoyeur lorsqu'il est posé sur un support, du fait des surfaces de contact élargies entre la face inférieure du nettoyeur et ledit support, et du fait de l'abaissement du centre de gravité en raison du poids de l'eau contenue dans le pied du bidon.In a version of the device according to the invention, a portion of the reservoir extends on at least three sides around the lower cavity, in the form of a double wall around the cavity. This makes it possible to increase the storage capacity of the tank, as well as the stability of the cleaner when it is placed on a support, because of the widened contact surfaces between the underside of the cleaner and said support, and because of the lowering of the center of gravity due to the weight of the water contained in the foot of the can.
Selon une première forme d'exécution de l'invention, les moyens d'alimentation électrique du moteur comprennent un cordon électrique équipé d'une fiche à raccorder à une prise 12 Volts d'un véhicule, telle qu'une prise d'allume-cigares. Ce cordon électrique est monté sur un enrouleur ou dévidoir. Selon une seconde forme d'exécution de l'invention, les moyens d'alimentation électrique du moteur comprennent une batterie rechargeable.According to a first embodiment of the invention, the power supply means of the motor comprise an electrical cord equipped with a plug to be connected to a 12 volt socket of a vehicle, such as a cigarette lighter socket. cigars. This electrical cord is mounted on a reel or reel. According to a second embodiment of the invention, the motor power supply means comprise a rechargeable battery.
Selon une première possibilité, le tuyau est enroulé en une spirale élastique disposée dans la cavité, de sorte qu'il peut être étiré en dehors de cette dernière lors de son utilisation. Le tuyau utilisé est connu dans le commerce sous la dénomination de « tuyau spirale ou spirale ». Selon une autre possibilité, la surface extérieure des parois latérales du réservoir comprend une gorge destinée à loger le tuyau.According to a first possibility, the pipe is wound in an elastic spiral disposed in the cavity, so that it can be stretched out of the latter during its use. The pipe used is known in the trade under the name of "spiral or spiral pipe". According to another possibility, the outer surface of the side walls of the tank comprises a groove for accommodating the pipe.
Avantageusement, la surface extérieure des parois latérales du réservoir, comprend une gorge continue, s'étendant hélicoïdalement depuis la cavité de bas en haut, cette gorge étant adaptée pour le logement du tuyau.Advantageously, the outer surface of the side walls of the reservoir comprises a continuous groove extending helically from the cavity from bottom to top, this groove being adapted for housing the pipe.
Afin d'assurer une bonne tenue du tuyau dans la gorge, en position de stockage, la largeur de la gorge diminue depuis le fond de celle-ci vers l'extérieur, et la largeur de l'entrée de la gorge est au plus égale au diamètre du tuyau. On utilise ainsi l'élasticité du tuyau pour l'aplatir et permettre son introduction dans la gorge, dans laquelle il demeure fixé par clipsage. A son extrémité supérieure, la gorge peut-être élargie pour permettre, par complémentarité de formes, le logement et la fixation de la buse de diffusion de liquide.To ensure a good resistance of the pipe in the groove, in the storage position, the width of the groove decreases from the bottom thereof to the outside, and the width of the inlet of the groove is at most equal to the diameter of the pipe. The elasticity of the pipe is thus used to flatten it and allow its introduction into the groove, in which it remains fixed by clipping. At its upper end, the groove may be widened to allow, by complementary shapes, the housing and the fixing of the liquid diffusion nozzle.
Avantageusement, le réservoir est réalisé en matière synthétique. Suivant une forme d'exécution, ce nettoyeur portable, comprend deux roulettes parallèles, montées à la partie inférieure du réservoir, à proximité d'une face latérale de celui-ci, et une poignée télescopique comprenant deux cannes télescopiques parallèles montées sur le réservoir au niveau de la face de celui- ci équipée des roulettes. Cela permet de le déplacer en le faisant rouler sur le sol, à la façon d'une valise.Advantageously, the reservoir is made of synthetic material. According to one embodiment, this portable cleaner comprises two parallel rollers, mounted at the bottom of the tank, close to a side face thereof, and a telescopic handle comprising two parallel telescopic rods mounted on the tank at the level of the face of it equipped with wheels. This allows you to move it by rolling it on the ground, like a suitcase.
De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description détaillée qui suit, et en référence au dessin schématique annexé représentant à titre d'exemple non limitatif une forme d'exécution d'un nettoyeur portable selon l'invention.In any case, the invention will be better understood with the aid of the detailed description which follows, and with reference to the appended schematic drawing showing by way of nonlimiting example one embodiment of a portable cleaner according to the invention. .
Figure 1 en est une vue en perspective de dessus ;Figure 1 is a perspective view from above;
Figure 2 est une vue schématique en coupe selon Il/Il de figure 1 ;Figure 2 is a schematic sectional view along II / II of Figure 1;
Figure 3 est une vue de dessous en coupe selon Ill/lll de figure 2 ;Figure 3 is a bottom sectional view along III / III of Figure 2;
Figure 4 est une vue schématique de dessous du nettoyeur portable de l'invention dans une variante d'exécution.Figure 4 is a schematic bottom view of the portable cleaner of the invention in an alternative embodiment.
La figure 1 représente un nettoyeur portable 1 à fluide sous pression, pouvant être utilisé pour le nettoyage d'objets tels qu'un vélo tout terrain par exemple.Figure 1 shows a portable pressurized fluid cleaner 1, which can be used for cleaning objects such as a mountain bike for example.
Ce nettoyeur comprend un réservoir 2 rigide (par exemple en polyéthylène téréphtalate ou "PET") pour le stockage d'un fluide 3, d'une capacité d'environ 15 litres. Ce réservoir 2, paralléiépipédique, est d'une taille permettant éventuellement de le placer dans un évier pour son remplissage.This cleaner comprises a rigid tank 2 (for example polyethylene terephthalate or "PET") for storing a fluid 3, a capacity of about 15 liters. This tank 2, paralléiépipédique, is of a size possibly allowing to place it in a sink for its filling.
Le réservoir 2 est muni à sa face supérieure 4 d'une poignée 5 pour sa préhension et d'une ouverture obturable pour son remplissage. L'ouverture obturable est fermée par un bouchon 6 équipé de clapets d'admission d'air, pour qu'au cours du nettoyage d'un objet, le volume de fluide pompé depuis le réservoir 2 soit complété par un même volume d'air.The tank 2 is provided at its upper face 4 with a handle 5 for its grip and a closable opening for filling. The closable opening is closed by a plug 6 equipped with air intake valves, so that during the cleaning of an object, the volume of fluid pumped from the tank 2 is completed by the same volume of air .
Le nettoyeur de l'invention comprend également une pompe 7 reliée à un moteur électrique 8, pour le pompage du fluide 3 depuis le réservoir 2 vers un tuyau 9 relié à la pompe 7 et dont l'extrémité libre comporte une buse de projection 10 du fluide, sous pression, vers un objet à nettoyer (non représenté sur le dessin). La pression de fluide à la sortie de la buse 10 est obtenue grâce à la pompe 7.The cleaner of the invention also comprises a pump 7 connected to an electric motor 8, for pumping the fluid 3 from the tank 2 to a pipe 9 connected to the pump 7 and whose free end comprises a spray nozzle 10 of the fluid, under pressure, towards an object to be cleaned (not shown in the drawing). The fluid pressure at the outlet of the nozzle 10 is obtained thanks to the pump 7.
La pompe 7 pourra être choisie de manière appropriée, notamment parmi les pompes à diaphragme délivrant généralement un débit de 10 litres/min à 3,5 bars en sortie de buse, pour des applications haute pression, ou les pompes à hélice flexible délivrant généralement 2 bars et un débit de 7,5 litres/min, ou encore les pompes centrifuges délivrant généralement 1 bar de pression en sortie de buse, et un débit de 7 litres/min pour une faible consommation et un encombrement réduit.The pump 7 may be chosen in an appropriate manner, in particular from diaphragm pumps generally delivering a flow rate of 10 liters / min at 3.5 bar at the nozzle outlet, for high pressure applications, or flexible propeller pumps generally delivering 2 bars and a flow rate of 7.5 liters / min, or the centrifugal pumps generally delivering 1 bar of pressure at the nozzle outlet, and a flow rate of 7 liters / min for low consumption and compactness.
Enfin, le nettoyeur de l'invention comprend également des moyens d'alimentation électrique reliés au moteur 8 et à un interrupteur marche/arrêt (non représenté sur le dessin).Finally, the cleaner of the invention also comprises power supply means connected to the motor 8 and an on / off switch (not shown in the drawing).
Selon l'invention, et comme cela est représenté en coupe à la figure 2, la pompe 7, le moteur 8, et les moyens d'alimentation électrique sont fixés dans une cavité 11 disposée à la partie inférieure du réservoir 2, et ouverte vers le bas de celui-ci, l'une des parois latérales de la cavité comportant une ouverture 12 pour permettre l'accès latéral par l'utilisateur au tuyau 9, aux moyens d'alimentation électriques et/ou à l'interrupteur. La pompe 7 comprend un conduit 13 d'admission du fluide 3 capté à la base du réservoir 2, comme on peut le voir notamment à la figure 2. Le fait que ce conduit d'admission 13 de fluide débouche au niveau de la partie basse du réservoir, permet d'assurer l'amorçage de la pompe 7 par simple gravité, même lorsque le réservoir 2 n'est pas complètement plein, du fait de la position basse du groupe moteur / pompe. Dans une première forme d'exécution de l'invention représentée à la figure 2, les moyens d'alimentation électrique sont constitués par une batterie rechargeable 14. Dans une seconde forme d'exécution représentée à la figure 3, les moyens d'alimentation électrique sont constitués par un cordon électrique 15, d'une longueur de plusieurs mètres, par exemple cinq mètres, monté sur un enrouleur (20) ou un dévidoir, équipé d'une fiche 16 à raccorder à une prise 12 Volts d'allume-cigares (non représentée sur le dessin).According to the invention, and as shown in section in Figure 2, the pump 7, the motor 8, and the power supply means are fixed in a cavity 11 disposed at the bottom of the tank 2, and open towards the bottom thereof, one of the side walls of the cavity having an opening 12 to allow lateral access by the user to the pipe 9, the power supply means and / or the switch. The pump 7 comprises a conduit 13 for admitting the fluid 3 captured at the base of the tank 2, as can be seen in particular in FIG. 2. The fact that this inlet duct 13 of fluid opens at the lower part of the tank, makes it possible to ensure the priming of the pump 7 by simple gravity, even when the tank 2 is not completely full, because of the low position of the engine / pump unit. In a first embodiment of the invention shown in Figure 2, the power supply means consist of a rechargeable battery 14. In a second embodiment shown in Figure 3, the power supply means are constituted by an electric cord 15, of a length of several meters, for example five meters, mounted on a reel (20) or a reel, equipped with a plug 16 to be connected to a 12-volt socket cigarette lighter (not shown in the drawing).
Dans une version du dispositif selon l'invention telle qu'illustrée aux figures 1 , 2 et 3, une portion 17 du réservoir s'étend, sur au moins trois côtés autour de la cavité inférieure 11 , sous forme d'une double paroi autour de la cavité 11.In one version of the device according to the invention as illustrated in FIGS. 1, 2 and 3, a portion 17 of the reservoir extends, on at least three sides around the lower cavity 11, in the form of a double wall around of the cavity 11.
Dans une version alternative de l'invention représentée à la figure 4, la paroi du réservoir qui entoure la cavité 11 dans laquelle sont disposés les éléments techniques du nettoyeur (moteur, pompe et alimentation électrique), est une paroi mince.In an alternative version of the invention shown in Figure 4, the tank wall surrounding the cavity 11 in which are arranged the technical elements of the cleaner (motor, pump and power supply), is a thin wall.
Selon une variante d'exécution de l'invention telle que représentée à la figure 4, le tuyau 9 est enroulé en une spirale élastique disposée dans la cavité 11 , de sorte qu'il peut être étiré en dehors de cette dernière lors de son utilisation. Selon une variante alternative de l'invention illustrée à la figure 1 , la surface extérieure des parois latérales du réservoir 2, comprend une gorge 18 continue, s'étendant hélicoïdalement vers le haut depuis la cavité 11 , cette gorge 18 étant adaptée pour recevoir le tuyau 9 par clipsage et permettre son stockage, en conservant à l'ensemble la compacité recherchée. La fixation des différents composants, tels que moteur, pompe, dispositif d'alimentation électrique, peuvent être fixés sur la paroi supérieure de la cavité, par exemple à l'aide d'attaches souples.According to an alternative embodiment of the invention as shown in Figure 4, the pipe 9 is wound in a resilient spiral disposed in the cavity 11, so that it can be stretched out of the latter during its use . According to an alternative variant of the invention illustrated in FIG. 1, the external surface of the side walls of the reservoir 2 comprises a continuous groove 18 extending helically upwards from the cavity 11, this groove 18 being adapted to receive the pipe 9 by clipping and allow storage, keeping all the desired compactness. Fixing the various components, such as motor, pump, power supply device, can be fixed on the upper wall of the cavity, for example by means of flexible fasteners.
Afin de faciliter le déplacement du nettoyeur, celui-ci est équipé de deux roulettes parallèles 22, montées à la partie inférieure du réservoir, à proximité d'une face latérale de celui-ci. Au niveau de cette même face, est disposée une poignée télescopique 23, comprenant deux cannes télescopiques 24, par exemple à trois brins. Ainsi, lorsque par action sur la poignée, le nettoyeur est incliné, les roulettes 22 prennent appui au sol, et le nettoyeur peut être déplacé par simple roulement sur Ie sol. En outre, suivant une variante d'exécution, les roulettes 22 pourraient être situées en retrait de la face inférieure, par exemple d'une distance de 2 mm, de telle sorte que lorsque le nettoyeur est en appui sur cette face inférieure, il ne risque pas de se déplacer, par exemple lorsqu'il est placé dans le coffre d'un véhicule et soumis à des mouvements, chaque roue 22 dépasse légèrement de la face latérale adjacente ainsi que de la zone de liaison, avantageusement en forme de pan coupé, entre la face inférieure et cette face latérale. Ainsi, lorsque le nettoyeur est incliné de quelques degrés par action sur la poignée 23, les roulettes 22 viennent en appui sur le sol et le nettoyeur peut-être déplacé par roulement sur le sol.To facilitate the movement of the cleaner, it is equipped with two parallel rollers 22, mounted at the bottom of the tank, near a side face thereof. At the same face, is disposed a telescopic handle 23, comprising two telescopic rods 24, for example three strands. Thus, when by action on the handle, the cleaner is inclined, the rollers 22 are supported on the ground, and the cleaner can be moved by simply rolling on the ground. In addition, according to an alternative embodiment, the rollers 22 could be set back from the lower face, for example a distance of 2 mm, so that when the cleaner is supported on the underside, it is not likely to move, for example when placed in the trunk of a vehicle and subject to movement, each wheel 22 slightly exceeds the adjacent side face and the connecting zone, preferably shaped cutaway, between the lower face and this side face. Thus, when the cleaner is inclined a few degrees per action on the handle 23, the rollers 22 rest on the ground and the cleaner can be rolled on the ground.
Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution du nettoyeur portable décrit ci-dessus à titre d'exemple, elle en embrasse au contraire toutes les variantes.As goes without saying, the invention is not limited to the sole embodiment of the portable cleaner described above by way of example, it encompasses all variants.
Ainsi, dans une forme d'exécution de l'invention, on peut prévoir que le tuyau d'admission du fluide à partir du réservoir, puisse être déconnecté de ce dernier (grâce par exemple à un raccord rapide), pour être branché sur un réservoir annexe et autoriser une seconde source d'alimentation. II est aussi possible d'envisager une gorge pour le logement du tuyau, qui ne soit pas hélicoïdale, mais horizontale, par exemple à mi-hauteur du réservoir. Le réservoir pourrait également être équipé d'une jauge, par exemple une jauge transparente permettant à l'utilisateur de connaître le volume de liquide présent dans le réservoir. Thus, in one embodiment of the invention, it can be provided that the fluid inlet pipe from the tank, can be disconnected from the latter (thanks for example to a quick connector), to be connected to a auxiliary tank and allow a second power source. It is also possible to envisage a groove for housing the pipe, which is not helical, but horizontal, for example halfway up the tank. The tank could also be equipped with a gauge, for example a transparent gauge allowing the user to know the volume of liquid present in the tank.

Claims

REVENDICATIONS
1 - Nettoyeur portable (1) à fluide sous pression comprenant: un réservoir (2) pour le stockage d'un fluide (3) muni sur sa face supérieure (4) d'une poignée (5) pour sa préhension et d'une ouverture obturable pour son remplissage, une pompe (7) reliée à un moteur électrique (8), pour le pompage du fluide (3) depuis le réservoir (2) vers un tuyau (9) relié à la pompe et dont l'extrémité libre comporte une buse (10) de projection du fluide sous pression vers un objet à nettoyer, des moyens (14, 15, 16) d'alimentation électrique reliés au moteur (8) et à un interrupteur, caractérisé en ce qu'au moins la pompe (7), le moteur (8), et les moyens (14, 15, 16) d'alimentation électrique sont montés dans une cavité (11 ) disposée dans la partie inférieure du réservoir (2) et ouverte vers le bas de celui-ci.1 - pressurized fluid portable cleaner (1) comprising: a reservoir (2) for storing a fluid (3) provided on its upper face (4) with a handle (5) for its gripping and with a closable opening for its filling, a pump (7) connected to an electric motor (8), for pumping fluid (3) from the reservoir (2) to a pipe (9) connected to the pump and whose free end comprises a nozzle (10) for projecting the fluid under pressure to an object to be cleaned, means (14, 15, 16) for power supply connected to the motor (8) and to a switch, characterized in that at least pump (7), the motor (8), and the power supply means (14, 15, 16) are mounted in a cavity (11) disposed in the lower part of the tank (2) and open towards the bottom of that -this.
2 - Nettoyeur portable (1 ) selon la revendication 1 , caractérisé en ce que l'une des parois latérales délimitant la cavité (11 ) comporte une ouverture (12) pour permettre l'accès latéral au tuyau (9), aux moyens (14, 15) d'alimentation électrique et/ou à l'interrupteur.2 - portable cleaner (1) according to claim 1, characterized in that one of the side walls defining the cavity (11) has an opening (12) to allow lateral access to the pipe (9), means (14). , 15) and / or the switch.
3 - Nettoyeur portable (1 ) selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'une portion (17) du réservoir s'étend, sur au moins trois côtés, autour de la cavité inférieure (11 ), sous forme d'une double paroi autour de la cavité (11 ).3 - portable cleaner (1) according to one of claims 1 and 2, characterized in that a portion (17) of the reservoir extends on at least three sides around the lower cavity (11), in form a double wall around the cavity (11).
4 - Nettoyeur portable (1) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens d'alimentation électrique du moteur comprennent un cordon électrique (15) équipé d'une fiche (16) à raccorder à une prise 12 Volts d'un véhicule, telle qu'une prise d'allume-cigares.4 - Portable cleaner (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the motor power supply means comprise an electrical cord (15) equipped with a plug (16) to be connected to a socket 12 Volts of a vehicle, such as a cigarette lighter plug.
5 - Nettoyeur portable (1 ) selon la revendication 4, caractérisé en ce que le cordon électrique (15) est monté sur un enrouleur (20).5 - portable cleaner (1) according to claim 4, characterized in that the electrical cord (15) is mounted on a winder (20).
6 - Nettoyeur portable (1) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens d'alimentation électrique du moteur comprennent une batterie rechargeable (14). 7 - Nettoyeur portable (1 ) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le tuyau (9) est enroulé en une spirale élastique disposée dans la cavité (11), de sorte qu'il peut être étiré en dehors de cette dernière lors de son utilisation.6 - portable cleaner (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the motor power supply means comprise a rechargeable battery (14). 7 - portable cleaner (1) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the pipe (9) is wound in a resilient spiral disposed in the cavity (11), so that it can be stretched in outside of the latter when using it.
8 - Nettoyeur portable (1 ) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en que la surface extérieure des parois latérales du réservoir (2) comprend une gorge (18) destinée à loger le tuyau (9).8 - Portable cleaner (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the outer surface of the side walls of the tank (2) comprises a groove (18) for accommodating the pipe (9).
9 - Nettoyeur portable (1 ) selon Ia revendication 8, caractérisé en ce que la surface extérieure des parois latérales du réservoir (2), comprend une gorge (18) continue, s'étendant hélicoïdalement depuis la cavité (11) de bas en haut, cette gorge (18) étant adaptée pour le logement du tuyau (9).9 - portable cleaner (1) according to claim 8, characterized in that the outer surface of the side walls of the reservoir (2) comprises a continuous groove (18) extending helically from the cavity (11) from bottom to top , this groove (18) being adapted for housing the pipe (9).
10 - Nettoyeur portable (1 ) selon la revendication 9 caractérisé en ce que la largeur de la gorge (18) diminue depuis le fond de celle-ci vers l'extérieur, et la largeur de l'entrée de la gorge est au plus égale au diamètre du tuyau.10 - portable cleaner (1) according to claim 9 characterized in that the width of the groove (18) decreases from the bottom thereof to the outside, and the width of the inlet of the groove is at most equal to the diameter of the pipe.
11 - Nettoyeur portable (1 ) selon l'une des revendications 1 à 10 caractérisé en ce que Ie réservoir (2) est réalisé en matière synthétique.11 - Portable cleaner (1) according to one of claims 1 to 10 characterized in that the reservoir (2) is made of synthetic material.
12 - Nettoyeur portable (1 ) selon l'une des revendications 1 à 11 , caractérisé en ce qu'il comprend deux roulettes parallèles (22), montées à la partie inférieure du réservoir, à proximité d'une face latérale de celui-ci, et une poignée télescopique (23) comprenant deux cannes télescopiques (24) parallèles montées sur le réservoir au niveau de la face de celui-ci équipée des roulettes.12 - Portable cleaner (1) according to one of claims 1 to 11, characterized in that it comprises two parallel rollers (22), mounted at the bottom of the tank, near a side face thereof , and a telescopic handle (23) comprising two parallel telescopic rods (24) mounted on the tank at the face of the latter equipped with the rollers.
13 - Nettoyeur portable selon la revendication 12, caractérisé en ce que les roulettes (22) sont disposées en retrait de la face inférieure et dépassent de la face latérale adjacente ainsi que de la zone de liaison entre cette face latérale et la face inférieure du nettoyeur. 13 - portable cleaner according to claim 12, characterized in that the rollers (22) are arranged recessed from the lower face and protrude from the adjacent side face and the connecting zone between the side face and the underside of the cleaner .
PCT/FR2005/002816 2004-11-15 2005-11-14 Portable pressurized fluid cleaner WO2006051223A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0412074 2004-11-15
FR0412074A FR2877860B1 (en) 2004-11-15 2004-11-15 PORTABLE PRESSURE FLUID CLEANER

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006051223A1 true WO2006051223A1 (en) 2006-05-18

Family

ID=34951242

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2005/002816 WO2006051223A1 (en) 2004-11-15 2005-11-14 Portable pressurized fluid cleaner

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2877860B1 (en)
WO (1) WO2006051223A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2436790A (en) * 2006-04-07 2007-10-10 Mark Stephen James Cleaning device for window glass
GB2458928A (en) * 2008-04-02 2009-10-07 Cleanteam 1 Ltd Portable vehicle washing apparatus
CN111013956A (en) * 2019-12-10 2020-04-17 谢洁萍 Gluing device for machining automobile trunk

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4236673A (en) * 1979-08-31 1980-12-02 Lake Steven R Portable power operated chemical spray apparatus
US4651903A (en) * 1986-04-21 1987-03-24 Pagliai Ferro D Motorized pump pressurized liquid sprayer
US5752661A (en) * 1995-07-10 1998-05-19 Lewis; Kit R. Motorized pump backpack liquid sprayer
US20030094511A1 (en) * 2001-11-21 2003-05-22 Rodd John W. Portable refillable water container having an interior pump member

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4236673A (en) * 1979-08-31 1980-12-02 Lake Steven R Portable power operated chemical spray apparatus
US4651903A (en) * 1986-04-21 1987-03-24 Pagliai Ferro D Motorized pump pressurized liquid sprayer
US5752661A (en) * 1995-07-10 1998-05-19 Lewis; Kit R. Motorized pump backpack liquid sprayer
US20030094511A1 (en) * 2001-11-21 2003-05-22 Rodd John W. Portable refillable water container having an interior pump member

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2436790A (en) * 2006-04-07 2007-10-10 Mark Stephen James Cleaning device for window glass
GB2458928A (en) * 2008-04-02 2009-10-07 Cleanteam 1 Ltd Portable vehicle washing apparatus
CN111013956A (en) * 2019-12-10 2020-04-17 谢洁萍 Gluing device for machining automobile trunk

Also Published As

Publication number Publication date
FR2877860B1 (en) 2007-02-23
FR2877860A1 (en) 2006-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2235294B1 (en) Submerged-surface cleaning apparatus with inlet duct of non-constant cross section
CA2709898C (en) Apparatus for cleaning a submerged surface with a disconnectable dirty circuit
CA2709851C (en) Apparatus for cleaning a submerged surface with removable filtration device
CA2709897A1 (en) Appareil nettoyeur de surface immergee a moteur de pompage hors du circuit hydraulique
CA2139915A1 (en) Cleaning device including liquid cleaner spreading and used liquid aspirating
FR3103844A1 (en) Suction head with central deflector for cleaning swimming pools
FR3036126A1 (en) SWIMMING POOL CLEANER APPARATUS WITH EXTRACTIBLE FILTRATION DEVICE FROM SIDE WALL
EP3744927A1 (en) Upright vacuum cleaner with double filter for cleaning swimming pools
EP4183955A1 (en) Autonomous vacuum cleaner with propeller for cleaning swimming pools
WO2006051223A1 (en) Portable pressurized fluid cleaner
FR2940034A1 (en) Arrangement for holding handle of hand-held vacuum cleaner on suction device resting on floor, has automatic unit limiting movability of handle to only one degree of freedom with respect to suction device
EP1786569A1 (en) Cover for multi-tank spray system provided with a vehicle tyre valve-type pressurizing member
FR3080879A1 (en) VACUUM CLEANER FOR CLEANING SWIMMING POOLS
FR3051431A1 (en) SUPPORT FOR STORING A ROLLER
FR2990144A1 (en) AUTONOMOUS CLEANER
EP1209998A1 (en) Tank type vacuum cleaner
FR2867128A1 (en) Wash-water tank for motor vehicle, has cradle that is connected to tank by utilizing pins and coupling parts, and that permits to separate tank from housing and transport it separately for filling tank
WO2016181081A1 (en) Household electrical ironing apparatus comprising an iron and a base comprising a receptacle for placing the iron in
EP4034304A1 (en) Improved liquid-dispensing backpack
WO2006108937A1 (en) Removable reservoir designed to be connected to an electrical household appliance housing
CA3147804A1 (en) Filtration system with cartridge contained in a soft bag and vacuum equipped with such a system
FR3009545A1 (en) CAN WITH A HANDLE AND A CAN WITH A PLUG
FR2955764A1 (en) Walking assistance device for e.g. aged person, has support surface that has geometry for assuring stable balance maintenance of device against surface vertical to frame when opposite end of telescopic tubular structure is rested on ground
FR2949345A1 (en) Backpack type portable device for receiving parenteral nutrition bag used to hospitalize e.g. infused or transfused handicapped patient in hospital, has belts secured to envelope that comprises vertical slots for receiving bag
FR2845887A1 (en) Micro-abrasion machine for beauty saloon, has aperture whose axis makes non-zero angle with longitudinal axis of prehension part of hand piece, chamber with outer and inner canals placed off-center with respect to aperture axis

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KM KN KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV LY MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NG NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 05817020

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1