EP4034304A1 - Improved liquid-dispensing backpack - Google Patents

Improved liquid-dispensing backpack

Info

Publication number
EP4034304A1
EP4034304A1 EP20785793.9A EP20785793A EP4034304A1 EP 4034304 A1 EP4034304 A1 EP 4034304A1 EP 20785793 A EP20785793 A EP 20785793A EP 4034304 A1 EP4034304 A1 EP 4034304A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fluid
reservoir
pumping device
backpack
supply pipe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP20785793.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Pierre SEUX
Nicolas Mounier
Martine CORBINUS
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Axel France
Original Assignee
Axel France
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Axel France filed Critical Axel France
Publication of EP4034304A1 publication Critical patent/EP4034304A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/04Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
    • B05B9/08Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type
    • B05B9/0888Carrying means for knapsack sprayers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01MCATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M7/00Special adaptations or arrangements of liquid-spraying apparatus for purposes covered by this subclass
    • A01M7/0025Mechanical sprayers
    • A01M7/0032Pressure sprayers
    • A01M7/0046Hand-operated sprayers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01MCATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M7/00Special adaptations or arrangements of liquid-spraying apparatus for purposes covered by this subclass
    • A01M7/0082Undercarriages, frames, mountings, couplings, tanks
    • A01M7/0085Tanks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/04Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
    • B05B9/08Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type
    • B05B9/085Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type with a liquid pump
    • B05B9/0855Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type with a liquid pump the pump being motor-driven
    • B05B9/0861Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type with a liquid pump the pump being motor-driven the motor being electric

Definitions

  • the present invention relates to a novel transportable fluid dispenser suitable for dispensing a fluid. It also relates to a method of converting a transportable fluid dispenser of known type.
  • Such portable dispensers can for example be fluid sprayers used to apply a fluid to surfaces or objects, for example to spray water, fertilizer, pesticide, cleaning fluid, paint, chemical. lacquer and any other fluid.
  • these portable fluid sprayers are designed to be carried by a user from one location to another depending on the needs of a project.
  • Portable fluid sprayers can be carried by a user, for example on a user's back in the form of a backpack.
  • Some conventional backpack sprayers are hand pump sprayers, while other conventional sprayers are powered (for example by battery power or other power source via a power cord to a power source). power supply).
  • Electric backpack sprayers typically include a reservoir having an internal chamber for containing fluid, a pump operable to pump fluid from the reservoir, a power device (such as a battery or circuit suitable for connection. electric) connected to the pump to supply the pump, and a conduit connected to the outlet of the pump for passing the fluid from the pump to a distribution nozzle connected to one end of the conduit.
  • a power device such as a battery or circuit suitable for connection. electric
  • Document US 2019/118203 describes a fluid spraying backpack consisting of two reservoirs: the first being able to contain a diluent, the second being able to contain a concentrated product.
  • the second reservoir is removable and can be detached from the bag and from the first reservoir and fluidly connected with the first reservoir by means of a quick connector.
  • This reservoir is a solid reservoir which must be cleaned when the concentrated product is caused to change. This operation can be dangerous because the products are highly concentrated and can be harmful.
  • a very specific application is to lubricate runners at a railway track switch, using a special grease.
  • the grease is very liquid, biodegradable, and contains soap and oil.
  • the reservoir containing the grease must therefore be cleaned after each use, which can create risks for the user who can get dirty or receive a few drops of fluid on the skin. Cleaning is also costly and time consuming.
  • the tank should be sent to a special industrial waste system.
  • One aim of the invention is in particular to remedy all or part of the aforementioned drawbacks.
  • a fluid dispenser backpack suitable for dispensing a fluid stored in a fluid reservoir, comprising:
  • an electric power supply for example an electric battery, for example removable to be recharged, or else a conventional electric power supply;
  • a pumping device for example an electric pump supplied with energy by said electric power supply, said pump being able to be fluidly connected to said reservoir at one end of a fluid supply pipe, said pump having an inlet and an outlet, the fluid being pumpable from the reservoir into said pumping device via said supply pipe and said inlet and being able to be pumped out of said pumping device via said outlet;
  • the supply pipe is provided at its other end with a first element, male or female, with a connection of the quick coupling type for fluid, the first element preferably being arranged to cooperate with a second element of the connection present on the fluid reservoir.
  • the transportable dispenser may include a front shell arranged to receive the power supply and the pumping device, and a rear shell forming a housing arranged to receive the fluid reservoir in a removable manner.
  • the other end of the inlet pipe can open into an internal cavity formed by the rear shell.
  • the dispenser may be provided with a window in an outer wall of the rear shell, preferably at the level of the first element of the connection.
  • the dispenser may further include a means for dispensing, for example lance, of fluid arranged to be connected at one end to a liquid dispensing nozzle.
  • a bag (of the DOYPACK® type) provided with a connecting element (21) for quick coupling for fluid suitable for being fluidly connected to a liquid dispenser backpack according to the first aspect of the invention, or one or more of its improvements.
  • a kit comprising:
  • a method of converting a transportable fluid dispenser suitable for dispensing a fluid and having a reservoir as well as a pumping device comprising an inlet connected to one end of a fluid supply pipe which is itself connected to said reservoir at another end, comprising a step of placing at the other end of said supply pipe of a first connection element, male or female, of the quick coupling type for fluid and a step of creating a window in the reservoir at said first connection element.
  • the fluid-dispensing backpack according to the invention can be used to receive a particular grease, for example to lubricate runners at the level of a railway track switch.
  • Another application of the invention, in particular when the connector is a quick connector of CMB type, is in the field of the food industry. All parts are approved for use in this field.
  • FIG. 1 is a schematic rear perspective view of a system according to the invention
  • FIG. 1 shows a functional diagram of the system shown in Figure 1
  • FIG. 3 illustrates the insertion of a bag according to the invention in a backpack according to the invention
  • Figure 4 schematically shows a front perspective view of the system shown in Figure 1.
  • variants of the invention comprising only a selection of characteristics described, subsequently isolated from the other characteristics described, if this selection of characteristics is sufficient. to confer a technical advantage or to differentiate the invention from the state of the prior art.
  • This selection comprises at least one characteristic, preferably functional without structural details, or with only part of the structural details if this part alone is sufficient to confer a technical advantage or to differentiate the invention from the state of the prior art. .
  • the dispenser 1 can be designed to be worn and / or carried by a user, and can be fed or operated by hand using any conventional hand pump.
  • the dispenser 1 can dispense a variety of fluids, such as liquids or semi-liquids, for example, from water, pesticide, fertilizer, cleaning fluid, paint, lacquer, or any other suitable fluid, in various ways, such as, for example, constant flow, dispersed spray, fog and / or in any other way.
  • the example of a dispenser 1 is designed to be worn by a user.
  • the dispenser can be designed to be worn by any area of a user's body, the illustrated dispenser is designed to be worn on a user's back.
  • the dispenser 1 may comprise a front shell 2 which can be positioned on the user's back to support the dispenser 1.
  • the front shell 2 in the illustrated embodiment is connected to a rear shell 3 of the dispenser 1, and can comprising upper straps 4 and lower straps 5 engaging upper strap supports (not shown) and lower strap supports (not shown).
  • the front shell 2 can be provided with a foam plate 6 to which one or more of the straps 4, 5 are connected.
  • the foam plate 6 can thus distribute the weight of the dispenser 1 through the straps 4, 5.
  • the rear shell 3 defines an internal cavity 7 in which a bag 8 can be received and stored, and an opening 9 through which the bag can be placed in the rear shell 3 or removed from the rear shell 3.
  • the opening 9 is located in an upper wall of the rear shell 3.
  • Windows 10 and 11 are formed on an outer surface of the front shell 3 so that the level of fluid contained in the bag 8 can be observed. Instead of the windows, transparent plastics can be placed on these surfaces to prevent seepage. touch the knowledge.
  • the dispenser 1 is also provided with a reservoir cover 12 which can be selectively used to close the rear shell 3 above the opening 9, the tank cover 12 is of complementary shape and is dimensioned to cooperate with the opening 9, and can take any shape.
  • the front shell 2 defines a battery receptacle 13 in a front surface thereof.
  • the dispenser also includes a battery 14 removably connected to the front shell 2.
  • Battery 14 is an 18 volt high capacity battery.
  • battery 14 can be any type of battery that can be used to efficiently power dispenser 1.
  • the battery 14 can have a size of 120 mm by 70 mm by 80 mm.
  • the front shell 2 can define an electrical interface so that the electrical systems making up the distributor are directly supplied by a permanent electrical supply.
  • the battery 14 is removably connected to the front shell, preferably by means of a specific MILWAUKEE® type engagement.
  • the battery 14 can be mounted in another way, such as, for example, by one or more fasteners (screws, bolts, clamps, pins and the like).
  • the distributor 1 further comprises a pumping device 15, here an electric pump driven by an electric motor 16.
  • the electric motor 16 is supplied with energy by the battery 14.
  • the pump 15 is fluidly connected to the bag 8 and has an inlet 17 and an outlet 18.
  • the pump may for example have a footprint of 190 mm by 90 mm.
  • a quick connector closes both ends of the line preventing liquid from escaping when the connector is disconnected.
  • a connector of this type typically has a sleeve, a male part and a female part. When the fitting is to be mated, the sleeve is pulled back and the male part is pushed into the female part. When uncoupling, the sleeve is pulled back so that it unlocks the fitting and allows the ends of the pipe to be closed.
  • valves can be returned by springs and are placed in the female and male parts which are in cooperation when the fitting is coupled so that the pipe is then opened and, when the fitting is uncoupled, the valves come to cooperate with seats formed in the female and male parts.
  • the quick couplings targeted by the invention can also be of the “push-pull” type or of the CMB type (for CMB Schankanlagen Gmbh) provided with a seal on the male part to ensure tightness.
  • the bag is provided with a first element 21 for connection 20, respectively of the male or female part type, while the end 19 arranged to be connected to the bag is provided with a second element 22, respectively. of the female or male part type, cooperating with the first element 21 for the connection 20.
  • the pipe 19 opens into a lower part of the internal cavity 7 of the rear shell 3.
  • a window F is arranged on an outer surface of the rear shell 3 to allow manipulation of the rear shell.
  • connection 20 to couple to, or to disconnect from, pipe 19.
  • the pumping device 15 further comprises a pressure switch, not shown, arranged to drive the pump when the pressure is lower than a predetermined maximum value, for example 4.2 bars. When the maximum predetermined value is reached, the pump is no longer driven. When the current value is less than a predetermined minimum value, for example 1.9 bar, the pump is driven. Also, the operating pressure is between the minimum value and the maximum value.
  • a predetermined maximum value for example 4.2 bars.
  • the user of the distributor 1 only needs to connect the bag 8 to the pipe 19 in order to be able to distribute the liquid on the appropriate surface. This prevents him from having to handle potentially dangerous liquid to fill a tank. When the bag is finished, because it is empty, the user can remove the bag and put in another: there is no need to clean the tank.
  • the bag can be hung on the cover 12 by means of a hook C.
  • the pipe 19 is itself fluidly connected to the inlet 17 of the pump by means of another connector 23, for example of the hydraulic quick coupling type, but not necessarily.
  • the fluid can be pumped from the bag 8 into said pumping device 15 via the inlet 17 and can be pumped out of the pumping device 15 via the outlet 18.
  • the outlet 18 is itself connected, by means of a connector 24 to a pipe 25, which is connected to a connection interface 26 arranged on an outer surface of the front shell 2 or of the rear shell 3.
  • connection interface 26 is itself connected, by means of a pipe 27 and a connector 28, to a lance 29 having a dispensing nozzle 30 at its end.
  • the connector 28, preferably of the push-pull type, allows the user to free himself from the lance 29, in an emergency situation, if the latter gets stuck. This may be the case when a track switch is moved and traps the lance, while a train is arriving at the same time.
  • the dispensing nozzle 30 can be replaced by a spray nozzle.
  • the lance can be provided extensible, for example from 78 cm to 125 cm.
  • the dispensing nozzle 30 is provided with a control means, not shown, of the push type.
  • the dispenser further comprises a re-priming device, not shown.
  • the priming device comprises a valve arranged on the lance 30. It is designed to avoid having to re-prime the pump when one completes one bag and one has another. This avoids having to squeeze the bag. Note that the pump is re-primed without touching the liquid.
  • the bag can be sent to a general industrial waste system, unlike the tanks of state-of-the-art devices that were to be sent to a special industrial waste system.

Abstract

Fluid-dispensing backpack (1) suitable for dispensing a fluid stored in a fluid reservoir (8), comprising: an electric power supply; a pumping device, the pump being able to be fluidically connected to the reservoir at one end of a fluid supply pipe, the pump having an inlet and an outlet, the fluid being able to be pumped from the reservoir into the pumping device via the supply pipe and the inlet and being able to be pumped out of the pumping device via the outlet; a dispensing tube fluidically connected to the outlet of the pumping device and being able to be used to pass fluid therethrough. The supply pipe is provided at its other end with a first, male or female, element of a quick-coupling-type connection for fluid.

Description

SAC-A-DOS DISTRIBUTEUR DE LIQUIDE AMELIORE IMPROVED LIQUID DISPENSER BACKPACK
Domaine technique Technical area
La présente invention se rapporte à un nouveau distributeur transportable de fluide convenant à distribuer un fluide. Il se rapporte aussi à un procédé de transformation d’un distributeur transportable de fluide de type connu. The present invention relates to a novel transportable fluid dispenser suitable for dispensing a fluid. It also relates to a method of converting a transportable fluid dispenser of known type.
État de la technique antérieure State of the prior art
Il existe plusieurs types de distributeurs transportables de fluide pour distribuer une grande variété de fluides dans de nombreuses applications. There are several types of transportable fluid dispensers to dispense a wide variety of fluids in many applications.
De tels distributeurs portables peuvent par exemple être des pulvérisateurs de fluide utilisés pour appliquer un fluide sur des surfaces ou des objets, par exemple pour pulvériser de l’eau, un engrais, un pesticide, un fluide de nettoyage, de la peinture, de la laque et tout autre fluide. Such portable dispensers can for example be fluid sprayers used to apply a fluid to surfaces or objects, for example to spray water, fertilizer, pesticide, cleaning fluid, paint, chemical. lacquer and any other fluid.
Dans certains cas, ces pulvérisateurs de fluide portables sont conçus pour être portés par un utilisateur d’un emplacement à un autre en fonction des besoins d’un projet. Les pulvérisateurs de fluide portables peuvent être portés par un utilisateur, par exemple sur le dos d’un utilisateur sous la forme d’un sac à dos. In some cases, these portable fluid sprayers are designed to be carried by a user from one location to another depending on the needs of a project. Portable fluid sprayers can be carried by a user, for example on a user's back in the form of a backpack.
Certains pulvérisateurs à sac à dos classiques sont des pulvérisateurs à pompe à main, tandis que d’autres pulvérisateurs classiques sont alimentés (par exemple par l’énergie de la batterie ou par une autre source d’alimentation via un cordon d’alimentation vers une source d’alimentation). Some conventional backpack sprayers are hand pump sprayers, while other conventional sprayers are powered (for example by battery power or other power source via a power cord to a power source). power supply).
Des pulvérisateurs à sac à dos électriques comprennent typiquement un réservoir ayant une chambre interne pour contenir un fluide, une pompe utilisable pour pomper un fluide à partir du réservoir, un dispositif d’alimentation (tel qu’une batterie ou un circuit approprié pour une connexion électrique) reliée à la pompe pour alimenter la pompe, et un conduit relié à la sortie de la pompe pour faire passer le fluide de la pompe à une buse de distribution reliée à une extrémité du conduit. Electric backpack sprayers typically include a reservoir having an internal chamber for containing fluid, a pump operable to pump fluid from the reservoir, a power device (such as a battery or circuit suitable for connection. electric) connected to the pump to supply the pump, and a conduit connected to the outlet of the pump for passing the fluid from the pump to a distribution nozzle connected to one end of the conduit.
On connaît notamment le dispositif pulvérisateur décrit dans la demande internationale W02005007558A2. In particular, the spray device described in international application WO2005007558A2 is known.
Le document US 2019/118203 décrit un sac à dos pulvérisateur de fluide constitué de deux réservoirs : le premier pouvant contenir un diluant, le second pouvant contenir un produit concentré. Le second réservoir est amovible et peut être désolidariser du sac et du premier réservoir et raccordé fluidiquement avec le premier réservoir au moyen d’un raccord rapide. Ce réservoir est un réservoir solide qui doit être nettoyé lorsque le produit concentré est amené à changer. Cette opération peut être dangereuse car les produits sont fortement concentrés et peuvent être nocifs. Document US 2019/118203 describes a fluid spraying backpack consisting of two reservoirs: the first being able to contain a diluent, the second being able to contain a concentrated product. The second reservoir is removable and can be detached from the bag and from the first reservoir and fluidly connected with the first reservoir by means of a quick connector. This reservoir is a solid reservoir which must be cleaned when the concentrated product is caused to change. This operation can be dangerous because the products are highly concentrated and can be harmful.
Une application très spécifique consiste à graisser des patins au niveau d’un aiguillage de voies de chemin de fer, au moyen d’une graisse particulière. La graisse est très liquide, biodégradable et comporte un savon et une huile. Le réservoir contenant de la graisse doit ainsi être nettoyé après chaque utilisation, ce qui peut engendrer des risques pour l’utilisateur qui peut se salir, ou encore recevoir quelques gouttes de fluides sur la peau. Le nettoyage engendre également des coûts et une perte de temps. A very specific application is to lubricate runners at a railway track switch, using a special grease. The grease is very liquid, biodegradable, and contains soap and oil. The reservoir containing the grease must therefore be cleaned after each use, which can create risks for the user who can get dirty or receive a few drops of fluid on the skin. Cleaning is also costly and time consuming.
En outre, selon le contenu du réservoir du distributeur de liquide, le réservoir doit être envoyé dans un système de déchets industriels spéciaux. In addition, depending on the contents of the liquid dispenser tank, the tank should be sent to a special industrial waste system.
Exposé de l’invention Disclosure of the invention
Un but de l’invention est notamment de remédier à tout ou partie des inconvénients précités. One aim of the invention is in particular to remedy all or part of the aforementioned drawbacks.
Selon un premier aspect de l’invention, il est proposé un sac à dos distributeur de fluide convenant à distribuer un fluide stocké dans un réservoir de fluide, comprenant :According to a first aspect of the invention, there is provided a fluid dispenser backpack suitable for dispensing a fluid stored in a fluid reservoir, comprising:
• une alimentation électrique, par exemple une batterie électrique, par exemple amovible pour être rechargée, ou encore une alimentation électrique classique ; • an electric power supply, for example an electric battery, for example removable to be recharged, or else a conventional electric power supply;
• un dispositif de pompage, par exemple une pompe électrique alimentée en énergie par ladite alimentation électrique, ladite pompe étant apte à être raccordée de manière fluidique audit réservoir au niveau d’une extrémité d’un tuyau d’amenée de fluide, ladite pompe ayant une entrée et une sortie, le fluide pouvant être pompé du réservoir dans ledit dispositif de pompage via ledit tuyau d’amenée et ladite entrée et pouvant être pompé hors dudit dispositif de pompage via ladite sortie ; A pumping device, for example an electric pump supplied with energy by said electric power supply, said pump being able to be fluidly connected to said reservoir at one end of a fluid supply pipe, said pump having an inlet and an outlet, the fluid being pumpable from the reservoir into said pumping device via said supply pipe and said inlet and being able to be pumped out of said pumping device via said outlet;
• un tube de distribution en connexion fluidique avec la sortie du dispositif de pompage et pouvant être utilisé pour faire passer du fluide à travers celui-ci. • a distribution tube in fluid connection with the outlet of the pumping device and which can be used to pass fluid therethrough.
Selon l’invention, le tuyau d’amenée est doté au niveau de son autre extrémité d’un premier élément, mâle ou femelle, d’une connexion de type raccord rapide pour fluide, le premier élément étant de préférence agencé pour coopérer avec un deuxième élément de la connexion présent sur le réservoir de fluide. According to the invention, the supply pipe is provided at its other end with a first element, male or female, with a connection of the quick coupling type for fluid, the first element preferably being arranged to cooperate with a second element of the connection present on the fluid reservoir.
Selon une possibilité, le distributeur transportable peut comporter une coque avant agencée pour recevoir l’alimentation électrique et le dispositif de pompage, et une coque arrière formant logement agencé pour recevoir le réservoir de fluide de manière amovible. According to one possibility, the transportable dispenser may include a front shell arranged to receive the power supply and the pumping device, and a rear shell forming a housing arranged to receive the fluid reservoir in a removable manner.
L’autre extrémité du tuyau d’amenée peut déboucher dans une cavité interne formée par la coque arrière. Le distributeur peut être doté d’une fenêtre dans une paroi extérieure de la coque arrière, de préférence au niveau du premier élément de la connexion. The other end of the inlet pipe can open into an internal cavity formed by the rear shell. The dispenser may be provided with a window in an outer wall of the rear shell, preferably at the level of the first element of the connection.
Le distributeur peut en outre comporter un moyen de distribution, par exemple lance, de fluide agencé pour être raccordé en une extrémité à une buse distributrice de liquide. The dispenser may further include a means for dispensing, for example lance, of fluid arranged to be connected at one end to a liquid dispensing nozzle.
Selon un deuxième aspect de l’invention, il est proposé une sache (de type DOYPACK®) dotée d’un élément de connexion (21 ) de raccord rapide pour fluide convenant à être raccordé fluidiquement à un sac à dos distributeur de liquide selon le premier aspect de l’invention, ou l’un ou plusieurs de ses perfectionnements. According to a second aspect of the invention, there is proposed a bag (of the DOYPACK® type) provided with a connecting element (21) for quick coupling for fluid suitable for being fluidly connected to a liquid dispenser backpack according to the first aspect of the invention, or one or more of its improvements.
Selon un troisième aspect de l’invention, il est proposé un kit comportant : According to a third aspect of the invention, a kit is provided comprising:
• un distributeur selon le premier aspect de l’invention, ou l’un ou plusieurs de ses perfectionnements, • a distributor according to the first aspect of the invention, or one or more of its improvements,
• une sache le deuxième aspect de l’invention, ou l’un ou plusieurs de ses perfectionnements. • a knowledge of the second aspect of the invention, or one or more of its improvements.
Selon encore un autre aspect de l’invention, il est proposé un procédé de transformation d’un distributeur transportable de fluide convenant à distribuer un fluide et présentant un réservoir ainsi qu’un dispositif de pompage comportant une entrée raccordée à une extrémité d’un tuyau d’amenée de fluide qui est lui-même raccordé audit réservoir au niveau d’une autre extrémité, comprenant une étape de mise en place au niveau de l’autre extrémité du dudit tuyau d’amenée d’un premier élément de connexion, mâle ou femelle, de type raccord rapide pour fluide et une étape de création d’une fenêtre dans le réservoir au niveau dudit premier élément de connexion. According to yet another aspect of the invention, there is provided a method of converting a transportable fluid dispenser suitable for dispensing a fluid and having a reservoir as well as a pumping device comprising an inlet connected to one end of a fluid supply pipe which is itself connected to said reservoir at another end, comprising a step of placing at the other end of said supply pipe of a first connection element, male or female, of the quick coupling type for fluid and a step of creating a window in the reservoir at said first connection element.
Le sac à dos distributeur de fluide selon l’invention peut être utilisé pour recevoir une graisse particulière, par exemple pour graisser des patins au niveau d’un aiguillage de voies de chemin de fer. Une autre application de l’invention, notamment quand le connecteur est un connecteur rapide de type CMB, est le domaine de l’industrie agro-alimentaire. L’ensemble des pièces est homologué pour une utilisation dans ce domaine. The fluid-dispensing backpack according to the invention can be used to receive a particular grease, for example to lubricate runners at the level of a railway track switch. Another application of the invention, in particular when the connector is a quick connector of CMB type, is in the field of the food industry. All parts are approved for use in this field.
Description des figures Description of figures
D’autres avantages et particularités de l’invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée de mises en œuvre et de modes de réalisation nullement limitatifs, au regard de dessins annexés sur lesquels : Other advantages and features of the invention will become apparent on reading the detailed description of implementations and embodiments which are in no way limiting, with regard to the accompanying drawings in which:
- La figure 1 représente une schématique une vue arrière en perspective d’un système selon l’invention, - Figure 1 is a schematic rear perspective view of a system according to the invention,
- La figure 2 représente un schéma fonctionnel du système représenté sur Figure 1 , - Figure 2 shows a functional diagram of the system shown in Figure 1,
- La figure 3 illustre l’insertion d’une sache selon l’invention dans un sac à dos selon l’invention, - Figure 3 illustrates the insertion of a bag according to the invention in a backpack according to the invention,
- La figure 4 représente schématiquement une vue avant en perspective du système représenté sur Figure 1 . - Figure 4 schematically shows a front perspective view of the system shown in Figure 1.
Description de mode de réalisation Description of embodiment
Les modes de réalisation décrits ci-après n’étant nullement limitatifs, on pourra notamment considérer des variantes de l’invention ne comprenant qu’une sélection de caractéristiques décrites, par la suite isolées des autres caractéristiques décrites, si cette sélection de caractéristiques est suffisante pour conférer un avantage technique ou pour différencier l’invention par rapport à l’état de la technique antérieure. Cette sélection comprend au moins une caractéristique, de préférence fonctionnelle sans détails structurels, ou avec seulement une partie des détails structurels si cette partie uniquement est suffisante pour conférer un avantage technique ou pour différencier l’invention par rapport à l’état de la technique antérieure. Since the embodiments described below are in no way limiting, it is in particular possible to consider variants of the invention comprising only a selection of characteristics described, subsequently isolated from the other characteristics described, if this selection of characteristics is sufficient. to confer a technical advantage or to differentiate the invention from the state of the prior art. This selection comprises at least one characteristic, preferably functional without structural details, or with only part of the structural details if this part alone is sufficient to confer a technical advantage or to differentiate the invention from the state of the prior art. .
Sur les figures, un élément apparaissant sur plusieurs figures conserve la même référence. In the figures, an element appearing in several figures retains the same reference.
En référence aux figures, un mode de réalisation d’un distributeur de fluide portable 1 mettant en œuvre la présente invention est illustré. Le distributeur 1 peut être conçu pour être porté et/ou transporté par un utilisateur, et peut être alimenté ou actionné à la main à l’aide de n’importe quelle pompe à main classique. Le distributeur 1 peut distribuer une variété de fluides, tels que liquides ou semi-liquides, par exemple, de l’eau, un pesticide, de l’engrais, un fluide de nettoyage, de la peinture, de la laque, ou tout autre fluide approprié, de diverses manières, telles que, par exemple, un flux constant, une pulvérisation dispersée, un brouillard et/ou de toute autre manière.Referring to the figures, an embodiment of a portable fluid dispenser 1 implementing the present invention is illustrated. The dispenser 1 can be designed to be worn and / or carried by a user, and can be fed or operated by hand using any conventional hand pump. The dispenser 1 can dispense a variety of fluids, such as liquids or semi-liquids, for example, from water, pesticide, fertilizer, cleaning fluid, paint, lacquer, or any other suitable fluid, in various ways, such as, for example, constant flow, dispersed spray, fog and / or in any other way.
Le distributeur 1 illustré sur les figures et décrit plus en détail ci-après est présenté à titre d’exemple uniquement pour illustrer et décrire les différentes caractéristiques et éléments de la présente invention. À cet égard, il est à noter que d’autres modes de réalisation de la présente invention peuvent employer n’importe quel nombre quelconque des caractéristiques et éléments illustrés sur les figures et décrits plus en détail ci-après. The dispenser 1 illustrated in the figures and described in more detail below is presented by way of example only to illustrate and describe the various features and elements of the present invention. In this regard, it should be noted that other embodiments of the present invention may employ any number of features and elements illustrated in the figures and described in more detail below.
En référence aux figures, l’exemple de distributeur 1 est conçu pour être porté par un utilisateur. Bien que le distributeur puisse être conçu pour être porté par n’importe quelle zone du corps d’un utilisateur, le distributeur illustré est conçu pour être porté sur le dos d’un utilisateur. À cet effet, le distributeur 1 peut comprendre une coque avant 2 positionnable sur le dos de l’utilisateur pour supporter le distributeur 1. La coque avant 2 dans le mode de réalisation illustré est reliée à une coque arrière 3 du distributeur 1 , et peut comprendre des sangles supérieures 4 et des sangles inférieures 5 pouvant venir en prise avec des supports de sangle supérieurs (non représenté) et des supports de sangle inférieurs (non représenté). Referring to the figures, the example of a dispenser 1 is designed to be worn by a user. Although the dispenser can be designed to be worn by any area of a user's body, the illustrated dispenser is designed to be worn on a user's back. To this end, the dispenser 1 may comprise a front shell 2 which can be positioned on the user's back to support the dispenser 1. The front shell 2 in the illustrated embodiment is connected to a rear shell 3 of the dispenser 1, and can comprising upper straps 4 and lower straps 5 engaging upper strap supports (not shown) and lower strap supports (not shown).
La coque avant 2 peut être dotée d’une plaque de mousse 6 à laquelle une ou plusieurs des sangles 4, 5 sont reliées. La plaque de mousse 6 peut ainsi distribuer le poids du distributeur 1 par l’intermédiaire des sangles 4, 5. The front shell 2 can be provided with a foam plate 6 to which one or more of the straps 4, 5 are connected. The foam plate 6 can thus distribute the weight of the dispenser 1 through the straps 4, 5.
La coque arrière 3 définit une cavité interne 7 dans laquelle une sache 8 peut être reçu et stocké, et une ouverture 9 à travers laquelle la sache peut être placée dans la coque arrière 3 ou retirée de la coque arrière 3. L’ouverture 9 est située dans une paroi supérieure de la coque arrière 3. The rear shell 3 defines an internal cavity 7 in which a bag 8 can be received and stored, and an opening 9 through which the bag can be placed in the rear shell 3 or removed from the rear shell 3. The opening 9 is located in an upper wall of the rear shell 3.
Des fenêtres 10 et 11 sont formées sur une surface extérieure de la coque avant 3 de sorte de pouvoir observer le niveau de fluide contenu dans la sache 8. En lieu et place des fenêtres, des plastiques transparents peuvent être posés sur ces surfaces pour empêcher de toucher la sache. Windows 10 and 11 are formed on an outer surface of the front shell 3 so that the level of fluid contained in the bag 8 can be observed. Instead of the windows, transparent plastics can be placed on these surfaces to prevent seepage. touch the knowledge.
Le distributeur 1 est également doté d’un couvercle de réservoir 12 qui peut être sélectivement utilisé pour fermer la coque arrière 3 au-dessus de l’ouverture 9, le couvercle de réservoir 12 est de forme complémentaire et est dimensionné pour coopérer avec l’ouverture 9, et peut prendre toute forme. The dispenser 1 is also provided with a reservoir cover 12 which can be selectively used to close the rear shell 3 above the opening 9, the tank cover 12 is of complementary shape and is dimensioned to cooperate with the opening 9, and can take any shape.
La coque avant 2 définit un réceptacle pour batterie 13 dans une surface avant de celle-ci. Le distributeur comprend également une batterie 14 reliée de manière amovible à la coque avant 2. La batterie 14 est une batterie de haute capacité 18 volts. Cependant, la batterie 14 peut être n’importe quel type de batterie utilisable pour alimenter efficacement le distributeur 1 . La batterie 14 peut présenter un encombrement de 120 mm par 70 mm par 80 mm. Selon une variante, la coque avant 2 peut définir une interface électrique pour que les systèmes électriques composant le distributeur soient directement alimentés par une alimentation électrique permanente. Dans le mode de réalisation illustré, la batterie 14 est reliée de manière amovible à la coque avant, de préférence au moyen d’un engagement spécifique de type MILWAUKEE®. En variante, la batterie 14 peut être montée d’une autre manière, telle que, par exemple, par un ou plusieurs éléments de fixation (vis, boulons, colliers, broches et similaires). The front shell 2 defines a battery receptacle 13 in a front surface thereof. The dispenser also includes a battery 14 removably connected to the front shell 2. Battery 14 is an 18 volt high capacity battery. However, battery 14 can be any type of battery that can be used to efficiently power dispenser 1. The battery 14 can have a size of 120 mm by 70 mm by 80 mm. According to one variant, the front shell 2 can define an electrical interface so that the electrical systems making up the distributor are directly supplied by a permanent electrical supply. In the illustrated embodiment, the battery 14 is removably connected to the front shell, preferably by means of a specific MILWAUKEE® type engagement. Alternatively, the battery 14 can be mounted in another way, such as, for example, by one or more fasteners (screws, bolts, clamps, pins and the like).
Comme l’illustre la figure 2, le distributeur 1 comporte en outre un dispositif de pompage 15, ici une pompe électrique entraînée par un moteur électrique 16. Le moteur électrique 16 est alimenté en énergie par la batterie 14. As shown in Figure 2, the distributor 1 further comprises a pumping device 15, here an electric pump driven by an electric motor 16. The electric motor 16 is supplied with energy by the battery 14.
La pompe 15 est raccordée de manière fluidique à la sache 8 et présente une entrée 17 et une sortie 18. La pompe peut par exemple présenter un encombrement de 190 mm par 90 mm. The pump 15 is fluidly connected to the bag 8 and has an inlet 17 and an outlet 18. The pump may for example have a footprint of 190 mm by 90 mm.
Un raccord rapide ferme les deux extrémités de la canalisation en empêchant la sortie de liquide lorsque le raccord est désaccouplé. Un raccord de ce type comporte typiquement un manchon, une partie mâle et une partie femelle. Lorsque le raccord doit être accouplé, le manchon est tiré vers l’arrière et la partie mâle est poussée dans la partie femelle. Lors du désaccouplement, le manchon est tiré en arrière afin qu’il déverrouille le raccord et permette la fermeture des extrémités de la canalisation. Par exemple, des soupapes peuvent être rappelées par des ressorts et sont placées dans les parties femelle et mâle qui sont en coopération lorsque le raccord est accouplé de manière que la canalisation soit alors ouverte et, lorsque le raccord est désaccouplé, les soupapes viennent coopérer avec des sièges formés dans les parties femelle et mâle. Les raccords rapides visés par l’invention peuvent également être de type « push-pull » ou encore de type CMB (pour CMB Schankanlagen Gmbh) doté d’un joint sur la partie male pour assurer l’étanchéité. A quick connector closes both ends of the line preventing liquid from escaping when the connector is disconnected. A connector of this type typically has a sleeve, a male part and a female part. When the fitting is to be mated, the sleeve is pulled back and the male part is pushed into the female part. When uncoupling, the sleeve is pulled back so that it unlocks the fitting and allows the ends of the pipe to be closed. For example, valves can be returned by springs and are placed in the female and male parts which are in cooperation when the fitting is coupled so that the pipe is then opened and, when the fitting is uncoupled, the valves come to cooperate with seats formed in the female and male parts. The quick couplings targeted by the invention can also be of the “push-pull” type or of the CMB type (for CMB Schankanlagen Gmbh) provided with a seal on the male part to ensure tightness.
À cet effet, la sache est dotée d’un premier élément 21 pour la connexion 20, respectivement de type partie mâle ou femelle, tandis que l’extrémité 19 agencée pour être raccordée à la sache est dotée d’un deuxième élément 22, respectivement de type partie femelle ou mâle, coopérant avec le premier élément 21 pour la connexion 20. To this end, the bag is provided with a first element 21 for connection 20, respectively of the male or female part type, while the end 19 arranged to be connected to the bag is provided with a second element 22, respectively. of the female or male part type, cooperating with the first element 21 for the connection 20.
Comme cela peut être mieux vu sur la figure 3, le tuyau 19 débouche dans une partie inférieure de la cavité interne 7 de la coque arrière 3. Une fenêtre F est agencée sur une surface externe de la coque arrière 3 pour permettre la manipulation de la connexion 20 pour accoupler au, ou désaccoupler du, tuyau 19. As can be better seen in Figure 3, the pipe 19 opens into a lower part of the internal cavity 7 of the rear shell 3. A window F is arranged on an outer surface of the rear shell 3 to allow manipulation of the rear shell. connection 20 to couple to, or to disconnect from, pipe 19.
Le dispositif de pompage 15 comporte en outre un pressostat, non représenté, agencé pour entraîner la pompe dès lors que la pression est inférieure à une valeur maximale prédéterminée, par exemple 4,2 bars. Lorsque la valeur prédéterminée maximale est atteinte, la pompe n’est plus entraînée. Lorsque la valeur courante est inférieure à une valeur minimale prédéterminée, par exemple de 1 ,9 bar, la pompe est entraînée. Aussi, la pression d’utilisation est comprise entre la valeur minimale et la valeur maximale. The pumping device 15 further comprises a pressure switch, not shown, arranged to drive the pump when the pressure is lower than a predetermined maximum value, for example 4.2 bars. When the maximum predetermined value is reached, the pump is no longer driven. When the current value is less than a predetermined minimum value, for example 1.9 bar, the pump is driven. Also, the operating pressure is between the minimum value and the maximum value.
Aussi, l’utilisateur du distributeur 1 doit seulement raccorder la sache 8 au tuyau 19 pour pouvoir distribuer le liquide sur la surface adéquate. Cela évite qu’il ait à manipuler un liquide potentiellement dangereux pour remplir un réservoir. Lorsque la sache est terminée, car vide, l’utilisateur peut retirer la sache et en mettre une autre : il n’a pas à nettoyer de réservoir. Also, the user of the distributor 1 only needs to connect the bag 8 to the pipe 19 in order to be able to distribute the liquid on the appropriate surface. This prevents him from having to handle potentially dangerous liquid to fill a tank. When the bag is finished, because it is empty, the user can remove the bag and put in another: there is no need to clean the tank.
Lorsque la sache 8 est retirée du connecteur, il n’y a pas de liquide qui coule, que ce soit du côté de la sache ou de celui du connecteur. When the bag 8 is removed from the connector, there is no liquid flowing, either on the bag side or on the connector side.
La sache peut être suspendue sur le couvercle 12 au moyen d’un crochet C. The bag can be hung on the cover 12 by means of a hook C.
Le tuyau 19 est lui-même raccordé fluidiquement à l’entrée 17 de la pompe au moyen d’un autre connecteur 23, par exemple de type raccord rapide hydraulique, mais non nécessairement. The pipe 19 is itself fluidly connected to the inlet 17 of the pump by means of another connector 23, for example of the hydraulic quick coupling type, but not necessarily.
Le fluide peut être pompé depuis la sache 8 dans ledit dispositif de pompage 15 via l’entrée 17 et peut être pompé hors du dispositif de pompage 15 via la sortie 18. La sortie 18 est elle-même raccordée, au moyen d’un connecteur 24 à un tuyau 25, lequel est raccord à une interface de connexion 26 disposée sur une surface extérieure de la coque avant 2 ou de la coque arrière 3. The fluid can be pumped from the bag 8 into said pumping device 15 via the inlet 17 and can be pumped out of the pumping device 15 via the outlet 18. The outlet 18 is itself connected, by means of a connector 24 to a pipe 25, which is connected to a connection interface 26 arranged on an outer surface of the front shell 2 or of the rear shell 3.
L’interface de connexion 26 est elle-même raccordée, au moyen d’un tuyau 27 et d’un connecteur 28, à une lance 29 dotée d’une buse de distribution 30 en son extrémité. Le connecteur 28, de préférence de type push-pull, permet à l’utilisateur de se libérer de la lance 29, dans une situation d’urgence, si celle-ci reste coincée. Ce peut être le cas lorsque l’aiguillage d’une voie est déplacé et emprisonne la lance, alors qu’un train arrive en même temps. The connection interface 26 is itself connected, by means of a pipe 27 and a connector 28, to a lance 29 having a dispensing nozzle 30 at its end. The connector 28, preferably of the push-pull type, allows the user to free himself from the lance 29, in an emergency situation, if the latter gets stuck. This may be the case when a track switch is moved and traps the lance, while a train is arriving at the same time.
La buse de distribution 30 peut être remplacée par une buse de pulvérisation. La lance peut être prévue extensible, par exemple de 78 cm à 125 cm. The dispensing nozzle 30 can be replaced by a spray nozzle. The lance can be provided extensible, for example from 78 cm to 125 cm.
La buse de distribution 30 est dotée d’un moyen de commande , non représenté, de type poussoir. The dispensing nozzle 30 is provided with a control means, not shown, of the push type.
Dans une position de repos du moyen de commande 31 , le flux de liquide mis sous pression par la pompe 15 est bloqué. Dans une autre position dans laquelle le poussoir est pressé contre un ressort, le flux de liquide mis sous pression par la pompe 15 peut s’écouler en direction de la buse de distribution 30. In a rest position of the control means 31, the flow of liquid pressurized by the pump 15 is blocked. In another position in which the pusher is pressed against a spring, the flow of liquid pressurized by the pump 15 can flow towards the dispensing nozzle 30.
Le distributeur comporte en outre un dispositif de réamorçage, non représenté. Le dispositif de réamorçage comporte un clapet disposé sur la lance 30. Il est agencé pour éviter de devoir réamorcer la pompe lorsqu’on termine une sache et qu’on en dispose une autre. Cela évite d’avoir à presser sur la sache. On note que la pompe est réamorcée sans toucher le liquide. The dispenser further comprises a re-priming device, not shown. The priming device comprises a valve arranged on the lance 30. It is designed to avoid having to re-prime the pump when one completes one bag and one has another. This avoids having to squeeze the bag. Note that the pump is re-primed without touching the liquid.
Une fois vide, la sache peut être envoyée dans un système de déchets industriels banals, a contrario des réservoirs des dispositifs selon l’état de l’art qui devaient être envoyés dans un système de déchets industriels spéciaux. Once empty, the bag can be sent to a general industrial waste system, unlike the tanks of state-of-the-art devices that were to be sent to a special industrial waste system.
Bien sûr, l’invention n’est pas limitée aux exemples qui viennent d’être décrits et de nombreux aménagements peuvent être apportés à ces exemples sans sortir du cadre de l’invention. De plus, les différentes caractéristiques, formes, variantes et modes de réalisation de l’invention peuvent être associés les uns avec les autres selon diverses combinaisons dans la mesure où ils ne sont pas incompatibles ou exclusifs les uns des autres. Of course, the invention is not limited to the examples which have just been described and numerous modifications can be made to these examples without departing from the scope of the invention. In addition, the different characteristics, shapes, variants and embodiments of the invention can be associated with each other in various combinations as long as they are not incompatible or exclusive of each other.

Claims

Revendications Claims
1 . Sac à dos distributeur de fluide (1 ) convenant à distribuer un fluide stocké dans un réservoir de fluide (8), comprenant : 1. Fluid dispenser backpack (1) suitable for dispensing fluid stored in a fluid reservoir (8), comprising:
- une alimentation électrique (14) ; - a power supply (14);
- un dispositif de pompage (15, 16), ladite pompe étant apte à être raccordée de manière fluidique audit réservoir au niveau d’une extrémité d’un tuyau d’amenée (19) de fluide, ladite pompe ayant une entrée (17) et une sortie (18), le fluide pouvant être pompé du réservoir dans ledit dispositif de pompage via ledit tuyau d’amenée et ladite entrée et pouvant être pompé hors dudit dispositif de pompage via ladite sortie ; - a pumping device (15, 16), said pump being capable of being fluidly connected to said reservoir at one end of a supply pipe (19) for fluid, said pump having an inlet (17) and an outlet (18), the fluid being pumpable from the reservoir into said pumping device via said supply pipe and said inlet and being able to be pumped out of said pumping device via said outlet;
- un tube de distribution (25) en connexion fluidique avec la sortie du dispositif de pompage et pouvant être utilisé pour faire passer du fluide à travers celui-ci ; caractérisé en ce que - a distribution tube (25) in fluid connection with the outlet of the pumping device and which can be used to pass fluid therethrough; characterized in that
- le tuyau d’amenée est doté au niveau de son autre extrémité d’un premier élément (22), mâle ou femelle, d’une connexion (20) de type raccord rapide hydraulique et, - the supply pipe is provided at its other end with a first element (22), male or female, with a connection (20) of the hydraulic quick coupling type and,
- le réservoir de fluide est de type sache souple. - the fluid reservoir is of the flexible bag type.
2. Sac à dos distributeur de fluide selon la revendication 1 , comportant une coque avant (2) agencée pour recevoir l’alimentation électrique (14) et le dispositif de pompage (15, 16), et une coque arrière (3) formant logement agencé pour recevoir le réservoir de fluide (8) de manière amovible. 2. Fluid dispenser backpack according to claim 1, comprising a front shell (2) arranged to receive the power supply (14) and the pumping device (15, 16), and a rear shell (3) forming a housing. arranged to receive the fluid reservoir (8) in a removable manner.
3. Sac à dos distributeur de fluide selon la revendication 2, dans lequel l’autre extrémité du tuyau d’amenée (19) débouche dans une cavité interne (7) formée par la coque arrière (3) et dans lequel il est doté d’une fenêtre (F) dans une paroi extérieure de la coque arrière (3). 3. Fluid dispenser backpack according to claim 2, wherein the other end of the supply pipe (19) opens into an internal cavity (7) formed by the rear shell (3) and in which it is provided with 'a window (F) in an outer wall of the rear shell (3).
4. Sac à dos distributeur de fluide selon l’une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un moyen de distribution (par exemple lance) de fluide (29) agencé pour être raccordé en une extrémité à une buse (30) distributrice de liquide. 4. Fluid dispenser backpack according to any one of the preceding claims, further comprising a dispensing means (for example lance) of fluid (29) arranged to be connected at one end to a nozzle (30) for dispensing liquid. .
5. Réservoir de fluide (8) de type sache souple, caractérisé en ce qu’il est doté d’un élément de connexion (21) de raccord rapide hydraulique convenant à être raccordé fluidiquement à un sac à dos distributeur de fluide selon l’une quelconque des revendications précédentes. 5. Fluid reservoir (8) of flexible bag type, characterized in that it is provided with a connecting element (21) for hydraulic quick coupling suitable for being fluidly connected to a fluid dispenser backpack according to any of the preceding claims.
6. Kit comportant : 6. Kit comprising:
- un sac à dos distributeur de fluide (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, - a fluid dispenser backpack (1) according to any one of claims 1 to 4,
- un réservoir de fluide (8) selon la revendication 5. - a fluid reservoir (8) according to claim 5.
7. Procédé de transformation d’un sac à dos distributeur de fluide convenant à distribuer un fluide stocké dans un réservoir de fluide, comprenant une alimentation électrique, un dispositif de pompage, ladite pompe étant apte à être raccordée de manière fluidique audit réservoir au niveau d’une extrémité d’un tuyau d’amenée de fluide, ladite pompe ayant une entrée et une sortie, le fluide pouvant être pompé du réservoir dans ledit dispositif de pompage via ledit tuyau d’amenée et ladite entrée et pouvant être pompé hors dudit dispositif de pompage via ladite sortie et un tube de distribution en connexion fluidique avec la sortie du dispositif de pompage et pouvant être utilisé pour faire passer du fluide à travers celui-ci, caractérisé en ce qu’il comporte une étape de mise en place au niveau de l’autre extrémité du dudit tuyau d’amenée, un premier élément mâle ou femelle, d’une connexion de type raccord rapide pour fluide. 7. A method of converting a fluid dispenser backpack suitable for dispensing a fluid stored in a fluid reservoir, comprising an electrical power supply, a pumping device, said pump being adapted to be fluidly connected to said reservoir at the level. from one end of a fluid supply pipe, said pump having an inlet and an outlet, fluid being pumpable from the reservoir into said pumping device via said supply pipe and said inlet and being pumpable out of said pumping device via said outlet and a distribution tube in fluid connection with the outlet of the pumping device and capable of being used to pass fluid therethrough, characterized in that it comprises a step of placing in place level with the other end of said supply pipe, a first male or female member, of a quick coupling type connection for fluid.
8. Procédé selon la revendication précédente, comportant en outre une étape de création d’une fenêtre dans le réservoir au niveau dudit premier élément de connexion. 8. Method according to the preceding claim, further comprising a step of creating a window in the reservoir at said first connection element.
EP20785793.9A 2019-09-24 2020-09-09 Improved liquid-dispensing backpack Pending EP4034304A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1910518A FR3100996B1 (en) 2019-09-24 2019-09-24 Improved Liquid Dispenser Backpack
PCT/FR2020/051554 WO2021058889A1 (en) 2019-09-24 2020-09-09 Improved liquid-dispensing backpack

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4034304A1 true EP4034304A1 (en) 2022-08-03

Family

ID=69104681

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20785793.9A Pending EP4034304A1 (en) 2019-09-24 2020-09-09 Improved liquid-dispensing backpack

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4034304A1 (en)
FR (1) FR3100996B1 (en)
WO (1) WO2021058889A1 (en)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2309265B (en) * 1996-09-07 1997-12-17 Black & Decker Inc Paint system pressure device
US7007826B2 (en) 2003-07-11 2006-03-07 Shurflo Pump Manufacturing Company, Inc. Portable fluid dispenser and method
US20120175429A1 (en) * 2011-01-06 2012-07-12 Zupsic Matthew M Fluid dispenser and processes thereof
US20140361101A1 (en) * 2013-06-06 2014-12-11 RealXGear Personal misting device
CN204084314U (en) * 2014-09-11 2015-01-07 崔哲 A kind of steam beauty treatment hair care machine
ES2561177B1 (en) * 2015-08-10 2016-12-13 Francisco Javier VILLAR CLOQUELL New micro spray backpack with independent mixing system with removable cartridge
WO2018065576A1 (en) * 2016-10-06 2018-04-12 Basf Se Portable spray device
US10766046B2 (en) * 2017-10-05 2020-09-08 Chapin Manufacturing, Inc. Mix on demand smart backpack sprayer with removable concentrate tank

Also Published As

Publication number Publication date
FR3100996B1 (en) 2022-02-11
FR3100996A1 (en) 2021-03-26
WO2021058889A1 (en) 2021-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1765695B1 (en) Inhalator
CH641379A5 (en) Manual liquid nebulizer
TW453861B (en) Liquid dispenser and distribution apparatus for washing structures, and methods
CA3019249C (en) Proportional metering pump, method for assembling and disassembling such a pump
CA2409227A1 (en) Electrically operated - d.c. jet - spraying system
CA2579372A1 (en) Cover for multi-tank spray system provided with a vehicle tyre valve-type pressurizing member
CA2150067A1 (en) Foaming device
FR3014702A1 (en) FUEL FILTER AND CARTRIDGE FOR SUCH A FILTER WITH ONBOARD ADDITIVE RESERVOIR.
EP4034304A1 (en) Improved liquid-dispensing backpack
US10514122B2 (en) Combination spray nozzle/QD connector assembly for filling firefighter backpack bladders
EP0114137B1 (en) Spraying apparatus, in particular for agricultural vehicles
FR3094175A1 (en) Washing device for washing the entire exterior body, the bottom and the blades of robot mowers
FR2836365A1 (en) Steam jet apparatus of vacuum cleaner has electric connector that includes power terminal connected to heater and to power supply terminal of handle connected to air suction pipe
FR2971924A1 (en) Cleaning device i.e. domestic and/or industrial cleaning device for cleaning plane surface and/or object, has reversible coupling unit arranged to allow rapid and sealed assembling of handle with cleaning instrument
WO2006051223A1 (en) Portable pressurized fluid cleaner
FR3063442B3 (en) MIXER-DOSER CAP AND CONTAINER COMPRISING THE SAME
WO2004092016A1 (en) Device for filling liquid into a container
EP3838092A1 (en) Cleaning head provided with a wet cleaning device
FR2858283A1 (en) Embedded hand spray device for motor vehicle, has top with retractable handle and submerged pump coupled to quick coupler, and electric supply cable causing activation of pump by on/off switch to obtain water pressure to coupler
FR2919004A1 (en) Water closet, has sealing unit arranged to hermetically close between flap and conical shape basin, and hydropneumatic device arranged to introduce under pressure rinsing water in basin
FR2890992A1 (en) Swimming pool basin water filtering device, has floating assembly connected to remote control device that is presented in form of vacuum cleaning robot and ensuring displacement of assembly at surface of water in concomitant manner
CA2632199C (en) Positive displacement pumping device comprising a joint-free dispensing member
FR2502207A1 (en) Portable suction unit for recovering pollutant spillages - has flexible pipework fitted to suction tube and pump via safety valve
FR3049993A1 (en) MECHANISM FOR DOSING A PUMP, METHODS OF LOCKING AND UNLOCKING SUCH A MECHANISM
WO2023208890A1 (en) Device for dispensing a fluid product

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220317

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)