FR3063442B3 - MIXER-DOSER CAP AND CONTAINER COMPRISING THE SAME - Google Patents
MIXER-DOSER CAP AND CONTAINER COMPRISING THE SAME Download PDFInfo
- Publication number
- FR3063442B3 FR3063442B3 FR1851805A FR1851805A FR3063442B3 FR 3063442 B3 FR3063442 B3 FR 3063442B3 FR 1851805 A FR1851805 A FR 1851805A FR 1851805 A FR1851805 A FR 1851805A FR 3063442 B3 FR3063442 B3 FR 3063442B3
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- container
- containers
- mixer
- cap
- doser
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 24
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 11
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims abstract description 9
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims abstract description 7
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims abstract description 7
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims abstract description 7
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims abstract description 4
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 17
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 6
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 5
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 5
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 5
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 5
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 2
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 2
- 210000005036 nerve Anatomy 0.000 claims description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 2
- 239000013536 elastomeric material Substances 0.000 description 1
- 229920002457 flexible plastic Polymers 0.000 description 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 1
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 1
- 238000004064 recycling Methods 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
- B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
- B65D81/3283—Cylindrical or polygonal containers, e.g. bottles, with two or more substantially axially offset, side-by-side compartments for simultaneous dispensing
- B65D81/3288—Cylindrical or polygonal containers, e.g. bottles, with two or more substantially axially offset, side-by-side compartments for simultaneous dispensing composed of two or more separate containers joined to each other
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0008—Sealing or attachment arrangements between sprayer and container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1081—Arrangements for pumping several liquids or other fluent materials from several containers, e.g. for mixing them at the moment of pumping
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1001—Piston pumps
- B05B11/1009—Piston pumps actuated by a lever
- B05B11/1011—Piston pumps actuated by a lever without substantial movement of the nozzle in the direction of the pressure stroke
Abstract
Bouchon mélangeur-doseur, prévu pour être incorporé dans un contenant qui présente deux chambres indépendantes entre elles pour contenir des liquides, le bouchon étant prévu pour mélanger et doser ces deux liquides, comprenant un corps, configuré pour être couplé au goulot d'un contenant, qui présente une partie supérieure et une partie inférieure, la partie inférieure présentant des moyens de couplage prévus pour être reliés au goulot du contenant, et deux prises d'entrée séparées entre elles et chacune d'elles étant associée à une chambre indépendante respective du contenant, les deux prises d'entrée étant raccordées entre elles moyennant un passage de connexion qui permet une communication fluide entre les deux prises d'entrée, où une prise de sortie est fournie dans la partie supérieure du corps, qui est configurée pour extraire un mélange fluide dosée formée à partir de la combinaison des liquides contenus dans chacune des chambres.Mixing-dosing cap, intended to be incorporated into a container which has two independent chambers between them for containing liquids, the cap being provided for mixing and dosing these two liquids, comprising a body, configured to be coupled to the neck of a container , which has an upper part and a lower part, the lower part having coupling means intended to be connected to the neck of the container, and two separate inlet sockets therebetween and each of them being associated with a respective independent chamber of the container, the two inlet sockets being connected together by means of a connection passage which allows fluid communication between the two inlet sockets, where an outlet socket is provided in the upper part of the body, which is configured to extract a metered fluid mixture formed from the combination of liquids contained in each of the chambers.
Description
BOUCHON MÉLANGEUR-DOSEUR ET CONTENANT POURVU DUDIT BOUCHONMIXER-DOSER CAP AND CONTAINER COMPRISING THE SAME
OBJET DE L'INVENTIONOBJECT OF THE INVENTION
La présente demande a pour objet l’enregistrement d’un bouchon mélangeur-doseur pour des substances liquides ainsi qu’un contenant capable de stocker de façon indépendante deux substances fluides différentes, étant pourvu dudit bouchon mélangeur-doseur pour la sortie d’un mélange composé des deux substances liquides.The present application relates to the recording of a mixer-doser plug for liquid substances and a container capable of independently storing two different fluid substances, being provided with said mixer-doser plug for the output of a mixture composed of two liquid substances.
Plus concrètement, l’invention propose le développement d’un bouchon mélangeur-doseur, en particulier prévu pour mélanger et doser deux liquides contenus dans deux chambres indépendantes entre elles présentes dans un seul contenant qui a deux récipients couplés entre eux. ARRIÈRE-PLAN technologiqueMore concretely, the invention proposes the development of a mixing-dosing cap, in particular intended for mixing and dosing two liquids contained in two independent chambers between them present in a single container which has two receptacles coupled together. BACKGROUND
On connaît dans l’état de l’art des contenants qui présentent deux chambres ou compartiments pour stocker deux substances fluides différentes, de sorte à permettre de fournir un mélange obtenu à partir des deux substances, tel par exemple, qu’il est décrit dans le brevet espagnol ES 2247560 ou le brevet européen EP 0479451.Containers having two chambers or compartments for storing two different fluid substances are known in the state of the art, so as to make it possible to provide a mixture obtained from the two substances, such as, for example, that it is described in US Pat. Spanish patent ES 2247560 or European patent EP 0479451.
On connaît également le brevet US 5402916 qui décrit un contenant pourvu de deux récipients et une tête ou pistolet de distribution qui permet de fournir un mélange des deux liquides contenus dans chacun des récipients. Néanmoins, la zone où l’on réalise le mélange des deux substances est située dans un pistolet de dosage et de pulvérisation spécifique, ce qui augmente le coût du contenant car l’utilisation de pistolets de distribution traditionnels n’est pas possible. En outre, le contenant ne permet pas de fournir le mélange sans utiliser nécessairement de pistolet spécifique.Also known is US Patent 5402916 which discloses a container provided with two containers and a dispensing head or gun which provides a mixture of the two liquids contained in each of the containers. Nevertheless, the zone where the mixing of the two substances is carried out is located in a specific dosing and spraying gun, which increases the cost of the container because the use of traditional dispensing guns is not possible. In addition, the container does not provide the mixture without necessarily using a specific gun.
En outre, le demandeur ne connaît dans l’actualité aucune invention disposant de toutes les caractéristiques qui sont décrites dans ce mémoire.In addition, the applicant does not currently know any invention having all the features described in this specification.
DESCRIPTION DE L’INVENTIONDESCRIPTION OF THE INVENTION
La présente invention a été développée afin de fournir un bouchon mélangeur-doseur qui est configuré comme une nouveauté dans le champ d’application et résout les inconvénients mentionnés ci-dessus, en apportant, en outre, d’autres avantages supplémentaires qui apparaîtront à partir de la description qui est accompagnée ci-après.The present invention has been developed to provide a mixer-doser plug which is configured as a novelty in the scope and overcomes the aforementioned drawbacks, further providing additional advantages which will emerge from description which is accompanied below.
Un objet de la présente invention est donc de fournir un bouchon mélangeur-doseur, en particulier prévu pour être incorporé dans un contenant qui présente deux chambres indépendantes entre elles pour contenir des liquides, le bouchon étant prévu pour mélanger et doser ces deux liquides. En particulier, l’invention est caractérisée par le fait qu’elle comprend un corps, configuré pour être couplé au goulot d’un contenant, qui présente une partie supérieure et une partie inférieure, la partie inférieure présentant des moyens de couplage prévus pour être reliés au goulot du contenant, et deux prises d’entrée séparées entre elles et chacune d’elles étant associée à une chambre indépendante respective du contenant, les deux prises étant raccordées entre elles moyennant un passage de connexion qui permet une communication fluide entre les deux prises d’entrée, où une prise de sortie est fournie dans la partie supérieure du corps, qui est configurée pour extraire un mélange fluide dosée formée à partir de la combinaison des liquides contenus dans chacune des chambres.An object of the present invention is therefore to provide a mixer-doser plug, in particular intended to be incorporated in a container which has two independent chambers to contain liquids, the plug being provided for mixing and dosing these two liquids. In particular, the invention is characterized in that it comprises a body, configured to be coupled to the neck of a container, which has an upper part and a lower part, the lower part having coupling means intended to be connected to the neck of the container, and two input jacks separated from each other and each of them being associated with a respective independent chamber of the container, the two jacks being connected to each other by means of a connection passage which allows fluid communication between the two input jacks, where an output jack is provided in the upper body, which is configured to extract a dosed fluid mixture formed from the combination of the liquids contained in each of the chambers.
Grâce à ces caractéristiques, on obtient un système de dosage et de mélange simplifié par rapport à d’autres systèmes connus dans l’art, permettant de fournir le mélange de deux substances liquides, de préférence distinctes, qui peut être couplé facilement à un contenant et optionnellement, à un système distributeur, tel qu’un pistolet de dosage conventionnel, ce qui facilite son procédé constructif et de fabrication, puisqu’il ne requière pas de pistolet avec une conception spécifique et complexe.Thanks to these characteristics, a simplified dosing and mixing system is obtained compared with other systems known in the art, making it possible to provide the mixture of two liquid substances, preferably distinct, which can be easily coupled to a container. and optionally, to a dispensing system, such as a conventional dosing gun, which facilitates its constructive and manufacturing process, since it does not require a gun with a specific and complex design.
Ce bouchon est particulièrement adéquat pour la manipulation de substances liquides avec un certain degré de dangerosité pour les utilisateurs, en évitant ainsi que l’utilisateur ne doive manipuler la substance pour la mélanger, par exemple, de l’eau dans un autre contenant, puisque le bouchon de l’invention, permet de réaliser le mélange directement moyennant deux récipients indépendants entre eux.This plug is particularly suitable for the handling of liquid substances with a certain degree of danger for users, thus avoiding that the user must handle the substance to mix, for example, water in another container, since the plug of the invention makes it possible to carry out the mixing directly by means of two independent containers between them.
Selon une réalisation, le corps est constitué d’une seule pièce.In one embodiment, the body is made of a single piece.
Dans une réalisation alternative, le corps peut être constitué d’au moins deux pièces raccordables entre elles, par exemple, moyennant la liaison par emboîtement sans pression.In an alternative embodiment, the body may consist of at least two parts connectable to each other, for example, by means of the interlocking connection without pressure.
Selon un autre aspect de l’invention, les moyens de couplage peuvent être compris par deux régions en saillie qui s’étendent depuis la partie inférieure du corps, chacune d’elles étant disposée autour d’une prise d’entrée.According to another aspect of the invention, the coupling means can be understood by two projecting regions extending from the lower part of the body, each of them being arranged around an input socket.
De préférence, chacune des deux régions en saillie présente une configuration sensiblement semi-cylindrique et intérieurement creuse, qui est complémentaire avec la zone du goulot des récipients du contenant, ce qui permet une liaison sans éléments de fixation supplémentaires.Preferably, each of the two projecting regions has a substantially semi-cylindrical and internally hollow configuration, which is complementary to the neck region of the containers of the container, which allows a connection without additional fasteners.
Avantageusement, au moins l’une des prises d’entrée présente une vanne anti-retour. Ainsi, dans le cas où l’un des récipients du contenant serait vide, on évite que l’autre substance liquide contenue dans l’autre récipient soit déposée de façon non désirable dans le récipient vide.Advantageously, at least one of the input sockets has a non-return valve. Thus, in the case where one of the containers of the container would be empty, it is avoided that the other liquid substance contained in the other container is deposited undesirably in the empty container.
Dans une réalisation particulièrement préférable, le corps est formé de deux parties accouplables entre elles, dans lequel des moyens d’étanchéité sont inclus entre lesdites deux parties, de façon à éviter que la substance mélangée ne sorte de façon non désirée hors du bouchon.In a particularly preferable embodiment, the body is formed of two mutually connectable parts, wherein sealing means are included between said two parts, so as to prevent the mixed substance from unwantedly coming out of the plug.
De préférence, les moyens d’étanchéité peuvent présenter un joint d’étanchéité qui est logé dans un siège pratiqué dans au moins l’une des deux parties.Preferably, the sealing means may have a seal which is housed in a seat formed in at least one of the two parts.
Selon un autre aspect de l’invention, le corps (y compris les deux parties) du bouchon est constitué d’un matériau plastique malléable par injection, ce qui simplifie le processus constructif du bouchon de l’invention. Également de façon avantageuse, le fait qu’il soit de matière plastique favorise et simplifie son processus de recyclage car il n’est pas nécessaire de séparer les composants de différentes matières.According to another aspect of the invention, the body (including both parts) of the plug is made of a malleable plastic material by injection, which simplifies the constructive process of the plug of the invention. Also advantageously, the fact that it is plastic promotes and simplifies its recycling process because it is not necessary to separate the components of different materials.
Dans une réalisation du bouchon de l’invention, les deux prises d’entrée peuvent avoir un diamètre différent, de sorte qu’en fonction du diamètre de chacun de ces derniers on obtient des proportions prédéterminées des substances liquides à mélanger, à savoir, la substance liquide associée à la prise d’entrée de plus grand diamètre aura un plus grand pourcentage que l’autre substance liquide associée à une prise d’entrée avec une taille de diamètre plus petite.In one embodiment of the plug of the invention, the two input sockets may have a different diameter, so that depending on the diameter of each of these, predetermined proportions of the liquid substances to be mixed are obtained, namely, the Liquid substance associated with the larger diameter inlet plug will have a larger percentage than the other liquid substance associated with an inlet port with a smaller diameter size.
Un autre objet de la présente invention est également de fournir un contenant qui comprend deux récipients en regard entre eux par des parois latérales en regard entre elles, chacun des récipients étant pourvu d’une chambre pour contenir une substance liquide avec une ouverture supérieure respective, qui est caractérisée par le fait que les deux ouvertures supérieures sont raccordées entre elles à travers un bouchon mélangeur-doseur comme celui qui est décrit ci-dessus.Another object of the present invention is also to provide a container which comprises two containers facing one another by side walls facing each other, each of the containers being provided with a chamber for containing a liquid substance with a respective upper opening, which is characterized in that the two upper openings are connected to each other through a mixing-dosing cap as described above.
Selon un autre aspect de l’invention, le contenant peut comprendre des moyens de liaison pour relier conjointement entre eux les deux récipients.According to another aspect of the invention, the container may comprise connecting means for connecting together the two containers.
En outre, le contenant peut inclure des moyens de positionnement pour placer en position les deux récipients.In addition, the container may include positioning means for placing the two containers in position.
De préférence, les moyens de liaison précédemment mentionnés comprennent un système mâle-femelle, tel que l’un des récipients présente un nerf disposé transversalement par rapport à l’axe longitudinal du contenant, qui est configuré en forme et taille pour s’introduire dans une cannelure pratiquée dans le deuxième récipient.Preferably, the aforementioned connecting means comprise a male-female system, such that one of the containers has a nerve arranged transversely to the longitudinal axis of the container, which is configured in shape and size to be introduced into a groove made in the second container.
Aussi de préférence, les moyens de positionnement cités précédemment comprennent des protubérances qui dépassent d’une face latérale de l’un des récipients, étant logeables dans les cavités complémentaires présentes dans une face latérale en regard du deuxième récipient.Also preferably, the positioning means mentioned above comprise protuberances which protrude from a lateral face of one of the receptacles, being accommodable in the complementary cavities present in a lateral face facing the second receptacle.
Dans une réalisation de l’invention, il est possible que l’un ou les deux des récipients qui forment le contenant inclut une ouverture supplémentaire pourvue d’un bouchon libérable.In one embodiment of the invention, it is possible for one or both of the containers that form the container to include an additional opening provided with a releasable plug.
De préférence, les deux récipients sont reliés entre eux par des parois sensiblement verticales définies dans chacun des récipients, lesquelles sont en regard dans une condition dans laquelle les deux récipients sont couplés. D’autres caractéristiques et avantages du bouchon objet de la présente invention seront évidents à partir de la description d’une réalisation préférée, mais non exclusive, qui est illustrée à titre d’exemple non limitatif dans les dessins qui sont accompagnés, dans lesquels :Preferably, the two containers are interconnected by substantially vertical walls defined in each of the containers, which are opposite in a condition in which the two containers are coupled. Other features and advantages of the plug object of the present invention will be evident from the description of a preferred embodiment, but not exclusive, which is illustrated by way of non-limiting example in the drawings which are accompanied, in which:
BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Figure 1,- C’est une vue en perspective d’en haut d’une première réalisation du bouchon selon l’invention ;Figure 1, - This is a perspective view from above of a first embodiment of the plug according to the invention;
Figure 2,- C’est une vue en perspective d’en bas de la réalisation du bouchon représenté dans la figure 1 ;Figure 2, - This is a perspective view from below of the embodiment of the plug shown in Figure 1;
Figure 3,- C’est une vue en hauteur sectionnée du bouchon représenté sur les figures 1 et 2 ;Figure 3, - This is a sectional elevation of the plug shown in Figures 1 and 2;
Figure 4,- C’est une vue en perspective explosée d’une deuxième réalisation du bouchon selon la présente invention ;Figure 4, - It is an exploded perspective view of a second embodiment of the plug according to the present invention;
Figure 5,- C’est une vue détaillée de dos en perspective de l’une des parties qui forme le bouchon de l’invention ;Figure 5, - This is a detailed perspective back view of one of the parts that form the plug of the invention;
Figure 6,- C’est une vue en perspective de la deuxième réalisation du bouchon de l’invention ;Figure 6, - This is a perspective view of the second embodiment of the plug of the invention;
Figure 7,- C’est une vue en hauteur sectionnée de la deuxième réalisation du bouchon dans une condition assemblée montée dans la partie supérieure d’un contenant partiellement représenté ;Figure 7, - This is a sectional elevation view of the second embodiment of the plug in an assembled condition mounted in the upper part of a partially shown container;
Figure 8,- C’est une vue en perspective d’une première réalisation d’un contenant selon la présente invention ;Figure 8, - This is a perspective view of a first embodiment of a container according to the present invention;
Figure 9,- C’est une vue en perspective d’une deuxième réalisation d’un contenant selon l’invention ;Figure 9, - This is a perspective view of a second embodiment of a container according to the invention;
Figure 10,- C’est une vue en perspective d’une troisième réalisation d’un contenant selon l’invention ;Figure 10, - This is a perspective view of a third embodiment of a container according to the invention;
Figure 11,- C’est une vue en hauteur sectionnée des récipients qui fait partie du contenant montré dans la figure 9 ; etFigure 11, - This is a sectional elevation of the containers which is part of the container shown in Figure 9; and
Figure 12,- C’est une vue schématisée d’une réalisation d’un type de vanne anti-retour.Figure 12, - This is a schematic view of an embodiment of a type of non-return valve.
DESCRIPTION D’UNE RÉALISATION PRÉFÉRÉEDESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT
Au vu des figures mentionnées et, selon la numérotation adoptée, on peut y observer un exemple de réalisation préférée de l’invention, laquelle comprend les parties et les éléments qui sont indiqués et décrits en détail ci-après.In view of the figures mentioned and, according to the numbering adopted, there can be observed a preferred embodiment of the invention, which comprises the parts and elements which are indicated and described in detail below.
Tel qu’il est apprécié dans les figures 1 à 3, une première réalisation du bouchon mélangeur-doseur, en particulier prévu pour mélanger et doser deux liquides contenus dans deux chambres indépendantes entre elles, comprend un corps constitué en une seule pièce, indiqué de façon générale avec la référence (1), constitué par exemple en une matière plastique semi-rigide malléable par injection, qui a une forme générale sensiblement cylindrique défini par une paroi latérale (2), une partie supérieure (3) et une partie inférieure (4).As is appreciated in FIGS. 1 to 3, a first embodiment of the mixer-doser plug, in particular intended for mixing and dosing two liquids contained in two independent chambers, comprises a body constituted in one piece, indicated by generally with the reference (1), constituted for example by an injection-moldable semi-rigid plastics material, which has a generally cylindrical general shape defined by a lateral wall (2), an upper part (3) and a lower part ( 4).
La partie inférieure (4) inclut des moyens de couplage prévus pour être reliés au goulot du contenant (qui seront décrits ci-après), et deux prises d’entrée (5, 5’) séparées entre elles et chacune d’elles étant associée à une chambre indépendante respective du contenant, les deux prises d’entrée (5, 5’) étant raccordées entre elles par un passage de connexion (6) qui permet une communication fluide entre les deux prises d’entrée (5, 5’). Une prise de sortie (7) est fournie sur la partie supérieure (3) du corps qui est configurée pour extraire un mélange fluide dosé formé à partir de la combinaison des liquides contenus dans chacune des chambres.The lower part (4) includes coupling means intended to be connected to the neck of the container (which will be described hereinafter), and two input jacks (5, 5 ') separated from each other and each of them being associated to a respective independent chamber of the container, the two input sockets (5, 5 ') being interconnected by a connecting passage (6) which allows fluid communication between the two input sockets (5, 5') . An outlet port (7) is provided on the upper body portion (3) which is configured to extract a metered fluid mixture formed from the combination of the liquids contained in each of the chambers.
Chacune des deux prises d’entrée (5, 5’) dispose respectivement d’un tube pour la conduite de fluides (8, 8’) longiligne en matière plastique flexible.Each of the two input sockets (5, 5 ') respectively have a tube for the fluid pipe (8, 8') elongate flexible plastic material.
En faisant référence aux moyens de couplage ils comprennent deux régions en saillie (9, 9’) qui s’étendent de la partie inférieure du corps, chacune d’elles étant disposée autour d’une prise d’entrée (5, 5’), chacune des deux régions en saillie (9, 9’) présentant une configuration sensiblement semi-cylindrique et intérieurement creuse.Referring to the coupling means they comprise two projecting regions (9, 9 ') which extend from the lower part of the body, each of which is arranged around an inlet (5, 5') each of the two projecting regions (9, 9 ') having a substantially semi-cylindrical and internally hollow configuration.
Sur les figures 4 à 7 il a été représenté une deuxième réalisation du bouchon mélangeur-doseur, où les mêmes parties ont été indiquées avec les mêmes références numériques que dans l’exemple précédent. Dans ce cas, le bouchon comprend deux parties ou pièces, une première pièce (10) et une deuxième pièce (11) qui sont couplées entre elles dans une condition fonctionnelle, dans lequel on dispose un joint d’étanchéité (12) qui est logé dans un siège (13) pratiqué dans la première et deuxième parties (10, 11). Comme on peut le voir la première pièce (10) comprend la prise de sortie (7) alors que la deuxième pièce (11) comprend les deux prises d’entrée (5, 5’).In Figures 4 to 7 there is shown a second embodiment of the mixer-doser cap, where the same parts have been indicated with the same reference numerals as in the previous example. In this case, the cap comprises two parts or parts, a first part (10) and a second part (11) which are coupled together in a functional condition, in which a sealing gasket (12) is housed. in a seat (13) made in the first and second parts (10, 11). As can be seen, the first piece (10) comprises the outlet plug (7) while the second piece (11) comprises the two input plugs (5, 5 ').
Sur la figure 5 on montre la face inversée de la première pièce (10), qui a formé une partie du passage de connexion (6) ainsi qu’un système d’emboîtement pour assurer la bonne position des deux pièces, lequel est formé par une entrée (101) et une saillie (102) complémentaire avec une entrée et une sortie formée dans la deuxième pièce (11 ).FIG. 5 shows the inverted face of the first part (10), which has formed part of the connecting passage (6) and an interlocking system to ensure the correct position of the two parts, which is formed by an inlet (101) and a projection (102) complementary with an inlet and an outlet formed in the second piece (11).
Tel qu’il est représenté schématiquement dans la figure 12, l’une des prises d’entrée présente une vanne anti-retour, qui est constituée d’un ensemble formé par une rondelle (14) logée à l’extrémité du tube longiligne, une bille (15) avec un diamètre adéquat au diamètre de la prise, et un ressort (16) situé entre la bille (15) et la rondelle (14). Optionnellement, au lieu de cet ensemble on peut employer un autre type de vanne anti-retour, par exemple, du type membrane en matériau élastomère qui n’est pas représentée.As shown diagrammatically in FIG. 12, one of the inlet plugs has a non-return valve, which consists of a unit formed by a washer (14) housed at the end of the elongated tube, a ball (15) with a diameter adequate to the diameter of the plug, and a spring (16) located between the ball (15) and the washer (14). Optionally, instead of this assembly can be used another type of non-return valve, for example, membrane type elastomeric material that is not shown.
Sur les figures 8 à 10 il a été représenté trois réalisations préférées de contenants (17, 17’, 17”) qui incorporent dans la zone supérieure du goulot un bouchon mélangeur-doseur, comme celui qui a été décrit ci-dessus. Tous ces contenants (17, 17’, 17”) comprennent essentiellement deux récipients (170, 171, 170’, 17T, 170”, 171”), en matière plastique malléable par soufflage, en regard par des parois latérales en regard, chacun des récipients pourvu d’une chambre intérieure pour contenir une substance liquide avec son ouverture supérieure respective.In Figures 8 to 10 there are shown three preferred embodiments of containers (17, 17 ', 17 ") which incorporate in the upper region of the neck a mixing-dosing cap, as described above. All these containers (17, 17 ', 17 ") essentially comprise two containers (170, 171, 170', 17T, 170", 171 ") made of malleable plastic material, facing each other by facing side walls, each containers provided with an inner chamber for containing a liquid substance with its respective upper opening.
En outre, tous ces contenants (17, 17’, 17”) comportent des moyens de liaison prévus pour relier conjointement les deux récipients, lesquels sont constitués d’un système mâle-femelle, tel que l’un des récipients (170, 170’, 170’) présente une nervure (18) disposé transversalement par rapport à l’axe longitudinal du contenant (17, 17’, 17”), qui est configuré en forme et en taille pour s’emboîter dans une cannelure (19) pratiquée dans le deuxième récipient (171, 171’, 171’).In addition, all these containers (17, 17 ', 17 ") comprise connection means provided for connecting the two containers together, which consist of a male-female system, such as one of the containers (170, 170). ', 170') has a rib (18) disposed transversely to the longitudinal axis of the container (17, 17 ', 17 "), which is shaped and shaped to fit into a groove (19) performed in the second container (171, 171 ', 171').
En outre, des moyens de positionnement sont également fournis pour faciliter la mise en place et la liaison des deux récipients, lesquels comprennent des protubérances (20) (voir la figure 11) qui dépassent d’une face latérale de l’un des récipients, étant logeables dans les cavités complémentaires présentes dans une face latérale en regard du deuxième récipient.In addition, positioning means are also provided to facilitate the establishment and connection of the two containers, which comprise protuberances (20) (see Figure 11) which protrude from a side face of one of the containers, being able to be housed in the complementary cavities present in a lateral face facing the second receptacle.
En entrant dans les détails sur chacun des contenants, le contenant de la figure 8 présente sur sa partie supérieure un bouchon de fermeture (21), alors que sur la figure 9 le contenant présente sur sa partie supérieure un moyen de pompage manuel de type conventionnel, pourvu d’un bouton poussoir coulissant (22), nous n’allons donc pas entrer plus amplement dans les détails dans sa description. D’autre part, sur la figure 10 on observe comment le contenant inclut sur sa partie supérieure un pistolet de pulvérisation (23) qui est couplé par son extrémité inférieure au bouchon mélangeur-doseur représenté sur les figures précédentes. Sur ce dernier cas, le pistolet de pulvérisation (23) peut être relié au bouchon au moyen d’une pièce intermédiaire.By entering into details on each of the containers, the container of Figure 8 has on its upper part a closure cap (21), while in Figure 9 the container has on its upper part conventional manual pumping means provided with a sliding pushbutton (22), we will not go into more detail in its description. On the other hand, in Figure 10 it is observed how the container includes on its upper part a spray gun (23) which is coupled at its lower end to the mixer-doser cap shown in the preceding figures. In the latter case, the spray gun (23) can be connected to the plug by means of an intermediate piece.
Dans le contenant représenté sur les figures 8 et 9, l’un des récipients inclut une ouverture supplémentaire dans une extension (24) située d’un côté, pourvue d’un bouchon libérable (25) pour la fermeture de l’ouverture, qui permet le remplissage du récipient pourvu d’une telle ouverture (24). Dans ce cas, l’extension (24) inclut sur sa paroi extérieure un tronçon fileté prévu pour visser le bouchon (25).In the container shown in Figures 8 and 9, one of the containers includes an additional opening in an extension (24) on one side, provided with a releasable plug (25) for closing the opening, which allows the filling of the container provided with such an opening (24). In this case, the extension (24) includes on its outer wall a threaded portion adapted to screw the plug (25).
Comme on peut le voir dans tous les cas, les deux récipients qui forment le contenant sont reliés entre eux par une zone qui a une paire de parois sensiblement verticales définies dans chacun des contenants, lesquelles sont en regard dans une condition dans laquelle les deux récipients sont couplés.As can be seen in all cases, the two containers that form the container are interconnected by an area that has a pair of substantially vertical walls defined in each of the containers, which are opposite in a condition in which the two containers are coupled.
Les détails, les formes, les dimensions et autres éléments accessoires, employés dans la fabrication du bouchon mélangeur-doseur de l’invention pourront être convenablement remplacés par d’autres qui ne s’écartent pas du domaine défini par les revendications qui sont inclues ci-après.The details, shapes, dimensions and other accessories used in the manufacture of the mixer-doser cap of the invention may be suitably replaced by others which do not deviate from the scope defined by the claims which are included herein. -after.
Claims (15)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201730293 | 2017-03-06 | ||
| ES201730293A ES2613748B1 (en) | 2017-03-06 | 2017-03-06 | MIXER-DOSING PLUG AND PACKAGING PROVIDED WITH SUCH PLUG |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3063442A3 FR3063442A3 (en) | 2018-09-07 |
| FR3063442B3 true FR3063442B3 (en) | 2019-11-01 |
Family
ID=58718189
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1851805A Active FR3063442B3 (en) | 2017-03-06 | 2018-03-01 | MIXER-DOSER CAP AND CONTAINER COMPRISING THE SAME |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2613748B1 (en) |
| FR (1) | FR3063442B3 (en) |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5439141A (en) * | 1994-07-21 | 1995-08-08 | Scott Paper Company | Dual liquid spraying system |
| NZ291008A (en) * | 1994-07-25 | 1999-07-29 | Sprayex Llc Substitution Under | Dispenser comprising a spray bottle and adapter and a dispenser having two reservoirs and downtubes connecting each reservoir to a spray head |
| CA3181147A1 (en) * | 2012-12-28 | 2014-07-03 | Kraft Foods Group Brands Llc | Containers and methods for isolating liquids prior to dispensing |
-
2017
- 2017-03-06 ES ES201730293A patent/ES2613748B1/en active Active
-
2018
- 2018-03-01 FR FR1851805A patent/FR3063442B3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2613748A1 (en) | 2017-05-25 |
| FR3063442A3 (en) | 2018-09-07 |
| ES2613748B1 (en) | 2017-12-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2943284B1 (en) | Disposable assembly for preparing and working paint or for spraying a product resulting from mixing at least two components, to be used as a bucket on a spraying tool | |
| WO2000045963A1 (en) | Dispenser of chemically unstable products | |
| FR2774928A1 (en) | Component for supplying liquid to projection pistol | |
| EP3440353B1 (en) | Proportional metering pump, method for assembling and disassembling such a pump | |
| FR3065155A1 (en) | PACKAGING AND DISPENSING ASSEMBLY OF A FLUID PRODUCT WITH AIR RETURN | |
| FR3000945A1 (en) | DOSING VALVE | |
| CA2579372A1 (en) | Cover for multi-tank spray system provided with a vehicle tyre valve-type pressurizing member | |
| FR3063442B3 (en) | MIXER-DOSER CAP AND CONTAINER COMPRISING THE SAME | |
| EP2396248B1 (en) | Dispensing device for a cosmetical liquid product | |
| FR2899254A1 (en) | SHOWER HEAD WITH DOSAGE OF SOAPS, SALTS AND SIMILAR. | |
| EP3595612B1 (en) | Dispenser for a composition in the form of powder in a container, and container of the feeding bottle type provided with such a dispenser | |
| WO2020207890A1 (en) | Valve holding device for pocket refill, pocket refill and refillable dispenser casing comprising same | |
| EP2252186B1 (en) | Whipped-cream dispenser type cooking apparatus with storage holder | |
| FR2963423A1 (en) | ASSAY DEVICE | |
| FR2497176A1 (en) | ADHESIVE DISPENSING DEVICE WITH TIP, DISPENSER AND DEVICE LATCHING SYSTEM | |
| FR2971924A1 (en) | Cleaning device i.e. domestic and/or industrial cleaning device for cleaning plane surface and/or object, has reversible coupling unit arranged to allow rapid and sealed assembling of handle with cleaning instrument | |
| FR2942208A1 (en) | Liquid cosmetic product e.g. perfume, dispensing device, has transfer unit whose portion is coupled to another portion of transfer unit for enabling liquid flow between vials so that vials have pressures balanced based on flow of fluid | |
| EP3573767B1 (en) | Disposable paint container comprising a closable vent device | |
| CA2321292A1 (en) | Pump dispenser | |
| FR3135067A1 (en) | DEVICE FOR DISTRIBUTING A FLUID PRODUCT | |
| EP4034304A1 (en) | Improved liquid-dispensing backpack | |
| FR3140071A1 (en) | Fluid delivery device | |
| FR2854390A1 (en) | Sprayer and nozzle device combination for distributing e.g. perfume, has closing unit integrated with actuating unit that moves between two ends of support unit for reversibly placing closing unit in opening and closing positions | |
| FR3135880A1 (en) | Device for storing and dispensing at least two cosmetic products | |
| CA3052730A1 (en) | Valve holding device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |