Faden-Bremskörper Thread brake body
Die Erfindung betrifft einen Faden-Bremskörper der im Oberbegriff des Patentan¬ spruchs 1 angegebenen Art.The invention relates to a yarn brake body specified in the preamble of patent claim 1. Art.
Der aus EP 1 243 542 A bekannte Faden-Bremskörper weist einen Kegelstumpfman¬ tel aus elastischem Stahl, thermoplastischem Polymermaterial, thermohärtendem Po¬ lymermaterial, technischem, mit Kohlefasern verstärktem Polymer, Kohlefaser- oder Glasfasergeweben auf. Entlang der die Bremszone definierenden Umfangsbereichs ist eine Schlitzreihe geformt, wobei die Schlitze gegenüber der Erzeugenden schräg¬ gestellt und durch Speichen voneinander getrennt sind. Zwischen dem Umfangsbe- reich und dem kleindurchmessrigen Ende sind gewichtsreduzierende Ausschnitte un¬ terschiedlicher Formen vorgesehen. Die schlitz- und durchbrechungsfreien Bereiche des Kegelstumpfmantels haben dichte und durchgehende Oberflächen. Solche Fa¬ den-Bremskörper können für empfindliche Fadenqualitäten und/oder niedrige Brems¬ kraftwerte zweckmäßig sein.The thread brake body known from EP 1 243 542 A has a truncated cone made of elastic steel, thermoplastic polymer material, thermosetting polymer material, technical polymer reinforced with carbon fibers, carbon fiber or glass fiber fabrics. A slot row is formed along the circumferential region defining the braking zone, wherein the slots are inclined relative to the generatrix and separated from one another by spokes. Between the peripheral region and the small-diameter end, weight-reducing cutouts of different shapes are provided. The slot- and break-free areas of the truncated cone shell have dense and continuous surfaces. Such Fa¬ den-brake body can be useful for sensitive yarn qualities and / or low Brems¬ force values.
Der Faden-Bremskörper wird in der Fadenbremsvorrichtung eines Fadenliefergeräts mit stationärem, annähernd zylindrischem Speicherkörper mit der Kegelstumpfachse auf die Speicherkörperachse ausgerichtet und mit dem großdurchmessrigen Ende über das gerundete, freie Abzugsende des Speicherkörpers gestülpt und axial nach¬ giebig angedrückt, derart, dass die Bremszone das Abzugsende kontaktiert.The yarn brake body is aligned in the yarn braking device of a yarn feeding device with a stationary, approximately cylindrical storage body with the truncated cone axis on the storage body axis and slid with the large diameter end over the rounded, free discharge end of the storage body and axially nach¬ giebig pressed so that the braking zone Abzugsende contacted.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Faden-Bremskörper der eingangs genannten Art anzugeben, der einfach und kostengünstig herstellbar sowie leicht und sehr flexibel ist, so dass er besonders zweckmäßig für empfindliche Fadenqualitäten und/oder niedrige Fadenbremskraft-Werte, ggfs. sogar an Fadenliefergeräten für Strickmaschinen einsetzbar ist.The invention has for its object to provide a yarn brake body of the type mentioned, which is simple and inexpensive to manufacture and lightweight and very flexible, so that it is particularly useful for sensitive yarn qualities and / or low yarn braking force values, if necessary even on yarn feeding devices can be used for knitting machines.
Die gestellte Aufgabe wird mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.The stated object is achieved with the features of claim 1.
Das zumindest in dem die Bremszone definierenden Wandbereich vorgesehen, flexib¬ le Sieb- oder Gittermaterial leistet nicht nur die erforderliche, zumindest radiale Elasti-
zität auch bei empfindlichen Fadenqualitäten und schwachen Anpressdrücken, son¬ dern resultiert auch in einem leichtgewichtigen, kostengünstig in Großserie herstellba¬ ren Faden-Bremskörper. Der Faden wird an der Sieb- oder Gitter-Struktur sehr scho¬ nend behandelt, da keine scharfen Rädern und keine kantigen Übergänge vorliegen, sondern ein relativ gleichmäßiges gewelltes Profil. Das Sieb- oder Gittermaterial ist nicht nur radial elastisch, sondern in allen Richtungen anschmiegsam, was eine sehr schonende Behandlung des Fadens gewährleistet.The wall region which defines the braking zone at least in the brake zone, flexible screen or grid material not only provides the required, at least radial, elasticity. Even with sensitive thread qualities and weak contact pressures, son¬ also results in a lightweight, inexpensive in mass production herstellba¬ Ren thread brake body. The thread is treated very scho¬ nend on the sieve or grid structure, since there are no sharp wheels and no angular transitions, but a relatively uniform corrugated profile. The screen or grid material is not only radially elastic, but in all directions cuddly, which ensures a very gentle treatment of the thread.
Bei einer zweckmäßigen Ausführungsform ist der Faden-Bremskörper sogar zur Gän¬ ze aus dem Sieb- oder Gittermaterial ausgebildet. Dies vereinfacht die Herstellung, führt zu einem massearmen Faden-Bremskörper mit gleichförmigem Verformungsver¬ halten, und ermöglicht eine feinfühlige Einstellung oder Veränderung der jeweiligen Bremswirkung.In an expedient embodiment, the yarn brake body is even formed entirely from the screen or grid material. This simplifies the production, leads to a low-mass yarn brake body with uniform Ververungsver¬ hold, and allows a sensitive adjustment or change in the respective braking effect.
Im Hinblick auf eine möglichst schonende Behandlung des Fadens, der reibend über den Wandbereich läuft, ist bei einer bevorzugten Ausführungsform das Sieb- oder Gittermaterial ein Gewebe aus Schuss- und Kettfäden. Dadurch entsteht in allen Rich¬ tungen ein gleichförmiges und regelmäßiges Wellenprofil mit den dazwischen liegen¬ den Sieb- oder Gitter-Durchlässen. ES können die Sieb- oder Gitterdurchlässe regel¬ mäßige geometrische Konfigurationen haben.With a view to the gentlest possible treatment of the thread which rubs over the wall area, in a preferred embodiment the screen or grid material is a fabric of weft and warp threads. This results in a uniform and regular wave profile in all directions with the screen or grid passages lying between them. The sieve or grid passages can have regular geometric configurations.
Zweckmäßig besteht das Gewebe aus Kunststoff- und/oder Metall- und/oder Kunst¬ stoff/Metall-Verbundfäden. Diese Fäden haben bereits bei geringster Fadenstärke günstige Festigkeitseigenschaften.Suitably, the fabric consists of plastic and / or metal and / or plastic / metal composite threads. These threads have favorable strength properties even with the lowest thread strength.
Bei einer zweckmäßigen Ausführungsform weist das Sieb- oder Gittermaterial eine Beschichtung auf, zumindest in der Bremszone, und vorzugsweise eine Beschichtung auf Kunststoff- und/oder Metall- und/oder Keramikbasis.In an expedient embodiment, the screen or grid material has a coating, at least in the braking zone, and preferably a coating based on plastic and / or metal and / or ceramic.
Die Beschichtung hat den Zweck, zumindest die Verschleißfestigkeit zu erhöhen und/oder das elektrostatische Ladeverhalten einzustellen und/oder die Resistenz ge¬ gen meteorologische und/oder physikalische und/oder chemische Einflüsse optimal
einzustellen. Metallisieren wäre ein Verfahren zum Aufbringen der Beschichtung, oder Plasmasprühen, oder dgl.The purpose of the coating is to increase at least the wear resistance and / or to adjust the electrostatic charging behavior and / or to optimize the resistance against meteorological and / or physical and / or chemical influences adjust. Metallization would be a method of applying the coating, or plasma spraying, or the like.
Das Sieb- oder Gittermaterial sollte bestimmte Spezifikationen erfüllen, die im Hinblick auf ein vorbestimmtes Fadenbremsverhalten des Faden-Bremskörpers ausgewählt werden. Solche Spezifikationen könnten unter anderem sein: Die Maschenweite, die offene Siebfläche, das Flächengewicht, die Dicke, die Luftdurchlässigkeit, das spezifi¬ sche Gewicht, das Feuchtigkeitsaufnahmeverhalten, der Erweichungspunkt, der Schmelzpunkt, die Festigkeit, die Reißdehnung trocken oder feucht, die Sonnenlicht- und Witterungsbeständigkeit, die Säurebeständigkeit, das Reaktionsverhalten auf Lö¬ sungsmittel oder Fadenimprägnierungsmittel, und dgl.The screen or grid material should meet certain specifications that are selected in view of a predetermined yarn braking behavior of the yarn brake body. Such specifications could include but are not limited to: mesh size, open screen area, basis weight, thickness, air permeability, specific weight, moisture absorption, softening point, melting point, strength, dry or wet elongation at break, sunlight and weathering resistance, acid resistance, reaction behavior to solvents or yarn impregnation agents, and the like.
Ein zweckmäßiges Sieb- oder Gittermaterial ist ein metallisiertes Gewebe aus Polyes¬ terfäden mit einer Maschenweite von etwa 120 μm, einer offenen Siebfläche von etwa 52 %, einer Fadenzahl von etwa 59 pro Zentimeter, einem Fadendurchmesser von etwa 48 μm, einem Flächengewicht von etwa 34 gm2, einer Dicke von etwa 80 μm und einer Luftdurchlässigkeit von etwa 7950 l/m2s bei einem Druck von etwa 20 mm WS. Dieses Sieb- und Gittermaterial ist handelsüblich und beispielsweise von der Firma Saati Tech S.p.A, IT, erhältlich.A suitable screen or grid material is a metallized fabric made of polytes terfäden with a mesh size of about 120 microns, an open screen area of about 52%, a thread count of about 59 per centimeter, a thread diameter of about 48 microns, a basis weight of about 34 gm 2 , a thickness of about 80 microns and an air permeability of about 7950 l / m 2 s at a pressure of about 20 mm of WS. This screen and grid material is commercially available and available, for example, from Saati Tech SpA, IT.
Herstellungstechnisch günstig wird der Faden-Bremskörper aus einem ebenen Strei¬ fenzuschnitt des Sieb- oder Gittermaterials mit einer in Richtung der oder schräg zur Erzeugenden zwischen den Enden verlaufenden Stoßnaht gebildet. Das das Sieb¬ oder Gittermaterial ohnedies eine natürliche Unebenheit bzw. Griffigkeit hat, spielt die Stoßnaht für das Bremsverhalten keine negative Rolle.In terms of manufacturing technology, the thread brake body is formed from a flat strip cut of the screen or grid material with a butt seam running in the direction of or obliquely to the generatrix between the ends. The sieve or grid material anyway has a natural unevenness or grip, the butt seam for the braking behavior plays no negative role.
Die Stoßnaht ist zweckmäßig geklebt oder geschweißt.The butt seam is conveniently glued or welded.
Alternativ könnte der Faden-Bremskörper auch aus einem ebenen einstückigen Kreis¬ ring-Zuschnitt des Sieb- oder Gittermaterials durch Tiefziehen, vorzugsweise bei er¬ höhter Temperatur, gebildet werden. In diesem Fall entfällt eine Stoßnaht.
Anhand der Zeichnung wird eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes er¬ läutert. Es zeigen:Alternatively, the thread brake body could also be formed from a flat one-piece circular ring blank of the screen or grid material by deep drawing, preferably at elevated temperature. In this case, there is no need for a butt weld. Reference to the drawing, an embodiment of the subject invention er¬ is explained. Show it:
Fig. 1 eine Perspektivansicht eines Fadenbremskörpers, undFig. 1 is a perspective view of a yarn brake body, and
Fig. 2 eine Seitenansicht des Fadenbremskörpers.Fig. 2 is a side view of the yarn braking body.
Ein in den Fig. 1 und 2 gezeigter Faden-Bremskörper B ist als regelmäßiger Kegel¬ stumpfmantel K mit einer Achse X, einem kleindurchmessrigen kreisrunden Ende 2 ausgebildet. Die Erzeugende 3 des Kegelstumpfmantels K ist eine Gerade. Die In¬ nenwand 4 des Kegelstumpfmantels K bildet zumindest in einem in Umfangsrichtung kontinuierlichen Wandbereich 5 eine Bremszone Z. Der Kegelstumpfmantel K ist ent¬ weder aus einem ebenen, Streifenzuschnitt mit einer Stoßnaht 6a oder 6b gebildet, die geklebt oder geschweißt sein kann, und entweder in Richtung der Erzeugenden 3 oder schräg zu dieser verläuft. Der Faden-Bremskörper könnte auch aus einem ebe¬ nen Kreisringzuschnitt durch Tiefziehen, unter Wärmeinfluss gebildet werden, und besitzt dann keine Stoßnaht.A yarn braking body B shown in FIGS. 1 and 2 is designed as a regular cone truncated casing K with an axis X, a small diameter circular end 2. The generatrix 3 of the truncated cone M is a straight line. The inner wall 4 of the truncated cone casing K forms a braking zone Z at least in a circumferentially continuous wall region 5. The truncated cone casing K is formed either from a flat, strip cut with a butt weld 6a or 6b, which can be glued or welded, and either in the direction of the generatrix 3 or obliquely to this. The thread brake body could also be formed from a segmented ring by deep drawing, under the influence of heat, and then has no butt weld.
Der Faden-Bremskörper B besteht zumindest in dem Wandbereich 5 aus einem wei- testgehend gleichmäßigen Sieb- oder Gittermaterial M. Zweckmäßig ist wie bei der gezeigten Ausführungsform sogar der gesamte Kegelstumpfmantel K aus dem Sieb¬ oder Gittermaterial M hergestellt. Das Sieb- oder Gittermaterial M zeichnet sich durch eine Vielzahl im Wesentlich gleicher Durchbrüche oder Poren aus. Bei einer zweck¬ mäßigen Ausführungsform ist zumindest in dem Wandbereich 5, zweckmäßig auf sämtlichen freien Oberflächen des Faden-Bremskörpers B, eine Beschichtung C vor¬ gesehen, die Kunststoff und/oder Metall und/oder Keramik enthält. Das Sieb- oder Gittermaterial M ist zweckmäßig ein regelmäßiges Gewebe mit Schuss- und Kettfäden aus Kunststoff- und/oder Metall- und/oder Kunststoff/Metall-Verbundfäden. Es wäre sogar ein Gewebe aus Kohlefasem möglich.The yarn brake body B consists at least in the wall region 5 of a largely uniform screen or mesh material M. It is expedient, as in the embodiment shown, even the entire truncated cone casing K to be produced from the mesh or mesh material M. The screen or grid material M is characterized by a multiplicity of essentially identical apertures or pores. In an expedient embodiment, at least in the wall region 5, expediently on all free surfaces of the yarn brake body B, a coating C is provided which contains plastic and / or metal and / or ceramic. The screen or grid material M is expediently a regular fabric with weft and warp threads of plastic and / or metal and / or plastic / metal composite threads. It would even be a fabric made of carbon fibers possible.
Die Beschichtung sollte die Verschleißfestigkeit des Faden-Bremskörpers erhöhen, oder ein bestimmtes elektrostatisches Ladeverhalten oder die Resistenz gegen mete-
orologische und/oder physikalisch und/oder chemische Einflüsse wie jeweils erforder¬ lich einstellen.The coating should increase the wear resistance of the yarn brake body, or a certain electrostatic charging behavior or the resistance to mete- orological and / or physical and / or chemical influences, as required in each case.
Das Sieb- oder Gittermaterial M wird im Hinblick auf ein vorbestimmtes Fadenbrems¬ verhalten und einen sehr schmiegsamen Faden-Bremskörper B mit bestimmten Spe¬ zifikationen ausgewählt. Solche Spezifikationen sind beispielsweise die Maschenwei¬ te, die offene Siebfläche, die Fadenzahl pro Längeneinheit, die Fadenstärken, das Flächengewicht, die Dicke, die Luftdurchlässigkeit, und andere Kenngrößen.The screen or grid material M is selected with regard to a predetermined yarn braking behavior and a very pliable yarn brake body B with specific specifications. Such specifications include, for example, the mesh size, the open screen area, the number of threads per unit length, the thread strengths, the basis weight, the thickness, the air permeability, and other parameters.
Am kleindurchmessrigen Ende 1 (oder am großdurchmessrigen Ende 2) könnte ein Halte- oder Tragring angeformt oder angespritzt sein. Bei einer alternativen, nicht ge¬ zeigten Ausführungsform könnte um das kleindurchmmessrige Ende 1 eine schwach¬ kugelige Kontur eingeformt sein, um den Faden-Bremskörper in einer Art Kugelgelenk eigenzentrierend abstützen zu können.At the small diameter end 1 (or at the large diameter end 2), a holding or supporting ring could be molded or molded. In an alternative embodiment not shown, a slightly spherical contour could be formed around the small-diameter end 1 in order to be able to self-center the yarn brake body in a kind of ball joint.
Ein besonders zweckmäßiges Sieb- oder Gittermaterial ist ein handelsübliches Ge¬ webe aus Polyester-Fäden, das metallisiert sein kann, mit einer Maschenweite von etwa 120 μm, einer offenen Siebfläche von etwa 52 %, einer Fadenzahl von etwa 59 pro Zentimeter, einem Fadendurchmesser von etwa 48 μm, einem Flächengewicht von etwa 34 g/m2, einer Dicke von etwa 80 μm, und einer Luftdurchlässigkeit von etwa 7950 l/m2s bei einem Druck von etwa 20 mm WS. Dieses Sieb- oder Gittermaterial zeigt gute Sonnenlicht- und Witterungsbeständigkeit, sehr gute Abriebfestigkeit, relativ gute Beständigkeit gegen Säuren, und reagiert kaum auf organische Lösungsmittel, wie sie z.B. in der Reinigung verwendet werden. Das spezifische Gewicht dieses Sieb- oder Gittermaterials liegt bei etwa 1,38 Kp/dm3, hat eine Feuchtigkeitsaufnahme bei 2O0C - 65 % rF. von etwa 0,3 bis 0,4 %, hat einen Erweichungspunkt von etwa 220 bis 2400C, einen Schmelzpunkt von etwa 250 bis 2600C, eine Festigkeit von etwa 4 bis 5 g/den, und eine Reißdehnung trocken oder feucht von etwa 15 bis 30 %.A particularly useful screen or grid material is a commercially available fabric made of polyester filaments, which may be metallized, with a mesh size of about 120 μm, an open screen area of about 52%, a thread count of about 59 per centimeter, a thread diameter of about 48 microns, a basis weight of about 34 g / m 2 , a thickness of about 80 microns, and an air permeability of about 7950 l / m 2 s at a pressure of about 20 mm of WS. This screen or grid material shows good sunlight and weathering resistance, very good abrasion resistance, relatively good resistance to acids, and hardly reacts to organic solvents, such as those used in cleaning. The specific gravity of this screen or grid material is about 1.38 Kp / dm 3 , has a moisture absorption at 2O 0 C - 65% RH. from about 0.3 to 0.4%, has a softening point of about 220 to 240 0 C, a melting point of about 250 to 260 0 C, a strength of about 4 to 5 g / den, and an elongation at break dry or moist about 15 to 30%.
In der nicht gezeigten Fadenbremsvorrichtung, beispielsweise an einem Fadenliefer¬ gerät für Strickmaschinen oder Webmaschinen mit stationärem, trommeiförmigem Speicherkörper wird der Faden-Bremskörper mit der Kegelachse X in etwa auf die Speicherkörperachse ausgerichtet, mit dem großdurchmessrigen Ende 2 über das
freie, gerundete Abzugsende des Speicherkörpers gestülpt, und in axialer Richtung nachgiebig angedrückt. Die Bremszone Z kontaktiert umlaufend das Abzugsende des Speicherkörpers. Die axiale Anpresskraft ist einstellbar. Beim Abzug läuft der Faden zwischen der Bremszone Z und dem freien Abzugsende aus auf dem Speicherkörper nebeneinander liegenden Windungen unter einer Umlenkung zur Speicherkörperach¬ se ab und zeigerartig um, wobei er in der Bremszone Z (und geringfügig auch auf dem Abzugsende) gebremst wird. Der schmiegsame Faden-Bremskörper B verformt sich dabei in radialer Richtung geringfügig und mit einer mit dem Fadenabzugspunkt um¬ laufenden Wellung. Der Faden-Bremskörper B wird entweder am kleindurchmessrigen oder am großdurchmessrigen Ende abgestützt. Solche Faden-Bremskörper werden zweckmäßig an ggfs. delikaten Fadenqualitäten verarbeitenden Body-Strickma- schinen verwendet, die nahezu kontinuierlich große Produktvolumina herstellen z.B. Bodies, Bodystockings, oder Badeanzüge und dgl.
In the yarn braking device, not shown, for example on a Fadenliefer¬ device for knitting machines or weaving machines with stationary, drum-shaped storage body of the yarn brake body is aligned with the cone axis X approximately on the storage body axis, with the large diameter end 2 on the pulled free, rounded outlet end of the storage body, and pressed resiliently in the axial direction. The braking zone Z contacted circumferentially the withdrawal end of the storage body. The axial contact pressure is adjustable. When deducting the thread runs between the braking zone Z and the free discharge end of adjacent turns on the storage body under a deflection to Speicherkörperach¬ se and pointer like order, being braked in the braking zone Z (and slightly on the withdrawal end). The flexible yarn brake body B deforms slightly in the radial direction and with a curl running around the yarn withdrawal point. The thread brake body B is supported either at the small diameter or the large diameter end. Such yarn brake bodies are expediently used on body knitting machines which process, if required, delicate thread qualities which produce large product volumes almost continuously, eg bodies, bodystockings or swimsuits and the like.