DE102013113122A1

DE102013113122A1 - Yarn feeder

Info

Publication number: DE102013113122A1
Application number: DE102013113122.0A
Authority: DE
Inventors: Richard Kaufmann
Original assignee: Memminger IRO GmbH
Current assignee: Memminger IRO GmbH
Priority date: 2013-11-27
Filing date: 2013-11-27
Publication date: 2015-05-28
Anticipated expiration: 2033-11-28
Also published as: TWI576478B; EP2878721A1; CN104670977B; DE102013113122B4; CN104670977A; TR201907708T4; TW201538815A; EP2878721B1

Abstract

Ein erfindungsgemäßes Fadenliefergerät (1) zur Lieferung eines Fadens (40) zu einer Textilmaschine ist mit einem Speicherkörper (3), von dem der Faden (40) durch die Textilmaschine abgezogen wird, und mit einer Bremsvorrichtung zur Einstellung einer Fadenspannung des Fadens (40), die im Fadenverlauf nach dem Speicherkörper (3) angeordnet ist, versehen. Die Bremsvorrichtung weist einen Bremskörper (8) und eine Einstellvorrichtung für den Bremskörper (8) auf, der gegen eine Klemmfläche (10) am Abzugsende des Speicherkörpers (3) anpressbar ist. Die Einstellvorrichtung ist mit einem PM-Element (11) in einem Elementgehäuse (16) und mit einer im Magnetfeld des PM-Elementes (11) beweglichen Arbeitsspule (12), die auf den Bremskörper (8) einwirkbar angeordnet ist, versehen. Die Einstellvorrichtung ist mit einem Abzugsrohr (15) für den Faden (40), das sich durch die Arbeitsspule (12) erstreckt, und mit einer axial elastischen Zentriereinheit versehen. Die Zentriereinheit ist im Bereich des dem Bremskörper (8) zugewandten Ende der Arbeitsspule (12) angeordnet. Die Zentriereinheit ist zur Zentrierung der Arbeitsspule (12) ausgebildet. Die Einstellvorrichtung weist eine Abdichteinheit auf, die zwischen dem Bremskörper (8) und der Zentriereinheit angeordnet ist.An inventive yarn feeding device (1) for supplying a thread (40) to a textile machine with a storage body (3) from which the thread (40) is withdrawn through the textile machine, and with a braking device for adjusting a thread tension of the thread (40) , which is arranged in the thread path after the storage body (3) provided. The brake device has a brake body (8) and an adjustment device for the brake body (8) which can be pressed against a clamping surface (10) at the discharge end of the storage body (3). The adjusting device is provided with a PM element (11) in an element housing (16) and with a working coil (12) which is movable in the magnetic field of the PM element (11) and which is arranged to act on the brake body (8). The adjustment device is provided with a discharge pipe (15) for the yarn (40) which extends through the work coil (12) and with an axially elastic centering unit. The centering unit is arranged in the region of the brake body (8) facing the end of the working coil (12). The centering unit is designed for centering the working coil (12). The adjusting device has a sealing unit, which is arranged between the brake body (8) and the centering unit.

Description

Die Erfindung betrifft ein Fadenliefergerät zur Lieferung eines Fadens zu einer Textilmaschine. Das Fadenliefergerät ist mit einem Speicherkörper versehen, von dem der Faden durch die Textilmaschine abgezogen wird. Ein derartiges Fadenliefergerät wird auch Speicher-Fadenliefergerät genannt. Das Fadenliefergerät weist eine im Fadenverlauf nach dem Speicherkörper angeordnete Bremsvorrichtung zur Einstellung einer Fadenspannung des Fadens auf. Die Bremsvorrichtung umfasst einen Bremskörper und eine Einstellvorrichtung für den Bremskörper, wobei der Bremskörper durch die Einstellvorrichtung gegen eine Klemmfläche an einem Abzugsende des Speicherkörpers pressbar ist. The invention relates to a yarn feeding device for supplying a yarn to a textile machine. The yarn feeding device is provided with a storage body, from which the yarn is withdrawn through the textile machine. Such a yarn feeding device is also called a storage yarn feeding device. The yarn feeding device has a braking device arranged in the yarn path after the storage body for adjusting a yarn tension of the yarn. The brake device comprises a brake body and an adjustment device for the brake body, wherein the brake body can be pressed by the adjusting device against a clamping surface at a discharge end of the storage body.

Gegenstand der EP 2 065 496 B1 ist eine Fadenzuführungsvorrichtung mit einem stationären Speicherkörper und mit einer Fadenbremse mit einem konischen, nachgiebigen Bremskörper, wobei der Bremskörper durch sich gegenseitig abstoßende Permanentmagnetanordnungen am Bremskörper und in einem Support gegen das Abzugsende des Speicherkörpers angepresst wird. Die Fadenzufuhrvorrichtung weist eine Einstelleinrichtung mit einer Gewindeschraubvorrichtung zum Einstellen des Bremseffektes zwischen dem Bremskörper und dem Abzugsende auf, wobei die relative axiale Position der Permanentmagnetanordnung des Supports variiert wird. Die Fadenzufuhrvorrichtung umfasst eine Schnelleinstelleinrichtung, durch die die axiale Position sowohl der Permanentmagnetanordnung des Supports als auch der Schraubvorrichtung variabel ist. Die Einstelleinrichtung mit der Gewindeschraubvorrichtung und die Schnelleinstelleinrichtung werden von Hand bedient. Subject of the EP 2 065 496 B1 is a yarn feeding device with a stationary storage body and with a yarn brake with a conical, resilient brake body, wherein the brake body is pressed by mutually repelling permanent magnet arrangements on the brake body and in a support against the discharge end of the storage body. The yarn feeding device has an adjusting device with a threaded screw device for adjusting the braking effect between the brake body and the discharge end, wherein the relative axial position of the permanent magnet assembly of the support is varied. The thread supply device comprises a quick adjustment device, by means of which the axial position of both the permanent magnet arrangement of the support and of the screw device is variable. The setting device with the thread screwing device and the quick setting device are operated by hand.

Ein spezieller Fadenbremskörper mit der Form eines regelmäßigen Kegelstumpfmantels aus dünnwandigem, zumindest radial elastischem Material auf der Basis von zumindest Kunststoff und/oder Metall ist in der WO 2006/045410 beschrieben. Eine Bremszone des Bremskörpers ist durch die Innenseite eines in Umfang kontinuierlichen Wandbereiches zwischen den klein- und großdurchmessrigen Enden des Bremskörpers definiert. A special thread brake body with the shape of a regular truncated cone shell of thin-walled, at least radially elastic material on the basis of at least plastic and / or metal is in the WO 2006/045410 described. A brake zone of the brake body is defined by the inside of a continuous wall area between the small and large diameter ends of the brake body.

Bei den im Folgenden beschriebenen Bremsvorrichtungen weist eine Einstellvorrichtung für den Bremskörper mindestens zwei Magnetfeld erzeugende Magnetelemente, wie Spulen oder Permanentmagnete, auf, wobei ein Magnetelement auf den Bremskörper einwirkt. Eine gewünschte Fadenspannung wird eingestellt oder geändert, indem ein Arbeitsstrom eines als Arbeitspule ausgebildeten Magnetelementes variiert wird. In the braking devices described below, an adjusting device for the brake body has at least two magnetic field generating magnetic elements, such as coils or permanent magnets, wherein a magnetic element acts on the brake body. A desired yarn tension is adjusted or changed by varying a working current of a magnetic element designed as a working coil.

Die WO 2006/048053 A1 beschreibt eine Fadenbremsvorrichtung für eine Fadenliefervorrichtung mit einem Bremskörper, der an einem Abzugsende eines trommelförmigen Speicherkörpers angepresst ist, mit einem Axialkraftgenerator mit einem Permanentmagnetpaar und mit einer Zentriervorrichtung. Der Axialkraftgenerator weist eine axiale Wirkrichtung und die Zentriervorrichtung eine radiale Wirkrichtung zwischen einem stationären Halter und dem Bremskörper auf. In einer Ausführungsform umfasst die Fadenbremsvorrichtung eine mit Strom beaufschlagbare Spule am oder außerhalb des Bremskörpers. Die Spule ist funktionell einem der Permanentmagneten des Axialkraftgenerators zugeordnet, wobei über die Spule eine der Axialkraft überlagerbare Hilfskraft generierbar ist. The WO 2006/048053 A1 describes a yarn braking device for a yarn feeding device with a brake body which is pressed against a discharge end of a drum-shaped storage body, with an axial force generator with a pair of permanent magnets and with a centering device. The Axialkraftgenerator has an axial direction of action and the centering device on a radial effective direction between a stationary holder and the brake body. In one embodiment, the thread braking device comprises a coil which can be acted upon by current on or outside the brake body. The coil is functionally associated with one of the permanent magnets of the axial force generator, wherein an axial force superimposed on the auxiliary power can be generated via the coil.

Bei alternativen Bremsvorrichtungen weist die Einstellvorrichtung ein Permanentmagnet-Element, im folgenden PM-Element genannt, und eine im Magnetfeld des PM-Elements bewegliche Arbeitsspule auf. In alternative braking devices, the adjusting device comprises a permanent magnet element, hereinafter referred to as PM element, and a working coil movable in the magnetic field of the PM element.

Die EP 0 536 088 B1 betrifft eine modulierte Fadenbremse für Schussfadenliefervorrichtungen, wobei die Fadenliefervorrichtung eine feststehende Trommel mit einem Vorrat aus Faden aufweist. Die Fadenbremse umfasst einen Bremskörper, der von einer elastischen Einrichtung frontal und koaxial zu der Trommel getragen und in elastischen Kontakteingriff gegen die Trommel gebracht wird. Der Bremskörper weist einen zylindrischen Abschnitt mit einer Spule auf, der sich in einen ringförmigen Spalt der Einfassung eines Permanentmagneten hinein erstreckt. Der Bremskörper wird von einer Platte der elastischen Einrichtung getragen, die den Bremskörper umgibt, wobei die Platte elastisch entlang einer Axialrichtung deformierbar ist. Die Elastizität der Platte wird durch eine Reihe konzentrischer Wellenformen auf der Platte oder durch gestanzte Öffnungen in der Platte erhalten. The EP 0 536 088 B1 relates to a modulated yarn brake for weft feeding devices, wherein the yarn feeding device comprises a fixed drum with a supply of thread. The thread brake comprises a brake body, which is supported by an elastic device frontally and coaxially with the drum and brought into elastic contact engagement against the drum. The brake body has a cylindrical portion with a coil extending into an annular gap of the collar of a permanent magnet. The brake body is supported by a plate of the elastic means surrounding the brake body, the plate being elastically deformable along an axial direction. The elasticity of the plate is obtained by a series of concentric undulations on the plate or by punched holes in the plate.

Ein Bremskörper, der an einem zylindrischen Abschnitt mit einer Spule versehen ist, ist bei Verschleiß nicht oder nicht einfach auszutauschen. Eine elastische Träger-Platte für den Bremskörper, die durch ihre Elastizität eine Zentrierung des Bremskörpers ermöglicht, und die an dem Bremskörper angebrachte Spule sind aufwendig herzustellen. Da die Platte oberhalb der Spule anzubringen ist, ist auch die Montage aufwendig. Bei einer Platte mit gestanzten Öffnungen könnte Schmutz in den ringförmigen Spalt eindringen und die Funktion der Spule beeinträchtigen. A brake body, which is provided on a cylindrical portion with a coil, is not or can not easily be replaced when worn. An elastic support plate for the brake body, which allows a centering of the brake body by its elasticity, and attached to the brake body coil are expensive to manufacture. Since the plate is to be mounted above the coil, the assembly is complicated. With a plate with punched openings, dirt could enter the annular gap and affect the function of the coil.

Die EP 0 519 970 B1 beschreibt ein Abzugs-Bremssystem eines Fadenliefergerätes, bei dem der Faden von einem Fadenspeicherkörper über einen Abzugskanal axial abgezogen werden kann. Das Abzugs-Bremssystem weist ein am Abzugsende des Speicherkörpers angeordnetes Widerlagerelement und ein Klemmelement mit einer Klemmfunktion für den Faden auf. Das Widerlagerelement und das Klemmelement bilden eine Scheibenbremse, wobei die beiden Elemente der Scheibenbremse durch geschäumtes Kunststoffmaterial leicht gedämpft sind. The EP 0 519 970 B1 describes a trigger brake system of a yarn feeding device, in which the thread can be withdrawn axially from a yarn storage body via a trigger channel. The trigger brake system has an abutment element arranged at the discharge end of the storage body and a clamping element with a Clamping function for the thread on. The abutment element and the clamping element form a disc brake, wherein the two elements of the disc brake are slightly damped by foamed plastic material.

In einer Ausführungsform ist das Klemmelement mit einer als Betätigungseinheit bezeichneten Einstellvorrichtung verbunden. Die Einstellvorrichtung weist ein Magnetglied, z.B. einen Permanentmagnet, in einem Eisenkern und eine axial bewegliche Spule auf, wobei die Spule elektrische Steuersignale empfängt. Die Spule ist als sogenannte Lautsprecherspule, auch Tauchspule oder voice coil genannt, ausgebildet. Das Klemmelement greift in ein als Fadentragrohr bezeichnetes Abzugsrohr für den Faden ein. Das Fadentragrohr wird in zwei als Membranen bezeichnete Scheiben gehalten. Das Fadentragrohr ist an einer Membran mittels einer Narbe und an der anderen Membran direkt befestigt, wobei die Spule auch an der Narbe befestigt ist. Die Membranen sind an ihren äußeren Umfängen an einem Gehäuse festgeklemmt. In one embodiment, the clamping element is connected to an adjustment device called an actuating unit. The adjusting device comprises a magnetic member, e.g. a permanent magnet in an iron core and an axially movable coil, the coil receiving electrical control signals. The coil is called a speaker coil, also known as voice coil or voice coil formed. The clamping element engages in a designated as a thread support tube exhaust pipe for the thread. The thread support tube is held in two discs called membranes. The thread support tube is attached to a membrane by means of a scar and the other membrane directly, the coil is also attached to the scar. The membranes are clamped at their outer peripheries to a housing.

Der Einsatz von zwei Membranen, die innen an dem beweglichen Fadentragrohr, in das das Klemmelement eingreift, und außen an dem Gehäuse festgesetzt sind, behindert die Beweglichkeit der Spule. Die beschriebene Scheibenbremse mit gedämpften Elementen sowie die Betätigungseinheit sind aufwendig herzustellen und zu montieren. The use of two diaphragms which are internally fixed to the movable thread carrying tube, in which the clamping element engages, and on the outside of the housing, hinders the mobility of the coil. The disc brake described with damped elements and the actuator are expensive to manufacture and assemble.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Fadenliefergerät mit einem Speicherkörper und mit einer Bremsvorrichtung mit einem Bremskörper und einer beweglichen Arbeitsspule zur Einstellung einer Fadenspannung durch den am Abzugsende des Speicherkörpers angeordneten Bremskörper gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zu entwickeln, bei dem der Bremskörper mit einfachen Mitteln gut zu zentrieren ist. Die Beweglichkeit der Arbeitsspule soll gewährleistet sein. Die Arbeitsspule soll vor eindringender Verschmutzung geschützt sein. The object of the invention is to develop a yarn feeding device with a storage body and with a braking device with a brake body and a movable working coil for adjusting a yarn tension by the arranged at the discharge end of the storage body brake body according to the preamble of claim 1, wherein the brake body with simple means good to center. The mobility of the working coil should be ensured. The working coil should be protected against penetrating contamination.

Die Aufgabe ist durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. The object is solved by the features of claim 1.

Ein erfindungsgemäßes Fadenliefergerät zur Lieferung eines Fadens zu einer Textilmaschine ist mit einem Speicherkörper, von dem der Faden durch die Textilmaschine abgezogen wird, und mit einer Bremsvorrichtung zur Einstellung einer Fadenspannung des Fadens versehen. Die Bremsvorrichtung ist im Fadenverlauf nach dem Speicherkörper angeordnet. An inventive yarn feeding device for supplying a yarn to a textile machine is provided with a storage body, from which the yarn is withdrawn through the textile machine, and with a braking device for adjusting a yarn tension of the yarn. The braking device is arranged in the thread path after the storage body.

Die Bremsvorrichtung weist einen Bremskörper und eine Einstellvorrichtung für den Bremskörper auf. Der Bremskörper ist durch die Einstellvorrichtung gegen eine Klemmfläche am Abzugsende des Speicherkörpers anpressbar. The brake device has a brake body and an adjustment device for the brake body. The brake body can be pressed by the adjusting device against a clamping surface at the discharge end of the storage body.

In einer Ausführungsform ist die Bremsvorrichtung als eine sogenannte Konusbremse mit einem konischen Bremskörper ausgebildet, wobei der Bremskörper die Form eines Kegelstumpfmantels aufweist. Die Klemmfläche am Abzugsende des Speicherkörpers ist zum Beispiel durch den Speicherkörper gebildet. Alternativ ist die Klemmfläche durch ein Klemmelement am Abzugsende des Speicherkörpers gebildet. In one embodiment, the braking device is designed as a so-called cone brake with a conical brake body, wherein the brake body has the shape of a truncated cone shell. The clamping surface at the discharge end of the storage body is formed for example by the storage body. Alternatively, the clamping surface is formed by a clamping element at the discharge end of the storage body.

Die Einstellvorrichtung ist mit einem Permanentmagnetelement, im Folgenden PM-Element, in einem Elementgehäuse, und mit einer im Magnetfeld des PM-Elementes beweglichen Arbeitsspule versehen. The adjusting device is provided with a permanent magnet element, hereinafter PM element, in an element housing, and with a working coil which is movable in the magnetic field of the PM element.

Die Arbeitsspule ist auf den Bremskörper einwirkbar angeordnet. Die Arbeitsspule ist mit dem Bremskörper so in Kontakt bringbar, dass eine Bewegung der Arbeitsspule und/oder eine Beaufschlagung der Arbeitsspule mit einer Kraft durch die Zuführung eines entsprechenden Arbeitsstroms zur Arbeitsspule sich auf den Bremskörper auswirken. Der Bremskörper wird durch die Arbeitsspule stärker oder weniger stark an die Klemmfläche am Speicherkörper gepresst. The work coil is arranged on the brake body acting. The work coil can be brought into contact with the brake body in such a way that a movement of the work coil and / or an action on the work coil with a force by the supply of a corresponding working current to the working coil affect the brake body. The brake body is pressed by the work coil stronger or less strongly against the clamping surface on the storage body.

Die Einstellvorrichtung ist mit einem Abzugsrohr für den Faden versehen. Das Abzugsrohr erstreckt sich durch die Arbeitsspule und, ggf. bis auf Einbautoleranzen, parallel zu einer Achse des Speicherkörpers. Es ist an dem Elementgehäuse für das PM-Element oder an einem Gehäuse der Bremsvorrichtung befestigt. The adjustment is provided with a drain pipe for the thread. The exhaust pipe extends through the working coil and, possibly up to installation tolerances, parallel to an axis of the storage body. It is attached to the element housing for the PM element or to a housing of the braking device.

Die Einstellvorrichtung ist mit einer axial elastischen Zentriereinheit für die Bremsvorrichtung versehen. Die Zentriereinheit ist im Bereich des dem Bremskörper zugewandten Endes der Arbeitsspule angeordnet. The adjusting device is provided with an axially elastic centering unit for the braking device. The centering unit is arranged in the region of the brake body facing the end of the working coil.

Die Zentriereinheit ist zur Zentrierung der Arbeitsspule ausgebildet. Die Zentriereinheit trägt die Arbeitsspule. Dazu ist die Arbeitsspule direkt mit der Zentriereinheit verbunden. Die Arbeitsspule wirkt, wie oben beschrieben, auf den Bremskörper ein. Die Arbeitsspule ist nicht mit dem Bremskörper verbunden. Sie ist nicht oder ggf. nur über die Zentriereinheit mit dem Abzugsrohr verbunden. The centering unit is designed for centering the working coil. The centering unit carries the working coil. For this purpose, the work coil is connected directly to the centering unit. The work coil acts, as described above, on the brake body. The work coil is not connected to the brake body. It is not or possibly only connected via the centering unit with the exhaust pipe.

Die von der Zentriereinheit gehaltene Arbeitsspule ist in einem Luftraum zwischen dem Abzugsrohr und dem PM-Element beweglich angeordnet. Dazu ist die Arbeitsspule jeweils mit einem Abstand innen zu dem Abzugsrohr und außen zu dem PM-Element, der eine Beweglichkeit der Arbeitsspule ermöglicht, angeordnet. Der Abstand, d.h. ein Luftspalt, ist jeweils so bemessen, dass eine Verkippung der Arbeitsspule, zum Beispiel von bis zu 5°, vorzugsweise von bis zu 3°, möglich ist. The work coil held by the centering unit is movably arranged in an air space between the exhaust pipe and the PM element. For this purpose, the working coil is arranged in each case with a distance inwardly to the exhaust pipe and outside to the PM element, which allows a mobility of the working coil. The distance, ie an air gap, is in each case so dimensioned that a tilting of the working coil, for example of up to 5 °, preferably of up to 3 °, is possible.

Eine Bremsvorrichtung, bei der die Arbeitsspule als separates Bauteil ausgebildet ist, das an der Zentriereinheit befestigt ist, ist einfach zu montieren. Da die Arbeitsspule lediglich auf den Bremskörper einwirkt und nicht mit dem Bremskörper verbunden ist, ist sie einfach von dem Bremskörper entfernbar. Dadurch wird der Bremskörper frei und kann ausgetauscht werden. D.h. der Bremskörper ist austauschbar ausbildbar. A brake device in which the work coil is formed as a separate component which is attached to the centering unit is easy to assemble. Since the work coil acts only on the brake body and is not connected to the brake body, it is easily removable from the brake body. As a result, the brake body is free and can be replaced. That the brake body can be exchanged.

Die Bremsvorrichtung ist auch für den Einsatz eines konischen Bremskörpers geeignet. Ein konischer, an dem Speicherkörper anpressbarer Bremskörper hat verglichen mit Scheiben einer Scheibenbremse einen größeren Durchmesser und benötigt eine gute Zentrierung. Beim Einbau der Bremsvorrichtung in das Fadenliefergerät kann ein Versatz der Achse der Arbeitsspule zur Achse des Speicherkörpers auftreten. Dies kann durch die Zentriereinheit, die neben der Zentrierung auch eine Verkippung der Arbeitsspule ermöglicht, kompensiert werden. The braking device is also suitable for the use of a conical brake body. A conical brake body which can be pressed against the accumulator body has a larger diameter compared with discs of a disc brake and requires good centering. When installing the brake device in the yarn feeding device, an offset of the axis of the working coil to the axis of the storage body occur. This can be compensated by the centering unit, which in addition to the centering also allows tilting of the working coil.

Die Einstellvorrichtung weist eine Abdichteinheit auf, die zwischen dem Bremskörper und der Zentriereinheit angeordnet ist. Die Abdichteinheit dichtet den Luftraum, in dem die Arbeitsspule beweglich ist, nach außen ab. Die Abdichteinheit verhindert das Eindringen von Schmutz in den Luftraum und ermöglicht eine ungestörte Bewegung der Arbeitsspule. Durch die Abdichteinheit wird eine Beeinträchtigung der Funktion der Bremsvorrichtung, bei der die Arbeitsspule als Aktuator wirkt, durch Verschmutzung, zum Beispiel durch Flusen eines laufenden Fadens, vermieden. Die Funktionsfähigkeit der Bremsvorrichtung wird über längere Zeit gewährleistet. Die Abdichteinheit stellt auch die ungestörte Zentrierung der Arbeitsspule und damit des Bremskörpers sicher. The adjusting device has a sealing unit, which is arranged between the brake body and the centering unit. The sealing unit seals the air space in which the working coil is movable to the outside. The sealing unit prevents the ingress of dirt into the air space and allows undisturbed movement of the working coil. By the sealing unit is a deterioration of the function of the braking device, in which the working coil acts as an actuator, by contamination, for example by linting a running yarn, avoided. The functionality of the brake device is guaranteed for a long time. The sealing unit also ensures the undisturbed centering of the working coil and thus of the brake body.

In einer Ausführungsform weist die Abdichteinheit mindestens eine Platte auf. Die Platte oder die Platten sind zwischen dem Bremskörper und der Zentriereinheit angeordnet. In one embodiment, the sealing unit has at least one plate. The plate or plates are arranged between the brake body and the centering unit.

Diese Anordnung mindestens einer Platte vor der Scheibe ermöglicht eine Abdeckung der Zentriereinheit. Die Platte oder die Platten schließen zum Beispiel mit dem Elementgehäuse oder dem Gehäuse der Einstellvorrichtung ab. This arrangement of at least one plate in front of the disk allows a cover of the centering unit. The plate or plates, for example, terminate with the element housing or housing of the adjustment device.

Die Zentriereinheit erstreckt sich in einer Ebene senkrecht zu der Achse der Arbeitsspule. Sie ist mit einer Öffnung für das Abzugsrohr versehen, wobei sie in ihrem radial äußeren oder radial inneren Bereich befestigt und in dem anderen Bereich frei beweglich angeordnet ist. Die Arbeitsspule ist in dem Bereich mit der Zentriereinheit verbunden, in dem die Zentriereinheit frei beweglich ist, The centering unit extends in a plane perpendicular to the axis of the working coil. It is provided with an opening for the exhaust pipe, wherein it is fixed in its radially outer or radially inner region and disposed freely movable in the other region. The working coil is connected in the region with the centering unit, in which the centering unit is freely movable,

In einer Ausführungsform ist die Zentriereinheit in ihrem radial äußeren Bereich befestigt und in ihrem inneren Bereich frei beweglich angeordnet. Die Zentriereinheit ist zum Beispiel an dem Elementgehäuse oder an dem Gehäuse der Bremsvorrichtung befestigt. In one embodiment, the centering unit is mounted in its radially outer region and arranged to be freely movable in its inner region. The centering unit is attached, for example, to the element housing or to the housing of the braking device.

In einer anderen Ausführungsform ist die Zentriereinheit an ihrem radial inneren Umfang befestigt und im Bereich ihres äußeren Umfangs frei beweglich angeordnet. Die Zentriereinheit ist an dem Abzugsrohr befestigt. In another embodiment, the centering unit is attached to its radially inner periphery and freely movable in the region of its outer periphery. The centering unit is attached to the exhaust pipe.

In einer Ausführungsform umfasst die Arbeitsspule einen Spulenhalter mit mindestens einem Kontaktelement. Das oder die Kontaktelemente sind auf den Bremskörper einwirkbar angeordnet. Das oder die Kontaktelemente ragen durch Öffnungen in der Zentriereinheit und erstrecken sich zum Bremskörper. Die Wirkung der Arbeitsspule auf den Bremskörper erfolgt über die Kontaktelemente des Spulenhalters. In einer Ausführungsform ist die Zentriereinheit im Bereich der Kontaktelemente mit dem Spulenhalter verbunden. Die Kontaktelemente sind als, zum Beispiel drei, Kontaktstifte ausgebildet. In one embodiment, the working coil comprises a coil holder with at least one contact element. The one or more contact elements are arranged acting on the brake body. The one or more contact elements protrude through openings in the centering unit and extend to the brake body. The effect of the working coil on the brake body via the contact elements of the bobbin holder. In one embodiment, the centering unit is connected to the coil holder in the region of the contact elements. The contact elements are designed as, for example, three contact pins.

Das Kontaktelement oder die Kontaktelemente ragen auch durch Öffnungen in der oder den Platten der Abdichteinheit. Die Öffnungen für die Kontaktelemente sind etwas größer als die Außenkontur der Kontaktelemente. Dies stellt die gewünschte axiale Beweglichkeit und eine Verkippung des Spulenhalters und damit der Arbeitsspule sicher. Die Zentrierung der Arbeitsspule wird durch die Zentriereinheit gewährleistet. The contact element or elements also protrude through openings in the plate or plates of the sealing unit. The openings for the contact elements are slightly larger than the outer contour of the contact elements. This ensures the desired axial mobility and tilting of the bobbin holder and thus of the working coil. The centering of the working coil is ensured by the centering unit.

In einer Ausführungsform sind im Bereich der Öffnungen jeder Platte der Abdichteinheit Dichtelemente angeordnet. Die Dichtelemente liegen dicht an den Kontaktelementen an. Sie lassen durch ihre Verformbarkeit eine axiale Bewegung und eine Verkippung der Kontaktelemente und damit des Spulenhalters zu. Durch die Dichtelemente werden die für die Kontaktelemente notwendigen Öffnungen in der oder den Platten abgedichtet. In one embodiment, sealing elements are arranged in the region of the openings of each plate of the sealing unit. The sealing elements are close to the contact elements. They allow by their deformability an axial movement and tilting of the contact elements and thus the bobbin holder. By the sealing elements necessary for the contact elements openings in the or the plates are sealed.

In einer Ausführungsform weist die Abdichteinheit zwei parallele Platten auf, zwischen denen im Bereich der Öffnungen scheibenförmige Dichtelemente angeordnet sind. Die scheibenförmigen Dichtelemente werden durch eine Bewegung der Kontaktelemente verformt und bewegt, wobei sie bei ihrer Bewegung zwischen den beiden Platten geführt sind. Dies ermöglicht eine sichere und haltbare Abdichtung für die Arbeitsspule. In one embodiment, the sealing unit has two parallel plates, between which disk-shaped sealing elements are arranged in the region of the openings. The disc-shaped sealing elements are deformed and moved by a movement of the contact elements, wherein they are guided in their movement between the two plates. This allows a safe and durable seal for the work coil.

In einer Ausführungsform umfasst die Zentriereinheit eine Scheibe, die senkrecht zur Achse der Spule angeordnet ist. Die Scheibe ist aus dünnem Vollmaterial mit einer Dicke zum Beispiel von 0,5 mm hergestellt. Alternativ ist die Scheibe mit radialen Schlitzen versehen oder wie ein Speichenrad geformt. In one embodiment, the centering unit comprises a disc which is arranged perpendicular to the axis of the coil. The disc is made of thin solid material with a thickness of, for example, 0.5 mm. Alternatively, the disc is provided with radial slots or shaped like a spoked wheel.

In einer alternativen Ausführungsform umfasst die Zentriereinheit mindestes drei radiale, d.h. senkrecht zur Achse der Spule angeordnete, Zentrierelemente. Die Zentrierelemente sind als Bänder ausgebildet. Alternativ sind die Zentrierelemente mit Schraubenfedern versehen. In an alternative embodiment, the centering unit comprises at least three radial, i. arranged perpendicular to the axis of the coil, centering. The centering elements are designed as bands. Alternatively, the centering elements are provided with coil springs.

In einer Ausführungsform weist die Einstellvorrichtung eine Vorspanneinheit mit einem Federelement, auf. Das Federelement ist auf den Bremskörper einwirkbar angeordnet. Es ist zum Beispiel an dem Gehäuse, dem Elementgehäuse oder dem Abzugsrohr angeordnet. In one embodiment, the adjustment device comprises a biasing unit with a spring element. The spring element is arranged acting on the brake body. It is arranged, for example, on the housing, the element housing or the exhaust pipe.

Das Federelement ist in eingebautem Zustand so angeordnet, dass es eine bestimmte Ausgangskraft, d.h. eine Vorspannung, auf den Bremskörper ausübt. Im Betrieb wird die auf den Bremskörper ausgeübte Kraft durch die Arbeitsspule ausgehend von dieser Ausgangskraft erhöht oder erniedrigt. Die Bewegungs- und/oder Kraftrichtung der Arbeitsspule wird umgekehrt, in dem die Polung des zugeführten Arbeitsstromes umgekehrt wird. Der Stromwert für eine bestimmte Maximalkraft ist bei einer geeigneten Vorspannung nur halb so groß, wie er ohne Vorspannung gewählt werden müsste. Die Arbeitsspule kann dadurch mit einem niedrigeren Maximalstrom betrieben werden. Ihre Erwärmung und die damit verbundenen Probleme sind geringer. The spring element is arranged in the installed state so that it has a certain output force, i. a bias on the brake body exerts. In operation, the force exerted on the brake body force is increased or decreased by the working coil, starting from this output force. The movement and / or force direction of the working coil is reversed, in which the polarity of the supplied working current is reversed. The current value for a given maximum force is at a suitable bias voltage only half as large as it would have to be chosen without bias. The working coil can thereby be operated with a lower maximum current. Their warming and associated problems are less.

In einer Ausführungsform ist das Federelement an dem Abzugsrohr und an dem Spulenhalter angreifbar angeordnet. Das Federelement stützt sich an dem Abzugsrohr ab. In one embodiment, the spring element on the exhaust pipe and the coil holder is arranged vulnerable. The spring element is supported on the exhaust pipe.

In einer Ausführungsform weist die Bremsvorrichtung ein bereits erwähntes Gehäuse auf. Das Gehäuse ist an einem Halter des Fadenliefergerätes befestigt. In one embodiment, the brake device has an already mentioned housing. The housing is attached to a holder of the yarn feeding device.

In einer Ausführungsform sind das Elementgehäuse und das Abzugsrohr in eine Grundposition positionierbar. Zur Positionierung in die Grundpostition ist der Abstand des Elemtentgehäuses und des Abzugsrohres zum Bremskörper einstellbar. Dazu sind das Elementgehäuse und das Abzugsrohr zum Beispiel in variablem Abstand an dem Gehäuse befestigt, In one embodiment, the element housing and the exhaust pipe can be positioned in a basic position. For positioning in the basic position of the distance between the Elemtentgehäuses and the exhaust pipe to the brake body is adjustable. For this purpose, the element housing and the exhaust pipe are attached, for example, at a variable distance to the housing,

In einer Ausführungsform ist die Einstellvorrichtung als eine Austauscheinstellvorrichtung ausgebildet. Dazu sind das Elementgehäuse und das Abzugsrohr gemeinsam in dem Gehäuse von der Grundposition in eine Austauschposition axial verschiebbar angeordnet. Dies ermöglicht ein Abheben des Elementgehäuses und des Abzugsrohrs von dem Bremskörper, zum Austausch des Bremskörpers zum Beispiel bei Verschleiß. In einer Ausführungsform sind das Elementgehäuse und das Abzugsrohr miteinander verbunden. In one embodiment, the adjustment device is configured as a replacement adjustment device. For this purpose, the element housing and the exhaust pipe are arranged to be axially displaceable in the housing from the basic position to an exchange position. This allows a lifting of the element housing and the exhaust pipe from the brake body, for replacement of the brake body, for example, during wear. In one embodiment, the element housing and the exhaust pipe are connected together.

In einer Ausführungsform weist die Einstellvorrichtung eine Feder auf, gegen deren Kraft das Elementgehäuse und das Abzugsrohr gemeinsam axial verschiebbar angeordnet sind. Die Feder ist zum Beispiel eine Druckfeder. In one embodiment, the adjustment device comprises a spring against the force of the element housing and the exhaust pipe are arranged together axially displaceable. The spring is for example a compression spring.

In einer Ausführungsform weist die Einstellvorrichtung neben einer Feder auch ein Arretierelement auf, durch das ein axialer Abstand des Elementgehäuses und des Abzugsrohrs gemeinsam zu dem Gehäuse und gegen die Kraft der Feder einstellbar ist. Durch das Arretierelement wird das Elementgehäuse und das Abzugsrohr und damit die Einstellvorrichtung in ihrer Grundposition eingestellt. In one embodiment, the adjusting device in addition to a spring on a locking element, by which an axial distance of the element housing and the exhaust pipe is adjustable together to the housing and against the force of the spring. By the locking element, the element housing and the exhaust pipe and thus the adjustment is adjusted in its basic position.

In einer Ausführungsform sind das Elementgehäuse und das Abzugsrohr in zwei Stellungen mit dem Gehäuse, zum Beispiel in einer Art Bajonettverschluss, verbunden. In one embodiment, the element housing and the exhaust pipe are connected in two positions with the housing, for example in a kind of bayonet closure.

In einer Ausführungsform ist das PM-Element dazu ausgebildet, ein Magnetfeld mit radialen Feldlinien zu erzeugen. Das PM-Element ist zum Beispiel durch ein ringförmiges Element oder durch ringförmige Segmente gebildet. Das PM-Element weist einen oder mehrere Magnete mit einer starken Magnetkraft auf. Der Magnet oder die Magnete sind zum Beispiel aus einem Material hergestellt, das seltene Erden, beispielsweise Neodym, enthält. In one embodiment, the PM element is configured to generate a magnetic field with radial field lines. The PM element is formed, for example, by an annular element or by annular segments. The PM element has one or more magnets with a strong magnetic force. The magnet or magnets are made of, for example, a material containing rare earths such as neodymium.

In einer Ausführungsform weist die Einstellvorrichtung sich an das PM-Element anschließende Eisenkernelemente auf. Die Eisenkernelemente sind aus weichmagnetischem Material hergestellt. In one embodiment, the adjustment device has iron core elements adjoining the PM element. The iron core elements are made of soft magnetic material.

In einem Beispiel weist die Einstellvorrichtung folgende Eisenkernelemente auf: ein Mantelelement, ein scheibenförmiges Element und ein ringförmiges Element. Das Mantelelement umgibt das PM-Element. Das ringförmige Element ist im Innern des PM-Elementes angeordnet und umgibt das Abzugsrohr. Das scheibenförmige Element ist mit dem Mantelelement und dem ringförmigen Element an deren vom Speicherkörper weg weisenden Enden verbunden. Zwischen dem ringförmigen Element und dem PM-Element ist ein ringförmiger Luftraum gebildet, in dem die Arbeitspule angeordnet ist. Die Arbeitspule, d.h. der Spulenhalter mit einer oder mehreren Wicklungen der Arbeitsspule, ist auch als ein ringförmiges Teil ausgebildet. Die Abstände der Arbeitspule zu dem PM-Element und zu den Eisenkernelementen sind so groß, dass eine geringe Kippung der Arbeitsspule, zum Beispiel von bis zu 3°, zur eigenen Achse ohne Berührung anderer Teile möglich ist. In one example, the adjustment device comprises the following iron core elements: a shell element, a disc-shaped element and an annular element. The jacket element surrounds the PM element. The annular element is arranged in the interior of the PM element and surrounds the exhaust pipe. The disk-shaped element is connected to the jacket element and the annular element at their ends facing away from the storage body. Between the annular element and the PM element, an annular air space is formed, in which the working coil is arranged. The working coil, ie the coil holder with one or more windings of the working coil, is also designed as an annular part. The distances of the working coil to the PM element and to the iron core elements are so large that a small tilt of the working coil, for example, up to 3 °, to its own axis without touching other parts is possible.

In einer Ausführungsform sind die Eisenkernelemente durch Abschnitte des Elementgehäuses gebildet. In einer alternativen Ausführungsform sind das ringförmige Element der Eisenkernelemente durch das Abzugsrohr sowie das scheibenförmige Element und das Mantelelement durch das Elementgehäuse gebildet. In one embodiment, the iron core elements are formed by sections of the element housing. In an alternative embodiment, the annular element of the iron core elements are formed by the exhaust pipe and the disc-shaped element and the jacket element by the element housing.

Die Ausbildung des PM-Elements als Ringmagnet, das ein radiales Magnetfeld erzeugt, ermöglicht ein starkes Magnetfeld, in dem sich die Arbeitsspule bewegt. Dadurch ist es möglich, bei geringen Arbeitsströmen für die Arbeitsspule die gewünschte Fadenspannung einzustellen. Geringe Arbeitsströme führen zu geringeren Erwärmungen der Arbeitsspule und ihrer Umgebung und damit zu stabileren Verhältnissen. The formation of the PM element as a ring magnet, which generates a radial magnetic field, allows a strong magnetic field in which the working coil moves. This makes it possible to set the desired thread tension at low working currents for the working coil. Low working currents lead to less heating of the working coil and its environment and thus to more stable conditions.

In einer Ausführungsform sind das Elementgehäuse und das Abzugsrohr einteilig als ein Halteteil ausgebildet. Das Halteteil ist in dem Gehäuse der Bremsvorrichtung axial beweglich angeordnet. Das Halteteil ist aus weichmagnetischem Material hergestellt. Ein solches Halteteil ermöglicht zusammen mit dem PM-Element die Erzeugung eines radialen Magnetfeldes für die Arbeitsspule mit einfachen Mitteln und vereinfacht eine Ausbildung der Einstellvorrichtung als eine Austauscheinstellvorrichtung. Die Einstellvorrichtung ist durch das Halteteil einfach aufgebaut. In one embodiment, the element housing and the exhaust pipe are integrally formed as a holding part. The holding part is arranged axially movable in the housing of the braking device. The holding part is made of soft magnetic material. Such a holding part, together with the PM element, enables generation of a radial magnetic field for the working coil with simple means and simplifies formation of the adjusting device as an exchange adjusting device. The adjusting device is simply constructed by the holding part.

Ein erfindungsgemäßes Fadenliefergerät ist zur Lieferung eines Fadens zu einer Strickmaschine ausgebildet. Die Strickmaschine ist eine Rundstrickmaschine oder eine Flachstrickmaschine. Ein erfindungsgemäßes Fadenliefergerät ist alternativ zur Lieferung eines Schussfadens zu einer Webmaschine ausgebildet. An inventive yarn feeding device is designed to supply a yarn to a knitting machine. The knitting machine is a circular knitting machine or a flat knitting machine. An inventive yarn feeding device is designed as an alternative to the supply of a weft thread to a loom.

Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Beispiels weiter erläutert. Es zeigen: The invention will be further explained with reference to an example schematically illustrated in the drawing. Show it:

1 eine schematische Darstellung anhand einer Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Fadenliefergerätes mit einer Bremsvorrichtung mit einem Bremskörper; 1 a schematic representation of a side view of a yarn feeding device according to the invention with a braking device with a brake body;

2 eine schematische Darstellung der Bremsvorrichtung anhand eines Schnittes parallel zur Achse des Speicherkörpers des Fadenliefergerätes; 2 a schematic representation of the braking device based on a section parallel to the axis of the storage body of the yarn feeding device;

3a einen Schnitt parallel zur Achse des Speicherkörpers einer perspektivischen Darstellung der Bremsvorrichtung; 3a a section parallel to the axis of the storage body of a perspective view of the braking device;

3b eine Detailvergrößerung der 3a. 3b an enlarged detail of the 3a ,

Ein erfindungsgemäßes Fadenliefergerät 1 zur Lieferung eines Fadens 40 zu einer Textilmaschine, das in den 1, 2, 3a und 3b dargestellt ist, ist als ein Speicher-Fadenliefergerät ausgebildet. Das Fadenliefergerät 1 weist einen Halter 2, eine Aufwickeleinheit, einen Speicherkörper 3, von dem ein Faden 40 durch die Textilmaschine abgezogen wird, und eine Bremsvorrichtung zur Einstellung einer Fadenspannung auf. Der Faden 40 ist nur in 2 eingezeichnet. Die Textilmaschine ist zum Beispiel eine Rundstrickmaschine. An inventive yarn feeding device 1 to supply a thread 40 to a textile machine in the 1 . 2 . 3a and 3b is designed as a storage yarn feeding device. The yarn feeding device 1 has a holder 2 , a take-up unit, a storage body 3 from which a thread 40 is pulled through the textile machine, and a braking device for adjusting a thread tension. The string 40 is only in 2 located. The textile machine is for example a circular knitting machine.

Der Halter 2 ist mit einer Befestigungsvorrichtung 4 zur Befestigung des Fadenliefergerätes 1 an der Textilmaschine, zum Beispiel an einem Maschinenring der Rundstrickmaschine, versehen. The holder 2 is with a fastening device 4 for fastening the yarn feeding device 1 at the textile machine, for example on a machine ring of the circular knitting machine provided.

Der Speicherkörper 3 ist als eine Speichertrommel mit einer Achse 5 ausgebildet. Am Aufwickelende, in den Figuren am rechten Ende, des Speicherkörpers 3, ist die Aufwickeleinheit zum Aufwickeln von Garnwindungen, d.h. Windungen des Fadens, auf den Speicherkörper 3 angeordnet. Die Aufwickeleinheit ist mit einem in einem Antriebsgehäuse 6 angeordneten Antrieb und einem von dem Antrieb antreibbaren Aufwickelement 7 versehen. The storage body 3 is as a storage drum with an axis 5 educated. At the rewinding, in the figures at the right end, the storage body 3 , the take-up unit is for winding yarn turns, ie turns of the thread, onto the storage body 3 arranged. The take-up unit is provided with one in a drive housing 6 arranged drive and a drivable by the drive Aufwickelement 7 Mistake.

Der Halter 2 erstreckt sich parallel zur Achse 5 entlang des Speicherkörpers 3. Das Antriebsgehäuse 6 ist am Aufwickelende, in den Figuren am rechten Ende, des Speicherkörpers 3 befestigt. The holder 2 extends parallel to the axis 5 along the storage body 3 , The drive housing 6 is at the rewinding, in the figures at the right end, the storage body 3 attached.

Die Bremsvorrichtung zur Einstellung einer Fadenspannung des Fadens 40 weist einen Bremskörper 8 und eine Einstellvorrichtung für den Bremskörper 8 auf. Die Bremsvorrichtung ist im Fadenverlauf nach dem Speicherkörper 3 angeordnet, wobei der Bremskörper 8 am, in 2 schematisch eingezeichneten, Abzugsende des Speicherkörpers 3 angeordnet ist. Ein Gehäuse 9 der Bremsvorrichtung ist an einem dem Antriebsgehäuse 6 entgegen gesetzten Ende des Speicherkörpers an dem Halter 2 befestigt. The brake device for adjusting a thread tension of the thread 40 has a brake body 8th and an adjustment device for the brake body 8th on. The braking device is in the thread path after the storage body 3 arranged, wherein the brake body 8th on, in 2 schematically drawn, withdrawal end of the storage body 3 is arranged. A housing 9 the braking device is on a drive housing 6 opposite end of the storage body to the holder 2 attached.

Der Bremsköper 8 ist konisch, und zwar als ein nachgiebiger Bremskörperkonus in der Form eines regelmäßigen Kegelstumpfmantels, ausgebildet. Er ist zum Beispiel aus einem Kunststoff und/oder Metall hergestellt. Entsprechende oder ähnliche Bremskörper sind zum Beispiel in der vorne erwähnten WO2006/045410A1 beschrieben. The brake body 8th is conical, as a compliant brake body cone in the form of a regular truncated cone, formed. For example, it is made of a plastic and / or metal. Corresponding or similar brake bodies are, for example, in the aforementioned WO2006 / 045410A1 described.

Die Achse des Bremskörpers 8 stimmt im Wesentlichen, d. h. bis auf geringe Abweichungen z.B. durch Abhebung durch den Faden 40 oder bei Verformung des elastischen Bremskörpers 8, mit der Achse 5 des Speicherkörpers 3 überein. Das Abzugsende des Speicherkörpers 3 ist abgerundet und bildet im Bereich der Abrundung eine ringförmige Klemmfläche 10. Der Bremskörper 8 ragt mit seinem größeren Durchmesser über die Klemmfläche 10. Er ist durch die Einstellvorrichtung gegen die Klemmfläche 10 am Abzugsende des Speicherkörpers 3 anpressbar. The axle of the brake body 8th is essentially correct, that is, except for small deviations, for example, by lifting through the thread 40 or upon deformation of the elastic brake body 8th , with the axis 5 of the storage body 3 match. The withdrawal end of the storage body 3 is rounded and forms in the area of the rounding an annular clamping surface 10 , The brake body 8th protrudes with its larger diameter over the clamping surface 10 , He is through the adjustment against the clamping surface 10 at the end of the storage body 3 be pressed.

Beim Abzug des Fadens 40 durch die Textilmaschine läuft der Faden 40 vom Speicherkörper 3 durch den Spalt zwischen dem Abzugsende des Speicherkörpers 3 und dem Bremskörper 8 über die Klemmfläche 10. When pulling the thread 40 through the textile machine, the thread runs 40 from the storage body 3 through the gap between the discharge end of the storage body 3 and the brake body 8th over the clamping surface 10 ,

Die Einstellvorrichtung umfasst ein PM-Element 11 und eine im Magnetfeld des PM-Elementes 11 bewegliche Arbeitsspule 12. Die Arbeitsspule 12 ist so angeordnet, dass sie auf den Bremskörper 8 einwirkt. The adjustment device comprises a PM element 11 and one in the magnetic field of the PM element 11 movable work coil 12 , The work coil 12 is arranged so that it is on the brake body 8th acts.

Bei Kontakt mit dem Bremskörper 8 führt eine Beaufschlagung der Arbeitsspule 12 mit einem bestimmten Arbeitsstrom zu einer, ggf. geringen, axialen Bewegung der Arbeitspule und damit zu einer Änderung der Anpresskraft des Bremskörpers 8 gegen die Klemmfläche 10. Durch Änderung der Anpresskraft wird eine gewünschte Fadenspannung eingestellt. Upon contact with the brake body 8th performs an action on the working coil 12 with a certain working current to a, possibly small, axial movement of the working coil and thus to a change in the contact pressure of the brake body 8th against the clamping surface 10 , By changing the contact force, a desired thread tension is set.

Der Bremskörper 8 ist an seinem kleineren Durchmesser, d. h. an seinem vom Speicherkörper 3 weg zeigenden Ende, mit einem Innenring 13 und mit einem Außenring 14 versehen. Der Innenring 13 ist trichterförmig ausgebildet und weist eine innere trichterförmige Fadenleitfläche 13a auf. Der Außenring 14 ist mit einem Kragen versehen. Der Innenring 13 und der Außenring 14 sind durch Rastverbindungen miteinander verbunden. The brake body 8th is at its smaller diameter, ie at its from the storage body 3 pointing away end, with an inner ring 13 and with an outer ring 14 Mistake. The inner ring 13 is funnel-shaped and has an inner funnel-shaped Fadenleitfläche 13a on. The outer ring 14 is provided with a collar. The inner ring 13 and the outer ring 14 are interconnected by latching connections.

Die Einstellvorrichtung weist ein Abzugsrohr 15 und ein Elementgehäuse 16 für das PM-Element 11 auf. Das Abzugsrohr 15 erstreckt, ggf. bis auf Einbautoleranzen, sich parallel zur Achse 5. Das Abzugsrohr 15 führt den Faden 40 von seinem dem Speicherkörper 3 zugewandten Einlaufende zu seinem entgegengesetzten Auslaufende durch die Einstellvorrichtung der Bremsvorrichtung. The adjustment device has a discharge pipe 15 and an element housing 16 for the PM element 11 on. The exhaust pipe 15 extends, possibly down to installation tolerances, parallel to the axis 5 , The exhaust pipe 15 leads the thread 40 from his the storage body 3 facing inlet end to its opposite outlet end by the adjustment of the braking device.

Das Elementgehäuse 16 ist in einem dem Speicherkörper 3 zugewandten Bereich des Abzugsrohres 15 angeordnet. Es weist einen senkrecht zur Achse 5 verlaufenden Bodenabschnitt 16a, der an dem Abzugsrohr 15 in dessen mittleren Bereich angeformt ist, und einen um die Achse 5 verlaufenden zylindrischen Mantelabschnitt 16b, an dem das PM-Element 11 angeordnet ist, auf. The element housing 16 is in a storage body 3 facing area of the exhaust pipe 15 arranged. It points one perpendicular to the axis 5 extending floor section 16a that is attached to the exhaust pipe 15 is formed in its central region, and one around the axis 5 extending cylindrical shell portion 16b at which the PM element 11 is arranged on.

Die Arbeitsspule 12 umfasst einen Spulenhalter 17, auf dem eine oder mehrere Wicklungen der Arbeitsspule 12 angeordnet sind und der auf den Bremskörper 8 einwirkt. Der Spulenhalter 17 ist mit dem Bremskörper 8 in Kontakt bringbar. The work coil 12 includes a bobbin holder 17 on which one or more windings of the working coil 12 are arranged and the on the brake body 8th acts. The coil holder 17 is with the brake body 8th brought into contact.

Das PM-Element 11 ist als ein zylindrischer Ring oder Hohlzylinderabschnitt ausgebildet. Auch die Arbeitsspule 12 mit dem Spulenhalter 17 ist als zylindrischer Ring oder Hohlzylinderabschnitt ausgebildet. Die bewegliche Arbeitsspule 12 befindet sich im Wesentlichen innerhalb des PM-Elementes 11. The PM element 11 is formed as a cylindrical ring or hollow cylinder portion. Also the work coil 12 with the coil holder 17 is formed as a cylindrical ring or hollow cylinder section. The movable working coil 12 is located essentially within the PM element 11 ,

Das Abzugsrohr 15 weist im Bereich des Elementgehäuses 16 eine Verdickung 15a auf. Die Arbeitsspule 12 ist in einem ringförmigen Luftraum einer Öffnung 16c des Elementgehäuses 16 angeordnet, wobei der Luftraum durch den Bodenabschnitt 16a und den Mantelabschnitt 16b mit dem PM-Element 11 des Elementgehäuses 16 sowie die Verdickung 15a des Abzugsrohrs 15 begrenzt ist. Die Arbeitsspule 12 ist in der Öffnung 16c axial beweglich angeordnet, d.h. sie ist mit Abstand zu dem Mantelabschnitt 16b angeordnet. Die Arbeitsspule 12 ist radial nach außen mit Abstand zu dem PM-Element und radial nach innen mit Abstand zu der Verdickung 15a angeordnet. Diese Abstände ermöglichen eine Verkippung der Arbeitsspule 12 um maximal 3°. The exhaust pipe 15 points in the area of the element housing 16 a thickening 15a on. The work coil 12 is in an annular air space of an opening 16c of the element housing 16 arranged, with the air space through the bottom section 16a and the jacket section 16b with the PM element 11 of the element housing 16 as well as the thickening 15a of the exhaust pipe 15 is limited. The work coil 12 is in the opening 16c arranged axially movable, ie it is at a distance from the shell portion 16b arranged. The work coil 12 is radially outward with distance to the PM element and radially inward with distance to the thickening 15a arranged. These distances allow tilting of the working coil 12 by a maximum of 3 °.

Das PM-Element 11 liegt auf einem ringförmigen Absatz 16d der inneren Mantelfläche des Mantelabschnitts 16b auf. The PM element 11 lies on an annular heel 16d the inner circumferential surface of the jacket portion 16b on.

Die Einstellvorrichtung weist eine Vorspanneinheit mit einem Federelement 18 auf, wobei das Federelement 18 auf den Bremskörper 8 einwirkbar angeordnet ist. Dazu ist das Federelement 18 am Spulenhalter 17 angeordnet. Durch das Federelement 18 ist eine Ausgangskraft auf den Spulenhalter 17, damit auf den Bremskörper 8 und durch diesen an der Klemmfläche 10 auf den Faden 40 ausübbar. The adjusting device has a biasing unit with a spring element 18 on, wherein the spring element 18 on the brake body 8th is arranged operatively. This is the spring element 18 on the coil holder 17 arranged. By the spring element 18 is a starting force on the bobbin holder 17 , so that on the brake body 8th and through this at the clamping surface 10 on the thread 40 exercisable.

Das Federelement 18 ist als eine zylindrische Schraubenfeder ausgebildet, deren Achse, ggf. bis auf Einbautoleranzen, der Achse 5 entspricht. Die oben erwähnte Verdickung 15a des Abzugsrohrs 15 ist im Bereich der Öffnung 16c mit einer in Richtung zum Speicherkörper 3 offenen ringförmigen Öffnung 15b zur Aufnahme des Federelementes 18 versehen. Die Verdickung 15a endet im Verlauf des Federelementes 18, so dass das Federelement 18 aus der Öffnung 15b herausragt. The spring element 18 is designed as a cylindrical coil spring whose axis, possibly down to installation tolerances, the axis 5 equivalent. The above-mentioned thickening 15a of the exhaust pipe 15 is in the area of the opening 16c with one towards the storage body 3 open annular opening 15b for receiving the spring element 18 Mistake. The thickening 15a ends in the course of the spring element 18 so that the spring element 18 out of the opening 15b protrudes.

Der Spulenhalter 17 weist einen zylindrischen Halterabschnitt 17a, einen Abdeckabschnitt 17b mit einen Bund 17c und als Kontaktstifte 17d ausgebildete Kontaktelemente auf. Die Kontaktstifte 17d sind auf den Bremskörper 8 einwirkbar angeordnet. Auf dem zylindrischen Halterabschnitt 17a sind Wicklungen der Arbeitsspule 12 angeordnet. Der Abdeckabschnitt 17b ragt radial nach innen über das Federelement 18, wobei das Federelement 18 mit seinem Bund 17c abschließt. The coil holder 17 has a cylindrical holder portion 17a , a cover section 17b with a bunch 17c and as contact pins 17d trained contact elements. The contact pins 17d are on the brake body 8th arranged acting. On the cylindrical holder section 17a are windings of the working coil 12 arranged. The cover section 17b protrudes radially inwards over the spring element 18 , wherein the spring element 18 with his covenant 17c concludes.

Das Federelement 18, das in eingebautem Zustand zur Ausübung der Ausgangskraft zusammengepresst ist, ist mit dem Abdeckabschnitt 17b innerhalb des Bundes 17c in Kontakt. The spring element 18 , which is compressed in the installed state for exerting the output force, is with the cover portion 17b within the federal government 17c in contact.

Ausgehend von dem Abdeckabschnitt 17b erstrecken sich mehrere, in diesem Beispiel drei, Kontaktstifte 17d in Richtung des Speicherkörpers 3. In den 2 und 3 ist nur ein Kontaktstift 17d sichtbar, die anderen beiden liegen außerhalb der Schnittebene. Die Kontaktstifte 17d wirken auf den Außenring 14 des Bremskörpers 8 ein, d.h. sie sind mit einer senkrecht zur Achse 5 verlaufenden Fläche des Kragens des Außenrings 14 in Kontakt. Starting from the cover section 17b extend several, in this example three, pins 17d in the direction of the storage body 3 , In the 2 and 3 is just a contact pin 17d visible, the other two are outside the cutting plane. The contact pins 17d act on the outer ring 14 of the brake body 8th one, ie they are with one perpendicular to the axis 5 extending surface of the collar of the outer ring 14 in contact.

Die Einstellvorrichtung weist eine axial elastische Zentriereinheit zur Zentrierung der Arbeitsspule 12 auf, die als eine axial elastische Scheibe 19 ausgebildet ist. Die Scheibe 19 ist im Bereich des dem Bremskörper 8 zugewandten Ende der Arbeitspule 12 angeordnet. The adjusting device has an axially elastic centering unit for centering the working coil 12 on, acting as an axially elastic disc 19 is trained. The disc 19 is in the area of the brake body 8th facing end of the working coil 12 arranged.

Eine derartige flexible Scheibe 19 wird auch als eine Membran bezeichnet. Die Scheibe 19 weist eine Öffnung für das Abzugsrohr 15 auf und erstreckt sich senkrecht zur Achse 5. Such a flexible disk 19 is also referred to as a membrane. The disc 19 has an opening for the exhaust pipe 15 on and extends perpendicular to the axis 5 ,

Die Scheibe 19 ist an ihrem inneren Umfang, d.h. am Rand der Öffnung, an dem Abzugsrohr 15 befestigt. Im Bereich ihres äußeren Umfangs ist die Scheibe 19 frei beweglich angeordnet. Sie ist aus einem Elastomer hergestellt. The disc 19 is at its inner periphery, ie at the edge of the opening, on the exhaust pipe 15 attached. In the area of its outer circumference is the disc 19 freely movable arranged. It is made of an elastomer.

Die Scheibe 19 ist in ihrem äußeren Bereich mit dem Spulenhalter 17 verbunden. Die Scheibe 19 zentriert den Spulenhalter 17 mit den Wicklungen und damit der Arbeitsspule 12. The disc 19 is in its outer area with the coil holder 17 connected. The disc 19 centers the bobbin holder 17 with the windings and thus the work coil 12 ,

In diesem in den 2 und 3 dargestellten Beispiel ragt die Scheibe 19 an ihrem äußeren Rand über den Spulenhalter 17 hinaus. In einer alternativen Ausführungsform schließt die Scheibe 19 an ihrem äußeren Umfang mit dem äußeren Umfang des Spulenhalters 17 ab. Die Scheibe 19 mit der Arbeitsspule 12 ist an ihrem äußeren Umfang frei beweglich angeordnet. In this in the 2 and 3 the example shown protrudes the disc 19 at its outer edge over the bobbin holder 17 out. In an alternative embodiment, the disc closes 19 at its outer periphery with the outer circumference of the bobbin holder 17 from. The disc 19 with the work coil 12 is arranged freely movable on its outer periphery.

Insbesondere ist die Scheibe 19 auf dem Abdeckabschnitt 17b des Spulenhalters 17 angeordnet. Die Scheibe 19 weist neben der zentralen Öffnung, durch die das Abzugsrohr 15 ragt, weitere, in diesem Beispiel drei, Öffnungen auf, durch die die Kontaktstifte 17d des Spulenhalters 17 ragen. Die Scheibe 19 ist an den Kontaktstiften 17d mit dem Spulenhalter 17 und der Arbeitsspule 12 verbunden. Die Scheibe 19 liegt im Bereich der zentralen Öffnung auf einem Absatz 15c des Abzugsrohrs 15 auf und ist an diesem fixiert. An ihrem äußeren Umfang ist die Scheibe 19 mit Abstand zu dem Mantelabschnitt 16b des Elementgehäuses 16 und damit, wie erwähnt, frei beweglich angeordnet. Über die Kontaktstifte 17d zentriert die Scheibe 19 auch den Bremskörper 8. In particular, the disc 19 on the cover section 17b of the bobbin holder 17 arranged. The disc 19 points next to the central opening through which the exhaust pipe 15 protrudes, more, in this example three, openings through which the contact pins 17d of the bobbin holder 17 protrude. The disc 19 is at the contact pins 17d with the coil holder 17 and the work coil 12 connected. The disc 19 lies in the area of the central opening on a heel 15c of the exhaust pipe 15 on and is fixed on this. At its outer periphery is the disc 19 at a distance from the shell section 16b of the element housing 16 and thus, as mentioned, arranged freely movable. About the contact pins 17d centers the disc 19 also the brake body 8th ,

Die Einstellvorrichtung weist eine Abdichteinheit für die Arbeitsspule 12 auf, die zwischen der Scheibe 19 und dem Bremskörper 8 angeordnet ist. Die Abdichteinrichtung umfasst zwei parallele Abdichtplatten 20, 21 und ein oder mehrere Dichtelemente 22 zwischen den Abdichtplatten 20, 21. Die Abdichtplatten 20, 21 erstrecken sich senkrecht zur Achse 5 und sind an dem Abzugsrohr 15 fixiert. Sie sind mit Abstand zur Scheibe 19 angeordnet und decken das Elementgehäuse 16 ab. Die Abdichtplatten 20, 21 weisen, in diesem Beispiel drei, Öffnungen 20a, 21a, durch die die Kontaktstiftes 17d ragen, und eine zentrale Öffnung 20b, 21b auf, durch die das Abzugsrohr 15 ragt. Zwischen den Kontaktstiften 17d und den Rändern der entsprechenden Öffnungen 20a, 21a besteht ein Abstand. Die Abdichtplatten 20, 21 sind im Bereich der zentralen Öffnungen 20b, 21b an dem Abzugsrohr 15 fixiert. Die dem Speicherkörper 3 abgewandte Abdichtplatte 21 liegt mit ihrem äußeren Rand auf dem Rand des Mantelabschnittes 16b auf. The adjusting device has a sealing unit for the working coil 12 on that between the disc 19 and the brake body 8th is arranged. The sealing device comprises two parallel sealing plates 20 . 21 and one or more sealing elements 22 between the sealing plates 20 . 21 , The sealing plates 20 . 21 extend perpendicular to the axis 5 and are on the exhaust pipe 15 fixed. They are far from the glass 19 arranged and cover the element housing 16 from. The sealing plates 20 . 21 have, in this example three, openings 20a . 21a through which the contact pin 17d protrude, and a central opening 20b . 21b on, through which the exhaust pipe 15 protrudes. Between the pins 17d and the edges of the corresponding openings 20a . 21a there is a gap. The sealing plates 20 . 21 are in the area of the central openings 20b . 21b on the exhaust pipe 15 fixed. The storage body 3 remote sealing plate 21 lies with its outer edge on the edge of the shell section 16b on.

Die, in diesem Beispiel drei, Dichtelemente 22 sind als scheibenförmige Elemente ausgebildet und zwischen den Abdeckplatten 20, 21 im Bereich der Kontaktstifte 17d angeordnet. Die Dichtelemente 22 weisen jeweils eine dem Umfang der Kontaktstifte 17d entsprechende Öffnung 22a auf. Sie sind aus einem verformbaren Material, zum Beispiel aus einem Filz, hergestellt, das die Kontaktstifte 17d eng umgibt. Die Dichtelemente 22 sind zum Beispiel als runde Scheiben ausgebildet, deren Außendurchmesser größer ist als der der entsprechenden Öffnungen 20a, 20b der Abdeckplatten 20, 21. The, in this example three, sealing elements 22 are formed as disk-shaped elements and between the cover plates 20 . 21 in the area of the contact pins 17d arranged. The sealing elements 22 each have a the circumference of the pins 17d corresponding opening 22a on. They are made of a deformable material, such as a felt, which makes the contact pins 17d closely surrounds. The sealing elements 22 For example, they are formed as round discs whose outer diameter is larger than that of the corresponding openings 20a . 20b the cover plates 20 . 21 ,

Die Einstellvorrichtung umfasst einen Abstandszylinder 23, der das Abzugsrohr 15 umgibt und zwischen der Scheibe 19 und der Abdeckplatte 21 angeordnet ist. Die Einstellvorrichtung umfasst weiter ein Befestigungselement 24, zum Beispiel eine Mutter mit einem Innengewinde, das an dem mit einem entsprechenden Gewinde versehenen Einlaufende des Abzugsrohres 15 auf dieses aufgeschraubt ist. Durch das Befestigungselement 24 sind die Abdeckplatten 20, 21, die Abdichtelemente 22 und die Scheibe 19 fixiert. Es sind ein Sprengring 25 auf den Kontaktstiften 17d, durch den die Scheibe 19 auf dem Spulenhalter 17 fixiert ist, und ein Distanzring 26 zwischen den Abdeckplatten 20, 21 vorgesehen. The adjustment device comprises a spacer cylinder 23 who has the exhaust pipe 15 surrounds and between the disk 19 and the cover plate 21 is arranged. The adjusting device further comprises a fastening element 24 , For example, a nut with an internal thread, which at the threaded end of the inlet pipe 15 screwed on this. Through the fastener 24 are the cover plates 20 . 21 , the sealing elements 22 and the disc 19 fixed. It's a snap ring 25 on the contact pins 17d through which the disc 19 on the bobbin holder 17 is fixed, and a spacer ring 26 between the cover plates 20 . 21 intended.

Die Einstellvorrichtung umfasst an dem Einlaufende des Abzugsrohres 15 eine Einlauföse 27 und an dessen Auslaufende eine Auslauföse 28 für den Faden 40. Die Einlauföse 27 ragt in den Innenring 13 des Bremskörpers 8. The adjusting device comprises at the inlet end of the exhaust pipe 15 an inlet eyelet 27 and at the outlet end an outlet eyelet 28 for the thread 40 , The inlet eye 27 protrudes into the inner ring 13 of the brake body 8th ,

Die Einstellvorrichtung ist mit einem Verschlussring 29 versehen, der, in diesem Beispiel drei, Rohrabschnitte für die Kontaktstifte 17d aufweist. Der Verschlussring 29 ist zwischen dem Außenring 14 des Bremskörpers 8 und dem Elementgehäuse 16 angeordnet und mit seinen Rohrabschnitten auf die Kontaktstifte 17d gesteckt und durch Rastverbindungen mit den Kontaktstiften 17d verbunden. The adjustment device is equipped with a locking ring 29 provided, the, in this example three, pipe sections for the contact pins 17d having. The lock ring 29 is between the outer ring 14 of the brake body 8th and the element housing 16 arranged and with its pipe sections on the contact pins 17d plugged and by snap-in connections with the contact pins 17d connected.

Die Einstellvorrichtung ist als eine Austauscheinstellvorrichtung ausgebildet. Das Abzugsrohr 15 und das Elementgehäuse 16 sind miteinander verbunden und gemeinsam in dem Gehäuse 9 axial verschiebbar ausgebildet. Dies ermöglicht, diese Teile der Einstellvorrichtung in einem einzigen axialen Hub von dem Bremskörper 8, an dem der Innenring 13 und der Außenring 14 angeordnet sind, und damit von dem Speicherkörper 3 abzuziehen. The adjusting device is designed as a Austauscheinstellvorrichtung. The exhaust pipe 15 and the element housing 16 are connected together and together in the housing 9 formed axially displaceable. This allows these parts of the adjustment in a single axial stroke of the brake body 8th on which the inner ring 13 and the outer ring 14 are arranged, and thus of the storage body 3 deducted.

In diesem Beispiel sind das Abzugsrohr 15 und Elementgehäuse 16 einteilig als ein Halteelement ausgebildet, wobei ein Abschnitt des Halteelementes das Abzugsrohr 15 und ein angrenzender Abschnitt das Elementgehäuse 16 bilden. In this example, the exhaust pipe 15 and element housing 16 formed integrally as a holding element, wherein a portion of the holding element, the exhaust pipe 15 and an adjacent portion of the element housing 16 form.

Zur Ausbildung der Einstellvorrichtung als Austauscheinstellvorrichtung weist sie eine Druckfeder 30 auf. Die Druckfeder 30 ist als eine zylindrische Schraubenfeder ausgebildet, die im Auslaufbereich auf dem Abzugsrohr 15 angeordnet ist. To form the adjustment as Austauscheinstellvorrichtung it has a compression spring 30 on. The compression spring 30 is designed as a cylindrical coil spring in the outlet area on the exhaust pipe 15 is arranged.

Das Gehäuse 9 weist einen senkrecht zur Achse 5 verlaufenden Gehäuseboden 9a und einen Gehäusemantel 9b auf. Der Gehäusemantel 9b ist als ein um die Achse 5 verlaufender Zylinderabschnitt ausgebildet. Der Gehäusemantel 9b umgibt das Elementgehäuse 16 und ragt am Einlaufende über den Mantelabschnitt 16b hinaus. Die Abdeckplatten 20, 21 sind dadurch innerhalb des Gehäusemantels 9b angeordnet. The housing 9 has one perpendicular to the axis 5 extending housing bottom 9a and a housing shell 9b on. The housing jacket 9b is as one around the axis 5 extending cylinder section formed. The housing jacket 9b surrounds the element housing 16 and protrudes at the inlet end over the shell section 16b out. The cover plates 20 . 21 are thereby within the housing shell 9b arranged.

Der Gehäusemantel 9b erstreckt sich auch über den dem Speicherkörper 3 abgewandten Bereich des Abzugsrohres 15, so dass der Bodenabschnitt 16a des Elementgehäuses 16 und der Gehäuseboden 9a mit Abstand zueinander angeordnet sind. Zwischen dem Gehäusemantel 9b und dem Abzugsrohr 15 ist ein ringförmiger Hohlraum gebildet, in dem die Druckfeder 30 auf dem Abzugsrohr 15 angeordnet ist. The housing jacket 9b also extends over the storage body 3 remote area of the exhaust pipe 15 so that the bottom section 16a of the element housing 16 and the case back 9a are arranged at a distance from each other. Between the housing shell 9b and the exhaust pipe 15 an annular cavity is formed, in which the compression spring 30 on the exhaust pipe 15 is arranged.

Der Gehäusemantel 9b ist über einen bestimmten radialen Bereich entlang seiner axialen Erstreckung an dem Halter 2 befestigt. Der Halter 2 bildet ausgehend vom Gehäusemantel 2b eine Elektronikkammer (vgl. 2), in der Elektronikelemente der Einstellvorrichtung, wie eine Stromliefereinheit, zur Ansteuerung der Arbeitspule angeordnet sind. In den 1, 2 und 3a ist dieser Bereich oberhalb des Gehäuses 9 zu sehen. Im übrigen radialen Bereich ist der Gehäusemantel 9b mit einem radialen, sich nach innen erstreckenden Gehäuseabsatz 9c versehen. Der Gehäuseabsatz 9c unterteilt den ringförmigen Hohlraum in einen ersten Abschnitt 31 mit einen größeren Durchmesser, der sich an den das Elementgehäuse 16 umgebenden Abschnitt gradlinig anschließt, und in einen zweiten Abschnitt 32 mit durch den Gehäuseabsatz 9c kleineren Durchmesser, der die Druckfeder 30 umgibt. Sie stützt sich auf der Einlaufseite auf dem Bodenabschnitt 16a des Elementgehäuses 16 und auf der Auslaufseite auf einer Innenfläche des Gehäusebodens 9a ab. The housing jacket 9b is over a certain radial area along its axial extent on the holder 2 attached. The holder 2 forms starting from the housing jacket 2 B an electronics chamber (cf. 2 ), are arranged in the electronic elements of the adjusting device, such as a power supply unit, for driving the working coil. In the 1 . 2 and 3a this area is above the housing 9 to see. In the remaining radial region of the housing shell 9b with a radially inwardly extending housing shoulder 9c Mistake. The housing sales 9c divides the annular cavity into a first section 31 with a larger diameter, which adhere to the element housing 16 surrounding section in a straight line, and in a second section 32 with through the housing paragraph 9c smaller diameter, which is the compression spring 30 surrounds. It rests on the inlet side on the bottom section 16a of the element housing 16 and on the outlet side on an inner surface of the housing bottom 9a from.

Der Mantelabschnitt 16b des Elementgehäuses 16 weist an seinem Einlaufrand einen zum Gehäusemantel 9b ragenden Ringkragen 16e auf. Im Bereich des Ringkragens 16e ist der Gehäusemantel 9b mit, zum Beispiel drei, über den Innenumfang des Elementgehäuses 16 verteilten, sich in axialer Richtung erstreckenden Rippen versehen. Der Ringkragen 16e und die Rippen des Gehäusemantels 9b dienen der Führung des Elementgehäuses 16 und damit des Halteelementes bei axialer Bewegung im Gehäusemantel 9b. In den 2 und 3a ist eine Rippe oben am Gehäusemantel 9b zu sehen. The jacket section 16b of the element housing 16 has at its inlet edge to the housing shell 9b protruding ring collar 16e on. In the area of the ring collar 16e is the housing jacket 9b with, for example, three, over the inner circumference of the element housing 16 distributed, provided in the axial direction extending ribs. The ring collar 16e and the ribs of the housing shell 9b serve to guide the element housing 16 and thus of the holding element during axial movement in the housing shell 9b , In the 2 and 3a is a rib at the top of the housing shell 9b to see.

Der Gehäuseboden 9a ist mit einer Öffnung 9d versehen, durch die das Abzugsrohr 15 ragt und in der es axial verschiebbar angeordnet ist. Im Bereich außerhalb des Gehäuses 9 ist auf das Abzugsrohr 15 ein ringförmiges Betätigungselement 33 aufgesetzt. Das Betätigungselement 33 ist mit einem Arretierstift 34 an dem Abzugsrohr 15 festsetzbar. Es weist eine Anlagefläche 33a auf, die in einer Grundposition auf der Außenseite des Gehäusebodens 9a aufliegt. Die Grundpostion ist die Betriebsposition, bei der die Arbeitsspule 12 auf den Bremskörper 8 einwirkbar angeordnet ist. The caseback 9a is with an opening 9d provided by the exhaust pipe 15 protrudes and in which it is arranged axially displaceable. In the area outside the case 9 is on the exhaust pipe 15 an annular actuator 33 placed. The actuator 33 is with a locking pin 34 on the exhaust pipe 15 fixable. It has a contact surface 33a on, in a home position on the outside of the case bottom 9a rests. The basic position is the operating position at which the work coil 12 on the brake body 8th is arranged operatively.

Durch die axiale Verschiebbarkeit des Abzugsrohres 15 durch das Betätigungselement 33 hindurch und die Arretierung des Betätigungselementes 33 mit Hilfe des Arretierstiftes 34 an dem Abzugsrohr 15 ist das Halteelement mit Abzugsrohr 15 und Elementgehäuse 16 mit dem PM-Element 11 sowie mit der am Abzugsrohr 15 befestigten Scheibe 19 mit Spulenhalter 17 und Spule der Arbeitsspule 12 und mit der Abdichteinheit in der Grundposition positionierbar. Der Abstand des Halteelementes und damit der Einstellvorrichtung zum Bremskörper 8 wird gegen eine Kraft der Druckfeder 33 mit Hilfe des Arretierstiftes 34 eingestellt. In der Grundposition ist die Druckfeder 33 ggf. nur wenig zusammengedrückt. Das Halteelement ist zusammen mit den vorher genannten Teilen an dem Betätigungselement 33 gegen die Druckfeder 30 in Auslaufrichtung axial verschiebbar und damit vom Bremskörper 8, an dem der Innenring 13 und der Außenring 14 angeordnet sind, abhebbar. Dies ermöglicht einen schnellen Austausch des Bremskörpers 8 mit dem Innenring 13 und dem Außenring 14. Due to the axial displaceability of the exhaust pipe 15 through the actuator 33 through and the locking of the actuating element 33 with the help of the locking pin 34 on the exhaust pipe 15 is the retaining element with exhaust pipe 15 and element housing 16 with the PM element 11 as well as with the exhaust pipe 15 attached disc 19 with coil holder 17 and coil of the working coil 12 and positionable with the sealing unit in the home position. The distance of the holding element and thus the adjusting device to the brake body 8th is against a force of the compression spring 33 with the help of the locking pin 34 set. In the basic position is the compression spring 33 possibly only slightly compressed. The holding element is together with the aforementioned parts on the actuating element 33 against the compression spring 30 axially displaceable in the outlet direction and thus from the brake body 8th on which the inner ring 13 and the outer ring 14 are arranged, can be lifted. This allows a fast Replacement of the brake body 8th with the inner ring 13 and the outer ring 14 ,

Das PM-Element 11 ist aus einem Material hergestellt, das eine starke Magnetkraft erzeugt. Das Material des PM-Elementes enthält seltene Erden, beispielsweise Neodym. Das PM-Element 11 ist bezüglich der Achse 5 radial magnetisiert, d.h. es bildet radiale Magnetfeldlinien aus. The PM element 11 is made of a material that generates a strong magnetic force. The material of the PM element contains rare earths, for example neodymium. The PM element 11 is about the axis 5 radially magnetized, ie it forms radial magnetic field lines.

Das Halteelement, das das Abzugsrohr 15 und das Elementgehäuse 16 bildet, ist aus einem weichmagnetischen Material, zum Beispiel Eisen, hergestellt. The retaining element, which is the exhaust pipe 15 and the element housing 16 is made of a soft magnetic material, for example, iron.

Das Abzugsrohr 15 im Bereich des Elementgehäuses 16 mit seiner Verdickung 15a, der Bodenabschnitt 16a und der Mantelabschnitt 16b bilden Eisenkernelemente, durch die sich die von dem PM-Element 11 ausgehenden, radialen Magnetfeldlinien schließen. In dem ringförmigen Luftraum der Öffnung 16c zwischen dem PM-Element 11 und der Verdickung 15a des Abzugsrohrs 15 ist, wie erwähnt die Arbeitsspule 12 axial beweglich und verkippbar angeordnet. Sie arbeitet nach dem Prinzip einer Tauchspule, auch „voice coil“ genannt. The exhaust pipe 15 in the area of the element housing 16 with its thickening 15a , the bottom section 16a and the jacket section 16b form iron core elements, through which the of the PM element 11 Close outgoing, radial magnetic field lines. In the annular air space of the opening 16c between the PM element 11 and the thickening 15a of the exhaust pipe 15 is, as mentioned the work coil 12 arranged axially movable and tiltable. It works on the principle of a plunger, also called "voice coil".

Im Betrieb wird der Faden 40 von dem Fadenliefergerät 1 zu der Textilmaschine geliefert, indem der Faden 40 durch die Textilmaschine von dem Speicherkörper 3 des Fadenliefergerätes 1 abgezogen wird. Eine Fadenspannung des Fadens 40 wird im Fadenverlauf nach dem Speicherkörper 3 durch die Bremsvorrichtung eingestellt, indem der Bremskörper 8 gegen die Klemmfläche 10 am Abzugsende des Speicherkörpers 3 gepresst wird. In operation, the thread is 40 from the yarn feeding device 1 delivered to the textile machine by the thread 40 through the textile machine from the storage body 3 the yarn feeding device 1 is deducted. A thread tension of the thread 40 is in the thread path after the storage body 3 adjusted by the braking device by the brake body 8th against the clamping surface 10 at the end of the storage body 3 is pressed.

Ein Magnetelement der Einstellvorrichtung, nämlich die Arbeitsspule 12, die im Magnetfeld des anderen Magnetelementes, dem Permanentmagnetelement 11, beweglich ist, wirkt auf den Bremskörper 8 ein. Eine Fadenspannung wird eingestellt, indem ein Arbeitsstrom der Arbeitsspule 12 eingestellt wird. A magnetic element of the adjusting device, namely the working coil 12 in the magnetic field of the other magnetic element, the permanent magnet element 11 , is movable, acts on the brake body 8th one. A thread tension is adjusted by a working current of the working coil 12 is set.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Fadenliefergerät Yarn feeder
2 2: Halter holder
3 3: Speicherkörper storage body
4 4: Befestigungsvorrichtung fastening device
5 5: Achse axis
6 6: Antriebsgehäuse drive housing
7 7: Aufwickelelement takeup
8 8th: Bremskörper Brakes
9 9: Gehäuse casing
9a9a: Gehäuseboden caseback
9b9b: Gehäusemantel housing jacket
9c9c: Gehäuseabsatz housing shoulder
9d9d: Gehäuseöffnung housing opening
1010: Klemmfläche clamping surface
1111: PM-Element PM-element
1212: Arbeitsspule working coil
1313: Innenring inner ring
13a13a: Fadenleitfläche yarn guide
1414: Außenring outer ring
1515: Abzugsrohr exhaust pipe
15a15a: Verdickung thickening
15b15b: Öffnung opening
15c15c: Absatz paragraph
1616: Elementgehäuse element housing
16a16a: Bodenabschnitt bottom section
16b16b: Mantelabschnitt shell section
16c16c: Öffnung opening
16d16d: Absatz paragraph
16e16e: Ringkragen gorget
1717: Spulenhalter spool holder
17a17a: Halterabschnitt holder section
17b17b: Abdeckabschnitt cover
17c17c: Bund Federation
17d17d: Kontaktstifte contact pins
1818: Federelement spring element
1919: Zentrierelement centering
2020: Abdichtplatte sealing
20a20a: Öffnung für Kontaktstift 17d Opening for contact pin 17d
20b20b: Öffnung für Abzugsrohr 15 Opening for exhaust pipe 15
2121: Abdichtplatte sealing
21a21a: Öffnung für Kontaktstift 17d Opening for contact pin 17d
21b21b: Öffnung für Abzugsrohr 15 Opening for exhaust pipe 15
2222: Dichtelement sealing element
22a22a: Öffnung opening
2323: Abstandszylinder spacer cylinders
2424: Befestigungselement fastener
2525: Sprengring snap ring
2626: Distanzring spacer
2727: Einlauf-Öse Inlet eyelet
2828: Auslauf-Öse Discontinued eyelet
29 29: Verschlussring lock ring
29a29a: Rohrabschnitt des Verschlussrings Pipe section of the lock ring
30 30: Druckfeder compression spring
3131: erster Abschnitt first section
32 32: zweiter Abschnitt second part
33 33: Betätigungselement actuator
33a33a: Anlagefläche contact surface
34 34: Arretierstift locking pin
40 40: Faden thread

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2065496 B1 [0002]
WO 2006/045410 [0003]
WO 2006/048053 A1 [0005]
EP 0536088 B1 [0007]
EP 0519970 B1 [0009]
WO 2006/045410 Al [0063]

Claims

Yarn feeding device ( 1 ) for supplying a thread ( 40 ) to a textile machine, with a storage body ( 3 ), from which the thread ( 40 ) is withdrawn through the textile machine, with a braking device for adjusting a thread tension of the thread ( 40 ), which in the course of the thread after the storage body ( 3 ), wherein the brake device has a brake body ( 8th ) and an adjustment device for the brake body ( 8th ), wherein the brake body ( 8th ) by the adjusting device against a clamping surface ( 10 ) at the discharge end of the storage body ( 3 ) is pressable, wherein the adjusting device with a PM element ( 11 ) in an element housing ( 16 ), with one in the magnetic field of the PM element ( 11 ) movable working coil ( 12 ), which on the brake body ( 8th ) is arranged with an extraction pipe ( 15 ) for the thread ( 40 ) extending through the working coil ( 12 ), and with an axially elastic centering unit, which in the region of the brake body ( 8th ) facing the end of the working coil ( 12 ), characterized in that the centering unit for centering the working coil ( 12 ) is formed and the adjusting device comprises a sealing unit which between the brake body ( 8th ) and the centering unit is arranged.

Yarn feeding device according to claim 1, characterized in that the sealing unit at least one plate ( 20 . 21 ) having.

Yarn feeding device according to claim 1 or 2, characterized in that the centering unit on the exhaust pipe ( 15 ) is attached.

Yarn feeding device according to claim 1 or 2, characterized in that the working coil ( 12 ) a bobbin holder ( 17 ) and the centering unit with the coil holder ( 17 ) connected is.

Yarn feeding device according to claim 3 or 4, characterized in that at least one contact element ( 17d ) of the bobbin holder ( 17 ) on the brake body ( 8th ) is arranged, wherein each of the contact elements ( 17d ) through an opening in the centering unit and through openings ( 20a . 20b ) in the plate (s) ( 20 . 21 protrudes.

Yarn feeding device according to claim 5, characterized in that deformable sealing elements ( 22 ) in the area of the openings ( 20a . 21b ) of each plate ( 20 . 21 ) of the sealing unit are arranged.

Yarn feeding device according to claim 5 or 6, characterized in that the sealing unit comprises two parallel plates ( 20 . 21 ) between which in the region of the openings ( 20a . 21a ) deformable, disc-shaped sealing elements ( 22 ) are arranged.

Yarn feeding device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the centering unit a disc ( 19 ).

Yarn feeding device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the adjusting device comprises a biasing unit with a spring element ( 18 ), wherein the spring element ( 18 ) on the brake body ( 8th ) is arranged einwirkbar.

Yarn feeding device according to claim 9, characterized in that the spring element ( 18 ) on the exhaust pipe ( 15 ) and on the bobbin holder ( 17 ) is arranged einwirkbar.

Yarn feeding device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the braking device on a holder ( 2 ) of the yarn feeding device ( 1 ) fixed housing ( 9 ), wherein the element housing ( 16 ) and the exhaust pipe ( 15 ) in the housing ( 9 ) are positionable in a basic position.

Yarn feeding device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the braking device on a holder ( 2 ) of the yarn feeding device ( 1 ) fixed housing ( 9 ), wherein the element housing ( 16 ) and the exhaust pipe ( 15 ) together in the housing ( 9 ) are arranged axially displaceable.

Yarn feeding device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the PM element ( 11 ) is adapted to generate a magnetic field with radial field lines.

Yarn feeding device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the element housing ( 16 ) and the exhaust pipe ( 15 ) are integrally formed as a holding part.