WO2006018285A1 - Ensemble ecran - Google Patents

Ensemble ecran Download PDF

Info

Publication number
WO2006018285A1
WO2006018285A1 PCT/EP2005/008897 EP2005008897W WO2006018285A1 WO 2006018285 A1 WO2006018285 A1 WO 2006018285A1 EP 2005008897 W EP2005008897 W EP 2005008897W WO 2006018285 A1 WO2006018285 A1 WO 2006018285A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
elements
grid
arrangement according
grid arrangement
lamellar elements
Prior art date
Application number
PCT/EP2005/008897
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Siegfried Bickel
Original Assignee
Zumtobel Lighting Gmbh.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zumtobel Lighting Gmbh. filed Critical Zumtobel Lighting Gmbh.
Priority to EP05772637.4A priority Critical patent/EP1779029B1/fr
Publication of WO2006018285A1 publication Critical patent/WO2006018285A1/fr

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V11/00—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
    • F21V11/02—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using parallel laminae or strips, e.g. of Venetian-blind type
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Definitions

  • the present invention relates to a raster arrangement for directing or blinding the light emitted by a light source, which has a multiplicity of juxtaposed raster elements with reflective side walls.
  • Such grid arrangements are used in particular in so-called lamp grids, which are often used as light-influencing elements in luminaires and are intended to concentrate or limit the light emitted by a light source to a predetermined angular range.
  • lamp grids which are often used as light-influencing elements in luminaires and are intended to concentrate or limit the light emitted by a light source to a predetermined angular range.
  • optical elements can be prevented that people are blinded by the light emitted by the light.
  • disturbing reflections in particular on vertical surfaces such as e.g. Screens or windows are avoided.
  • Light grids are therefore used in particular in rooms where there are workstations.
  • a classic lighting grid usually consists of two side reflectors and a plurality of extending between the side reflectors cross blades.
  • the side reflectors ensure glare-free glare when looking from the side onto the luminaire, while the cross-fins are responsible for glare-free glare when viewed in the longitudinal direction of the light source.
  • these cross blades are formed of sheet metal V-shaped and have a slightly concave side surface.
  • simpler embodiments of transverse blades may also consist of simple sheet metal sections or sheet metal strips which do not have a concave shape.
  • lamp grids have in common that the cross blades have a certain basic height in relation to the side walls of the luminaire grid. Typically, the cross blades are about half the height of the side walls to allow for the desired optical effect of the light suppression. In addition, a certain ratio between distance and height of the individual slats must be complied with.
  • a typical luminaire grid of the type described above is known, for example, from US Pat. No. 6,139,169.
  • the grid elements shown in this publication have a height of several centimeters - about 5 cm - on, wherein the distance between two adjacent grid elements is dimensioned slightly larger. Due to these dimensions, however, the possibilities of reducing the overall height of a luminaire are limited.
  • the present invention has for its object to provide a grid arrangement for glare of the light emitted from a light source, which is as independent as possible of the side reflectors of a luminaire grid in their design and on the other opens up the possibility of grid arrangement in the lowest possible height realize. In addition, it should be possible to provide the grid arrangement without much effort in different dimensions available.
  • the grid assembly according to the invention accordingly consists of a plurality of adjacently arranged grid elements with reflective side walls, wherein according to the invention, the grid elements are formed by separate profiled plate elements made of solid material, which are held at its two ends in each case by a frame part.
  • the lamellar elements according to the invention compared to the aforementioned sheet metal strips differ in that they are made of solid material and therefore do not have the shape of a thin strip.
  • the ratio of height to width of a fin element should be less than 10: 1, so that the elements themselves have a certain intrinsic stability.
  • the lamellar elements are formed by profiled metal rods.
  • These metal rods may, for example, consist of chromium-nickel steel or aluminum and can be cut to length in a simple manner in the required length. As a result, the realization of grid arrangements in different dimensions is particularly simplified.
  • the lamellar elements preferably have a substantially triangular cross-section, it being possible, analogously to conventional transverse lamellae, for the side walls to be slightly curved.
  • the height of the lamellar elements is max. 3 mm, wherein the width of the lamellar elements in a range of max. 2 mm at the widest point.
  • the lamellar elements are designed straight, but it would also be conceivable to use concave or convex curved lamellar elements, which for optical reasons may well be desired and even causes a particularly effective glare of the light emitted by a light source in certain situations.
  • the frame parts for holding the lamella elements may be made of plastic, wherein the lamellar elements are then arranged with their end portions at least partially within these frame parts. This can be done, for example, by the fact that the lamellar elements are cast with their end portions in the frame parts.
  • the frame parts with openings into which the lamellar elements are then inserted with their end regions.
  • it may be in the frame parts in particular also act on a side reflector, on the underside then the lamellar elements are arranged.
  • a luminaire grid with two elongate side reflectors and the lamellar elements designed in accordance with the invention extending therebetween are obtained overall.
  • the present invention also relates to a luminaire grid with elongated side reflectors and a latching arrangement in the manner described above.
  • FIG. 1 shows a first embodiment of a lamp with a grid arrangement according to the invention in section
  • FIG. 2 shows an enlarged detail of the luminaire illustrated in FIG. 1 in a perspective view
  • FIG. 4 shows a second variant of a grid arrangement according to the invention in FIG.
  • FIG. 5 an enlarged detail of the luminaire illustrated in FIG. 4 in a perspective view
  • FIG. 6 shows a third embodiment of a luminaire with a grid arrangement according to the invention
  • FIG. 7 shows a section of the grid arrangement used in the exemplary embodiment in FIG. 6 in a top view
  • FIG. 8 is an enlarged detail of the embodiment of Figure 6 in a perspective view.
  • Fig. 9 shows a further variant of a locking arrangement according to the invention.
  • Lamella elements are concavely curved.
  • Fig. 1 shows an application example of the present invention, a light, as it comes in a classic way, for example, in offices or other workstations for use.
  • Essential elements of the lamp provided with the reference numeral 1 are on the one hand an elongated light source 2 in the form of a gas discharge lamp, in particular a fluorescent tube, which is arranged in a housing formed by two side walls 3, which also - not shown - means for fixing the lamp. 1 has on a ceiling and is provided for storage of equipment for the lamp 2, for example. Of electronic ballasts.
  • a luminous grid provided with the reference numeral 4 is arranged, which is provided for glare of the light emitted from the light source 2.
  • This light grid 4 initially consists of two slightly curved side reflectors 5, which are responsible for a glare at a view from the side and either consist of a reflective material or at least have reflective inner walls.
  • For a glare in a view in the longitudinal direction of the fluorescent tube 2 provides a arranged at the lower end of the side reflectors 5 locking assembly 10, which consists of a plurality of mutually parallel slat elements 11.
  • lamellar elements 11 one of which is shown in cross-section in Fig. 3, according to a preferred embodiment of the present invention of profiled metal rods, which are seen in cross-section triangular or wedge-shaped, the two side walls converge towards the bottom.
  • the side walls of the lamellar elements 11 may be slightly curved according to the design of classical grid lamellae, as can likewise be taken from the sectional view in FIG. Other shapes for the lamellar elements 11 would also be conceivable. For example, these could also be trapezoidal or rectangular. It is essential, however, that the lamellar elements 11, the thickness of which, viewed in the emission direction, is tapered or at least constant, consist of solid material and are not formed by simple strips of a reflective material. Thus, the ratio of height to width of a fin element 11 should not exceed the factor 10: 1.
  • the lamellar elements 11 provided for glare have a very small height, which is in the range below about 5 mm and preferably in the range of about 3 mm.
  • the lamellar elements 11 On its upper side, the lamellar elements 11 have a width of about 2 mm. Due to the very small dimensions of the slat elements 11 responsible for glare control, it is necessary for them to have a relatively small spacing between them in the longitudinal direction. In the above-mentioned dimensions with a height of 3 mm and width of 2 mm, for example, it is provided that the lamellar elements have a distance of about 5 mm from one another.
  • the lamellar elements 11 are formed by separate components, it is possible to provide them in various lengths.
  • the individual fin elements 11 can be cut in a simple manner in the desired length, so that the cost of producing lamellar elements of different lengths is extremely low.
  • it is not necessarily required to form the lamellar elements 11 from metal bars. It would also be conceivable to use other materials such as plastic or the like, which would then be sprayed in the appropriate length and then provided with a reflective layer.
  • the lamellar elements 11 of a grid arrangement 10 do not all have to have the same length. Thus, it would be entirely conceivable to vary the length of the lamellar elements 11 in the longitudinal direction of the grid arrangement 10 in order, for example, to create a trapezoidal or elliptical grid arrangement. Other forms could be realized in this way.
  • the lamellar elements 11 are formed by separate components, it is necessary to assemble them by means of lateral frame parts to the desired grid assembly 10.
  • the two side reflectors 5 of the light grid 4 at the same time also form the frame parts for holding the lamellar elements 11.
  • FIGS. 1 and 2 can be seen, have the two side reflectors 5 insertion openings 8a and 8b, in which the lamellar elements 11 are inserted with their end portions.
  • the side reflectors 5 are flanged at their lower ends 6, wherein in both the downwardly directed inner wall 7a and in the upwardly curved outer wall 7b insertion openings 8a and 8b are provided, so that the end portions of the profiled metal rods completely through this Both walls 7a, 7b can be pushed through.
  • the openings 8a and 8b are dimensioned such that the metal rods in the openings 8a, 8b through Friction be held.
  • FIGS. 4 and 5 show a second variant of the grid arrangement according to the invention, in which again the frame parts for the lateral support of the lamellar elements are formed by the lower regions of two side reflectors 5 of a luminaire grid.
  • the difference from the exemplary embodiment of FIGS. 1 and 2 is that the lower end region 6 of the side reflector 5 is flanged in an angular shape and only the inner wall 7a has an insertion opening 8a for the end regions of the lamella elements 11.
  • FIGS. 6 to 8 A third embodiment of the present invention is shown in FIGS. 6 to 8 and differs from the first two embodiments substantially in that now no longer form the side walls 5 of a luminaire grid, the frame parts for the latch assembly 10. Instead, the locking arrangement 10 is now designed as a separate element which is attached only to the underside of the reflectors 5.
  • the locking arrangement 10 is now designed as a separate element which is attached only to the underside of the reflectors 5.
  • separate elongate frame parts 15 are accordingly provided which each hold the end regions of the lamella elements 11.
  • These frame parts 15 may, for example, consist of plastic, wherein the lamellar elements 11 then, for example, can still be pressed into the soft plastic frame to form the desired latching arrangement 10.
  • the lamellar elements 11 are encapsulated at their ends with the plastic to form the frame parts 15, which is preferable for manufacturing reasons, since this is a particularly simple production of the grid assembly 10 is made possible.
  • these separate frame parts 15 could in turn have plug-in openings into which the lamellar elements 11 are inserted.
  • the resulting total grid assembly 10 which - as already mentioned - can be produced in a variety of dimensions and shapes, can then be secured to the underside of the side reflectors 5, whereby the arrangement shown in Figs. 6 and 8 is achieved.
  • FIG. 9 A further variant of the grid arrangement 10 according to the invention is shown in FIG. 9.
  • the lateral frame members 15 are also seen triangular in cross-section and have the preferred slightly curved profile.
  • This particular embodiment of the frame parts 15 may be desired in certain embodiments to achieve special optical effects.
  • FIG. 10 shows a variant according to which the lamellar elements 11 are slightly curved. This particular curvature can be used in particular to achieve a particular form of light output and also causes a special appearance of the lamp.
  • luminaire grid it would now also be possible to make the luminaires overall much flatter. In particular, it would no longer be necessary to arrange the light source at a greater distance from the latching arrangement in a corresponding embodiment of the grid arrangement in which the lamellar elements are arranged very close to each other. Instead, it is now also possible to realize luminaires which, despite their extremely low overall height, have the photometric properties required for optimum illumination of workplaces.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

L'invention concerne un ensemble écran (10) comportant une pluralité d'éléments d'écran (11) qui sont disposés les uns à côté des autres et qui comportent des parois latérales réfléchissantes destinées à supprimer l'éblouissement créé par une lumière qui est émise par une source de lumière (2). Cette invention est caractérisée en ce que les éléments d'écran sont formés par des éléments profilés séparés en matériau massif de type lamelles (11) dont les deux extrémités sont respectivement maintenues par un partie châssis.
PCT/EP2005/008897 2004-08-16 2005-08-16 Ensemble ecran WO2006018285A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05772637.4A EP1779029B1 (fr) 2004-08-16 2005-08-16 Ensemble ecran

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004039676.0 2004-08-16
DE102004039676A DE102004039676A1 (de) 2004-08-16 2004-08-16 Rasteranordnung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006018285A1 true WO2006018285A1 (fr) 2006-02-23

Family

ID=35448379

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2005/008897 WO2006018285A1 (fr) 2004-08-16 2005-08-16 Ensemble ecran

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1779029B1 (fr)
DE (1) DE102004039676A1 (fr)
WO (1) WO2006018285A1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005035720A1 (de) 2005-07-29 2007-02-08 Zumtobel Staff Gmbh Leuchte mit einer langgestreckten Lichtquelle und mit einem ebenfalls langgestreckten Lichtleitelement
DE102006027207A1 (de) 2006-02-01 2007-08-02 Zumtobel Lighting Gmbh Leuchte mit einem kastenförmigen Leuchtengehäuse und einem Lichtaustrittselement
DE102009007489A1 (de) 2009-02-05 2010-08-12 Zumtobel Lighting Gmbh Rasteranordnung

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4173034A (en) * 1977-04-01 1979-10-30 Schemitz Sylvan R Lighting system with baffle
EP0138747A1 (fr) * 1983-10-18 1985-04-24 Semperlux GmbH Elément parabolique à lamelles pour lampes allongées
WO1990012245A1 (fr) * 1989-04-07 1990-10-18 Ifa Electric A/S Amelioration relative a des armatures d'eclairage pour des tubes fluorescents
EP0903535A2 (fr) * 1997-09-23 1999-03-24 SEMPERLUX GmbH, LICHTTECHNISCHES WERK Système de grille pour luminaires
US6139169A (en) 1999-04-01 2000-10-31 Caferro; Ronald N. Encased louvers for outdoor lighting
WO2004088203A1 (fr) * 2003-04-03 2004-10-14 Zumtobel Staff Gmbh Element influant sur la lumiere

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4173034A (en) * 1977-04-01 1979-10-30 Schemitz Sylvan R Lighting system with baffle
EP0138747A1 (fr) * 1983-10-18 1985-04-24 Semperlux GmbH Elément parabolique à lamelles pour lampes allongées
WO1990012245A1 (fr) * 1989-04-07 1990-10-18 Ifa Electric A/S Amelioration relative a des armatures d'eclairage pour des tubes fluorescents
EP0903535A2 (fr) * 1997-09-23 1999-03-24 SEMPERLUX GmbH, LICHTTECHNISCHES WERK Système de grille pour luminaires
US6139169A (en) 1999-04-01 2000-10-31 Caferro; Ronald N. Encased louvers for outdoor lighting
WO2004088203A1 (fr) * 2003-04-03 2004-10-14 Zumtobel Staff Gmbh Element influant sur la lumiere

Also Published As

Publication number Publication date
EP1779029B1 (fr) 2016-04-06
EP1779029A1 (fr) 2007-05-02
DE102004039676A1 (de) 2006-02-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1154200B1 (fr) Distributeur de lumière pour un système d'éclairage, système d'éclairage et utilisation d' un système d'éclairage
AT399369B (de) Blendschutzeinrichtung
DE2655702C3 (de) Leuchtenraster für eine langgestreckte Lampe
EP1734300A1 (fr) Luminaire d'intérieur
DE4109492C2 (de) Leuchtenraster für mit Entladungslampen ausgerüstete Rasterleuchten
EP1779029B1 (fr) Ensemble ecran
EP1314928B1 (fr) Distributeur de lumière, dispositif d'éclairage avec au moins un distributeur de lumière et méthode de production d'un distributeur de lumière
EP1979671B1 (fr) Éclairage avec un élément guide de lumière et au moins un diffuseur disposé sur son côté
EP0359069A2 (fr) Procédé de fabrication d'un paralume
EP2295851B1 (fr) Elément influant sur la lumière
DE3600915A1 (de) Lichtkanaldecke
EP1519103B1 (fr) Luminaire comprenant un tube fluorescent
AT500187A1 (de) Rasterlamelle und raster für eine verbesserte lichtabschirmung und zugehörige leuchte
DE29903298U1 (de) Leuchte
DE10354462B4 (de) Leuchte mit asymmetrischer Lichtabstrahlung
DE4440135C2 (de) Leuchte mit einer Entblendungs- und Lichtlenkeinrichtung
EP1555478B2 (fr) Luminaire comprenant une base et une vasque
EP1616124B1 (fr) Dispositif d'eclairage a ecran paralume
DE3129689A1 (de) "leuchte mit seitlich parabolisch geformten lamellen"
DE10213536B4 (de) Sekundärbeleuchtungssystem sowie Leuchte mit einem solchen Sekundärbeleuchtungssystem
EP1473512B1 (fr) Luminaire
DE4243659A1 (de) Metallraster für eine Leuchte
DE9417997U1 (de) Leuchte
EP0563416A1 (fr) Armature lumineuse de forme allongée
DE8122044U1 (de) "leuchte mit seitlich parabolisch geformten lamellen"

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KM KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NG NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

DPEN Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2005772637

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2005772637

Country of ref document: EP