Beschreibung description
Feuchtboden-WischgerätMoist Soil wiping device
Technisches GebietTechnical area
Die Erfindung betrifft ein Feuchtboden-Wischgerät mit einem Wischerstiel und einem damit verbundenen länglichen Mopträger, der von einem Mopkopfteil eines auswechselbar angebrachten, saugfähigen Wischmops übergriffen wird, dessen sich nach unten anschließender Wischabschnitt aus herabhängenden Streifen, Fäden oder Lappen besteht, die so lang sind, dass sie unter Knotenbildung in einem Siebkelch auspressbar sind.The invention relates to a wet floor wiper device with a wiper handle and an associated elongated mop carrier, which is overlapped by a mop head part of a removably mounted, absorbent mop whose downwardly subsequent wiper section consists of drooping strips, threads or lobes that are so long that they can be pressed out with knot formation in a sieve chalice.
Stand der TechnikState of the art
Feuchtboden-Wischgeräte dieser Gattung sind in unterschiedlichen Ausführungsformen bekannt (EP 0 759 283 A1 ). Diesen bekannten Feuchtboden-Wischgeräten ist gemeinsam, dass der aus mehreren Lagen von saugfähigem Textilmaterial bestehende Wischmop, der in herabhängende Streifen unterteilt ist, auswechselbar an einem länglichen Mopträger angebracht ist, der mit einem Wischerstiel starr verbunden ist.
Bei einigen dieser bekannten Feuchtboden-Wischgeräte liegt der Mopkopfteil des Wischmops über dem länglichen Mopträger oder einem Teil davon (Fig. 15 und 16 der EP 0 759 283 A1 ). Hierbei bildet der unter dem Mopkopfteil liegende Mopträger oder Teil des Mopträgers eine harte, starre Unterseite, die unmittelbar auf dem zu reinigenden Boden aufliegen und diesen beschädigen kann, wenn die beiderseits davon herabhängenden, in Streifen aufgeteilten Hälften des Wischabschnitts beispielsweise durch ungeschickte Handhabung des Feuchtboden-Wischgeräts sich getrennt nach beiden Seiten erstrecken und deshalb die Bodenoberfläche nicht vor der harten Unterseite des Mopträgers schützen können.Wet floor wiping devices of this type are known in various embodiments (EP 0 759 283 A1). Common to these known wet floor wiping devices is that the mop consisting of several layers of absorbent textile material, which is subdivided into hanging strips, is replaceably mounted on an elongate mop support which is rigidly connected to a wiper handle. In some of these known wet floor wipers, the mop head portion of the mop head rests over the elongated mop support or a portion thereof (Figures 15 and 16 of EP 0 759 283 A1). In this case, the mop carrier or part of the mop carrier lying under the mop head forms a hard, rigid underside which can rest directly on the floor to be cleaned and damage it if the halves of the wiping section suspended on either side thereof are separated, for example, by awkward handling of the moist floor. Wipers extend separately on both sides and therefore can not protect the ground surface from the hard bottom of the mop carrier.
Die Leistungsfähigkeit des bekannten Feuchtboden-Wischgeräts ist auf die Reinigungswirkung beschränkt, die von dem Wischabschnitt des Wischmops ausgeht. Wenn dessen Reinigungswirkung nicht ausreicht, um beispielsweise fest sitzende Verschmutzungen zu lösen, muss zusätzlich zu dem Feuchtboden Wischgerät ein weiteres Reinigungsgerät eingesetzt werden.The performance of the known wet floor mop is limited to the cleaning effect emanating from the wiping portion of the mop. If its cleaning effect is not sufficient to solve, for example, stuck dirt, in addition to the wet floor wiper device another cleaning device must be used.
Die starre Verbindung des Wischerstiels mit dem Mopträger führt dazu, dass die Handhabung insbesondere an schwerer zugänglichen Stellen der zu reinigenden Bodenfläche wesentlich erschwert ist. Insbesondere kann der Wischmop an solchen Stellen nicht in die für den Reinigungsvorgang optimale Stellung gebracht werden.The rigid connection of the wiper handle with the mop carrier causes the handling is much more difficult, especially in less accessible places of the floor surface to be cleaned. In particular, the mop at such locations can not be brought into the optimal position for the cleaning process.
Darstellung der ErfindungPresentation of the invention
Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Feuchtboden-Wischgerät der eingangs genannten Gattung so auszugestalten, dass es an Stellen stärkerer Verschmutzung mit erhöhter Reinigungswirkung eingesetzt werden kann und
dass es an schwer zugänglichen Stellen in jeweils optimaler Weise gehandhabt werden kann. Zugleich soll bei jeglicher Handhabung, auch an schwer zugänglichen Stellen, eine unmittelbare Berührung zwischen dem zu reinigenden Boden und dem Mopträger selbst wirksam vermieden werden.The object of the invention is therefore to provide a wet floor wiper of the type mentioned in such a way that it can be used in places stronger pollution with increased cleaning effect and that it can be handled optimally in hard-to-reach places. At the same time in any handling, even in hard to reach places, an immediate contact between the floor to be cleaned and the mop carrier itself should be effectively avoided.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Mopträger innerhalb des durch eine Quemaht vom Wischabschnitt abgeteilten Mopkopfteils angeordnet ist, dass mindestens der Mopkopfteil des Wischmops an seiner Außenseite eine Materialschicht mit gegenüber dem Wischmop- Grundmaterial erhöhter Reinigungswirkung aufweist, und dass der Wischerstiel nur um eine sich quer zur Mopträger-Längsrichtung erstreckende Schwenkachse schwenkbar mit dem Mopträger verbunden ist.This object is achieved in that the mop support is disposed within the divided by a Quemaht from the wiping mop head portion that at least the mop head part of the mop on its outside a layer of material with respect to the mop base material increased cleaning effect, and that the wiper handle only one Transversely to the mop longitudinal direction extending pivot axis is pivotally connected to the mop carrier.
Das so ausgeführte Feuchtboden-Wischgerät kann mittels des daran in einer Richtung schwenkbar angelenkten Wischerstiels an allen, auch schwer zugänglichen Stellen der zu reinigenden Bodenfläche in eine optimaleThe thus executed wet floor wiper device can by means of pivotally hinged thereto in one direction wiper handle at all, even difficult to reach places to be cleaned floor surface in an optimal
Reinigungsstellung gebracht werden. Diese besteht an Stellen, die keine verstärkte Verschmutzung aufweisen, bevorzugt darin, dass der Wischmop vom länglichen Mopträger ausgehend nach beiden Seiten verteilt auf der Bodenfläche aufliegt. An Stellen mit stärkerer Verschmutzung kann derCleaning position to be brought. This consists in places that have no increased pollution, preferably in that the mop base rests from the elongated mop support, distributed on both sides on the floor surface. In places with more pollution, the
Mopträger durch eine Bewegung quer zu seiner Längsrichtung und/oder durch ein Kippen um seine Längsachse so geführt werden, dass die mindestens an der Außenseite des Kopfabschnittes des Wischmops angeordneteMop carrier be guided by a movement transverse to its longitudinal direction and / or by tilting about its longitudinal axis so that at least arranged on the outside of the head portion of the mop
Materialschicht, die eine höhere Reinigungswirkung als das Wischmop- Grundmaterial hat, auf der zu reinigenden Fläche entlangbewegt wird und dort eine erhöhte Reinigungswirkung entfaltet.Material layer that has a higher cleaning effect than the mop base material is moved along on the surface to be cleaned and there unfolds an increased cleaning effect.
Da der Mopträger allseitig vom Kopfabschnitt des Wischmops umschlossen ist, was in fertigungstechnisch sehr einfacher Weise durch die Quernaht unterhalb
des Mopkopfteils erreicht wird, ist eine unmittelbare Berührung zwischen dem Mopträger und der möglicherweise empfindlichen, zu reinigenden Bodenfläche ausgeschlossen.Since the mop support is enclosed on all sides by the head section of the mop, resulting in a very simple manufacturing technology by the transverse seam below the mop head is reached, an immediate contact between the mop support and the possibly sensitive, to be cleaned floor surface is excluded.
Vorzugsweise besteht die Materialschicht mit erhöhter Reinigungswirkung aus Mikrofasermaterial. Dieses Material ist trotz seiner erhöhten Reinigungswirkung ausreichend flexibel.Preferably, the material layer with increased cleaning action of microfiber material. This material is sufficiently flexible despite its increased cleaning effect.
Je nach dem vorgesehenen Einsatzbereich des Feuchtboden-Wischgeräts kann der mit der Materialschicht mit erhöhter Reinigungswirkung verseheneDepending on the intended use of the wet floor wiper device provided with the material layer with increased cleaning effect
Bereich größer oder kleiner gewählt werden. Neben der bereits erwähntenRange bigger or smaller to be selected. In addition to the already mentioned
Ausführung, bei der sich die Materialschicht an der Außenseite desExecution in which the material layer on the outside of the
Mopkopfteils befindet, ist es zur Erhöhung der möglichen Reinigungswirkung inMopkopfteils, it is to increase the possible cleaning effect in
Ausgestaltung der Erfindung auch möglich, dass sich diese Materialschicht über die den Mopkopfteil abteilende Quernaht hinaus nach unten erstreckt, beispielsweise über den gesamten Wischmop.Embodiment of the invention also possible that this material layer extends beyond the mop head parting transverse seam downwards, for example, over the entire mop.
Wenn der Wischabschnitt des Wischmops aus Streifen besteht, die durch jeweils von einer Einschnittstelle ausgehende Schnitte voneinander getrennt sind, kann diese Materialschicht so ausgeführt sein, dass sie mindestens bis zu diesen Einschnittstellen reicht.If the wiping section of the mop consists of strips which are separated from each other by sections starting from a single-interface, this material layer can be designed such that it extends at least as far as these points of incision.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass der Mopträger an seiner Unterseite eine längsverlaufende Vertiefung zur Aufnahme der Quernaht und des anschließenden Mopmaterials aufweist. Damit wird erreicht, dass der Wischmop nicht nur mit seiner eine gewisse Verdickung bildenden Quernaht, sondern vorzugsweise mit den sich anschließenden Bereichen des Wischabschnitts gegen den Boden gedrückt wird.
Zweckmäßigerweise hat der Mopträger zu diesem Zweck an seiner Unterseite zwei nach unten vorspringende, zwischen sich die Vertiefung bildende Wülste.According to a preferred embodiment of the invention it is provided that the mop carrier has on its underside a longitudinal recess for receiving the transverse seam and the subsequent mop material. This ensures that the mop is pressed not only with its a certain thickening forming transverse seam, but preferably with the adjoining areas of the wiper portion against the ground. Conveniently, the mop support for this purpose on its underside two downwardly projecting, between them forming the recess beads.
Um diese Gestaltung zu erreichen, kann der Mopträger aus zwei die Wülste bildenden, an einem Ende miteinander verbundenen Tragstäben bestehen.To achieve this design, the mop support of two beads forming, at one end interconnected support rods are made.
Besonders vorteilhaft ist eine Ausführung, bei der die beiden Tragstäbe aus einer gespreizten Ausgangsstellung federnd zusammendrückbar sind. Dadurch wird das Auswechseln des Wischmops erleichtert, wobei der Wischmop im Betrieb aber sicher am Mopträger durch dessen federnde Spreizwirkung festgehalten ist, ohne dass hierfür sonstige Befestigungselemente erforderlich wären.Particularly advantageous is an embodiment in which the two support rods are resiliently compressible from a spread starting position. As a result, the replacement of the mop is facilitated, but the mop is securely held in operation on the mop support by the resilient spreading effect, without the need for other fasteners would be required.
Kurzbeschreibung der ZeichnungBrief description of the drawing
Die Erfindung wird nachfolgend an Ausführungsbeispielen näher erläutert, die in der Zeichnung dargestellt sind. Es zeigt:The invention will be explained in more detail by exemplary embodiments, which are illustrated in the drawing. It shows:
Fig. 1 ein Feuchtboden-Wischgerät in einer Stirnseitenansicht,1 is a wet floor mop in an end view,
Fig. 2 und 3 das Feuchtboden-Wischgerät gemäß Fig. 1 bei der Führung am Boden,2 and 3, the wet floor wiper device of FIG. 1 in the leadership on the ground,
Fig. 4 eine Ansicht des Feuchtboden-Wischgeräts in Richtung des Pfeiles IV in Fig. 1 ,4 is a view of the wet floor wiper in the direction of arrow IV in Fig. 1,
Fig. 5 in einem senkrechten Teilschnitt eine abgewandelte Ausführungsform des Mopträgers des Feuchtboden-Wischgeräts und
Fig. 6a)-c) in schematischer Darstellungsweise mehrere Stellungen und Bewegungsmöglichkeiten des Feuchtboden-Wischgeräts.Fig. 5 in a vertical partial section a modified embodiment of the mop carrier of the wet floor mop and Fig. 6a) -c) in a schematic representation of several positions and possibilities of movement of the wet floor wiper.
Ausführung der ErfindungEmbodiment of the invention
Das in den Fig. 1-4 dargestellte Feuchtboden-Wischgerät weist einen Wischerstiel 1 , einen damit gelenkig verbundenen Mopträger 2 und einen Wischmop 3 auf. Der längliche Mopträger 2, der sich bei der Darstellung inThe wet floor wiper device shown in FIGS. 1-4 has a wiper handle 1, a mop carrier 2 hingedly connected thereto, and a mop 3. The elongated mop carrier 2, which is in the representation in
Fig. 1 senkrecht zur Zeichenebene erstreckt, ist im Inneren eines MopkopfteilsFig. 1 extends perpendicular to the plane, is inside a Mopkopfteils
4 des Wischmops 3 aufgenommen, der aus saugfähigem Material, insbesondere Textilmaterial besteht. Der Mopkopfteil 4 ist durch eine Quernaht4 of the mop 3, which consists of absorbent material, in particular textile material. The mop head 4 is by a transverse seam
5 von einem Wischabschnitt 6 des Wischmops 3 getrennt. Der Wischabschnitt 6 weist herabhängende Streifen 7 auf, die durch jeweils von einer5 separated by a wiping section 6 of the mop 3. The wiping section 6 has hanging down strips 7, each by a
Einschnittstelle 8 ausgehende Schnitte 9 voneinander getrennt sind.Einschnittstelle 8 outgoing cuts 9 are separated from each other.
Der im wesentlichen aus den herabhängenden Streifen 7 bestehende Wischabschnitt 6 ist so lang, dass er unter Knotenbildung in einem Siebkelch od.dgl. ausgepresst werden kann.The substantially consisting of the drooping strip 7 wiping section 6 is so long that he or the like with knotting in a Siebkelch. can be pressed.
Wie in der Zeichnung angedeutet, ist der Mopkopfteil 4 an seiner Außenseite mit einer Materialschicht 10 versehen, die gegenüber dem Wischmop- Grundmaterial eine erhöhte Reinigungswirkung aufweist, beispielsweise eine Schicht aus Mikrofasermaterial.As indicated in the drawing, the mop head part 4 is provided on its outside with a material layer 10, which has an increased cleaning action compared to the mop base material, for example a layer of microfiber material.
Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel erstreckt sich Materialschicht 10 mit erhöhter Reinigungswirkung über die den Mopkopfteil 4 abteilende Quernaht 4
hinaus nach unten mindestens bis zu den Einschnittstellen 8 oder - wie in Fig. 4 angedeutet - noch über diese hinaus.In the illustrated embodiment, material layer 10 extends with increased cleaning effect on the mop head part 4 dividing transverse seam 4th out down to at least the Einschnittstellen 8 or - as indicated in Fig. 4 - even beyond this addition.
Der längliche Mopträger 2 ist an seinem einen Ende 2a mit einem Stielträger 11 verbunden, der sich über dem Mopkopfteil 4 bis zur Längsmitte des Mopträgers 2 und einem Stielgelenk 12 erstreckt, das eine Schwenkachse 13 für den Wischerstiel 1 bildet, die sich quer zur Längsrichtung des Mopträgers 2 erstreckt.The elongated mop support 2 is connected at its one end 2a with a handle support 11 which extends over the mop head part 4 to the longitudinal center of the mop support 2 and a handle joint 12 which forms a pivot axis 13 for the wiper handle 1, which is transverse to the longitudinal direction of Mopträgers 2 extends.
Wie man aus den Fig. 1 und 4 erkennt, liegt das Stielgelenk 12 in geringem Abstand über dem Mopträger 2. Dadurch ist auch bei einer Querbewegung des Mopträgers 2 und des daran aufgenommenen Wischmops 3 eine stabile Ausrichtung des Mopträgers 2 gewährleistet.As can be seen from FIGS. 1 and 4, the stem joint 12 lies at a short distance above the mop carrier 2. As a result, a stable alignment of the mop carrier 2 is ensured even with a transverse movement of the mop carrier 2 and the mop 3 received thereon.
Wie man aus den Fig. 1-3 erkennt, weist der Mopträger 2 an seiner Unterseite eine längsverlaufende Vertiefung 14 auf, die zur Aufnahme der Quernaht 5 und des anschließenden Mopmaterials dient, wenn der Mopträger 2 flach auf die zu reinigende Bodenfläche 15 aufgesetzt wird (Fig. 2). Dann liegt der nach beiden Seiten verteilte Wischabschnitt 6 des Wischmops 3 breit verteilt an der Bodenfläche 15 an.As can be seen from FIGS. 1-3, the mop carrier 2 has on its underside a longitudinal recess 14 which serves to receive the transverse seam 5 and the adjoining mop material when the mop carrier 2 is placed flat on the floor surface 15 to be cleaned ( Fig. 2). Then, the wiping portion 6 of the mop 3 distributed on both sides is distributed widely on the bottom surface 15.
Der Mopträger 2 weist an seiner Unterseite zwei nach unten vorspringende Wülste 16 auf, die zwischen sich die Vertiefung 14 bilden. Durch die Wülste 16 wird das Mopmaterial in der in Fig. 2 gezeigten Stellung intensiv gegen die Bodenfläche 15 gedrückt, ohne dass die durch die Quernaht 5 gebildete Verdickung hierbei stört.The mop carrier 2 has on its underside two downwardly projecting beads 16 which form the depression 14 between them. By the beads 16, the mop material is pressed in the position shown in FIG. 2 intensively against the bottom surface 15 without the thickening formed by the transverse seam 5 interferes with this.
Fig. 3 zeigt die Handhabung des Feuchtboden-Wischgeräts, wenn die Materialschicht 10 mit erhöhter Reinigungswirkung in Berührung mit dem
Boden 5 gebracht werden soll. Zu diesem Zweck wird der Mopträger 2 seitlich gekippt, so dass die die Materialschicht 10 aufweisende Außenfläche des Mopkopfteils 4 am Boden 15 anliegt.Fig. 3 shows the handling of the wet floor wiper, when the material layer 10 with increased cleaning effect in contact with the Floor 5 should be brought. For this purpose, the mop carrier 2 is tilted laterally, so that the material layer 10 having outer surface of the mop head part 4 rests against the bottom 15.
Bei der in Fig. 5 gezeigten abgewandelten Ausführungsform besteht der Mopträger 2' aus zwei die Wülste 16' bildenden, an einem Ende miteinander verbundenen Tragstäben 17. Der Zwischenraum 18 zwischen den beiden Tragstäben 17 übernimmt hierbei die Funktion der Vertiefung 14 bei dem vorher beschriebenen Ausführungsbeispiel. Die beiden Tragstäbe 17 sind aus einer gespreizten Ausgangsstellung federnd zusammendrückbar, wenn der Wischmop 3 ausgewechselt werden soll. Lässt man die federnden Tragstäbe 17 anschließend los, so spreizen sie sich und halten den Mopkopfteil 4 in der gezeigten Stellung auf dem Mopträger 2'.In the modified embodiment shown in Fig. 5, the mop support 2 'of two beads 16' forming, at one end interconnected support rods 17. The gap 18 between the two support rods 17 in this case assumes the function of the recess 14 in the previously described embodiment , The two support rods 17 are resiliently compressible from a spread starting position when the mop 3 is to be replaced. If you let go of the resilient support rods 17 then they spread and hold the mop head 4 in the position shown on the mop support 2 '.
Die Mopträger 2 oder 2' können mindestens teilweise mit einer reibungserhöhenden Oberflächenstruktur ausgeführt sein, beispielsweise an der Oberfläche mindestens teilweise aufgeraut sein, um ein unbeabsichtigtes Lösen des Wischmops 3 vom Mopträger 2 zu verhindern.The mop carriers 2 or 2 'can be embodied at least partially with a friction-increasing surface structure, for example at least partially roughened on the surface, in order to prevent unintentional detachment of the mop 3 from the mop carrier 2.
Fig. 6 zeigt in drei schematischen Darstellungen, wie der Mopträger 2 infolge der nur in einer Ebene gegebenen Schwenkmöglichkeit des Wischerstiels 1 geführt werden kann. Die Führungsrichtungen sind hierbei durch Pfeile angedeutet. Der Wischmop 3 ist der einfacheren Darstellung halber weggelassen. Man erkennt, dass der Mopträger 2 auch dann in optimaler Weise über den Boden geführt werden kann, wenn die zu reinigenden Stellen schwer zugänglich sind, beispielsweise in Ecken und/oder unter Möbelstücken.
FIG. 6 shows, in three schematic representations, how the mop carrier 2 can be guided as a result of the swiveling possibility of the wiper handle 1 given only in one plane. The guiding directions are indicated by arrows. The mop 3 is omitted for the sake of simplicity. It can be seen that the mop carrier 2 can be guided over the ground in an optimal manner even if the places to be cleaned are difficult to access, for example in corners and / or under furniture.