DE3505973C2

DE3505973C2 - Cleaning device for floors or the like

Info

Publication number: DE3505973C2
Application number: DE19853505973
Authority: DE
Inventors: Georg Weihrauch
Original assignee: Coronet Werke GmbH
Current assignee: Coronet Werke GmbH
Priority date: 1985-02-21
Filing date: 1985-02-21
Publication date: 1994-02-24
Anticipated expiration: 2005-02-22
Also published as: DE3505973A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Reinigungsgerät für Fußböden od. dgl., bestehend aus einem langgestreckten, im wesent lichen rechteckförmigen Träger, der an seiner Oberseite ein zentral angeordnetes Stielhaus und gegebenenfalls an seiner Unterseite einen Borstenbesatz od. dgl. aufweist, einem in das Stielhaus eingesetzten Stiel und einer an der Oberseite des Trägers angeordneten Klemmein richtung zum Festlegen eines um den Träger gelegten Reinigungstuchs od. dgl., die von mehreren an horizontalen Achsen schwenkbar gelagerten Bügeln gebildet ist, die in ihrer Klemmlage auf der Oberseite des Trägers bzw. dem Reinigungstuch aufliegen und in eine stabile Öffnungslage hochschwenkbar sind.The invention relates to a cleaning device for floors or the like, consisting of an elongated, essentially Lichen rectangular carrier on top a centrally located stick house and, if necessary a bristle trim or the like on its underside has, a stem inserted into the stem house and a clamp located on the top of the carrier direction for setting a placed around the carrier Cleaning cloth or the like., Of several on horizontal Axles pivoted brackets is formed, the in their clamped position on the top of the carrier or Lay the cleaning cloth on and in a stable opening position can be swung up.

Mit Reinigungsgeräten des vorgenannten Aufbaus zur Fuß bodenpflege werden häufig verschiedene Reinigungszwecke verfolgt. Sie sind deswegen häufig als Mehrzweckgeräte ausgebildet und weisen beispielsweise in Form eines Schrubbers einen Borstenbesatz an der Unterseite des Trägers auf. Statt dessen kann auch zum Auftragen von Medien oder zum Aufnehmen von Flüssigkeit ein Schwammbe lag vorgesehen sein. In vielen Fällen ist es bei solchen Geräten erwünscht, an dem Träger auch ein Reinigungstuch, z. B. Scheuertuch, Lederlappen, Schwammtuch oder dgl. festzulegen, um Flüssigkeit oder sonstige Medien zu verteilen, aufzunehmen oder aber den Boden zu polieren. Im einfachsten Fall werden solche Reinigungstücher um den Träger geschlungen und beim Hin- und Herziehen des Stiels über den Boden gezogen bzw. geschoben. Dabei verrutscht das Reinigungstuch sehr leicht und kann unter dem Reini gungsgerät durchschlupfen oder sich verfalten, so daß es seinen Zweck nicht mehr erfüllt und erneut um den Träger gelegt werden muß.With cleaning devices of the aforementioned construction on foot Floor care is often used for various cleaning purposes tracked. Therefore, they are often used as multi-purpose devices trained and have, for example, in the form of a Scrubbing a bristle at the bottom of the Carrier on. Instead, you can also apply Media or a sponge for absorbing liquid lay to be provided. In many cases it is Devices, a cleaning cloth on the carrier, e.g. B. scouring cloth, leather rag, sponge or the like. set to liquid or other media too distribute, pick up or polish the floor. In the simplest case, such cleaning wipes are around Carrier looped and while pulling the stem back and forth pulled or pushed over the floor. Slipping the cleaning cloth very light and can under the Reini slip through or fold, so that it no longer serves its purpose and again around the carrier must be placed.

Um den vorgenannten Mangel zu beheben sind bereits Reini gungsgeräte bekannt geworden, bei denen am Träger bzw. in Verbindung mit diesem Träger Klemmeinrichtungen vorgese hen sind, um das um den Träger geschlungene Reinigungs tuch zu fixieren.To remedy the aforementioned deficiency, Reini are already there supply devices become known in which on the carrier or in Connection with this support provided by clamping devices hen around the cleaning looped around the carrier to fix cloth.

Aus der US 4225998, von der im Oberbegriff des Anspruchs 1 ausgegangen wird, ist es bekannt, an der vorderen und der hinteren Längskante des Trägers jeweils zwei schwenk bare Bügel anzuordnen, die wahlweise in eine Klemmlage, in der eine Klemmlippe in eine Nut auf der Oberseite des Trägers eingreift oder eine Öffnungslage bringbar sind. Jeder Bügel besitzt um seinen Schwenkzapfen herum einen exzentrischen Halteabschnitt, der auf seiner Außenseite mit einer Feder im Reibeingriff steht. Je größer der Abstand der Oberfläche des Halteabschnitts von dem Schwenkzapfen ist, desto stärker ist die Feder zusammen gedrückt, wodurch die Reibungskraft zwischen der Feder und der Oberfläche des Halteabschnitts erhöht ist. In der Klemmlage übt die Feder eine relativ große Kraft auf den Halteabschnitt aus, wodurch der Bügel an einem unbeab sichtigten Lösen gehindert ist. Von Nachteil ist hierbei, daß zum Einspannen des Reinigungstuchs vier Bügel einzeln geöffnet und geschlossen werden müssen, was mühsam und zeitaufwendig ist. Darüber hinaus ist die Klemmeinrich tung gemäß der US 4 225 998 konstruktiv aufwendig, wobei die Klemmkraft alleine durch die Reibung der Feder an dem Halteabschnitt bestimmt wird, wodurch eine reproduzierba re, ausreichende Klemmkraft nicht gewährleistet ist.From US 4225998, of which in the preamble of the claim 1, it is known at the front and swivel the rear longitudinal edge of the carrier two each to arrange bare stirrups, which are optionally in a clamping position, in which a clamping lip in a groove on the top of the Carrier engages or an opening position can be brought. Each bracket has one around its pivot pin eccentric holding section that is on its outside is in frictional engagement with a spring. The bigger the Distance of the surface of the holding section from that Pivot pin, the stronger the spring is together pressed, creating the frictional force between the spring and the surface of the holding portion is increased. In the The spring exerts a relatively large force on the clamping position Holding section, whereby the bracket on an unbeab visible loosening is prevented. The disadvantage here is that four clamps individually for clamping the cleaning cloth must be opened and closed, which is tedious and is time consuming. In addition, the clamping device device according to US 4,225,998 structurally complex, wherein the clamping force solely by the friction of the spring on the Holding section is determined, thereby a reproducible re, sufficient clamping force is not guaranteed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Reinigungs gerät mit einer einfachen und kostengünstigen Klemmein richtung zu schaffen, die für das einzuspannende Reini gungstuch einen festen Halt gewährleistet und eine ergo nomisch einfache Festlegung des Reinigungstuchs mit geringem Kraftaufwand ermöglicht.The invention has for its object a cleaning with a simple and inexpensive clamp to create the direction for the Reini to be clamped cloth ensures a firm hold and an ergo nomically simple definition of the cleaning cloth with allows little effort.

Ausgehend von dem genannten Reinigungsgerät wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß zwei in ihrer Klemmlage unter Federkraft aufliegende Bügel vorgesehen sind, die im Bereich des Stielhauses an Querachsen gelagert sind und sich jeweils nach außen zu den Schmalseiten des Trägers erstrecken, wobei die Bügel jeweils aus einem als lang gestrecktes U gebogenen Stahldraht bestehen, dessen Schenkel jeweils an ihren freien Enden zur Bildung der Querachse in verschiedenen, übereinander liegenden Ebenen nach innen gebogen und jeweils in entsprechend übereinan der angeordneten Aufnahmen am Träger gelagert sind.Based on the cleaning device mentioned, this is Task solved in that two in their clamped position Spring-loaded brackets are provided, which in Area of the stem house are mounted on transverse axes and each outward to the narrow sides of the carrier extend, the stirrups each consisting of a long straight U bent steel wire, whose Legs at their free ends to form the Transverse axis in different, superimposed levels bent inwards and in each other accordingly the arranged recordings are stored on the carrier.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung wird das um den Träger geschlungene Reinigungstuch an zwei voneinander entfernt liegenden Stellen mittels der Bügel federnd auf den Träger aufgespannt, wobei die in der Regel auf der Oberseite liegenden Ränder des Reinigungstuchs erfaßt werden. Die Bügel lassen sich von Hand oder aber bei entsprechender Ausbildung der Bügelenden auch mit dem Fuß um die horizontalen Querachsen nach oben schwenken, wobei sie eine stabile Öffnungslage besitzen, so daß die Ober seite des Trägers freiliegt und das Reinigungstuch ohne weiteres abgenommen oder aufgelegt werden kann. Nach dem Auflegen des Reinigungstuchs brauchen die Bügel lediglich wieder nach unten geschwenkt zu werden, um unter Wirkung der Federkraft das Reinigungstuch festzuspannen. Durch ihre Lagerung am Reinigungsgerät sind die Bügel unver lierbar. Ferner ist das Reinigungstuch nicht nur entlang einer Längskante des Trägers, sondern an zwei Stellen quer dazu festgelegt.Due to the training according to the invention Carrier-wrapped cleaning cloth on two of each other distant places by means of the brackets stretched the carrier, the usually on the Upper edges of the cleaning cloth are detected become. The temples can be done by hand or with appropriate training of the temple ends with the foot Swivel upwards about the horizontal transverse axes, whereby they have a stable opening position so that the upper side of the carrier is exposed and the cleaning cloth without more can be removed or hung up. After this The hangers only need to be put on the cleaning cloth to be swung down again to take effect to tighten the cleaning cloth with the spring force. By the brackets are not stored on the cleaning device can be used. Furthermore, the cleaning cloth is not just along one longitudinal edge of the beam, but in two places set across.

Dabei bestehen die Bügel aus einem als langgestrecktes U gebogenen Stahldraht, dessen Schenkel an ihren freien Enden zur Bildung der Schwenkachse nach innen gebogen sind.The brackets consist of an elongated U bent steel wire, the legs of which at their free Ends bent inwards to form the swivel axis are.

Während also der Steg des U-förmig gebogenen Stahldrahtes im Bereich der Schmalseiten des Trägers liegt, wo die Einspannung des Reinigungstuchs erfolgen soll, sind die freien Enden der U-Schenkel nach innen abgebogen und bilden die Schwenkachse für die U-Bügel. Damit ist die Klemmeinrichtung aus einfachen und kostengünstigen Biege teilen gebildet.So during the web of the U-shaped steel wire is in the area of the narrow sides of the carrier, where the The cleaning cloth is to be clamped in free ends of the U-legs bent inwards and form the swivel axis for the U-bracket. So that's it Clamping device made of simple and inexpensive bending share formed.

Zusätzlich sind die Enden der beiden Schenkel jedes Bügels in verschiedenen, übereinander angeordneten Auf nahmen am Träger gelagert.In addition, the ends of the two legs are each Stirrups in different, arranged one above the other took stored on the carrier.

Mit dieser Ausbildung erhält also jeder Bügel zwei Schwenkachsen, die übereinander versetzt angeordnet sind. Dadurch wird der Bügel gegenüber seiner kräftefreien Aus gangslage verwunden. Aufgrund dieser Verwindung entsteht eine Federwirkung, die die Klemmkraft zum Festlegen des Reingigungstuchs bildet.With this training, each bracket receives two Swivel axes that are staggered. This makes the bracket opposite to its force-free current situation wound. Because of this twist arises a spring action that the clamping force to set the Cleaning cloth forms.

In bevorzugter Weiterentwicklung sind die Aufnahmen am Träger und die abgebogenen Enden der Schenkel zusätzlich in der Vertikalen versetzt angeordnet. Dadurch entsteht auch nach Hochschwenken des Bügels in umgekehrter Rich tung eine Federkraft, die den Bügel in einer stabilen Öffnungslage, in der er beispielsweise dem Stiel anliegt, hält. Beim Schwenken des Bügels nach unten gegen diese Federkraft wird zunächst ein kräftefreier Schwenkbereich passiert, bis schließlich die in umgekehrter Richtung auf den Träger gerichtete Federkraft wirksam wird.In a preferred further development, the recordings are on Carrier and the bent ends of the legs additionally staggered in the vertical. This creates even after swinging the bracket up in the opposite direction a spring force that keeps the bracket in a stable Opening position, in which it lies against the stem, for example, holds. When swinging the bracket down against it Spring force initially becomes a force-free swivel range happened until finally the reverse on the carrier directed spring force is effective.

In vorteilhafter Ausführung sind die Bügel an ihren freien Enden zu einer Handhabe schräg nach oben gebogen. Dies erleichtert den Zugriff, ermöglicht aber auch ein Anheben der Bügel in die Öffnungslage mit dem Fuß, so daß sich der Benutzer nicht unnötig viel bücken muß.In an advantageous embodiment, the brackets are on their free ends bent to a handle diagonally upwards. This facilitates access, but also enables one Lift the bracket into the open position with your foot so that the user does not have to bend down unnecessarily.

Ebenfalls können die Bügel im Bereich der Handhabe rutschhemmend ausgebildet, beispielsweise entsprechend aufgerauht, profiliert oder beschichtet sein, um insbe sondere bei einer Bedienung mit dem Fuß eine sichere Funktion zu gewährleisten.The bracket can also be used in the area of the handle designed anti-slip, for example accordingly be roughened, profiled or coated, in particular especially safe when operated with the foot To ensure function.

Zur Lagerung der Bügel können an dem Träger und dem Stielhaus zu dessen beiden Seiten je zwei Stege angeformt sein, die parallel zu den Längskanten des Trägers ange ordnet und jeweils mit zwei fluchtenden Aufnahmen für die abgebogenen Enden der Schenkel jedes Bügels versehen werden und in dieser Lage aufgrund der Federwirkung der Schenkel verbleiben.To store the bracket can on the carrier and the Stielhaus has two webs formed on each of its two sides be parallel to the longitudinal edges of the beam arranges and each with two aligned recordings for the provided bent ends of the legs of each bracket be and in this situation due to the The spring action of the legs remains.

Mit Vorteil sind die Schenkel der Bügel im Bereich ihrer freien Enden V-förmig nach unten gebogen, wobei der zum freien Ende ansteigende V-Schenkel länger ist, um eine hochliegende Handhabe zu schaffen, die gegebenenfalls auch aufgrund ihres Abstandes gegenüber der Oberseite des Trägers mit dem Fuß untergriffen werden kann.The legs of the brackets are advantageously in the area of theirs free ends bent in a V-shape, the to free end rising V-leg is longer by one to create a high-lying handle, if necessary also because of their distance from the top of the Carrier can be reached with the foot.

Wie an sich bekannt, ist der Träger zweckmäßigerweise an seinen Längskanten mit reibungserhöhenden Vorsprüngen, z. B. Zahnleisten, für das Reinigungstuch versehen, wo durch neben der Klemmeinrichtung ein weiterer Halt für das Reinigungstuch gegeben ist. As is known per se, the carrier is expediently on its longitudinal edges with friction-increasing projections, e.g. B. toothed strips, provided for the cleaning cloth where by another hold for next to the clamping device the cleaning cloth is given.

Nachstehend ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels be schrieben, das in der Zeichnung in perspektivischer Ansicht dargestellt ist.The invention is based on an exemplary embodiment wrote that shown in the drawing in perspective is.

Das Reinigungsgerät weist einen Träger 1 mit einem Stielhaus 2 und einem Stielloch 3 auf, in welchem ein nicht gezeigter Stiel mittels Gewinde, Konus od. dgl. festgelegt werden kann. An der Unterseite des Trägers 1 kann gegebenenfalls ein Borstenbesatz 4, wie bei einem Schrubber, oder ein anderen Reinigungszwecken dienender Belag vorgesehen sein.The cleaning device has a support 1 with a stem house 2 and a stem hole 3 , in which a stem, not shown, can be fixed by means of a thread, cone or the like. On the underside of the carrier 1 , a bristle trim 4 , as in the case of a scrubbing brush, or another covering serving for cleaning purposes can optionally be provided.

Beim gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Oberseite 5 des Trägers 1 ein gesenkt, so daß ein umlaufender Rand 6 entsteht. An der Oberkante des Randes 6 sind an gegenüberliegenden Seiten des Trägers 1 profilierte Ab schnitte, z. B. Zahnleisten 7, angeformt, die zur besseren Halterung eines um den Träger 1 geschlungenen Reinigungstuchs od. dgl. dienen.In the embodiment shown, the top 5 of the carrier 1 is lowered so that a peripheral edge 6 is formed. At the upper edge of the rim 6 of the support sections are profiled 1 Ab on opposite sides of such. B. toothed strips 7 , which are used to better hold a looped around the carrier 1 cleaning cloth or the like.

Zum Festlegen eines solchen Reinigungstuchs dient eine Klemmeinrichtung, die aus zwei sich im wesentlichen in Längsrichtung des Trägers 1 er streckenden Bügeln 8 besteht, die aus Stahldraht U-förmig gebogen sind. Jeder Bügel 8 weist zwei Schenkel 9 auf, die über einen Steg 10 miteinander verbunden sind. Beim gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Schenkel 9 vor den Stegen 10 V-förmig nach unten gebogen, wobei die äußeren V-Schenkel 11 länger als die innenliegenden Schenkel sind, so daß die Stege 10 mit nennenswertem Abstand über der Oberseite des Trägers 1 liegen. Die Stege 10 dienen zugleich als Handhabe und können gegebenenfalls auch von unten her mit dem Fuß in Richtung nach oben gedrückt werden. Der Scheitel 12 der V-förmigen Biegung liegt auf der Oberseite bzw. einem über den Träger 1 geschlungenen Reinigungstuch auf. Der Auflagedruck wird durch eine Federkraft erzeugt, so daß das Reinigungstuch auf die versenkt liegende Oberseite 5 des Trägers 1 aufgepreßt wird. Durch den annähernd nur punktförmigen Angriff der Scheitel 12 der Bügel 8 wird eine größtmögliche Kraft auf das Reinigungstuch ausgeübt.To fix such a cleaning cloth is used a clamping device, which consists of two essentially in the longitudinal direction of the carrier 1 he stretching brackets 8 , which are bent from steel wire U-shaped. Each bracket 8 has two legs 9 which are connected to one another via a web 10 . In the exemplary embodiment shown, the legs 9 are bent downward in a V-shape in front of the webs 10 , the outer V-legs 11 being longer than the inner legs, so that the webs 10 lie at a noticeable distance above the top of the carrier 1 . The webs 10 also serve as a handle and can optionally also be pressed from below with the foot in the upward direction. The apex 12 of the V-shaped bend lies on the top or on a cleaning cloth looped over the carrier 1 . The contact pressure is generated by a spring force, so that the cleaning cloth is pressed onto the recessed top 5 of the carrier 1 . Due to the almost only punctiform attack of the apex 12 of the bracket 8 , the greatest possible force is exerted on the cleaning cloth.

Die freien Enden 13 der Bügelschenkel 9 sind jeweils zueinander nach innen gebogen und in Aufnahmen 14 gelagert. Die Aufnahmen 14 sind an Stegen 15 ausgebildet, die ihrerseits am Stielhaus 2 und an der Obereite des Trägers 1 angeformt sind und im wesentlichen parallel zu den Längskanten des Trägers 1 verlaufen. Wie aus der Zeichnung erkennbar, sind die Aufnahmen 14 in verschiedenen Horizontalebenen angeordnet und ferner auch in der Vertikalen gegeneinander versetzt. Durch die Anordnung der freien Enden 13 beider Bügelschenkel 9 übereinander wird in der in der Zeichnung wieder gegebenen Schließlage eine nach unten wirkende Federkraft erzeugt, während durch die Anordnung nebeneinander nach dem Hochschwenken des Bügels 8 eine in Richtung zum Stiel wirkende Federkraft erzeugt wird, die den Bügel also in einer stabilen Öffnungslage hält, in der das Reinigungstuch um den Träger 1 geschlungen werden kann. Durch einfaches Antippen der Bügel nach außen springen diese dann selbsttätig in die Klemmlage.The free ends 13 of the stirrup legs 9 are each bent inwards relative to one another and supported in receptacles 14 . The receptacles 14 are formed on webs 15 , which in turn are formed on the stem house 2 and on the upper side of the support 1 and run essentially parallel to the longitudinal edges of the support 1 . As can be seen from the drawing, the receptacles 14 are arranged in different horizontal planes and furthermore also offset vertically from one another. By arranging the free ends 13 of the two stirrup legs 9 one above the other, a downward spring force is generated in the closed position shown in the drawing, while the arrangement next to one another after the upward pivoting of the stirrup 8 produces a spring force acting in the direction of the stem, which Holds the bracket in a stable opening position in which the cleaning cloth can be looped around the carrier 1 . By simply tapping the bracket outwards, it automatically jumps into the clamping position.

Claims

1. Cleaning device for floors or the like., Consisting of an elongated, substantially rectangularly gene carrier, which has a centrally arranged stem house on its upper side and optionally a bristle trim or the like on its underside, a stem inserted into the stem house and one at the The top of the carrier arranged clamping device for setting a cleaning cloth or the like placed around the carrier, which is formed by a plurality of pivotally mounted brackets on horizontal axes which rest in their clamping position on the top of the carrier or the cleaning cloth and in a stable opening position can be swiveled up, characterized in that two brackets ( 8 ) resting in their clamping position under spring force are provided, which are mounted on transverse axes in the area of the stem house ( 2 ) and each extend outwards to the narrow sides of the support ( 1 ), the Bracket ( 8 ) each from an elongated U g Ebogen steel wire exist, the legs ( 9 ) each bent at their free ends ( 13 ) to form the transverse axis in different, superimposed planes inwards and each in gela gelert accordingly in the arranged receptacles ( 14 ) on the carrier ( 1 ).

2. Cleaning device according to claim 1, characterized in that the receptacles ( 14 ) on the carrier ( 1 ) and the bent ends ( 13 ) of the legs ( 9 ) are additionally offset in the vertical.

3. Cleaning device according to claim 1 or 2, characterized in that the brackets ( 8 ) at their free ends to a handle ( 10 ) are bent obliquely upwards.

4. Cleaning device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the brackets ( 8 ) in the region of the handle ( 10 ) are designed to be non-slip.

5. Cleaning device according to one of claims 1 to 4, characterized in that two webs ( 15 ) are formed on the carrier ( 1 ) and the stem house ( 2 ) on its two sides, which are parallel to the longitudinal edges of the carrier ( 1 ) arranged and each with two aligned receptacles ( 14 ) for the bent ends ( 13 ) of the legs ( 9 ) of each bracket ( 8 ) are provided.

6. Cleaning device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the legs ( 9 ) of the bracket ( 8 ) in the region of their free ends are bent in a V-shape, the V-leg ( 11 ) is longer.

7. Cleaning device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the carrier ( 1 ) on its longitudinal edges with friction-increasing projections ( 7 ), for. B. toothed strips, is provided for the cleaning cloth.