WO2005108774A1 - Fuel injector featuring corrigible adjustment of an empty stroke of an actuator unit - Google Patents

Fuel injector featuring corrigible adjustment of an empty stroke of an actuator unit Download PDF

Info

Publication number
WO2005108774A1
WO2005108774A1 PCT/EP2005/052101 EP2005052101W WO2005108774A1 WO 2005108774 A1 WO2005108774 A1 WO 2005108774A1 EP 2005052101 W EP2005052101 W EP 2005052101W WO 2005108774 A1 WO2005108774 A1 WO 2005108774A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
nozzle
housing
fuel injector
actuator unit
gap dimension
Prior art date
Application number
PCT/EP2005/052101
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Wolfgang Guglielmi
Jens Linke
Ronald Reichel
Bernd Schaffert
Original Assignee
Siemens Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Aktiengesellschaft filed Critical Siemens Aktiengesellschaft
Publication of WO2005108774A1 publication Critical patent/WO2005108774A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/16Details not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M61/02 - F02M61/14
    • F02M61/167Means for compensating clearance or thermal expansion
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/16Details not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M61/02 - F02M61/14
    • F02M61/168Assembling; Disassembling; Manufacturing; Adjusting
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M63/00Other fuel-injection apparatus having pertinent characteristics not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00; Details, component parts, or accessories of fuel-injection apparatus, not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M39/00 - F02M61/00 or F02M67/00; Combination of fuel pump with other devices, e.g. lubricating oil pump
    • F02M63/0012Valves
    • F02M63/0014Valves characterised by the valve actuating means
    • F02M63/0015Valves characterised by the valve actuating means electrical, e.g. using solenoid
    • F02M63/0026Valves characterised by the valve actuating means electrical, e.g. using solenoid using piezoelectric or magnetostrictive actuators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/26Fuel-injection apparatus with elastically deformable elements other than coil springs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/80Fuel injection apparatus manufacture, repair or assembly
    • F02M2200/8053Fuel injection apparatus manufacture, repair or assembly involving mechanical deformation of the apparatus or parts thereof
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/80Fuel injection apparatus manufacture, repair or assembly
    • F02M2200/8092Fuel injection apparatus manufacture, repair or assembly adjusting or calibration

Definitions

  • the invention is based on a fuel injector with an injector housing which is connected to a nozzle housing by means of a nozzle clamping nut by means of a releasable screw connection.
  • An actuator unit is arranged in the interior of the injector housing in such a way that its upper end face is firmly connected to the injector housing.
  • the lower end face of the actuator unit is movably arranged and expands axially downwards when a DC voltage is applied.
  • the nozzle housing arranged below there is a nozzle unit which is arranged with a predetermined gap to the actuator unit.
  • the gap dimension corresponds to an idle stroke of the actuator unit.
  • an idle stroke formed by the gap must first be overcome before the actuator unit can expand further to switch the nozzle unit.
  • Fuel injection valve is known, with which a gap dimension or an idle stroke can be set.
  • To be there- Injection valve comprises two housing parts, the first housing part being designed as a trough into which the second housing part can be screwed up to a desired position.
  • a valve closing member is arranged in the tub. It should be installed in such a way that it takes up the predetermined gap dimension for an armature plate of a magnet armature core embedded in the second housing part.
  • a deformable intermediate ring is arranged between the two housing parts, by means of which the gap dimension can be adjusted when the two housing parts are screwed together.
  • the thickness of the intermediate ring is dimensioned such that when the second housing part is screwed in shortly before the presumed target position is reached, the upper edge of the walls, the ring and the collar of the housing parts come into contact.
  • the set position of a pilot valve can be found by compressing the intermediate ring with a compression force.
  • the object of the invention is to simplify the setting of a gap dimension or an idle stroke of the actuator unit in a fuel injector. This object is achieved with the features of the main claim.
  • the two housing parts which are formed by the injector housing and the nozzle housing, are screwed directly by means of a nozzle clamping nut.
  • the two housing parts are pressed together by the nozzle clamping nut until the gap dimension is reached.
  • This type of assembly has the advantage that no deformable intermediate ring is required between the two housing parts, since the housing material itself is so elastic that it can absorb the slight shortening that occurs when the housing parts are pressed together. It is also considered to be particularly advantageous that the screw connection can be loosened again and the adjustment process for the gap dimension can be repeated without additional measures being necessary.
  • the adjustment work for the gap dimension can be carried out much more easily and successfully, so that the reject rate can be significantly reduced in the series production of the injector. Even after a long period of operation of the injector, a possible Required recalibration of the gap dimension is possible without any problems.
  • a base plate to be arranged on the lower end face of the actuator unit. This base plate is designed so that it lies exactly in the same plane with the lower cross-sectional area of the injector housing.
  • a particularly simple method for arranging the cross-sectional area and the cross-sectional plane in the same plane can be achieved by simple surface grinding. Component tolerances, which naturally always occur in production, do not have to be taken into account. They are compensated for automatically.
  • the housing material is hardened at the corresponding points.
  • a very simple method for setting the desired gap dimension also consists in extending the actuator unit exactly by the value that corresponds to the desired gap dimension by applying a corresponding voltage. In order to check the gap dimension during the pressing together of the two housing parts, it then only needs to be monitored at which angle of rotation of the nozzle clamping nut or at what point in time the valve is opened. A measurement of the torque or other parameters is not necessary. This allows the adjustment process for the gap dimension to be automated, for example, in a very simple manner.
  • a compressed air hose is connected to the fuel injector and the escape of air at the valve is observed when it is opened when the gap is reached.
  • the screwing process is stopped as soon as the valve opens and the compressed air escapes.
  • FIG. 1 shows a fuel injector in a schematic representation
  • FIG. 2 shows a detail of a longitudinal section through a fuel injector
  • Figure 3 shows an enlarged longitudinal section, the arrangement of the idle stroke with the gap dimension
  • FIG. 4 shows a flow diagram for the assembly and adjustment of the gap dimension.
  • FIG. 1 shows a schematic illustration of a fuel injector 10 of the type used, for example, for injecting gasoline or diesel oil in a common rail injection system.
  • the fuel injector 10 has an upper housing part 11 and a lower housing part 16, the two housing parts 11, 16 being axially assembled and held together by means of a nozzle clamping nut 17 which is pushed over the lower housing part 16 from below.
  • the nozzle clamping nut 17 preferably has a threaded part (internal thread) on its upper region, which is joined to a corresponding threaded part of the upper housing part 11 (external thread).
  • Position A shows a corresponding thread groove.
  • the upper housing part 11 is designed as an injector housing and has an actuator unit in its interior, as will be explained in more detail later in relation to FIG. 2.
  • the lower housing part 16 is designed as a nozzle housing and has in its interior a nozzle unit with a valve through which the spray holes located at the lower tip of the nozzle housing 16 can be opened when the actuator unit 12 is actuated.
  • a gap A is formed between the nozzle clamping nut 17 and the injector housing 11.
  • the fuel injector 10 can be fastened to an engine block by means of a clamping claw 5.
  • the clamping claw 5 engages in a groove in the upper region of the injector housing 11.
  • a fuel connection 24 and an electrical connection 23 are provided in the head region of the injector housing 11.
  • the sectional view of FIG. 2 essentially shows the arrangement of the actuator unit 12 inside the injector housing 11.
  • the actuator unit 12 is constructed from a piezoelectric ceramic material which is encased by a tubular spring 12a.
  • the head part of the actuator unit 12 is with the injector housing 11 constricted at this point.
  • an electrical connection 23 is provided, via which the actuator unit 12 can be controlled.
  • a base plate 13 which can be moved in the axial direction when an electrical voltage is applied.
  • the actuator unit 12 is installed in the injector housing 11 such that when the actuator unit 12 is at rest, the lower one
  • Cross-sectional area 20 of the base plate 13 lies in the plane of the lower cross-sectional plane 21 of the injector housing 11. For exact positioning, provision is made to adapt the cross-sectional area 20 and the cross-sectional plane 21 by surface grinding.
  • the base plate 13 can also be manufactured with an undersize or installed so that its lower cross-sectional area 20 lies above the cross-sectional plane 21 of the injector housing 11.
  • a valve plate 14 is arranged below the base plates 13 and is connected to a nozzle unit 15 (not shown in more detail in FIG. 2).
  • the preferred solution is to manufacture the valve plate 14 with an undersize, so that the gap dimension s can be set when the two housing parts 11, 16 are pressed together.
  • the installation dimension can thus be selected such that the base plate 13 and / or the valve plate 14 are adapted accordingly to the gap dimension s to be set.
  • this gap dimension s must first be overcome before the nozzle unit 15 can be actuated. Since the linear expansion of the actuator unit 12 is very small and, depending on the piezoceramic used and the overall length of the actuator unit, is, for example, only in the range up to approximately 50 ⁇ m, the idle stroke should be set as low as possible for optimal use of the actuator stroke. On the other hand, it should be noted that even under worst-case conditions, in particular at high ambient temperatures, such as occur in the engine area, a reliable closing and opening of the spray holes of the nozzle unit 15 is guaranteed. It has proven to be advantageous if the gap dimension s is preferably selected in the range between 10 to 30 ⁇ m, for example 20 ⁇ m.
  • FIG. 3 shows an enlarged detail of the area of the fuel injector 10 in which the idle stroke with the gap dimension s is arranged.
  • the injector housing 11 with the actuator unit 12 can be seen in the upper area of FIG. Furthermore, an opening is provided through which the electrical connection 23 for the actuator unit 12 is guided, so that the actuator can be controlled with the voltage (actuator voltage) U.
  • the base plate 13 is arranged, which is firmly connected to the actuator unit 12 and is movable in the axial direction.
  • the valve plate 14 which is connected to the nozzle unit 15.
  • the gap dimension s of course, only arises when the actuator unit 12 is not activated.
  • a thread groove A can be seen at the transition between the injector housing 11 and the nozzle clamping nut 17. In this area there is also a thread by means of which the injector housing 11 is non-positively connected to the nozzle housing 16 by means of the nozzle clamping nut 17.
  • FIG. 4 shows a flowchart which relates to the assembly of the individual parts of the fuel injector 10 and indicates how the idle stroke is set with the gap dimension s.
  • the setting is preferably carried out with a corresponding automatically controlled device, as described for example in DE 10150786 AI.
  • the injector housing 11 is clamped into the device in position 31.
  • a rod filter is installed in position 32.
  • the rod filter is used to filter out small suspended particles that may be in the fuel.
  • a cylinder pin is pressed in at position 33.
  • the actuator unit 12 with the base plate 13 is then inserted in position 34. In position 35, the parts are aligned with respect to the lower cross-sectional area 20 of the injector housing 11, optionally ground flat, and the valve plate 14 is mounted.
  • the nozzle housing 16 is mounted with the nozzle unit 15.
  • the valve plate 14 is made with an undersize so that when assembled before the nozzle clamping nut 17 is tightened, the distance from the base plate 13 is somewhat larger than the gap dimension s. Then the nozzle clamping nut 17 is mounted in position 37. In position 38, the idle stroke is adjusted with the gap dimension s, as previously described. A check is made in position 39 as to whether the gap dimension s has reached the desired value. If this is not the case, the fuel injector 10 arrives in position 40 for reworking with renewed adjustment. In the other case, when the gap dimension s has reached the setpoint, the screwing process is ended in position 41.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)

Abstract

The invention relates to fuel injectors which are embodied especially with a piezoelectric actuator unit (12) as a driving mechanism and in which an empty stroke having a small gap size (s) generally has to be provided between the actuator unit (12) and a nozzle unit (15) in order to compensate temperature-related influences during operation of the fuel injector (10) as well as component tolerances. It is extremely difficult, however, to adjust a small gap size (s) with precision when serially producing fuel injectors. Said difficulty can be overcome by a fuel injector (10) in which the gap size (s) is adjusted by simply tightening a nozzle-clamping nut (17), wherefore the injector housing (11) and/or the nozzle housing (16) is/are made of a compressible steel material such that the fuel injector (10) can be shortened slightly when tightening the nozzle-clamping nut (17). The inventive fuel injector (10) has the advantage of dispensing with the need for an elastic intermediate ring while component tolerances are automatically compensated and the adjustment is reversible and easy to make.

Description

Beschreibungdescription
Kraftstoffinjektor mit einer korrigierbaren Einstellung eines Leerhubs einer AktoreinheitFuel injector with a correctable setting of an empty stroke of an actuator unit
Die Erfindung geht nach der Gattung des Hauptanspruchs von einem Kraftstoffinjektor mit einem Injektorgehäuse aus, das mittels einer Düsenspannmutter durch eine lösbare Schraubverbindung mit einem Düsengehäuse verbunden ist . Im Innern des Injektorgehäuses ist eine Aktoreinheit derart angeordnet, dass ihre obere Stirnfläche mit dem Injektorgehäuse fest verbunden ist. Die untere Stirnfläche der Aktoreinheit ist beweglich angeordnet und dehnt sich beim Anlegen einer Gleichspannung axial nach unten aus . In dem darunter angeordneten Düsengehäuse befindet sich eine Düseneinheit, die mit einem vorgegebenen Spaltmaß zu der Aktoreinheit angeordnet ist. Das Spaltmaß entspricht einem Leerhub der Aktoreinheit. Bei diesem Kraftstoffinjektor muss somit bei Betätigung der Aktoreinheit zunächst ein durch das Spaltmaß gebildeter Leerhub überwunden werden, bevor die weitere Ausdehnung der Aktoreinheit die Düseneinheit schalten kann.According to the preamble of the main claim, the invention is based on a fuel injector with an injector housing which is connected to a nozzle housing by means of a nozzle clamping nut by means of a releasable screw connection. An actuator unit is arranged in the interior of the injector housing in such a way that its upper end face is firmly connected to the injector housing. The lower end face of the actuator unit is movably arranged and expands axially downwards when a DC voltage is applied. In the nozzle housing arranged below there is a nozzle unit which is arranged with a predetermined gap to the actuator unit. The gap dimension corresponds to an idle stroke of the actuator unit. In this fuel injector, when the actuator unit is actuated, an idle stroke formed by the gap must first be overcome before the actuator unit can expand further to switch the nozzle unit.
Es hat sich gezeigt, dass die exakte Einstellung des Spaltmaßes insbesondere in einer Serienfertigung außerordentlich schwierig und aufwändig ist, zumal die einzelnen Baugruppen in dem Kraftstoffinjektor nur mit einem gewissen Toleranzmaß gefertigt werden können. Zur Lösung dieses Problem wurden schon beispielsweise mit unterschiedlichen Toleranzmaßen behaftete Zwischenscheiben gefertigt. Jeder einzelne Kraftstof- finjektor muss dann exakt vermessen und danach eine passende Zwischenscheibe ausgesucht und individuell verbaut werden. Dieses aufwändige Verfahren ist für eine Serienfertigung weniger geeignet.It has been shown that the exact setting of the gap dimension is extremely difficult and complex, especially in series production, especially since the individual assemblies can only be manufactured in the fuel injector with a certain tolerance measure. In order to solve this problem, intermediate washers with different tolerance dimensions have already been manufactured. Each individual fuel injector must then be measured precisely and then a suitable washer selected and individually installed. This complex process is less suitable for series production.
Aus der DE 19832826 AI ist ein Montageverfahren für einFrom DE 19832826 AI is an assembly method for a
Kraftstoff-Einspritzventil bekannt, mit dem ein Spaltmaß beziehungsweise ein Leerhub eingestellt werden kann. Das Ein- spritzventil umfasst zwei Gehäuseteile, wobei das erste Gehäuseteil als Wanne ausgebildet ist, in die das zweite Gehäuseteil bis zu einer Sollposition eingeschraubt werden kann. In der Wanne ist ein Ventilschließglied angeordnet. Es soll derart eingebaut werden, dass es zu einer im zweiten Gehäuseteil eingelassenen Ankerplatte eines Magnetankerkerns das vorgegebene Spaltmaß einnimmt. Zwischen den beiden Gehäuseteilen ist ein verformbarer Zwischenring angeordnet, durch den beim Zusammenschrauben der beiden Gehäuseteile das Spalt- maß einstellbar ist. Die Dicke des Zwischenringes ist so bemessen, dass beim Einschrauben des zweiten Gehäuseteils kurz vor Erreichen der vermuteten Sollposition die Oberkante der Wände, der Ring und der Bund der Gehäuseteile in Kontakt kommen. Durch Zusammendrücken des Zwischenringes mit einer Kom- pressionskraft lässt sich die Sollposition eines Vorsteuerventils finden. Bei dieser Lösung erscheint nachteilig, dass zwischen den beiden Gehäuseteilen der verformbare Zwischenring verwendet werden muss. Diese Lösung erscheint relativ aufwändig, da zunächst der Zwischenring eingeführt und posi- tioniert werden muss. Des weiteren ist vorgesehen, nach Erreichen der Sollposition die beiden Gehäuseteile an ihrer Nahtstelle zu verschweißen. Zwischenringe haben des weiteren den Nachteil, dass sie sich im Laufe der Betriebsdauer durch Alterung setzen und dann Undichtigkeiten auftreten können. Ferner erhöhen sich durch den Zwischenring nicht nur die Materialkosten, sondern auch die Montagezeiten, so dass die Herstellung des Injektors teurer wird.Fuel injection valve is known, with which a gap dimension or an idle stroke can be set. To be there- Injection valve comprises two housing parts, the first housing part being designed as a trough into which the second housing part can be screwed up to a desired position. A valve closing member is arranged in the tub. It should be installed in such a way that it takes up the predetermined gap dimension for an armature plate of a magnet armature core embedded in the second housing part. A deformable intermediate ring is arranged between the two housing parts, by means of which the gap dimension can be adjusted when the two housing parts are screwed together. The thickness of the intermediate ring is dimensioned such that when the second housing part is screwed in shortly before the presumed target position is reached, the upper edge of the walls, the ring and the collar of the housing parts come into contact. The set position of a pilot valve can be found by compressing the intermediate ring with a compression force. With this solution, it appears disadvantageous that the deformable intermediate ring must be used between the two housing parts. This solution appears to be relatively complex since the intermediate ring must first be inserted and positioned. Furthermore, it is provided that after reaching the desired position, the two housing parts are welded at their interface. Intermediate rings also have the disadvantage that they age over the course of their service life and leakages can then occur. Furthermore, the intermediate ring increases not only the material costs, but also the assembly times, so that the manufacture of the injector becomes more expensive.
Aus der DE 101 50786 AI ist des weiteren ein Verfahren und eine Vorrichtung zum automatischen Einstellen von Injektoren bekannt. Bei dieser Vorrichtung beziehungsweise Verfahren werden die beiden Gehäuseteile eines Injektors, der einen piezoelektrischen Aktor als Antriebseinheit aufweist, miteinander verschraubt. Die Vorrichtung erfasst dabei die momenta- ne Winkelposition und das angreifende Drehmoment während des gesamten Schraubvorgangs. Als Einstellmoment dient eine Hohlschraube oder eine Mutter, die mit einem Gabelschlüssel der Vorrichtung verdreht wird. Des weiteren wird während des Schraubvorgangs an dem Aktor eine Spannung angelegt und das Öffnen des Injektors (Dieselinjektors) beobachtet. Der Schraubvorgang wird abgeschaltet, wenn der Dieselinjektor öffnet. Allerdings ist dieser Druckschrift nicht entnehmbar, welche Bauteile beim Verschrauben die Längenänderung des Injektors, insbesondere dessen Verkürzung aufnehmen. Dieses Problem tritt insbesondere dann auf, wenn die beiden Gehäuseteile mit einer Mutter, beispielsweise einer Düsenspannmutter verschraubt werden sollen. Die Verwendung eines elastischen Zwischenringes ist dieser Druckschrift nicht entnehmbar.From DE 101 50786 AI a method and a device for the automatic setting of injectors is also known. In this device or method, the two housing parts of an injector, which has a piezoelectric actuator as the drive unit, are screwed together. The device detects the current angular position and the applied torque during the entire screwing process. A banjo bolt or nut, which is used with an open-ended wrench, serves as the setting torque Device is twisted. Furthermore, a voltage is applied to the actuator during the screwing process and the opening of the injector (diesel injector) is observed. The screwing process is switched off when the diesel injector opens. However, it is not apparent from this document which components absorb the change in length of the injector, in particular its shortening, when screwing. This problem occurs in particular when the two housing parts are to be screwed together with a nut, for example a nozzle clamping nut. The use of an elastic intermediate ring is not apparent from this document.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Einstellen eines Spaltmaßes beziehungsweise eines Leerhubes der Aktorein- heit bei einem Kraftstoffinjektor zu vereinfachen. Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Hauptanspruchs gelöst.The object of the invention is to simplify the setting of a gap dimension or an idle stroke of the actuator unit in a fuel injector. This object is achieved with the features of the main claim.
Bei dem erfindungsgemäßen Kraftstoffinjektor ist vorgesehen, die beiden Gehäuseteile, die durch das Injektorgehäuse und das Düsengehäuse gebildet werden, mittels einer Düsenspannmutter direkt zu verschrauben. Um das er orderliche Spaltmaß einzustellen, werden dabei die beiden Gehäuseteile durch die Düsenspannmutter soweit zusammengepresst, bis das Spaltmaß erreicht ist. Diese Montageart hat den Vorteil, dass zwischen den beiden Gehäuseteilen, kein verformbarer Zwischenring erforderlich ist, da das Gehäusematerial selbst so elastisch ausgebildet ist, dass es die beim Zusammenpressen der Gehäuseteile auftretende geringe Verkürzung aufnehmen kann. Als besonders vorteilhaft wird auch angesehen, dass die Ver- schraubung wieder gelöst werden kann und der Einstellvorgang für das Spaltmaß wiederholt werden kann, ohne dass zusätzliche Maßnahmen erforderlich sind. Dadurch ist die Einstellarbeit für das Spaltmaß wesentlich einfacher und erfolgreicher durchführbar, so dass bei der Serienfertigung des Injektors die Ausschussrate erheblich gesenkt werden kann. Auch ist nach längerer Betriebsdauer des Injektors eine eventuell er- forderliche Nachkalibrierung des Spaltmaßes problemlos möglich.In the fuel injector according to the invention it is provided that the two housing parts, which are formed by the injector housing and the nozzle housing, are screwed directly by means of a nozzle clamping nut. In order to set the required gap size, the two housing parts are pressed together by the nozzle clamping nut until the gap dimension is reached. This type of assembly has the advantage that no deformable intermediate ring is required between the two housing parts, since the housing material itself is so elastic that it can absorb the slight shortening that occurs when the housing parts are pressed together. It is also considered to be particularly advantageous that the screw connection can be loosened again and the adjustment process for the gap dimension can be repeated without additional measures being necessary. As a result, the adjustment work for the gap dimension can be carried out much more easily and successfully, so that the reject rate can be significantly reduced in the series production of the injector. Even after a long period of operation of the injector, a possible Required recalibration of the gap dimension is possible without any problems.
Durch die in den abhängigen Ansprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen des im Hauptanspruch angegebenen Kraftstoffinjektors gegeben. Als besonders vorteilhaft wird angesehen, dass insbesondere ein sehr kleines Spaltmaß einstellbar ist, das bei einer piezoelektrischen Aktoreinheit im Bereich von 10 bis 30 μm liegt und beispielsweise 20 μm beträgt und ohne großen Aufwand aber mit hoher Präzisionen eingestellt werden kann.The measures listed in the dependent claims provide advantageous developments and improvements to the fuel injector specified in the main claim. It is considered to be particularly advantageous that in particular a very small gap dimension can be set, which for a piezoelectric actuator unit is in the range from 10 to 30 μm and is, for example, 20 μm and can be set with great precision but without great effort.
Um das Montageverfahren für den Kraftstoffinjektor weiter zu vereinfachen und um eine definierte Montageposition für die Aktoreinheit zu erreichen, ist vorgesehen, an die untere Stirnfläche der Aktoreinheit eine Bodenplatte anzuordnen. Diese Bodenplatte wird dabei so ausgeführt, dass sie mit der unteren Querschnittsfläche des Injektorgehäuses exakt in der gleichen Ebene liegt .In order to further simplify the assembly process for the fuel injector and to achieve a defined assembly position for the actuator unit, provision is made for a base plate to be arranged on the lower end face of the actuator unit. This base plate is designed so that it lies exactly in the same plane with the lower cross-sectional area of the injector housing.
Eine besonders einfache Methode zur Anordnung der Querschnittsfläche und der Querschnittsebene in der gleichen Ebene kann durch einfaches Planschleifen erreicht werden. Bauteiletoleranzen, wie sie in einer Fertigung naturgemäß immer auftreten, müssen nicht berücksichtigt werden. Sie werden automatisch kompensiert.A particularly simple method for arranging the cross-sectional area and the cross-sectional plane in the same plane can be achieved by simple surface grinding. Component tolerances, which naturally always occur in production, do not have to be taken into account. They are compensated for automatically.
Um beim Zusammenpressen der beiden Gehäuseteile ein Verformen der unteren Querschnittsebene des Injektorgehäuses zu verhin- dern, ist vorgesehen, das Gehäusematerial an den entsprechenden Stellen zu härten.In order to prevent the lower cross-sectional plane of the injector housing from deforming when the two housing parts are pressed together, it is provided that the housing material is hardened at the corresponding points.
Des weiteren ist vorgesehen, alternativ die obere Querschnittsebene des Düsengehäuses zu härten, um eine gute und dicht schließende Presspassung zu erhalten. Eine sehr einfache Methode zur Einstellung des gewünschten Spaltmaßes besteht auch darin, die Aktoreinheit durch Anlegen einer entsprechenden Spannung exakt um den Wert zu verlängern, der dem gewünschtem Spaltmaß entspricht. Zur Überprü- fung des Spaltmaßes während des Zusammenpressens der beiden Gehäuseteile braucht dann lediglich überwacht zu werden, bei welchem Drehwinkel der Düsenspannmutter oder zu welchem Zeitpunkt das Ventil geöffnet wird. Eine Messung des Drehmomentes oder anderer Parameter ist nicht erforderlich. Dadurch kann auf sehr einfache Weise der Einstellvorgang für das Spaltmaß beispielsweise automatisiert werden.Furthermore, it is envisaged alternatively to harden the upper cross-sectional plane of the nozzle housing in order to obtain a good and tight-fitting press fit. A very simple method for setting the desired gap dimension also consists in extending the actuator unit exactly by the value that corresponds to the desired gap dimension by applying a corresponding voltage. In order to check the gap dimension during the pressing together of the two housing parts, it then only needs to be monitored at which angle of rotation of the nozzle clamping nut or at what point in time the valve is opened. A measurement of the torque or other parameters is not necessary. This allows the adjustment process for the gap dimension to be automated, for example, in a very simple manner.
Besonders vorteilhaft erscheint auch die Lösung, zum Überwachen des Öffnens des Ventils Druckluft zu verwenden. Dazu wird an den KraftstoffInjektor ein Druckluftschlauch angeschlossen und das Austreten der Luft am Ventil beobachtet, wenn dieses bei Erreichen des Spaltmaßes geöffnet wird.The solution of using compressed air to monitor the opening of the valve also appears to be particularly advantageous. For this purpose, a compressed air hose is connected to the fuel injector and the escape of air at the valve is observed when it is opened when the gap is reached.
Bei einer automatisch durchgeführten Einstellung des Spaltma- ßes wird der Schraubvorgang sofort gestoppt, sobald das Ventil öffnet und die Druckluft austritt.If the gap dimension is set automatically, the screwing process is stopped as soon as the valve opens and the compressed air escapes.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is explained in more detail in the following description.
Figur 1 zeigt in schematischer Darstellung einen Kraftstoffinjektor,FIG. 1 shows a fuel injector in a schematic representation,
Figur 2 zeigt ausschnittsweise einen Längsschnitt durch einen KraftstoffInjektor,FIG. 2 shows a detail of a longitudinal section through a fuel injector,
Figur 3 zeigt an einem vergrößerten Längsschnitt die Anordnung des Leerhubs mit dem Spaltmaß undFigure 3 shows an enlarged longitudinal section, the arrangement of the idle stroke with the gap dimension and
Figur 4 zeigt ein Flussdiagramm zur Montage und Einstellung des Spaltmaßes. In Figur 1 ist in schematischer Darstellung ein Kraftstoffinjektor 10 dargestellt, wie er beispielsweise zur Einspritzung von Benzin oder Dieselöl in einem Common Rail Einspritzsystem verwendet wird. Der Kraftstoffi jektor 10 weist ein oberes Gehäuseteil 11 und ein unteres Gehäuseteil 16 auf, wobei die beiden Gehäuseteile 11,16 axial zusammengesetzt und mittels einer Düsenspannmutter 17 zusammengehalten werden, die von unten über das untere Gehäuseteil 16 geschoben ist. Die Dü- senspannmutter 17 weist vorzugsweise an ihrem oberen Bereich ein Gewindeteil (Innengewinde) auf, das mit einem entsprechenden Gewindeteil des oberen Gehäuseteiles 11 (Außengewinde) zusammengefügt ist. Position A zeigt eine entsprechende Gewindenut .FIG. 4 shows a flow diagram for the assembly and adjustment of the gap dimension. FIG. 1 shows a schematic illustration of a fuel injector 10 of the type used, for example, for injecting gasoline or diesel oil in a common rail injection system. The fuel injector 10 has an upper housing part 11 and a lower housing part 16, the two housing parts 11, 16 being axially assembled and held together by means of a nozzle clamping nut 17 which is pushed over the lower housing part 16 from below. The nozzle clamping nut 17 preferably has a threaded part (internal thread) on its upper region, which is joined to a corresponding threaded part of the upper housing part 11 (external thread). Position A shows a corresponding thread groove.
Das obere Gehäuseteil 11 ist als Injektorgehäuse ausgebildet und weist in seinem Innern eine Aktoreinheit auf, wie später noch zu Figur 2 näher erläutert wird. Das untere Gehäuseteil 16 ist als Düsengehäuse ausgebildet und weist in seinem In- nern eine Düseneinheit mit einem Ventil auf, durch das die an der unteren Spitze des Düsengehäuses 16 befindlichen Spritzlöcher bei Ansteuerung der Aktoreinheit 12 geöffnet werden können. Nach dem Festziehen der Düsenspannmutter 17 bildet sich zwischen der Düsenspannmutter 17 und dem Injektorgehäuse 11 ein Spalt A aus. Vollständigkeitshalber sei erwähnt, dass der Kraftstoffinjektor 10 mittels einer Spannpratze 5 an einem Motorblock befestigt werden kann. Die Spannpratze 5 greift dabei in eine Nut im oberen Bereich des Injektorgehäuses 11 ein. Des weiteren ist im Kopfbereich des Injektorge- häuses 11 ein Kraftstoffanschluss 24 und ein elektrischer An- schluss 23 vorgesehen.The upper housing part 11 is designed as an injector housing and has an actuator unit in its interior, as will be explained in more detail later in relation to FIG. 2. The lower housing part 16 is designed as a nozzle housing and has in its interior a nozzle unit with a valve through which the spray holes located at the lower tip of the nozzle housing 16 can be opened when the actuator unit 12 is actuated. After the nozzle clamping nut 17 has been tightened, a gap A is formed between the nozzle clamping nut 17 and the injector housing 11. For the sake of completeness, it should be mentioned that the fuel injector 10 can be fastened to an engine block by means of a clamping claw 5. The clamping claw 5 engages in a groove in the upper region of the injector housing 11. Furthermore, a fuel connection 24 and an electrical connection 23 are provided in the head region of the injector housing 11.
Bei dem Schnittbild der Figur 2 ist im wesentlichen die Anordnung der Aktoreinheit 12 in Innern des Injektorgehäuses 11 erkennbar. Die Aktoreinheit 12 ist aus einem piezoelektrischen Keramikmaterial aufgebaut, das von einer Rohrfeder 12a ummantelt ist . Das Kopfteil der Aktoreinheit 12 ist mit dem sich an dieser Stelle verengten Injektorgehäuse 11 verbunden. Des weiteren ist ein elektrischer Anschluss 23 vorgesehen, über den die Aktoreinheit 12 gesteuert werden kann.The sectional view of FIG. 2 essentially shows the arrangement of the actuator unit 12 inside the injector housing 11. The actuator unit 12 is constructed from a piezoelectric ceramic material which is encased by a tubular spring 12a. The head part of the actuator unit 12 is with the injector housing 11 constricted at this point. Furthermore, an electrical connection 23 is provided, via which the actuator unit 12 can be controlled.
Am unteren Ende der Aktoreinheit 12 ist eine Bodenplatte 13 angeordnet, die sich beim Anlegen einer elektrischen Spannung in axialer Richtung verschieben lässt.At the lower end of the actuator unit 12 there is a base plate 13 which can be moved in the axial direction when an electrical voltage is applied.
Die Aktoreinheit 12 wird in das Injektorgehäuse 11 so einge- baut, dass bei Ruhestellung der Aktoreinheit 12 die untereThe actuator unit 12 is installed in the injector housing 11 such that when the actuator unit 12 is at rest, the lower one
Querschnittsfläche 20 der Bodenplatte 13 in der Ebene der unteren Querschnittsebene 21 des Injektorgehäuses 11 liegt. Zur exakten Positionierung ist vorgesehen, die Querschnittsfläche 20 und die Querschnittsebene 21 durch Planschleifen anzupas- sen.Cross-sectional area 20 of the base plate 13 lies in the plane of the lower cross-sectional plane 21 of the injector housing 11. For exact positioning, provision is made to adapt the cross-sectional area 20 and the cross-sectional plane 21 by surface grinding.
In alternativer Ausgestaltung der Erfindung kann die Bodenplatte 13 auch mit einem Untermaß gefertigt beziehungsweise so eingebaut sein, dass ihre untere Querschnittsfläche 20 o- berhalb der Querschnittsebene 21 des Injektorgehäuse 11 liegt .In an alternative embodiment of the invention, the base plate 13 can also be manufactured with an undersize or installed so that its lower cross-sectional area 20 lies above the cross-sectional plane 21 of the injector housing 11.
Unterhalb der Bodenplatten 13 ist eine Ventilplatte 14 angeordnet, die mit einer in Figur 2 nicht näher dargestellten Düseneinheit 15 in Verbindung steht. Als bevorzugte Lösung ist vorgesehen, die Ventilplatte 14 mit einem Untermaß zu fertigen, so dass beim Zusammenpressen der beiden Gehäuseteile 11,16 das Spaltmaß s einstellbar ist.A valve plate 14 is arranged below the base plates 13 and is connected to a nozzle unit 15 (not shown in more detail in FIG. 2). The preferred solution is to manufacture the valve plate 14 with an undersize, so that the gap dimension s can be set when the two housing parts 11, 16 are pressed together.
Beim Erfindungsgegenstand kann also das Verbaumaß so gewählt werden, dass die Bodenplatte 13 und/oder die Ventilplatte 14 an das einzustellende Spaltmaß s entsprechend angepasst werden. Dieses Spaltmaß s muss bei Aktivierung des Aktoreinheit 12 zunächst überwunden werden, bevor die Düseneinheit 15 be- tätigt werden kann. Da die Längenausdehnung der Aktoreinheit 12 sehr gering ist und je nach der verwendeten Piezokeramik und der Baulänge der Aktoreinheit beispielsweise nur im Bereich bis ca 50 μm liegt, ist zur optimalen Nutzung des Aktorhubes der Leerhub so gering wie möglich einzustellen. Andererseits ist zu beachten, dass auch bei worst case Bedingungen, insbesondere bei hoher Umgebungstemperatur, wie sie im Motorbereich auftritt, ein sicheres Schließen und Öffnen der Spritzlöcher der Düseneinheit 15 gewährleistet ist. Es hat sich als günstig herausgestellt, wenn das Spaltmaß s im Bereich vorzugsweise zwischen 10 bis 30 μm, zum Beispiel 20 μm gewählt wird.In the subject matter of the invention, the installation dimension can thus be selected such that the base plate 13 and / or the valve plate 14 are adapted accordingly to the gap dimension s to be set. When the actuator unit 12 is activated, this gap dimension s must first be overcome before the nozzle unit 15 can be actuated. Since the linear expansion of the actuator unit 12 is very small and, depending on the piezoceramic used and the overall length of the actuator unit, is, for example, only in the range up to approximately 50 μm, the idle stroke should be set as low as possible for optimal use of the actuator stroke. On the other hand, it should be noted that even under worst-case conditions, in particular at high ambient temperatures, such as occur in the engine area, a reliable closing and opening of the spray holes of the nozzle unit 15 is guaranteed. It has proven to be advantageous if the gap dimension s is preferably selected in the range between 10 to 30 μm, for example 20 μm.
Figur 3 zeigt ausschnittsweise in vergrößerter Darstellung den Bereich des Kraftstoffinjektors 10, in dem der Leerhub mit dem Spaltmaß s angeordnet ist . Im oberen Bereich von Figur 3 ist das Injektorgehäuse 11 mit der Aktoreinheit 12 erkennbar. Des weiteren ist eine Öffnung vorgesehen, durch die der elektrische Anschluss 23 für die Aktoreinheit 12 geführt ist, so dass der Aktor mit der Spannung (Aktorspannung) U ge- steuert werden kann.FIG. 3 shows an enlarged detail of the area of the fuel injector 10 in which the idle stroke with the gap dimension s is arranged. The injector housing 11 with the actuator unit 12 can be seen in the upper area of FIG. Furthermore, an opening is provided through which the electrical connection 23 for the actuator unit 12 is guided, so that the actuator can be controlled with the voltage (actuator voltage) U.
An das untere Ende der Aktoreinheit 12 ist die Bodenplatte 13 angeordnet, die mit der Aktoreinheit 12 fest verbunden und in axialer Richtung beweglich ist. Unterhalb der Bodenplatte 13 befindet sich mit dem Abstand des Spaltmaßes s die Ventilplatte 14, die mit der Düseneinheit 15 in Verbindung steht. Das Spaltmaß s stellt sich natürlich nur ein, wenn die Aktoreinheit 12 nicht angesteuert ist . Am Übergang zwischen dem Injektorgehäuse 11 und der Düsenspannmutter 17 ist eine Ge- windenut A erkennbar. In diesem Bereich befindet sich auch ein Gewinde, durch das das Injektorgehäuse 11 mittels der Düsenspannmutter 17 mit dem Düsengehäuse 16 kraftschlüssig verbunden ist.At the lower end of the actuator unit 12, the base plate 13 is arranged, which is firmly connected to the actuator unit 12 and is movable in the axial direction. Below the base plate 13, with the spacing of the gap dimension s, is the valve plate 14, which is connected to the nozzle unit 15. The gap dimension s, of course, only arises when the actuator unit 12 is not activated. A thread groove A can be seen at the transition between the injector housing 11 and the nozzle clamping nut 17. In this area there is also a thread by means of which the injector housing 11 is non-positively connected to the nozzle housing 16 by means of the nozzle clamping nut 17.
In Figur 4 ist ein Flussdiagramm dargestellt, das die Montage der einzelnen Teile des Kraftstoffinjektors 10 betrifft und angibt, wie der Leerhub mit dem Spaltmaß s eingestellt wird. Die Einstellung erfolgt vorzugsweise mit einer entsprechenden automatisch gesteuerten Vorrichtung, wie sie beispielsweise in der DE 10150786 AI beschrieben ist. Zunächst wird in Position 31 das Injektorgehäuse 11 in die Vorrichtung einge- spannt. In Position 32 wird ein Stabfilter eingebaut. Mit dem Stabfilter sollen kleine Schwebteilchen ausgefiltert werden, die sich im Kraftstoff befinden können. In Position 33 wird ein Zylinderstift eingepresst. Danach wird in Position 34 die Aktoreinheit 12 mit der Bodenplatte 13 eingesetzt. In Positi- on 35 werden die Teile in Bezug auf die untere Querschnittsfläche 20 des Injektorgehäuses 11 ausgerichtet, gegebenenfalls plangeschliffen und die Ventilplatte 14 montiert. In Position 36 wird das Düsengehäuse 16 mit der Düseneinheit 15 montiert. In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Ventilplatte 14 mit einem Untermaß gefertigt, damit beim Zusammenbau vor dem Festziehen der Düsenspannmutter 17 der 7Abstand zur Bodenplatte 13 etwas größer ist als das Spaltmaß s. Danach wird in Position 37 die Düsenspannmutter 17 montiert. In Position 38 erfolgt die Einstellung des Leer- hubs mit dem Spaltmaß s, wie es zuvor beschrieben wurde. In Position 39 erfolgt eine Prüfung, ob das Spaltmaß s den gewünschten Wert erreicht hat. Ist dies nicht der Fall, dann gelangt der Kraftstoffinjektor 10 in Position 40 zur Nacharbeit mit erneuter Einstellung. Im anderen Fall, wenn das Spaltmaß s den Sollwert erreicht hat, wird in Position 41 der Schraubvorgang beendet . FIG. 4 shows a flowchart which relates to the assembly of the individual parts of the fuel injector 10 and indicates how the idle stroke is set with the gap dimension s. The setting is preferably carried out with a corresponding automatically controlled device, as described for example in DE 10150786 AI. First, the injector housing 11 is clamped into the device in position 31. A rod filter is installed in position 32. The rod filter is used to filter out small suspended particles that may be in the fuel. A cylinder pin is pressed in at position 33. The actuator unit 12 with the base plate 13 is then inserted in position 34. In position 35, the parts are aligned with respect to the lower cross-sectional area 20 of the injector housing 11, optionally ground flat, and the valve plate 14 is mounted. In position 36, the nozzle housing 16 is mounted with the nozzle unit 15. In a preferred embodiment of the invention, the valve plate 14 is made with an undersize so that when assembled before the nozzle clamping nut 17 is tightened, the distance from the base plate 13 is somewhat larger than the gap dimension s. Then the nozzle clamping nut 17 is mounted in position 37. In position 38, the idle stroke is adjusted with the gap dimension s, as previously described. A check is made in position 39 as to whether the gap dimension s has reached the desired value. If this is not the case, the fuel injector 10 arrives in position 40 for reworking with renewed adjustment. In the other case, when the gap dimension s has reached the setpoint, the screwing process is ended in position 41.

Claims

Patentansprüche claims
1. Kraftstoffinjektor (10) mit einem Injektorgehäuse (11), mit einem Düsengehäuse (16) und mit einer Düsenspannmut- ter (17), wobei die beiden Gehäuseteile (11,16) stirnseitig axial angeordnet und mittels der Düsenspannmutter (17) mit einer lösbaren Schraubverbindung (18) zusammengefügt sind, dass innerhalb des Injektorgehäuses (11) eine Aktoreinheit (12) derart angeordnet ist, dass ihre o- bere Stirnfläche mit dem Injektorgehäuse (11) fest verbunden ist und ihre untere Stirnfläche beim Anlegen einer Spannung (U) sich nach unten ausdehnt, dass in dem Düsengehäuse (16) eine Düseneinheit (15) angeordnet ist, die von der Aktoreinheit (12) betätigbar ist, und dass zwi- sehen der Aktoreinheit (12) und der Düseneinheit (15) ein Leerhub mit einem definierten Spaltmaß (s) einstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Injektorgehäuse (11) und/oder das Düsengehäuse (16) aus einem komprimierbaren Stahlmaterial hergestellt ist, dass die Düsenein- heit (15) beziehungsweise ihre Düsenplatte (14) und/oder die Aktoreinheit (12) beziehungsweise ihre Bodenplatte (13) in Bezug auf eine Einbaulage mit einem Untermaß gefertigt sind und dass die Düsenspannmutter (17) so weit festziehbar ist, bis durch Zusammenpressen des Injektor- gehäuses (11) und/oder des Düsengehäuses (16) das vorgegebene Spaltmaß (s) erreicht ist.1. Fuel injector (10) with an injector housing (11), with a nozzle housing (16) and with a nozzle clamping nut (17), the two housing parts (11, 16) being arranged axially on the end face and by means of the nozzle clamping nut (17) with one Detachable screw connection (18) are joined so that an actuator unit (12) is arranged within the injector housing (11) in such a way that its upper end face is firmly connected to the injector housing (11) and its lower end face when a voltage (U) is applied. extends downward that a nozzle unit (15) is arranged in the nozzle housing (16) and can be actuated by the actuator unit (12), and that between the actuator unit (12) and the nozzle unit (15) there is an idle stroke with a defined gap dimension (s) is adjustable, characterized in that the injector housing (11) and / or the nozzle housing (16) is made of a compressible steel material, that the nozzle unit (15) or its nozzle plate (14) and / or the actuator unit (12) or its base plate (13) are made with an undersize in relation to an installation position and that the nozzle clamping nut (17) can be tightened until the injector housing (11 ) and / or the nozzle housing (16) the predetermined gap dimension (s) is reached.
2. Kraftstoffinjektor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass bei einer piezoelektrischen Aktoreinheit (12) das Spaltmaß (s) im Bereich 10 bis 30 μm, beispielsweise 20 μm ist.2. Fuel injector according to claim 1, characterized in that in the case of a piezoelectric actuator unit (12) the gap dimension (s) is in the range 10 to 30 μm, for example 20 μm.
3. Kraftstoffinjektor nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Düsenspannmutter (17) lösbar und der Einstellvorgang für das Spaltmaß (s) wiederholbar ist . 3. Fuel injector according to claim 1 or 2, characterized in that the nozzle clamping nut (17) is detachable and the adjustment process for the gap dimension (s) can be repeated.
4. Kraftstoffinjektor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aktoreinheit (12) an ihrer unteren Stirnfläche mit einer Bodenplatte (13) fest verbunden ist und dass in Ruhestellung der Aktorein- heit (12) die untere Querschnittsfläche (20) der Bodenplatte (13) passgenau mit einer unteren Querschnittsebene (21) des Injektorgehäuses (11) zusammenfällt.4. Fuel injector according to one of the preceding claims, characterized in that the actuator unit (12) is firmly connected at its lower end face to a base plate (13) and that in the rest position of the actuator unit (12) the lower cross-sectional area (20) of the base plate (13) coincides with a lower cross-sectional plane (21) of the injector housing (11).
5. KraftstoffInjektor nach Anspruch 4, dadurch gekennzeich- net, dass die Passgenauigkeit für die Querschnittsfläche (20) und die Querschnittsebene (21) durch Planschleifen herstellbar ist .5. Fuel injector according to claim 4, characterized in that the accuracy of fit for the cross-sectional area (20) and the cross-sectional plane (21) can be produced by surface grinding.
6. Kraftstoffinjektor nach einem der vorhergehenden Ansprü- ehe, dadurch gekennzeichnet, dass die untere Querschnittsebene (21) des Injektorgehäuses (11) oberflächengehärtet ist.6. Fuel injector according to one of the preceding claims, characterized in that the lower cross-sectional plane (21) of the injector housing (11) is surface-hardened.
7. Kraftstoffinjektor nach einem der vorhergehenden Ansprü- ehe, dadurch gekennzeichnet, dass die obere Querschnittsebene des Düsengehäuses (16) gehärtet ist.7. Fuel injector according to one of the preceding claims, characterized in that the upper cross-sectional plane of the nozzle housing (16) is hardened.
8. Kraftstoffinjektor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zur Einstellung des Spaltmaßes (s) die Aktoreinheit (12) mittels einer Spannung (U) um den Wert des Spaltmaßes (s) verlängerbar ist.8. Fuel injector according to one of the preceding claims, characterized in that to adjust the gap dimension (s), the actuator unit (12) by means of a voltage (U) can be extended by the value of the gap dimension (s).
9. Kraftstoffinjektor nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass an einem Kraftstoffanschluss (24) des Kraftstoffinjektors (10) für Prüfzwecke Druckluft anschließbar ist.9. A fuel injector according to claim 8, characterized in that compressed air can be connected to a fuel connection (24) of the fuel injector (10) for test purposes.
10. Kraftstoffinjektor nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschraubungsvorgang der Düsenspannmutter (17) beim Öffnungsbeginn der Düse gestoppt wird. 10. Fuel injector according to one of claims 8 or 9, characterized in that the screwing process of the nozzle clamping nut (17) is stopped when the nozzle begins to open.
PCT/EP2005/052101 2004-05-10 2005-05-10 Fuel injector featuring corrigible adjustment of an empty stroke of an actuator unit WO2005108774A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004022958.9 2004-05-10
DE200410022958 DE102004022958A1 (en) 2004-05-10 2004-05-10 Fuel injector with a correctable setting of an idle stroke of an actuator unit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2005108774A1 true WO2005108774A1 (en) 2005-11-17

Family

ID=34969250

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2005/052101 WO2005108774A1 (en) 2004-05-10 2005-05-10 Fuel injector featuring corrigible adjustment of an empty stroke of an actuator unit

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102004022958A1 (en)
WO (1) WO2005108774A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008046819A2 (en) * 2006-10-20 2008-04-24 Continental Automotive Gmbh Method for the individual adjustment of the idle stroke of an actuator of a metering valve
FR3039221A1 (en) * 2015-07-23 2017-01-27 Continental Automotive France METHOD FOR COMPENSATING THE DERIVATIVE OF THE FUNCTIONAL GAME OF AN INJECTOR OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE OF A VEHICLE

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010027518B4 (en) * 2010-07-19 2018-02-22 Continental Automotive Gmbh Method and device for producing an injection valve

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0753658A1 (en) * 1995-07-14 1997-01-15 ELASIS SISTEMA RICERCA FIAT NEL MEZZOGIORNO Società Consortile per Azioni Improved electromagnetic metering valve for a fuel injector
DE19832826A1 (en) * 1998-07-21 2000-01-27 Bosch Gmbh Robert Pre-control valve for fuel injection valve, with insert sector fixed in intended position on bath walls parallel to axis
DE10150786A1 (en) * 2001-10-15 2003-04-30 Siemens Ag Method and device for automatically adjusting injectors
EP1347168A2 (en) * 2002-03-18 2003-09-24 L'orange Gmbh Injector for internal combustion engines

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9823028D0 (en) * 1998-10-22 1998-12-16 Lucas Ind Plc Fuel injector
DE19901711A1 (en) * 1999-01-18 2000-07-20 Bosch Gmbh Robert Fuel injector and method for operating a fuel injector
DE19921242C1 (en) * 1999-05-07 2000-10-26 Siemens Ag Method of positioning control drive in common rail fuel injector for motor vehicle internal combustion engine
DE10129375B4 (en) * 2001-06-20 2005-10-06 Mtu Friedrichshafen Gmbh Injector with piezo actuator
DE10133218C2 (en) * 2001-07-09 2003-07-03 Bosch Gmbh Robert Method and device for adjusting the magnetic stroke on fuel injectors

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0753658A1 (en) * 1995-07-14 1997-01-15 ELASIS SISTEMA RICERCA FIAT NEL MEZZOGIORNO Società Consortile per Azioni Improved electromagnetic metering valve for a fuel injector
DE19832826A1 (en) * 1998-07-21 2000-01-27 Bosch Gmbh Robert Pre-control valve for fuel injection valve, with insert sector fixed in intended position on bath walls parallel to axis
DE10150786A1 (en) * 2001-10-15 2003-04-30 Siemens Ag Method and device for automatically adjusting injectors
EP1347168A2 (en) * 2002-03-18 2003-09-24 L'orange Gmbh Injector for internal combustion engines

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008046819A2 (en) * 2006-10-20 2008-04-24 Continental Automotive Gmbh Method for the individual adjustment of the idle stroke of an actuator of a metering valve
WO2008046819A3 (en) * 2006-10-20 2008-07-17 Continental Automotive Gmbh Method for the individual adjustment of the idle stroke of an actuator of a metering valve
FR3039221A1 (en) * 2015-07-23 2017-01-27 Continental Automotive France METHOD FOR COMPENSATING THE DERIVATIVE OF THE FUNCTIONAL GAME OF AN INJECTOR OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE OF A VEHICLE

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004022958A1 (en) 2005-12-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2117778B1 (en) Method and device for joining components by means of tensioning bolts
WO2004040126A1 (en) Device for adjusting the armature stroke of a solenoid valve
DE102006003861A1 (en) Operating method for fuel injection valve with computer program memory and control especially for a motor vehicle follows voltage or current at piezoelectric element over time to fix valve-closing point
DE3404118A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR ATTACHING A NUT TO A PLATE-SHAPED WORKPIECE
EP2082127B1 (en) Injector for injecting fuel into combustion chambers of internal combustion engines
DE102004058971B4 (en) Method for controlling a piezoelectric actuator and control unit for controlling a piezoelectric actuator
EP1775460B1 (en) Fuel injection valve
WO2005108774A1 (en) Fuel injector featuring corrigible adjustment of an empty stroke of an actuator unit
DE10228872B4 (en) Regulating valve for a door closer or hydraulic swing door operator
DE102005046933B4 (en) Method for controlling a piezo-actuated injection valve
DE102010048796B4 (en) Stud welding head
EP1332280B1 (en) Fuel injection valve and method for adjustment thereof
DE102010027518B4 (en) Method and device for producing an injection valve
DE102010032340A1 (en) Device for actuating needle valve nozzle in plastic injection molding machine, has housing with cylinder liner, which is locked at its end facing injection mold by locking element in pressure-tight manner
EP3150868B1 (en) Device for controlling of screwed connections
DE202004009756U1 (en) Device for extracting a blast connection of a fuel injection system pressed into a cylinder head of an internal combustion engine comprises a pulling device with a coupling part, a sliding rod, a weight, two fork arms and an adjusting screw
DE102014009257A1 (en) Eccentric element and method for adjusting a relative position of an attachment
DE10240442C1 (en) Fuel injector with a control valve
EP2541036A1 (en) Switching valve, method for producing a switching valve and fuel injector with a switching valve
DE3009750A1 (en) FUEL INJECTION DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
EP1530680A1 (en) Method for the production of a module with a moving insert for an injection valve and injection valve
EP1573196B1 (en) Injector comprising a device for sealing an actuator unit, and sealing ring
DE3024975C2 (en) Fuel injection device for internal combustion engines
EP1734253A1 (en) Injection valve with housing and method for producing said housing
DE3416784A1 (en) Door leaf with aligning device

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KM KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NG NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase