Beschreibung Führungselement für ein Greiferband Description Guide element for a gripper belt
Die Erfindung betrifft ein Führungselement für ein Greiferband einer Greiferwebmaschine, das Führungsflächen zum formschlüssigen Führen eines Greiferbandes besitzt.The invention relates to a guide element for a rapier belt of a rapier weaving machine, which has guide surfaces for the positive guidance of a rapier belt.
Derartige Führungselemente werden in einer Reihe hintereinander derart an einer Weblade einer Greiferwebmaschine angebracht, dass sie aufgrund der Bewegung der Weblade von unten durch die untere Kettfadenschar hindurch in ein Webfach eindringen. In dem Webfach bilden sie dann eine Führung für ein in das Webfach eindringendes Greiferband. Das Greiferband trägt an seinem freien Ende einen Greifer, der einen Schussfaden in das Webfach einbringt. Das Greiferband wird nach dem Einbringen des Schussfadens wieder aus dem Webfach zurückgezogen, wonach die Weblade zurückschwenkt und der Schussfaden mittels eines Webblattes an den Warenrand angeschlagen wird. Bei diesem Zurückschwenken der Weblade werden die Führungselemente wieder durch die untere Kettfadenschar hindurch aus dem Webfach heraus bewegt. Um hohe Schussgeschwindigkeiten zu erhalten, d.h. schnell aufeinanderfolgende Schusseinträge zu ermöglichen, überlagern sich die Bewegungen zumindest teilweise. Die Weblade bewegt die Führungselemente aus dem Webfach hinaus, während bereits die Fachbildungselemente die Kettfäden bewegen, um ein neues Webfach zu bilden. Die Führungselemente sollen weder bei ihrer Bewegung in das Webfach hinein noch aus dem Webfach hinaus Kettfäden fangen und mitnehmen und natürlich auch keine Schussfäden.Such guide elements are attached in a row one behind the other on a sley of a rapier weaving machine in such a way that, due to the movement of the sley, they penetrate from below through the lower warp thread sheet into a shed. In the shed, they then form a guide for a gripper belt penetrating into the shed. At its free end, the looper belt carries a looper that introduces a weft thread into the shed. After the insertion of the weft thread, the gripper band is pulled back out of the shed, after which the sley swings back and the weft thread is struck against the fabric edge by means of a reed. During this pivoting back of the sley, the guide elements are moved out of the shed again through the lower warp thread sheet. To get high shooting speeds, i.e. To enable rapid successive weft entries, the movements overlap at least partially. The sley moves the guide elements out of the shed, while the shed forming elements already move the warp threads to form a new shed. The guide elements should neither catch and take warp threads with them when they move into the shed nor out of the shed, and of course also no weft threads.
Hakenförmige Führungselemente sind aus der EP 0275479 B1 bekannt, die eine zu dem Webblatt offene Führung bilden und die dann noch in möglichst großem Abstand zu dem Webblatt angeordnet sind. Die aus
der EP 0275479 B1 bekannten Führungselemente erlauben nur relativ kleine seitliche Führungsflächen, die eine Bewegung des Greiferbandes hin zu dem Webblatt begrenzen. Die derart geführten Greiferbänder sind deshalb einem relativ hohen Verschleiß ausgesetzt.Hook-shaped guide elements are known from EP 0275479 B1 which form a guide which is open to the reed and which are then arranged at the greatest possible distance from the reed. From Guide elements known from EP 0275479 B1 only allow relatively small lateral guide surfaces which limit a movement of the rapier band towards the reed. The gripper belts guided in this way are therefore exposed to relatively high wear.
Aus der EP 0357974 B1 ist es bekannt, ein im wesentlichen einen rechteckigen Querschnitt aufweisendes Greiferband auf beiden Seiten mit in Längsrichtung verlaufenden, dreieckförmigen Kerben zu versehen. In diese Kerben greifen zahnartige Vorsprünge von Führungselementen ein, die in zwei Reihen angeordnet sind. Die beiden Reihen der Führungselemente haben einen Abstand entsprechend der Breite des Greiferbandes. Die Größe der Führungsflächen der Führungselemente und die Größe der geführten Flächen des Greiferbandes sind relativ gering.From EP 0357974 B1 it is known to provide a gripper belt which is essentially rectangular in cross section on both sides with triangular notches running in the longitudinal direction. Tooth-like projections of guide elements, which are arranged in two rows, engage in these notches. The two rows of the guide elements have a distance corresponding to the width of the gripper belt. The size of the guide surfaces of the guide elements and the size of the guided surfaces of the gripper belt are relatively small.
Aus der EP 0898000 B1 ist es bekannt, Führungselemente in Form von jeweils zwei Teilführungselementen zu verwenden, die in einer Reihe angeordnet sind. Ein hakenförmiges Teilführungselement ist der Oberseite des Greiferbandes zugeordnet. Ein weiteres Teilführungselement ist der Unterseite des Greiferbandes zugeordnet. Die Teilführungselemente sind in Bewegungsrichtung des Greiferbandes in Abstand zueinander angeordnet, jedoch bilden sie ein einteiliges Führungselement. Die aufeinander folgenden Führungselemente sind so angeordnet, dass jeweils ein der Oberseite des Greiferbandes zugeordnetes Teilführungselement und ein der Unterseite des Greiferbandes zugeordnetes Teilführungselement in einer gemeinsamen, quer zur Bewegungsrichtung des Greiferbandes verlaufenden Ebene angeordnet sind.From EP 0898000 B1 it is known to use guide elements in the form of two partial guide elements which are arranged in a row. A hook-shaped part guide element is assigned to the top of the gripper belt. Another part guide element is assigned to the underside of the gripper belt. The partial guide elements are arranged at a distance from one another in the direction of movement of the gripper belt, but they form a one-piece guide element. The successive guide elements are arranged such that a partial guide element assigned to the upper side of the gripper belt and a partial guide element assigned to the lower side of the gripper belt are arranged in a common plane running transversely to the direction of movement of the gripper belt.
Es sind auch Führungselemente bekannt (WO 94/10364), die eine c- förmige Führung bilden und auf der dem Webblatt zugewandten Seite eine Öffnung haben, die oben und unten durch Führungsabschnitte begrenzt ist. Diese Führungsabschnitte bilden hakenartige Teile, an denen
Kettfäden insbesondere beim Herausbewegen der Führungselemente aus dem Webfach hängen bleiben können.Guide elements are also known (WO 94/10364) which form a C-shaped guide and have an opening on the side facing the reed which is delimited at the top and bottom by guide sections. These guide sections form hook-like parts on which Warp threads can get caught especially when moving the guide elements out of the shed.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Führungselement der eingangs genannten Art zu schaffen, das größere Freiheiten bezüglich der Gestaltung der Führungsflächen ermöglicht, ohne dass die Gefahr erhöht wird, dass Kettfäden oder auch Schussfäden bei der Bewegung in ein Webfach hinein und wieder hinaus an dem Führungselement hängen bleiben und mitgenommen werden können.The invention has for its object to provide a guide element of the type mentioned, which allows greater freedom in the design of the guide surfaces without increasing the risk that warp threads or weft threads when moving into and out of a shed on the Guide element get caught and can be taken away.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass das Führungselement mit einem Vorsprung versehen ist, der - bei Einbau in eine Greiferwebmaschine - auf der einem Webblatt zugewandten Seite des Greiferbandes angeordnet und im wesentlichen radial zur Drehachse einer Weblade ausgerichtet ist und der eine Führungsfläche für eine Seitenfläche des Greiferbandes bildet, und dass das Führungselement einen - bei Blickrichtung in Bewegungsrichtung des zu führenden Greiferbandes - im wesentlichen lotrecht zu diesem Vorsprung gerichteten Steg aufweist, der in Abstand zu dem Vorsprung endet und der wenigstens eine Führungsfläche bildet, die im wesentlichen lotrecht zu der der Seitenfläche zugeordneten Führungsfläche des Vorsprungs verläuft.This object is achieved in that the guide element is provided with a projection which, when installed in a rapier weaving machine, is arranged on the side of the rapier belt facing a reed and is oriented essentially radially to the axis of rotation of a sley and which is a guide surface for a side surface of the Forms gripper belt, and that the guide element has a web - directed perpendicularly to this projection when viewed in the direction of movement of the gripper belt to be guided - which web ends at a distance from the projection and which forms at least one guide surface which is substantially perpendicular to that of the side surface associated guide surface of the projection.
Die Erfindung ermöglicht, die Führungselemente mit großen Führungsflächen für das Greiferband zu versehen, insbesondere auch mit einer großen Führungsfläche für die beim Einbau einem Webblatt zugewandten Seitenfläche des Greiferbandes. Da das Greiferband mittels großer Führungsflächen geführt ist, kann es die beim Abbremsen und Beschleunigen auftretenden Torsionskräfte sicher aufnehmen. Da der Steg in Abstand zu dem Vorsprung endet, verbleibt ein in Bewegungsrichtung des Greiferbandes freier, nach oben offener Durchgang, in der ein Teil des Greiferbandes oder ein Befestigungselement für einen Greifer sich bewegen können.
Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Vorsprung - bei Einbau in eine Greiferwebmaschine - das radial von der Achse der Weblade am weitesten abragende Teil. Insbesondere, wenn der Vorsprung und der Steg in der gleichen Ebene quer zur Bewegungsrichtung des Greiferbandes angeordnet sind, ergibt sich ein Vorteil. Während des Webens dringt der Vorsprung zwischen zwei Kettfäden in das Webfach ein. Er spreizt diese Kettfäden, so dass der nachfolgende Steg bereits eine Öffnung zwischen den Kettfäden vorfindet, wenn er ebenfalls in das Webfach eindringt. Da der Vorsprung keine hakenartigen Führungen oder Teile aufweist, können an ihm keine Kettfäden bei Bewegungen in das Webfach hinein und aus dem Webfach heraus hängen bleiben.The invention enables the guide elements to be provided with large guide surfaces for the rapier belt, in particular also with a large guide surface for the side surface of the rapier belt facing a reed during installation. Since the gripper belt is guided by means of large guide surfaces, it can safely absorb the torsional forces that occur during braking and acceleration. Since the web ends at a distance from the projection, a passage which is open in the direction of movement of the gripper belt and is open at the top remains, in which a part of the gripper belt or a fastening element for a gripper can move. In an advantageous embodiment of the invention, the projection - when installed in a rapier weaving machine - is the part that protrudes the most radially from the axis of the sley. In particular, if the projection and the web are arranged in the same plane transverse to the direction of movement of the gripper belt, there is an advantage. During weaving, the protrusion between two warp threads penetrates the shed. It spreads these warp threads so that the following web already finds an opening between the warp threads when it also penetrates the shed. Since the projection has no hook-like guides or parts, no warp threads can get caught on it during movements into the shed and out of the shed.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele.Further features and advantages of the invention result from the following description of the exemplary embodiments shown in the drawings.
Fig. 1 zeigt eine schematische Darstellung einer Greiferbandwebmaschine,1 shows a schematic representation of a rapier weaving machine,
Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie ll-ll der Fig. 1 in größerem Maßstab,2 shows a section along the line II-II of FIG. 1 on a larger scale,
Fig. 3 bis3 to
Fig. 14 Ansichten von unterschiedlich gestalteten erfindungsgemäßen Führungselementen und Schnitte durch verschiedene Formen von Greiferbändern,14 views of differently designed guide elements according to the invention and cuts through different shapes of gripper belts,
Fig. 15,Fig. 15
16, 17 Ansichten in Richtung des Pfeiles IX der Fig. 9 auf Greiferbänder und unterschiedliche Ausführungsformen von Führungselementen,
Fig. 18 eine Seitenansicht auf ein Greiferband mit einem Führungsteil und einem schematisch dargestellten Greifer.16, 17 views in the direction of arrow IX of FIG. 9 on gripper belts and different embodiments of guide elements, 18 shows a side view of a gripper belt with a guide part and a schematically illustrated gripper.
Fig. 19 eine Ansicht auf die geschlossene Seite eines Greiferbandes, das aus wenigstens zwei Abschnitten mit unterschiedlichen Querschnitten besteht,19 is a view of the closed side of a gripper belt consisting of at least two sections with different cross sections,
Fig. 20 einen Schnitt entlang der Linie XX - XX der Fig. 19 undFig. 20 is a section along the line XX - XX of Fig. 19 and
Fig. 21 einen Schnitt entlang der Linie XXI - XXI der Fig. 19.21 shows a section along the line XXI - XXI of FIG. 19.
Die in Fig. 1 schematisch dargestellte Greiferwebmaschine besitzt zwei Seitenteile 10, 11 in denen eine Weblade 12 gelagert ist. Die Weblade 12 wird mittels eines an beiden Enden angreifenden Antriebs 13 zu einer hin- und herschwingenden Bewegung angetrieben. In einer Stellung schlägt ein auf der Weblade 12 angebrachtes Webblatt 14 einen in ein Webfach 15 (siehe Fig. 2) eingetragenen Schussfaden an den Rand eines Gewebes 16 an.The rapier weaving machine shown schematically in FIG. 1 has two side parts 10, 11 in which a sley 12 is mounted. The sley 12 is driven to a reciprocating movement by means of a drive 13 engaging at both ends. In one position, a reed 14 attached to the sley 12 strikes a weft thread inserted into a shed 15 (see FIG. 2) against the edge of a fabric 16.
Ein Schussfaden wird von einem nicht dargestellten Schussfadenvorrat mittels eines Bringergreifers 17 abgezogen, bis in die Mitte der Webmaschine gebracht und dort von einem Nehmergreifer 18 übernommen und auf die gegenüberliegende Seite der Webmaschine durch das Webfach hindurch gezogen. Der Bringergreifer 17 und der Nehmergreifer 18 sind jeweils an dem Ende eines Greiferbandes 19, 20 angebracht. Die beiden Greiferbänder 19, 20 werden von den beiden Maschinenseiten in ein Webfach 15 hineinbewegt und wieder zurückgezogen, nachdem sich die Greifer 17, 18 in der Mitte getroffen haben und der Schussfaden übernommen worden ist. Die Greiferbänder 19, 20 sind flexible Kunststoffleisten, die mit Einlagen aus Glasfasern, Kohlefasern oder Aramid (Kev- lar) odgl. verstärkt sind. Die Formen der Greiferbänder 19, 20 werden
später noch näher erläutert werden. Die Greiferbänder 19, 20 werden auf beiden Maschinenseiten mittels Antrieben 21 angetrieben, die jeweils ein Antriebsrad 22 aufweisen, um das die Greiferbänder 19, 20 herumgeführt werden. Die Antriebsräder 22 greifen mit Zähnen in Aussparungen der Greiferbänder 19, 20 ein. Die Greiferbänder 19, 20 werden mit Führungsblöcken 23 um die Antriebsräder 22 herumgeführt.A weft thread is drawn from a weft thread supply (not shown) by means of a rapier gripper 17, brought to the center of the weaving machine and taken over there by a take-up gripper 18 and pulled through the shed on the opposite side of the weaving machine. The bringer gripper 17 and the slave gripper 18 are each attached to the end of a gripper belt 19, 20. The two rapier belts 19, 20 are moved from the two machine sides into a shed 15 and pulled back again after the rapiers 17, 18 have met in the middle and the weft thread has been taken over. The gripper belts 19, 20 are flexible plastic strips, or the like, with inserts made of glass fibers, carbon fibers or aramid (Kevlar). are reinforced. The shapes of the gripper belts 19, 20 are will be explained in more detail later. The gripper belts 19, 20 are driven on both sides of the machine by means of drives 21, each of which has a drive wheel 22 around which the gripper belts 19, 20 are guided. The drive wheels 22 engage with teeth in recesses in the gripper belts 19, 20. The gripper belts 19, 20 are guided around the drive wheels 22 with guide blocks 23.
Die beiden Seitenteile 10, 1 1 enthalten stationäre Führungen 24, die die Greiferbänder 19, 20 in Richtung auf das Webfach hinführen. Die in Pfeilrichtung A hin- und herbewegten Greiferbänder 19, 20 werden innerhalb des Webfaches mittels Führungselementen 25 geführt, die von der Weblade 12 in das Webfach 15 hinein- und wieder hinausbewegt werden.The two side parts 10, 1 1 contain stationary guides 24 which guide the gripper belts 19, 20 in the direction of the shed. The gripper belts 19, 20 which are moved to and fro in the direction of arrow A are guided within the shed by means of guide elements 25 which are moved into and out of the shed 15 by the sley 12.
Wie aus Fig. 2 zu ersehen ist, ist die Weblade 12 auf einer Webladenwelle 26 angeordnet. Die Webladenwelle 26 wird derart zu hin- und hergehender Drehung angetrieben, dass sich das auf der Weblade 12 befestigte Webblatt 14 von der dargestellten Position zu einer Anschlagposition bewegt, in welcher ein eingetragener Schussfaden an den Rand des Gewebes 16 angeschlagen wird.As can be seen from FIG. 2, the sley 12 is arranged on a shaft 26 of the sley. The sley shaft 26 is driven to rotate back and forth in such a way that the reed 14 fastened to the sley 12 moves from the position shown to a stop position in which an inserted weft thread is struck against the edge of the fabric 16.
An der Weblade 12 ist ein Tragprofil 27 befestigt, an welchem die Führungselemente 25 mittels Schrauben 28 derart angebracht sind, dass sie in Richtung eines einzutragenden Schussfadens in einer Reihe in Abstand hintereinander liegen und eine Führung für das Greiferband 19 bilden, das (bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2) mit einem Bringergreifer 17 versehen ist.A support profile 27 is fastened to the sley 12, to which the guide elements 25 are attached by means of screws 28 in such a way that they lie one behind the other in a row in the direction of a weft thread to be inserted and form a guide for the looper band 19 which (in the exemplary embodiment 2) is provided with a gripper 17.
Das Webfach 15 wird dadurch gebildet, dass nicht dargestellte Fachbildungsmittel die Kettfäden in eine untere Kettfadenschar 29 und eine o- bere Kettfadenschar 30 aufteilen und entsprechend nach unten und o- ben bewegen. Nach dem Eintragen eines Schussfadens wird dieser von
dem Webblatt 14 an dem Gewebe 16 angeschlagen. Außerdem wird das Webfach 15 gewechselt, wozu Kettfäden der unteren Kettfadenschar 29 nach oben und Kettfäden der oberen Kettfadenschar 30 nach unten bewegt werden, bevor der nächste Schusseintrag erfolgt. Mit dem Verschwenken der Weblade bewegen sich die Führungselemente 25 auf einer mit einer strichpunktierten Linie 31 angedeuteten Kreisbahn um die Drehachse der Webladenwelle 26. Wie mit der gestrichelt dargestellten Position 25' angedeutet ist, bewegen sie sich dabei relativ zu der unteren Kettfadenschar 29, um in das Webfach 15 einzudringen und sich wieder herauszubewegen.The shed 15 is formed in that shed forming means, not shown, divide the warp threads into a lower warp thread sheet 29 and an upper warp thread sheet 30 and move them down and up accordingly. After entering a weft thread, the reed 14 struck on the fabric 16. In addition, the shed 15 is changed, for which purpose warp threads of the lower warp thread sheet 29 are moved up and warp threads of the upper warp thread sheet 30 are moved down before the next weft insertion takes place. With the pivoting of the sley, the guide elements 25 move on a circular path indicated by a dash-dotted line 31 about the axis of rotation of the sley shaft 26. As indicated by the position 25 ′ shown in dashed lines, they move relative to the lower warp thread sheet 29 by in to penetrate the shed 15 and move out again.
Die Führungselemente 25 sind auf der in eingebautem Zustand dem Webblatt 14 zugewandten Seite des Greiferbandes 19 mit einem Vorsprung 32 versehen, der im wesentlichen radial zur Drehachse der Webladenwelle 26 ausgerichtet ist und der das Teil des Führungselementes 25 ist, das in radialer Richtung am weitesten von der Drehachse der Webladenwelle 26 abragt und dem Webblatt 14 am nächsten kommt. Der Vorsprung 32 dringt somit als erster in die untere Kettfadenschar 29 ein und verlässt diese als letzte. Das Führungselement 25 besitzt außerdem einen im wesentlichen lotrecht zu dem Vorsprung 32 ausgerichteten Steg 33, der in radialer Richtung gegenüber dem Ende des Vorsprungs 32 zurückgesetzt ist. Der Steg 33 endet vor dem Vorsprung 32 mit einem Abstand. Dieser Abstand und das Maß, mit welchem der Vorsprung 32 über den Steg 33 radial hinausragt, sind so aufeinander abgestimmt, dass keine Kettfäden in den Zwischenraum zwischen den Steg 33 und dem Vorsprung 32 gelangen können, wenn sich das Führungselement relativ zu der unteren Kettfadenschar 29 bewegt. Aufgrund des Abstandes zwischen Ende des Stegs 33 und Führungsfläche 35 des Vorsprungs 32 ist ein freier, nach oben offener Bereich oder Durchgang vorhanden, in welchem ein Quersteg des Greiferbandes 19 laufen kann.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 und 3 hat das Greiferband 19 einen u-förmigen Querschnitt. Es ist mit einer zu einer Seitenfläche hin offenen Längsnut versehen, in der das Greiferband 19 von dem Steg 33 in vertikaler Richtung geführt ist. Die Oberseite und die Unterseite des Stegs 33 sind als Führungsflächen ausgebildet. Unterhalb der Unterseite des Stegs 33 besitzt das Führungselement eine Führungsfläche 34, die einer Seitenfläche des Greiferbandes 19 zugeordnet ist, die dem Webblatt 14 abgewandt ist. Gegenüber der Führungsfläche 34 befindet sich eine weitere Führungsfläche 35, die die Innenfläche des Vorsprungs 32 ist. Der an dem Greiferband 19 anzubringende Greifer, d.h. ein Bringergreifer 17 oder ein Nehmergreifer 18 kann an dem oberhalb des Stegs 33 des Führungselementes 25 liegenden Teil des Greiferbandes 19 an beliebiger Stelle angebracht werden, die so gewählt werden kann, dass beim Beschleunigen und beim Abbremsen des Greiferbandes möglichst geringe Torsionsmomente auftreten. Ein Bringergreifer 17 o- der auch ein Nehmergreifer 18 können sich oberhalb des Vorsprungs 32 befinden sowie auch teilweise in dem Bereich zwischen einem Webblatt 14 und dem Vorsprung. Es ist auch möglich, einen Teil eines Bringergreifers an der Führungsfläche 35 gegenüberliegenden Fläche des Vorsprungs 32 zu führen (Fig. 13).The guide elements 25 are provided on the side of the rapier belt 19 facing the reed 14 in the installed state with a projection 32 which is oriented essentially radially to the axis of rotation of the shutter shaft 26 and which is the part of the guide element 25 which is the farthest in the radial direction protrudes from the axis of rotation of the shutter shaft 26 and comes closest to the reed 14. The projection 32 thus penetrates the lower warp thread sheet 29 first and leaves it last. The guide element 25 also has a web 33 which is oriented essentially perpendicular to the projection 32 and is set back in the radial direction with respect to the end of the projection 32. The web 33 ends in front of the projection 32 at a distance. This distance and the extent to which the projection 32 projects radially beyond the web 33 are coordinated with one another in such a way that no warp threads can get into the space between the web 33 and the projection 32 if the guide element is relative to the lower warp thread family 29 emotional. Because of the distance between the end of the web 33 and the guide surface 35 of the projection 32, there is a free area or passage that is open at the top and in which a transverse web of the gripper belt 19 can run. In the embodiment according to FIGS. 2 and 3, the gripper belt 19 has a U-shaped cross section. It is provided with a longitudinal groove which is open towards one side surface and in which the gripper belt 19 is guided in a vertical direction by the web 33. The top and bottom of the web 33 are designed as guide surfaces. Below the underside of the web 33, the guide element has a guide surface 34 which is assigned to a side surface of the rapier belt 19 which faces away from the reed 14. Opposite the guide surface 34 there is a further guide surface 35, which is the inner surface of the projection 32. The gripper to be attached to the gripper belt 19, that is to say a bringer gripper 17 or a slave gripper 18, can be attached to the part of the gripper belt 19 located above the web 33 of the guide element 25 at any point, which can be chosen so that when accelerating and braking the Gripper belt torsional moments as low as possible occur. A rapier gripper 17 or a slave gripper 18 can be located above the projection 32 and also partially in the area between a reed 14 and the projection. It is also possible to guide part of a bringer gripper on the surface of the projection 32 opposite the guide surface 35 (FIG. 13).
Die Führungselemente 25 sind relativ dünne Metallplatten. Um das Eindringen in die untere Kettfadenschar 29 zu erleichtern, wird das Ende des Vorsprungs 32 leicht schneidenartig angespitzt. Entsprechend wird auch wenigstens die Oberseite des Steges 33 schneidenartig so angeschärft, dass sie die Funktion als Führungsfläche nicht verliert. Das Ende des Vorsprungs 32 kann auch in der Form einer Nadelspitze gestaltet sein. Die Oberseite des Stegs 33 befindet sich bei einem Eindringen in die untere Kettfadenschar 29 im Schatten des Vorsprungs 32 und kann deshalb leicht durch die untere Kettfadenschar 29 hindurch in das Webfach 15 eindringen.
In Fig. 4 ist gezeigt, dass das Führungselement gemäß Fig. 2 und 3 in gleicher Form auch für ein Greiferband 36 eingesetzt werden kann, das einen flachen, rechteckigen Querschnitt aufweist. In diesem Fall dient die Unterseite der im wesentlichen rechteckigen, nach oben offenen Aussparung als Führungsfläche 37, die der Unterseite des Steges 33 gegenüber liegt. In diesem Fall wird Bringergreifer 17 oder ein Nehmergreifer 18 in dem Bereich des Greiferbandes zwischen dem Ende des Steges 33 und dem Vorsprung 32 angebracht. Hierzu wird dann ein Befestigungselement 59 vorgesehen, das die Greifer mit dem Greiferband 36 verbindet. Da der Steg 33 in Abstand zu dem Vorsprung 32 endet, ist ein freier Durchgang für das Befestigungselement 59 vorhanden. Das Greiferband 36 wird auf seiner gesamten Unterseite und über die gesamte Höhe beider Seitenflächen geführt. Lediglich in der Nähe des Vorsprungs 32 ist ein relativ schmaler Streifen des Greiferbandes 36 nicht geführt. Dadurch werden sehr große Führungsflächen verwirklicht. Da der Steg 33 quer zum Greiferband 36 relativ lang ist und bis dicht an den Vorsprung 32 heranreicht, können Torsionskräfte gut aufgenommen werden. Es ist vorteilhaft, wenn die Länge des Steges 33 etwa 2/3 der Breite des Greiferbandes 36 beträgt.The guide elements 25 are relatively thin metal plates. In order to facilitate penetration into the lower warp thread family 29, the end of the projection 32 is sharpened in a knife-like manner. Accordingly, at least the top of the web 33 is sharpened in a cutting-like manner so that it does not lose its function as a guide surface. The end of the projection 32 can also be designed in the form of a needle tip. The top of the web 33 is in the shadow of the projection 32 when penetrating into the lower warp thread sheet 29 and can therefore easily penetrate through the lower warp thread sheet 29 into the shed 15. 4 shows that the guide element according to FIGS. 2 and 3 can also be used in the same form for a gripper belt 36 which has a flat, rectangular cross section. In this case, the underside of the essentially rectangular, upwardly open recess serves as a guide surface 37, which lies opposite the underside of the web 33. In this case, bringer gripper 17 or a slave gripper 18 is attached in the region of the gripper belt between the end of the web 33 and the projection 32. For this purpose, a fastening element 59 is then provided, which connects the grippers to the gripper belt 36. Since the web 33 ends at a distance from the projection 32, there is a free passage for the fastening element 59. The gripper belt 36 is guided on its entire underside and over the entire height of both side surfaces. Only in the vicinity of the projection 32 is a relatively narrow strip of the gripper belt 36 not guided. This creates very large guide areas. Since the web 33 is relatively long transversely to the gripper belt 36 and extends close to the projection 32, torsional forces can be absorbed well. It is advantageous if the length of the web 33 is approximately 2/3 of the width of the gripper belt 36.
Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 ist in die Unterseite des Greiferbandes 38 eine Längsnut eingearbeitet. Die Unterseite der Aussparung des Führungselementes 39 ist entsprechend abgestuft. Dadurch lassen sich die in horizontaler Richtung wirksamen Führungsflächen vergrößern.5, a longitudinal groove is machined into the underside of the gripper belt 38. The underside of the recess of the guide element 39 is graduated accordingly. As a result, the guide surfaces effective in the horizontal direction can be enlarged.
In Fig. 6 ist ein Führungselement 25a dargestellt, das im wesentlichen dem Führungselement 25 der Fig. 3 entspricht. Ergänzend sind im Bereich der seitlichen Führungsfläche 35 obere und untere Führungsrippen 40 vorgesehen, die das Greiferband 19 zusätzlich stabilisieren.
Auch die Ausführungsformen nach Fig. 7 und 8 sind Abwandlungen nach der Ausführungsform nach Fig. 3. Die Führungselemente 25b oder 25c sind unterhalb der Seitenführungsflächen für das Greiferband 19 mit Absätzen 41 oder 42 versehen, die das Greiferband 19 zusätzlich unterstützen. Selbstverständlich ist es auch möglich, sowohl für die Führungsfläche 34 als auch für die Führungsfläche 35 einen Absatz 41 und 42 vorzusehen. Ebenso ist es möglich, eine Führung aus Führungselementen 25, 25a und 25b sowie 25c zusammenzusetzen, d.h. aus nicht untereinander gleichen Führungselementen.FIG. 6 shows a guide element 25a which essentially corresponds to the guide element 25 of FIG. 3. In addition, upper and lower guide ribs 40 are provided in the region of the lateral guide surface 35, which additionally stabilize the gripper belt 19. The embodiments according to FIGS. 7 and 8 are also modifications according to the embodiment according to FIG. 3. The guide elements 25b or 25c are provided below the side guide surfaces for the gripper belt 19 with shoulders 41 or 42, which additionally support the gripper belt 19. Of course, it is also possible to provide a shoulder 41 and 42 both for the guide surface 34 and for the guide surface 35. It is also possible to assemble a guide from guide elements 25, 25a and 25b and 25c, ie from guide elements that are not identical to one another.
In Fig. 9 und 10 sind Führungselemente 43 dargestellt, die aus zwei Teilführungselementen 45, 46 bestehen. Das Teilführungselement 45 besitzt einen Steg 33a, der im wesentlichen lotrecht zu einem Vorsprung 49 ausgerichtet ist und zu diesem in einem Abstand endet. Der Steg 33a bildet mit seiner Unterseite eine Führungsfläche für die Oberseite eines im wesentlichen einen rechteckigen Querschnitt aufweisenden Greiferbandes 36. Das Teilführungselement 45 besitzt weiter eine zu der Unterseite des Steges 33a im wesentlichen lotrecht verlaufende Führungsfläche 53 für die Seitenfläche des Greiferbandes 36, die dem Webblatt abgewandt ist. Das Teilführungselement 46 ist mit dem Vorsprung 49 versehen, der eine Führungsfläche 54 für die dem Webblatt zugewandte Seitenfläche des Greiferbandes bildet. An diese Führungsfläche 54 schließt sich eine dazu lotrecht verlaufende Führungsfläche des Teilführungselementes 46 an, die der Unterseite des Greiferbandes 36 zugeordnet ist. Die der Unterseite des Greiferbandes 36 zugeordnete Führungsfläche des Teilführungselementes 46 erstreckt sich nicht über die vollständige Breite des Greiferbandes 36.9 and 10 guide elements 43 are shown, which consist of two partial guide elements 45, 46. The partial guide element 45 has a web 33a which is aligned substantially perpendicular to a projection 49 and ends at a distance from this. The web 33a forms with its underside a guide surface for the upper side of a gripper band 36, which has a substantially rectangular cross section. The partial guide element 45 further has a guide surface 53, which runs essentially perpendicular to the underside of the web 33a, for the side surface of the gripper band 36, which is the reed is turned away. The partial guide element 46 is provided with the projection 49, which forms a guide surface 54 for the side surface of the gripper belt facing the reed. This guide surface 54 is adjoined by a guide surface of the partial guide element 46 which runs perpendicular thereto and which is assigned to the underside of the gripper belt 36. The guide surface of the partial guide element 46 assigned to the underside of the gripper belt 36 does not extend over the entire width of the gripper belt 36.
Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 10 entspricht im Prinzip dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 9. Das Teilführungselement 45 ist mit einem Steg 33b versehen, dessen Unterseite die Oberseite des Greiferbandes 36 führt. Die Oberseite des Steges 33b ist gekrümmt. Die Krümmung
verläuft etwa konzentrisch zur nicht dargestellten Drehachse der Weblade, an welcher die Führungselemente 43 angebracht werden. Das Teilführungselement 46 besitzt eine Führungsfläche für die Unterseite des Greiferbandes 36, die sich über die volle Breite des Greiferbandes erstreckt. Der Vorsprung 55 des Teilführungselementes 46 ist kürzer als bei den bereits geschilderten Ausführungsformen und endet etwa auf dem Krümmungsradius der Oberseite des Stegs 33b.The exemplary embodiment according to FIG. 10 corresponds in principle to the exemplary embodiment according to FIG. 9. The partial guide element 45 is provided with a web 33b, the underside of which guides the upper side of the gripper belt 36. The top of the web 33b is curved. The curvature runs approximately concentrically to the axis of rotation of the sley, not shown, to which the guide elements 43 are attached. The partial guide element 46 has a guide surface for the underside of the gripper belt 36, which extends over the full width of the gripper belt. The projection 55 of the partial guide element 46 is shorter than in the previously described embodiments and ends approximately on the radius of curvature of the upper side of the web 33b.
Die Teilführungselemente 45, 46 entsprechend Fig. 9 oder 10 können einzelne Bauelemente sein, die jeweils für sich mittels Schrauben 28 an einem Profil 27 einer Weblade 12 angebracht werden (Fig. 2). Entsprechend Fig. 15 wird vorgesehen, dass die Teilführungselemente 45, 46 mittels einer gemeinsamen Leiste 58 als ein Bauteil gestaltet sind. Die Teilführungselemente 45 und 46 sind in Längsrichtung des Greiferbandes 36 in Abstand zueinander angeordnet. Die gemeinsamen Leisten 58a sind bei der Ausführungsform nach Fig. 17 so gestaltet, dass die benachbarten Führungselemente 43 derart angeordnet werden können, dass die Teilführungselemente 45 und 46 der benachbarten Führungselemente 43 jeweils in einer gemeinsamen, quer zu der Längsrichtung des Greiferbandes 36 verlaufenden Ebene liegen, wie dies in Fig. 17 dargestellt ist. Es ist auch ohne weiteres möglich, die Befestigungsmittel 61 der Teilführungselemente 45, 46 so zu gestalten, dass sie zwar einzelne Bauteile sind, jedoch in einer gemeinsamen Querebene angeordnet werden können, wie dies in Fig. 16 dargestellt ist.The partial guide elements 45, 46 according to FIG. 9 or 10 can be individual components which are each attached to a profile 27 of a sley 12 by means of screws 28 (FIG. 2). According to FIG. 15, it is provided that the partial guide elements 45, 46 are designed as one component by means of a common bar 58. The partial guide elements 45 and 46 are arranged at a distance from one another in the longitudinal direction of the gripper belt 36. In the embodiment according to FIG. 17, the common strips 58a are designed such that the adjacent guide elements 43 can be arranged such that the partial guide elements 45 and 46 of the adjacent guide elements 43 each lie in a common plane running transversely to the longitudinal direction of the gripper belt 36 as shown in FIG. 17. It is also readily possible to design the fastening means 61 of the partial guide elements 45, 46 such that, although they are individual components, they can be arranged in a common transverse plane, as is shown in FIG. 16.
In Fig. 11 und 12 sind aus Teilführungselementen 47, 48 gebildete Führungselemente 44 dargestellt, die zur formschlüssigen Führung eines Greiferbandes 19 dienen, das mit einer zu der dem Webblatt 14 abgewandten Seitenfläche offenen Längsnut 23 versehen ist. Das Teilführungselement 47 besitzt einen Steg 33c, der in diese Längsnut 23 eingreift und die Führung des Greiferbandes in Richtung zu seiner Oberseite und seiner Unterseite übernimmt. Das Teilführungselement 48 ist mit
einem Vorsprung 51 versehen, der eine Führungsfläche 54 für die Seitenfläche des Greiferbandes 19 bildet, die dem Webblatt zugewandt ist. Die Führung in Gegenrichtung kann durch das Stirnende des Stegs 33c und den Grund der Längsnut und / oder mittels einer Führungsfläche des Teilführungselementes 47 erfolgen, die an die Unterseite des Stegs 33c anschließt. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 11 ragt der Vorsprung 51 des Teilführungselements 48 in radialer Richtung zur Drehachse der Weblade weit über den Steg 33c hinaus. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 12 ist dagegen der Vorsprung 56 verkürzt.11 and 12, guide elements 44 formed from partial guide elements 47, 48 are shown, which are used for the form-fitting guidance of a rapier belt 19, which is provided with a longitudinal groove 23 open to the side surface facing away from the reed 14. The partial guide element 47 has a web 33c which engages in this longitudinal groove 23 and takes over the guiding of the gripper belt in the direction of its upper side and its lower side. The part guide element 48 is with provided with a projection 51 which forms a guide surface 54 for the side surface of the rapier belt 19 which faces the reed. The guidance in the opposite direction can take place through the front end of the web 33c and the base of the longitudinal groove and / or by means of a guide surface of the partial guide element 47 which connects to the underside of the web 33c. In the exemplary embodiment according to FIG. 11, the projection 51 of the partial guide element 48 projects far beyond the web 33c in the radial direction to the axis of rotation of the sley. In contrast, in the exemplary embodiment according to FIG. 12, the projection 56 is shortened.
Auch bei den Ausführungsbeispielen nach Fig. 11 und 12 können die Teilführungselemente 47, 48 ein Bauteil mit ähnlicher Gestaltung entsprechend Fig. 15 oder 17 sein oder zwei getrennte Bauteile, die mittels Befestigungsmitteln 61 gemeinsam oder unabhängig voneinander angebracht werden.In the exemplary embodiments according to FIGS. 11 and 12, the partial guide elements 47, 48 can be a component with a similar design according to FIG. 15 or 17 or two separate components which are attached together or independently of one another by means of fastening means 61.
Die Führungselemente 44 nach Fig. 11 und 12 lassen sich für Greiferbänder 19 verwenden, die mit einer Längsnut 23 versehen sind. Wenn ein Teilführungselement 48 verwendet wird, das mittels des Vorsprungs 51 nur eine Führungsfläche 54 für eine Seitenfläche des Greiferbandes vorsieht, so muss eine Führungsfläche für die Unterseite eines Greiferbandes 36 mit rechteckigem Querschnitt an dem Teilführungselement 47a vorgesehen werden (Fig. 13). Dies geschieht bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 13 und 14 mittels eines zweiten von dem Teilführungselement 47a in Richtung zu dem Vorsprung 51 abragenden Stegs 57. Wie in Fig. 13 und 14 dargestellt ist, kann bei einem derartigen Teilführungselement 47a wahlweise ein Greiferband 19 mit einer Längsnut 23 oder ein Greiferband 36 mit rechteckigem Querschnitt eingesetzt werden.11 and 12 can be used for gripper belts 19 which are provided with a longitudinal groove 23. If a partial guide element 48 is used, which only provides a guide surface 54 for a side surface of the gripper belt by means of the projection 51, then a guide surface for the underside of a gripper belt 36 with a rectangular cross section must be provided on the partial guide element 47a (FIG. 13). 13 and 14 by means of a second web 57 protruding from the partial guide element 47a in the direction of the projection 51. As shown in FIGS. 13 and 14, in the case of such a partial guide element 47a a gripper belt 19 with a Longitudinal groove 23 or a gripper belt 36 with a rectangular cross section can be used.
Der Steg der Führungselemente kann eine Profilierung aufweisen, die einer Profilierung der Längsnut des Greiferbandes 19 angepasst ist, so
dass auch im Innern der Längsnut des Greiferbandes 19 seitliche Führungskräfte aufgebracht werden können. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 13 ist vorgesehen, dass der Steg 50 des Führungselementes 44a eine keilförmige Gestalt aufweist, die sich zu dem Grund der Längsnut 23a hin erweitert.The web of the guide elements can have a profile that is adapted to a profile of the longitudinal groove of the gripper belt 19, so that 19 lateral managers can also be applied inside the longitudinal groove of the gripper belt. In the exemplary embodiment according to FIG. 13, it is provided that the web 50 of the guide element 44a has a wedge-shaped shape which widens towards the base of the longitudinal groove 23a.
Wie in Fig. 13 dargestellt ist, kann der Greifer 17 an dem Vorsprung 51 des Teilführungselements 48 geführt werden, das hierzu mit einer Führungsrille 63 auf der dem Greiferband 19 (oder 36) abgewandten Seite versehen ist.As shown in FIG. 13, the gripper 17 can be guided on the projection 51 of the partial guide element 48, which for this purpose is provided with a guide groove 63 on the side facing away from the gripper belt 19 (or 36).
Bei allen Ausführungsformen wird zweckmäßigerweise vorgesehen, dass zwischen aneinander anschließenden Flächen der Greiferbänder 19 oder 36 sowie den Führungsflächen der Führungselemente Abrun- dungen oder Abschrägungen vorgesehen werden. Die erfindungsgemäße Führung eignet sich selbstverständlich auch für Greiferwebmaschinen, bei welchen nur ein Greiferband vorgesehen ist, das mit seinem Greifer den Schussfaden über die gesamte Breite des Webfaches von einer Seite zur anderen Seite der Greiferwebmaschine transportiert.In all embodiments, it is expediently provided that roundings or bevels are provided between adjoining surfaces of the gripper belts 19 or 36 and the guide surfaces of the guide elements. The guide according to the invention is of course also suitable for rapier weaving machines, in which only one rapier belt is provided which, with its rapier, transports the weft thread over the entire width of the shed from one side to the other side of the rapier weaving machine.
In manchen Fällen empfiehlt es sich, die Greiferbänder 19 oder 36 an ihrem vorderen Ende, das mit dem Greifer 17 oder 18 versehen ist, mit einem austauschbaren Führungsteil 60 zu versehen, wie dies in Fig. 18 dargestellt ist. Der Greifer 17 oder 18 ist sowohl an dem vorderen Ende des Greiferbandes 19 oder 36 sowie auch an dem Führungsteil 60 befestigt. Das Führungsteil 60 besitzt eine Querschnittsform, die der Querschnittsform des Greiferbandes 19 oder 36 entspricht.In some cases it is advisable to provide the gripper belts 19 or 36 with an exchangeable guide part 60 at their front end, which is provided with the gripper 17 or 18, as shown in FIG. 18. The gripper 17 or 18 is fastened both to the front end of the gripper belt 19 or 36 and to the guide part 60. The guide part 60 has a cross-sectional shape that corresponds to the cross-sectional shape of the gripper belt 19 or 36.
Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 19 bis 21 sind Führungselemente 25 entsprechend Fig. 2 und 3 vorgesehen, die ein Greiferband 71 führen, das zwei aufeinanderfolgende Abschnitte mit unterschiedlichem Querschnitt aufweist. In dem vorderen Abschnitt (Fig. 20), in dessen Be-
reich ein Greifer 18 angeordnet ist, hat das Greiferband den anhand von Fig. 2 beschriebenen Querschnitt, der eine erhöhte Steifigkeit besitzt. Es hat in diesem Bereich eine Längsnut 23, die mit zur Führung dient. In dem anschließenden Abschnitt, der biegeweicher sein darf, hat es nur noch den unteren Schenkel des U-förmigen Querschnitts, d.h. etwas weniger als die Hälfte des Querschnitts des vorausgegangenen Abschnitts. Dieser biegeweichere Abschnitt wird an seiner Oberseite seiner Unterseite und an beiden Seitenflächen geführt. Anstelle von zwei Abschnitten mit unterschiedlichem Querschnitt können auch drei oder mehr Abschnitte vorgesehen werden, die mit zunehmendem Abstand vom Greifer biegeweicher werden.
In the exemplary embodiment according to FIGS. 19 to 21, guide elements 25 corresponding to FIGS. 2 and 3 are provided, which guide a gripper belt 71 which has two successive sections with different cross sections. In the front section (Fig. 20), in the area richly arranged a gripper 18, the gripper belt has the cross section described with reference to FIG. 2, which has an increased rigidity. In this area it has a longitudinal groove 23 which also serves as a guide. In the subsequent section, which may be more flexible, it only has the lower leg of the U-shaped cross section, ie somewhat less than half the cross section of the previous section. This more flexible section is guided on the top of its underside and on both side surfaces. Instead of two sections with different cross sections, three or more sections can also be provided, which become more flexible as the distance from the gripper increases.