WO2005021908A1 - Driving bar closure - Google Patents

Driving bar closure Download PDF

Info

Publication number
WO2005021908A1
WO2005021908A1 PCT/EP2004/051071 EP2004051071W WO2005021908A1 WO 2005021908 A1 WO2005021908 A1 WO 2005021908A1 EP 2004051071 W EP2004051071 W EP 2004051071W WO 2005021908 A1 WO2005021908 A1 WO 2005021908A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
housing
coupling member
piece
lock according
espagnolette lock
Prior art date
Application number
PCT/EP2004/051071
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Gerda Korp
Christoph Stünn
Original Assignee
Siegenia-Aubi Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siegenia-Aubi Kg filed Critical Siegenia-Aubi Kg
Publication of WO2005021908A1 publication Critical patent/WO2005021908A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/02—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with one sliding bar for fastening when moved in one direction and unfastening when moved in opposite direction; with two sliding bars moved in the same direction when fastening or unfastening
    • E05C9/021—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with one sliding bar for fastening when moved in one direction and unfastening when moved in opposite direction; with two sliding bars moved in the same direction when fastening or unfastening with rack and pinion mechanism

Definitions

  • the invention relates to an espagnolette lock according to the preamble of claim 1.
  • Espagnolette locks are used to lock a window or door or to ensure various opening positions.
  • a gear is mounted in a housing, which meshes with a toothing of a coupling member with its teeth.
  • the coupling member is in turn connected to a drive rod which is guided in the housing in a longitudinally displaceable manner.
  • Bolt members are provided on the drive rod, which cooperate with fixed bolt interventions on the frame.
  • the guide consists of protruding warts or knobs which protrude from the housing formed from sheet metal and designed as a stamped and bent part in the direction of the coupling member and are received by a groove in the coupling member.
  • Edge surface and the guide can include several sub-areas. This leads to non-negligible wear on the housing or the coupling piece, which can lead to the component failing after a certain period of time. This is the case when parts of the drive rod closure or the means are made from materials that are have low strength. This applies in particular to molded parts made of die-cast zinc.
  • the coupling member can tilt after wear in the guide. This requires a certain amount of tools to produce the knobs.
  • DE-PS 17 08 183 the means for longitudinally displaceable interaction with a drive rod are connected directly via the toothing to the pinion, a swivel lever is provided in DE 91 12 079 U1, which acts only indirectly on the coupling member.
  • the coupling member is guided in the housing in a manner similar to DE-PS 17 08 183, which can lead to similar defects.
  • the invention is therefore based on the object of avoiding the disadvantages of the prior art and of ensuring inexpensive and resilient guidance of the coupling member.
  • a first and preferred development provides that the means consist of a gear or pinion mounted in the housing, which meshes with its toothing in a toothing of a tooth piece that acts as a coupling member, and the Teeth is formed perpendicular to a side edge of the tooth piece.
  • the production of the coupling member can be simplified because it can be designed as a flat stamped part. This configuration also results in a higher load capacity of the drive rod lock.
  • the means consist of a pivot lever mounted in the housing, to which a link is pivotally attached and the link is in drive connection with the coupling link.
  • This version corresponds approximately to the design according to DE 91 12079 U1.
  • the guide piece is positively connected to the tooth piece at least in the direction of displacement.
  • a particularly simple embodiment also provides that the guide piece is essentially U-shaped, the legs reaching through openings in the tooth piece.
  • the tooth piece can thereby also be designed as an exclusively flat sheet metal part which is only to be provided with the corresponding openings.
  • the guide piece has projecting hooks or edges on the longitudinal ends, which protrude beyond the outer ends of the openings.
  • the guide piece receives stops running transversely to the assembly direction, which enables the two components to be preassembled and fixes them to one another in at least one direction.
  • the housing consists of a molded part in which longitudinal grooves are provided for guidance.
  • the production of the longitudinal grooves in a housing made of sheet metal is comparatively complex. Further advantageous configurations can be seen in the figures. It shows:
  • FIG. 1 shows a connecting rod lock in a side view and in a cross section and in an exploded view without a faceplate and connecting rod
  • FIG. 2 shows a tooth piece in a top view and a side view
  • FIG. 3 shows a guide piece in a top view and a side view.
  • the housing is designated by 2, the pinion by 3 and the toothed piece acting as a coupling member by 4.
  • the faceplate 5 is fastened to the housing 2. Under the faceplate 5, the drive rod 6 is guided longitudinally.
  • the drive rod 6 can be driven via an operating lever, not shown here.
  • it engages with a square mandrel, also not shown here, through the square receptacle 7 of the pinion 3 4 the tooth piece 4 is displaced longitudinally in the housing 2.
  • the pinion 3 is rotatable with a collar 10 in the receptacle 11 and the tooth piece 4 is slidably mounted in the housing 2.
  • the slidable mounting of the tooth piece 4 is effected by a guide piece 12 which engages in guide or longitudinal grooves 13 of the housing 2.
  • the guide piece 12 With the toothed piece 4, the guide piece 12 is positively connected in the direction of displacement — along the double arrow 14 —in which the legs 16 of the guide piece 12 penetrate the openings 15 visible in FIG. 2.
  • the drive rod 6 With the tooth piece 4, the drive rod 6 is drive-connected.
  • both the guide piece 12 and the tooth piece 4 are made from a sheet metal strip with a flat, rectangular cross section.
  • the toothing 9 is formed or molded in perpendicular to a side edge 17.
  • the guide piece 12 is essentially U-shaped and, like the tooth piece 4, has no elevations or depressions which make the production as a stamped part complicated or more expensive.
  • the guide piece 12 is provided on the longitudinal ends 18 with projecting edges 19, which in the project beyond the outer ends of the openings 15.
  • the guide piece 12 can thereby be placed in the openings 15 without falling out.
  • the tooth piece 4 is then inserted together with the guide piece 12 into one of the symmetrically constructed housing halves of the housing 2.
  • the fact that the guide piece is also symmetrical also contributes to the simple assembly.
  • the housing 2 can also be designed as a molded part due to the significantly longer guidance compared to the conventional design.
  • the longitudinal grooves for guidance can also be provided in a comparatively simple manner and can be produced inexpensively. With the high lifting forces that otherwise arise and act on the housing 2, designs made of sheet steel are often necessary.
  • the means for converting the rotary movement into a translational movement consist of a pivot lever mounted in the housing 2, on which a link oa is pivotally attached and the link is in drive connection with the coupling link.
  • the link in the housing 2 is usually also to be guided.
  • the individual parts can be inexpensively and simply as stamped parts or molded parts e.g. made of die-cast zinc.
  • the guide piece 12 is formed in several parts.
  • the connecting web 20 can be omitted, for example.
  • Various shapes are then conceivable for the remaining guide pieces 12.
  • sloping material sections can be used here in other punching processes.

Abstract

The invention relates to a driving bar closure for windows or doors, comprising means (3, 4) that are disposed in a housing (2) and cooperate in a longitudinally moving manner with a driving bar (6), particularly consisting of a pinion (3) which is mounted in said housing (2) and the toothing (8) of which meshes with a toothing (9) of a toothed piece (4) acting as a coupling member, said toothing (9) being molded vertical to a lateral edge (17) of the toothed piece (4). The means (3, 4) are connected to the driving bar (6) via a coupling member (4) that is longitudinally guided within the housing (2) and is made of a metal sheet section having a flat rectangular cross section. The coupling member (4) is directed by means of a guiding piece (12) that is aligned perpendicular to the plane of the coupling member (4), is assigned to a longitudinal groove (13) inside the housing (2), and protrudes past the same on both sides. The guiding piece (12) is formed from a metal sheet section.

Description

TreibstangenverschlussEspagnolette lock
Die Erfindung betrifft einen Treibstangenverschluss nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an espagnolette lock according to the preamble of claim 1.
Derartige Treibstangenverschlüsse sind bereits bekannt, z. B. aus der DE- AS 12 02 174, der DE-PS 1708 183 oder der DE 91 12079 U1. DieSuch drive rod closures are already known, for. B. from DE-AS 12 02 174, DE-PS 1708 183 or DE 91 12079 U1. The
Treibstangenverschlüsse dienen dabei der Verriegelung eines Fensters oder einer Tür bzw. zur Sicherstellung von verschiedenen Öffnungsstellungen.Espagnolette locks are used to lock a window or door or to ensure various opening positions.
Bei dem aus der DE-AS 1202 174 bekannten Treibstangenverschluss ist in einem Gehäuse ein Zahnrad gelagert, welches mit seiner Zahnung eine Zahnung eines Kopplungsgliedes kämmt. Das Kopplungsglied ist wiederum mit einer Treibstange antriebsverbunden, welche längsverschieblich in dem Gehäuse geführt ist. An der Treibstange sind Riegelglieder vorgesehen, welche mit ortsfesten Riegeleingriffen an dem Rahmen zusammenwirken.In the drive rod closure known from DE-AS 1202 174, a gear is mounted in a housing, which meshes with a toothing of a coupling member with its teeth. The coupling member is in turn connected to a drive rod which is guided in the housing in a longitudinally displaceable manner. Bolt members are provided on the drive rod, which cooperate with fixed bolt interventions on the frame.
Bedingt durch die Anordnung wirken auf das Kopplungsglied Aushebekräfte, die durch den Eingriff des Zahnrades entstehen. Diese Kräfte müssen von der Lagerung des Ritzels.einerseits und dem Gehäuse bzw. einer das Gehäuse abschließenden Stulpschiene aufgenommen werden. Durch die in Wirkrichtung der Aushebekraft geringen Querschnitte der Treibstange und Stulpschiene kann es zu Verformungen dieser kommen, was die Funktion des Treibstangenverschlusses beeinträchtigt.Due to the arrangement, lifting forces act on the coupling member, which arise from the engagement of the gear. These forces must be absorbed by the pinion on the one hand and the housing or a cover rail that closes the housing. Due to the small cross-sections of the drive rod and faceplate in the direction of action of the lifting force, this can deform, which impairs the function of the drive rod lock.
Daher ist bei DE-PS 1708 183 bereits vorgesehen, dass das Kopplungsglied in dem Gehäuse eine Führung erhält. Die Führung besteht aus vorspringenden Warzen oder Noppen, die aus dem aus Blech geformten und als Stanzbiegeteil ausgelegten Gehäuse in Richtung des Kopplungsgliedes vorstehen und von einer Nut in dem Kopplungsglied aufgenommen werden.DE-PS 1708 183 therefore already provides for the coupling member to be guided in the housing. The guide consists of protruding warts or knobs which protrude from the housing formed from sheet metal and designed as a stamped and bent part in the direction of the coupling member and are received by a groove in the coupling member.
Nachteilig ist es dabei, dass die Noppen eine herstellungsbedingte rauheThe disadvantage here is that the knobs have a rough production-related
Kantenfläche besitzen und die Führung jeweils mehrere Teilbereiche umfassen kann. Dies führt an dem Gehäuse oder dem Kopplungsstück zu einem nicht vemachlässigbaren Verschleiß, der nach einem gewissen Zeitablauf zum Versagen des Bauteils führen kann. Dies ist dann der Fall, wenn Teile des Treibstangenverschlusses bzw. der Mittel aus Materialien hergestellt werden, die eine geringe Festigkeit aufweisen. Dies gilt insbesondere für Formteile aus Zinkdruckguß. So kann beispielsweise das Kopplungsglied nach einem Verschleiß in der Führung verkanten. Dabei bedarf es zur Herstellung der Noppen eines gewissen Werkzeugaufwandes.Have edge surface and the guide can include several sub-areas. This leads to non-negligible wear on the housing or the coupling piece, which can lead to the component failing after a certain period of time. This is the case when parts of the drive rod closure or the means are made from materials that are have low strength. This applies in particular to molded parts made of die-cast zinc. For example, the coupling member can tilt after wear in the guide. This requires a certain amount of tools to produce the knobs.
Während bei den Ausführungsformen nach der DE-AS 12 02 174 oder derWhile in the embodiments according to DE-AS 12 02 174 or
DE-PS 17 08 183 die Mittel zum längsverschieblichen Zusammenwirken mit einer Treibstange unmittelbar über die Zahnung mit dem Ritzel verbunden sind, ist bei der DE 91 12 079 U1 ein Schwenkhebel vorgesehen, der nur mittelbar auf das Kopplungsglied wirkt. Auch hierbei ist das Kopplungsglied in dem Gehäuse ähnlich der DE-PS 17 08 183 geführt, was zu ähnlichen Mängeln führen kann.DE-PS 17 08 183 the means for longitudinally displaceable interaction with a drive rod are connected directly via the toothing to the pinion, a swivel lever is provided in DE 91 12 079 U1, which acts only indirectly on the coupling member. Here, too, the coupling member is guided in the housing in a manner similar to DE-PS 17 08 183, which can lead to similar defects.
Zweck der Anordnung des Kopplungsgliedes bei allen genannten Druckschriften ist es, das Maß des Bedienungshebels und der Falzfläche zu vergrößern. Dieses Maß - im allgemeinen als Dornmaß bezeichnet, soll bei bestimmten Anwendungen vergrößert werden, ohne dass weitere Bauteile verändert werden. Würde man z.B. den Durchmesser des Ritzels verändern, so führt dies auch zu einem veränderten Hub der Treibstange. Dadurch könnten jedoch ggf. angrenzende und standardisierte Bauteile der üblichen Ausführungen nicht mehr verwendet werden.The purpose of the arrangement of the coupling member in all the cited documents is to increase the size of the operating lever and the folding surface. This dimension - generally known as the backset - should be increased in certain applications without changing other components. Would you e.g. change the diameter of the pinion, this also leads to a changed stroke of the drive rod. As a result, however, adjacent and standardized components of the usual designs could no longer be used.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Nachteile beim Stand der Technik zu vermeiden und eine kostengünstige und belastbare Führung des Kopplungsgliedes sicherzustellen.The invention is therefore based on the object of avoiding the disadvantages of the prior art and of ensuring inexpensive and resilient guidance of the coupling member.
Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt bei einem Treibstangenverschluss nach Anspruch 1 durch Verwirklichung der Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1.This object is achieved in a connecting rod lock according to claim 1 by realizing the features of the characterizing part of claim 1.
Durch diese Anordnung wird die aus dem Stand der Technik bekannte Baueinheit aus Kopplungsstück und Führung aufgehoben. Die Führung kann dadurch an die jeweiligen Bedürfnisse angepasst werden. Der Mehraufwand, der bei der Herstellung und der Montage auftritt, wird überkompensiert durch die Möglichkeit günstigere Materialien einzusetzen und eine verlängerte Lebensdauer sicherzustellen.With this arrangement, the structural unit known from the prior art, comprising the coupling piece and the guide, is canceled. The tour can thus be adapted to the respective needs. The additional effort involved in manufacturing and assembly is more than compensated for by the possibility of using cheaper materials and ensuring an extended service life.
Eine erste und bevorzugte Weiterbildung sieht vor, dass die Mittel aus einem in dem Gehäuse gelagerten Zahnrad oder Ritzel bestehen, welches mit seiner Zahnung in einer Zahnung eines als Kopplungsglieds wirksamen Zahnstücks kämmt und die Zahnung senkrecht zu einer Seitenkante des Zahnstücks eingeformt ist. Die Herstellung des Kopplungsgliedes kann dadurch vereinfacht werden, da dieses als ebenes Stanzteil ausgelegt werden kann. Diese Ausgestaltung bewirkt dabei auch eine höhere Belastbarkeit des Treibstangenverschlusses.A first and preferred development provides that the means consist of a gear or pinion mounted in the housing, which meshes with its toothing in a toothing of a tooth piece that acts as a coupling member, and the Teeth is formed perpendicular to a side edge of the tooth piece. The production of the coupling member can be simplified because it can be designed as a flat stamped part. This configuration also results in a higher load capacity of the drive rod lock.
Alternativ dazu kann vorgesehen werden, dass die Mittel aus einem in dem Gehäuse gelagerten Schwenkhebel bestehen, an dem ein Glied schwenkbar befestigt ist und das Glied mit dem Kopplungsglied in Antriebsverbindung steht. Diese Ausführung entspricht etwa der Ausgestaltung nach der DE 91 12079 U1.Alternatively, it can be provided that the means consist of a pivot lever mounted in the housing, to which a link is pivotally attached and the link is in drive connection with the coupling link. This version corresponds approximately to the design according to DE 91 12079 U1.
Um ein Verkanten des Kopplungsgliedes bzw. des Zahnstücks zu vermeiden ist das Führungsstück mit dem Zahnstück zumindest in Verschieberichtung formschlüssig verbunden.In order to avoid tilting of the coupling member or the tooth piece, the guide piece is positively connected to the tooth piece at least in the direction of displacement.
Eine besonders einfache Ausgestaltung sieht ferner vor, dass das Führungsstück im wesentlichen U-förmig ist, wobei die Schenkel Öffnungen des Zahnstücks durchgreifen. Neben der einfachen Herstellung des Führungsstücks kann dadurch auch das Zahnstück als ausschließlich ebenes Blechformteil ausgebildet sein, welches lediglich mit den entsprechenden Öffnungen zu versehen ist.A particularly simple embodiment also provides that the guide piece is essentially U-shaped, the legs reaching through openings in the tooth piece. In addition to the simple manufacture of the guide piece, the tooth piece can thereby also be designed as an exclusively flat sheet metal part which is only to be provided with the corresponding openings.
Um die Montage des Führungsstücks an dem Zahnstück zu vereinfachen ist ferner vorgesehen, dass das Führungsstück an den Längsenden vorspringende Haken oder Kanten aufweist, welche über die äußeren Enden der Öffnungen überstehen. Das Führungsstück erhält dadurch quer zur Montagerichtung verlaufende Anschläge, die eine Vormontage der beiden Bauteile ermöglicht und diese in zumindest einer Richtung aneinander festlegt.In order to simplify the assembly of the guide piece on the tooth piece, it is further provided that the guide piece has projecting hooks or edges on the longitudinal ends, which protrude beyond the outer ends of the openings. As a result, the guide piece receives stops running transversely to the assembly direction, which enables the two components to be preassembled and fixes them to one another in at least one direction.
Eine Selbstjustierung des Führungsstücks in der Längsnut des Gehäuses und quer zum Zahnstück ist gewährleistet, wenn der die Schenkel verbindende Steg mit seiner Innenkante ebenso wie die Kanten von der Längsmittelachse zurückliegen.Self-adjustment of the guide piece in the longitudinal groove of the housing and transversely to the tooth piece is ensured if the web connecting the legs and its inner edge as well as the edges lie back from the longitudinal central axis.
Die Kosten für das Gehäuse können gesenkt werde, indem das Gehäuse aus einem Formteil besteht, in dem Längsnuten zur Führung vorgesehen sind. Die Herstellung der Längsnuten in ein aus Blech bestehendes Gehäuse ist vergleichsweise aufwendig. In den Figuren sind weitere vorteilhafte Ausgestaltungen erkennbar. Es zeigt:The costs for the housing can be reduced if the housing consists of a molded part in which longitudinal grooves are provided for guidance. The production of the longitudinal grooves in a housing made of sheet metal is comparatively complex. Further advantageous configurations can be seen in the figures. It shows:
Fig. 1 einen Treibstangenverschluss in einer Seitenansicht und in einem Querschnitt sowie in einer Explosionsdarstellung ohne Stulpschiene und Treibstange, Fig. 2 ein Zahnstück in einer Drauf- und einer Seitenansicht und Fig. 3 ein Führungsstück in einer Drauf- und einer Seitenansicht.1 shows a connecting rod lock in a side view and in a cross section and in an exploded view without a faceplate and connecting rod, FIG. 2 shows a tooth piece in a top view and a side view, and FIG. 3 shows a guide piece in a top view and a side view.
Bei dem in Fig. 1 dargestellten Treibstangenverschluss 1 ist das Gehäuse mit 2, das Ritzel mit 3 und das als Kopplungsglied wirkende Zahnstück mit 4 bezeichnet. An dem Gehäuse 2 ist die Stulpschiene 5 befestigt. Unter der Stulpschiene 5 ist die Treibstange 6 längsverschiebar geführt.In the connecting rod lock 1 shown in FIG. 1, the housing is designated by 2, the pinion by 3 and the toothed piece acting as a coupling member by 4. The faceplate 5 is fastened to the housing 2. Under the faceplate 5, the drive rod 6 is guided longitudinally.
Die Treibstange 6 kann über einen hier nicht dargestellten Bedienhebel angetrieben werden Dazu durchgreift dieser mit einem hier ebenfalls nicht dargestellten Vierkantdorn die Vierkantaufnahme 7 des Ritzels 3. Bei einer Drehbewegung des Ritzels 3 wird über die miteinander kämmenden Zahnungen 8, 9 des Ritzels 3 und des Zahnstücks 4 das Zahnstück 4 in dem Gehäuse 2 längsverschoben. Dazu ist das Ritzel 3 mit einem Bund 10 in der Aufnahme 11 drehbar und das Zahnstück 4 schiebbar in dem Gehäuse 2 gelagert.The drive rod 6 can be driven via an operating lever, not shown here. For this purpose, it engages with a square mandrel, also not shown here, through the square receptacle 7 of the pinion 3 4 the tooth piece 4 is displaced longitudinally in the housing 2. For this purpose, the pinion 3 is rotatable with a collar 10 in the receptacle 11 and the tooth piece 4 is slidably mounted in the housing 2.
Die schiebbare Lagerung des Zahnstücks 4 wird durch ein Führungsstück 12 bewirkt, welches in Führungs- bzw. Längsnuten 13 des Gehäuses 2 eingreift. Mit dem Zahnstück 4 ist das Führungsstück 12 in Verschieberichtung - entlang des Doppelpfeils 14 - formschlüssig verbunden, in dem die in der Fig. 2 sichtbaren Öffnungen 15 von den Schenkeln 16 des Führungsstücks 12 durchgriffen werden. Mit dem Zahnstück 4 ist die Treibstange 6 antriebsverbunden.The slidable mounting of the tooth piece 4 is effected by a guide piece 12 which engages in guide or longitudinal grooves 13 of the housing 2. With the toothed piece 4, the guide piece 12 is positively connected in the direction of displacement — along the double arrow 14 —in which the legs 16 of the guide piece 12 penetrate the openings 15 visible in FIG. 2. With the tooth piece 4, the drive rod 6 is drive-connected.
Aus der Fig. 2 und 3 ist dabei noch ersichtlich, dass sowohl das Führungsstück 12 wie auch das Zahnstück 4 aus einem Blechstreifen mit flach-rechteckigem Querschnitt hergestellt ist. Bei dem Zahnstück 4 ist die Zahnung 9 senkrecht zu einer Seitenkante 17 ein- bzw. angeformt. Das Führungsstück 12 ist ausweislich der Fig. 3 im wesentlichen U-förmig und weist ebenso wie das Zahnstück 4 keine Erhebungen oder Mulden auf, welche die Herstellung als Stanzteil kompliziert machen oder verteuern.From FIGS. 2 and 3 it can also be seen that both the guide piece 12 and the tooth piece 4 are made from a sheet metal strip with a flat, rectangular cross section. In the toothed piece 4, the toothing 9 is formed or molded in perpendicular to a side edge 17. As shown in FIG. 3, the guide piece 12 is essentially U-shaped and, like the tooth piece 4, has no elevations or depressions which make the production as a stamped part complicated or more expensive.
Um die Montage des Treibstangenverschlusses 1 zu erleichtern ist das Führungsstück 12 an den Längsenden 18 mit vorspringende Kanten 19 versehen, welche im montierten Zustand über die äußeren Enden der Öffnungen 15 überstehen. Das Führungsstück 12 kann dadurch ohne herauszufallen in den Öffnungen 15 plaziert werden. Anschließend wird das Zahnstück 4 zusammen mit dem Führungsstück 12 in eine der symmetrisch aufgebauten Gehäusehälften des Gehäuses 2 eingelegt. Zur einfachen Montage trägt auch bei, dass das Führungsstück ebenfalls symmetrisch ausgebildet ist.In order to facilitate the assembly of the connecting rod lock 1, the guide piece 12 is provided on the longitudinal ends 18 with projecting edges 19, which in the project beyond the outer ends of the openings 15. The guide piece 12 can thereby be placed in the openings 15 without falling out. The tooth piece 4 is then inserted together with the guide piece 12 into one of the symmetrically constructed housing halves of the housing 2. The fact that the guide piece is also symmetrical also contributes to the simple assembly.
Eine Selbstjustierung des Führungsstücks 12 in der Längsnut 13 des Gehäuses 2 und quer zum Zahnstück 4 ist gewährleistet, wenn der die Schenkel 16 verbindende Steg 20 mit seiner Innenkante 21 ebenso wie die Kanten 19 von der Längsmittelachse 22 zurückliegen. Das Führungsstück 12 lässt sich dadurch jeweils um mehr als die Hälfte seiner Erstreckung quer zur Längsmittelachse in das Zahnstück 4 einführen, so dass ein ansonsten auftretender Zwang durch Kontakt mit dem Grund der Längsnut 13 vermieden wird.Self-adjustment of the guide piece 12 in the longitudinal groove 13 of the housing 2 and transversely to the tooth piece 4 is ensured if the web 20 connecting the legs 16 with its inner edge 21 and the edges 19 lie back from the longitudinal central axis 22. The guide piece 12 can thereby be inserted into the tooth piece 4 by more than half of its extent transverse to the longitudinal central axis, so that an otherwise occurring constraint by contact with the base of the longitudinal groove 13 is avoided.
Durch die gegenüber der herkömmlichen Ausgestaltung wesentlich verlängerte Führung kann das Gehäuse 2 auch als Formteil ausgelegt werden. Dadurch lassen sich auch die Längsnuten zur Führung vergleichsweise einfach vorsehen und kostengünstig herstellen. Bei den hohen Aushebekräften, die ansonsten entstehen und auf das Gehäuse 2 wirken, sind Ausführungen aus Stahlblech oft notwendig.The housing 2 can also be designed as a molded part due to the significantly longer guidance compared to the conventional design. As a result, the longitudinal grooves for guidance can also be provided in a comparatively simple manner and can be produced inexpensively. With the high lifting forces that otherwise arise and act on the housing 2, designs made of sheet steel are often necessary.
Alternativ zu dem beschriebenen Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 bis 3 kann auch in Anlehnung an die DE 91 12 079 U1 vorgesehen werden, dass die Mittel zur Wandlung der Drehbewegung in eine Translationsbewegung aus einem in dem Gehäuse 2 gelagerten Schwenkhebel bestehen, an dem ein Glied o.a. schwenkbar befestigt ist und das Glied mit dem Kopplungsgiied in Antriebsverbindung steht. Dazu ist zumeist auch das Glied in dem Gehäuse 2 zu führen.As an alternative to the described exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 3, it can also be provided based on DE 91 12 079 U1 that the means for converting the rotary movement into a translational movement consist of a pivot lever mounted in the housing 2, on which a link oa is pivotally attached and the link is in drive connection with the coupling link. For this purpose, the link in the housing 2 is usually also to be guided.
Durch die beschriebene Ausgestaltung lassen sich die Einzelteile kostengünstig und einfach als Stanzteile oder Formteile z.B. aus Zinkdruckguß herstellen.Due to the described design, the individual parts can be inexpensively and simply as stamped parts or molded parts e.g. made of die-cast zinc.
Abweichend von der Darstellung nach Fig. 1 bis 3 kann auch vorgesehen werden, dass das Führungsstück 12 mehrteilig ausgebildet ist. Dazu kann beispielsweise der verbindende Steg 20 entfallen. Für die verbleibenden Führungsstücke 12 sind dann verschiedene Formen denkbar. So können z.B. bei anderen Stanzvorgängen abfallende Materialabschnitte hier Verwendung finden. Bezugszeichenliste1 to 3, it can also be provided that the guide piece 12 is formed in several parts. For this purpose, the connecting web 20 can be omitted, for example. Various shapes are then conceivable for the remaining guide pieces 12. For example, sloping material sections can be used here in other punching processes. LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Treibstangenverschluss1 espagnolette lock
2 Gehäuse2 housings
3 Ritzel3 sprockets
4 Zahnstück4 tooth piece
5 Stulpschiene5 faceplate
6 Treibstange6 connecting rod
7 Vierkantausnehmung7 square recess
8 Zahnung8 teeth
9 Zahnung9 teeth
10 Bund10 frets
11 Aufnahme11 recording
12 Führungsstück12 guide piece
13 Längsnut13 longitudinal groove
14 Doppelpfeil-Verschieberichtung14 Double arrow displacement direction
15 Öffnungen15 openings
16 Schenkel16 legs
17 Seitenkanten17 side edges
18 Längsende18 longitudinal end
19 Kante19 edge
20 Steg20 bridge
21 Innenkante21 inner edge
22 Längsmittelachse 22 longitudinal central axis

Claims

Patentansprüche claims
1. Treibstangenverschluss für Fenster oder Türen mit einem in einem Gehäuse (2) angeordneten Mitteln (3, 4) zum längsverschieblichen Zusammenwirken mit einer Treibstange (6), wobei die Mittel (3, 4) über ein Kopplungsglied (4) mit der Treibstange (6) verbunden sind, wobei das Kopplungsglied (4) in dem Gehäuse (2) längsgeführt ist und wobei das Kopplungsglied (4) aus einem Blechabschnitt mit flachrechteckigen Querschnitt besteht, dadurch gekennzeichnet, dass die Führung des Kopplungsglieds (4) durch ein Führungsstück (12) erfolgt, das quer zur Ebene des Kopplungsglieds (4) ausgerichtet einer L ngsnut (13) in dem Gehäuse (2) zugeordnet ist und beidseitig über dieses vorragt, wobei das Führungsstück (12) aus einem Blechabschnitt geformt ist.1. Espagnolette lock for windows or doors with means (3, 4) arranged in a housing (2) for longitudinally displaceable interaction with a drive rod (6), the means (3, 4) being connected to the drive rod (4) via a coupling element 6) are connected, the coupling member (4) being guided longitudinally in the housing (2) and the coupling member (4) consisting of a sheet metal section with a flat rectangular cross section, characterized in that the guide of the coupling member (4) by a guide piece (12 ) is carried out, which is aligned transversely to the plane of the coupling member (4) and assigned to a longitudinal groove (13) in the housing (2) and protrudes on both sides thereof, the guide piece (12) being formed from a sheet metal section.
2. Treibstangenverschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (3, 4) aus einem in dem Gehäuse (2) gelagerten Zahnrad oder Ritzel (3) bestehen, welches mit seiner Zahnung (8) in einer Zahnung (9) eines als Kopplungsglieds wirksamen Zahnstücks (4) kämmt und die Zahnung (9) senkrecht zu einer Seitenkante (17) des Zahnstücks (4) eingeformt ist.2. Espagnolette lock according to claim 1, characterized in that the means (3, 4) consist of a gear or pinion (3) mounted in the housing (2), which with its toothing (8) in a toothing (9) of a Coupling member effective tooth piece (4) combs and the toothing (9) is formed perpendicular to a side edge (17) of the tooth piece (4).
3. Treibstangenverschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel aus einem in dem Gehäuse (2) gelagerten Schwenkhebel bestehen, an dem ein Glied schwenkbar befestigt ist und das Glied mit dem Kopplungsglied (4) in Antriebsverbindung steht.3. Espagnolette lock according to claim 1, characterized in that the means consist of a pivot lever mounted in the housing (2), to which a link is pivotally attached and the link is in drive connection with the coupling member (4).
4. Treibstangenverschluss nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungsstück (12) mit dem Zahnstück (4) zumindest in Verschieberichtung (14) formschlüssig verbunden ist.4. espagnolette lock according to one of claims 1 or 2, characterized in that the guide piece (12) with the tooth piece (4) is positively connected at least in the direction of displacement (14).
5. Treibstangenverschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungsstück (12) im wesentlichen U-förmig ist, wobei die Schenkel (16) Öffnungen (15) des Zahnstücks (4) durchgreifen. 5. espagnolette lock according to one of claims 1 to 4, characterized in that the guide piece (12) is substantially U-shaped, wherein the legs (16) pass through openings (15) of the tooth piece (4).
6. Treibstangenverschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungsstück (4) an den Längsenden (18) vorspringende Haken oder Kanten (19) aufweist, welche über die äußeren Enden der Öffnungen (15) überstehen.6. Espagnolette lock according to one of claims 1 to 5, characterized in that the guide piece (4) on the longitudinal ends (18) has projecting hooks or edges (19) which protrude beyond the outer ends of the openings (15).
7. Treibstangenverschluss nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der die Schenkel (16) verbindende Steg (20) mit seiner Innenkante (21) und die Kanten (19) von der Längsmittelachse (22) zurückliegen.7. espagnolette lock according to claim 6, characterized in that the web (20) connecting the legs (16) with its inner edge (21) and the edges (19) of the longitudinal central axis (22) lie back.
8. Treibstangenverschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (2) aus einem Formteil besteht, in dem Längsnuten (13) zur Führung des Zahnstücks (4) vorgesehen sind. 8. espagnolette lock according to one of claims 1 to 7, characterized in that the housing (2) consists of a molded part in the longitudinal grooves (13) for guiding the tooth piece (4) are provided.
PCT/EP2004/051071 2003-08-22 2004-06-09 Driving bar closure WO2005021908A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20313119.3 2003-08-22
DE20313119U DE20313119U1 (en) 2003-08-22 2003-08-22 Espagnolette lock

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2005021908A1 true WO2005021908A1 (en) 2005-03-10

Family

ID=29432931

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2004/051071 WO2005021908A1 (en) 2003-08-22 2004-06-09 Driving bar closure

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE20313119U1 (en)
WO (1) WO2005021908A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102817512A (en) * 2011-06-08 2012-12-12 罗托·弗兰克公司 Actuation device for a fitting on a connecting rod

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2893656B1 (en) * 2005-11-22 2008-01-11 Ferco Int Usine Ferrures LOCKING LATCH, CREMONE TYPE OR CREMONE-LOCK COMPRISING A FOULTRY
GB2488972B (en) * 2011-02-23 2013-04-24 Renew Pod Ltd A locking pin

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2208173A (en) * 1987-06-27 1989-03-08 Smith Wallis & Company Limited Espagnolette drive housing
EP0443177A2 (en) * 1990-02-19 1991-08-28 Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge Espagnolette for wing made of aluminium or plastic profiles
DE9112079U1 (en) * 1991-09-27 1993-01-28 Siegenia-Frank Kg, 5900 Siegen, De
DE19742512A1 (en) * 1997-09-26 1999-04-01 Loh Kg Rittal Werk Connecting rod blind for wardrobe door
EP0922827A1 (en) * 1997-12-10 1999-06-16 W. HAUTAU GmbH Espagnolette with rods sliding in opposite directions and offset housing

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2208173A (en) * 1987-06-27 1989-03-08 Smith Wallis & Company Limited Espagnolette drive housing
EP0443177A2 (en) * 1990-02-19 1991-08-28 Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge Espagnolette for wing made of aluminium or plastic profiles
DE9112079U1 (en) * 1991-09-27 1993-01-28 Siegenia-Frank Kg, 5900 Siegen, De
DE19742512A1 (en) * 1997-09-26 1999-04-01 Loh Kg Rittal Werk Connecting rod blind for wardrobe door
EP0922827A1 (en) * 1997-12-10 1999-06-16 W. HAUTAU GmbH Espagnolette with rods sliding in opposite directions and offset housing

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102817512A (en) * 2011-06-08 2012-12-12 罗托·弗兰克公司 Actuation device for a fitting on a connecting rod
CN102817512B (en) * 2011-06-08 2016-08-17 罗托·弗兰克公司 Driving means for connecting rod accessory

Also Published As

Publication number Publication date
DE20313119U1 (en) 2003-11-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0492341B1 (en) Locking device for two-winged window, or similar
DE3718173C2 (en)
DE10219692A1 (en) Lock fitting on a window, eienr door or the like, with oppositely displaceable drive rods
EP0763641A1 (en) Actuating device
EP1216335B1 (en) Intermediate gear for window or door fittings
WO2005021908A1 (en) Driving bar closure
DE202005005121U1 (en) Driving rod drive
EP1798360B1 (en) Fitting component for an espagnolette fitting
DE4040302C2 (en) Actuating gear for window and door locks or the like
EP3235988A1 (en) Window system and/or door system
EP3235984B1 (en) Fitting for a window, method for producing the fitting and corresponding window
EP1957736B1 (en) Window or door
DE19911894A1 (en) Espagnolette locking mechanism has driving rod, slip bar fixed to housing, pinion, teeth, holes drive bolt and inserted sheet metal strip
EP3018269B1 (en) Handle assembly for a window or the like and window or the like with handle assembly
EP0922827B1 (en) Espagnolette with rods sliding in opposite directions and offset housing
EP1479861B1 (en) Espagnolette with a motion reversing device
DE2805465A1 (en) Sectional operating rods and masking bars for casement door-bolt - adjust to door size with U-connectors and bars connected via toothed edges
EP1200695B1 (en) Transmission housing
DE1908478B2 (en) Swing and tilt window or door drive rods - have engaging serrations in slot side and on second shank counter-piece
DE2020240B2 (en) LOCK FOR A TILTING-TILT SASH OF A WINDOW, A DOOR OR DGL.
EP0384142B1 (en) Actuating rod having configurated coupling means
EP1331334B1 (en) Faceplate fitting
DE10132053A1 (en) pushrod connector
DE1282514B (en) Espagnolette fitting for windows, doors or the like, especially for tilt-pivot windows
DE1962905C3 (en) Fitting for windows, doors or the like

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase