WO2004085281A2 - Container, method and sheet material for the sales display of vegetables - Google Patents

Container, method and sheet material for the sales display of vegetables Download PDF

Info

Publication number
WO2004085281A2
WO2004085281A2 PCT/FR2004/000706 FR2004000706W WO2004085281A2 WO 2004085281 A2 WO2004085281 A2 WO 2004085281A2 FR 2004000706 W FR2004000706 W FR 2004000706W WO 2004085281 A2 WO2004085281 A2 WO 2004085281A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
container
film
plastic film
additional
material according
Prior art date
Application number
PCT/FR2004/000706
Other languages
French (fr)
Other versions
WO2004085281A3 (en
Inventor
Hubert Capelle
Guy Breger
Original Assignee
Breger Emballages
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Breger Emballages filed Critical Breger Emballages
Priority to EP04742316A priority Critical patent/EP1606188A2/en
Publication of WO2004085281A2 publication Critical patent/WO2004085281A2/en
Publication of WO2004085281A3 publication Critical patent/WO2004085281A3/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/04Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B15/08Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B27/08Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52Details
    • B65D75/522Inspection openings or windows
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/24Adaptations for preventing deterioration or decay of contents; Applications to the container or packaging material of food preservatives, fungicides, pesticides or animal repellants
    • B65D81/26Adaptations for preventing deterioration or decay of contents; Applications to the container or packaging material of food preservatives, fungicides, pesticides or animal repellants with provision for draining away, or absorbing, or removing by ventilation, fluids, e.g. exuded by contents; Applications of corrosion inhibitors or desiccators
    • B65D81/263Adaptations for preventing deterioration or decay of contents; Applications to the container or packaging material of food preservatives, fungicides, pesticides or animal repellants with provision for draining away, or absorbing, or removing by ventilation, fluids, e.g. exuded by contents; Applications of corrosion inhibitors or desiccators for ventilating the contents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2439/00Containers; Receptacles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2565/00Wrappers or flexible covers; Packaging materials of special type or form
    • B65D2565/38Packaging materials of special type or form
    • B65D2565/381Details of packaging materials of special type or form
    • B65D2565/388Materials used for their gas-permeability

Definitions

  • it is in the form of a flexible bag, entirely produced in said flexible sheet.
  • Figures 1 1, 1 2 and 1 3 illustrate, respectively in top view, in side view and in bottom view, an alternative embodiment of the container according to the present invention.
  • the microperforations 1 1 and 1 2 can be produced by tearing, by fusion and / or by punching.
  • the embodiment 50 of the container according to the present invention shown in Figures 1 1, 1 2 and 1 3, comprises a plastic shell 51, rigid and impervious to gases and ultraviolet rays.
  • This plastic shell 51 which contains plants (not visible), is closed in a leaktight manner by a sheet 52, gas and ultraviolet ray tight, sealed (at 53) on the flange 54 of said shell.
  • the sheet 52 comprises windows 55, transparent to gases and to ultraviolet rays, the overall surface of which is between 2% and 50%, and preferably between 5% and 15%, of the total surface of the container 50.
  • the sheet 52 can present the structure of any of the embodiments 20 to 25 described above, the windows 55 then being similar to said windows 1 0.

Abstract

The invention relates to a container (1) which is made at least partially from a flexible sheet which is impermeable to gas and ultraviolet radiation with the exception of at least one transparent window (10) having a surface area that occupies between 2 % and 50 % of the total surface area of the container.

Description

Contenant, procédé et matière en feuille pour la présentation de végétaux à la vente.Container, process and sheet material for the presentation of plants for sale.
La présente invention concerne un contenant, un procédé et une matière en feuille pour la présentation de végétaux à la vente.The present invention relates to a container, method and sheet material for the display of plants for sale.
Il est déjà connu, pour présenter des végétaux à la vente, par exemple des salades, de les enfermer dans un sachet souple clos et de placer lesdits sachets sur un support d'étalage. Ces sachets sont réalisés en un film plastique transparent, portant des impressions permettant d'informer la clientèle sur les végétaux ainsi présentés, leur poids, leur origine, la marque du vendeur, etc ... et, en général, de présenter les différentes mentions légales obligatoires. Une telle présentation est plus attrayante, pour la clientèle, que la présentation en vrac et elle s'applique généralement à des végétaux de qualité.It is already known, to present plants for sale, for example salads, to enclose them in a closed flexible bag and to place said bags on a display stand. These sachets are made of a transparent plastic film, carrying prints allowing to inform the customers on the plants thus presented, their weight, their origin, the brand of the seller, etc ... and, in general, to present the different terms mandatory. Such a presentation is more attractive to customers than the bulk presentation and it generally applies to quality plants.
Cependant, on doit constater que l'attrait de cette présentation est éphémère, car, si les végétaux ne sont pas vendus rapidement et séjour- nent quelque temps à l'étalage, ils se flétrissent rapidement au point de devenir invendables et la paroi interne de leurs sachets se couvre de buée et de gouttelettes d'eau.However, it should be noted that the appeal of this presentation is ephemeral, because, if the plants are not sold quickly and stay for some time at the display, they quickly wilt to the point of becoming unsaleable and the internal wall of their sachets are covered with mist and water droplets.
La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients et de prolonger la conservation des végétaux exposés à la vente par l'utili- sation d'un contenant actif, permettant de maîtriser la fonction chloropy- lienne.The object of the present invention is to remedy these drawbacks and to prolong the conservation of plants exposed for sale by the use of an active container, making it possible to control the chloropoly function.
A cette fin, selon l'invention, le contenant pour la présentation à la vente d'au moins un végétal enfermé dans ledit contenant clos, est remarquable en ce qu'il est réalisé au moins en partie par une feuille souple, qui est imperméable aux gaz et aux rayons ultraviolets, à l'exception d'au moins une fenêtre transparente, dont la surface globale est comprise entre 2% et 50% de la surface totale dudit contenant.To this end, according to the invention, the container for the presentation for sale of at least one plant enclosed in said closed container is remarkable in that it is produced at least in part by a flexible sheet, which is waterproof gases and ultraviolet rays, with the exception of at least one transparent window, the overall surface of which is between 2% and 50% of the total surface of said container.
Cette fenêtre, dont le contour peut correspondre à un dessin libre (par exemple la silhouette des végétaux), constitue donc une zone d'échanges des gaz avec l'extérieur, ce qui, compte tenu des zones imperméables du contenant, permet de créer, autour du végétal, une atmosphère naturelle à concentration gazeuse contrôlée. Le végétal peut respirer normalement, les échanges gazeux avec l'extérieur étant possibles à travers la ou les fenêtres. Le végétal reste donc en vie plus longtemps sans se flétrir et la formation de buée est freinée, sinon empêchée. De plus, grâce à l'invention, le végétal est particulièrement bien protégé, par le reste de la feuille souple, contre les rayons ultraviolets, qui constituent une des causes importantes du flétrissement des végétaux.This window, the outline of which can correspond to a free design (for example the silhouette of the plants), therefore constitutes a zone of exchange of gases with the outside, which, taking into account the impermeable zones of the container, makes it possible to create, around the plant, a natural atmosphere with controlled gas concentration. The plant can breathe normally, gas exchanges with the outside being possible through the window (s). The plant therefore remains alive longer without wilting and fogging is slowed down, if not prevented. In addition, thanks to the invention, the plant is particularly well protected, by the rest of the flexible sheet, against ultraviolet rays, which constitute one of the important causes of the wilting of plants.
Des essais ont montré que, grâce à la présente invention, on pou- vait maintenir longtemps l'aspect de la fraîcheur non seulement à des végétaux rustiques, tels que les salades, mais encore à des végétaux extrêmement fragiles, tels que les endives. En ce qui concerne ces dernières, lesdits essais ont montré, de plus, que la surface globale de ladite fenêtre transparente devait avantageusement être comprise entre 5% et 1 5% de la surface totale dudit contenant. Plus particulièrement, pour une endive de 1 50 grammes, il est avantageux que la surface globale de ladite fenêtre transparente soit au moins approximativement égale à 9% de la surface totale dudit contenant.Tests have shown that, thanks to the present invention, the appearance of freshness can be maintained for a long time not only in rustic plants, such as salads, but also in extremely fragile plants, such as endives. With regard to the latter, said tests have also shown that the overall surface of said transparent window should advantageously be between 5% and 15% of the total surface of said container. More particularly, for a chicory of 150 grams, it is advantageous that the overall surface of said transparent window is at least approximately equal to 9% of the total surface of said container.
Eventuellement, pour parfaire les échanges gazeux entre l'intérieur et l'extérieur dudit contenant, on peut percer ladite feuille souple de microperforations --dont chacune d'elles peut être suffisamment petite pour ne pas être visible à l'oeil nu- aux endroits les plus adéquats.Optionally, to perfect the gas exchanges between the interior and the exterior of said container, it is possible to pierce said flexible sheet of microperforations - each of which may be small enough not to be visible to the naked eye - at places the most adequate.
Pour renforcer l'effet anti-buée, on peut de plus revêtir la face interne dudit contenant d'un produit tensioactif de surface anti-buée. Le contenant conforme à la présente invention peut se présenter sous de nombreuses formes. Par exemple, il peut comporter une coque réalisée en une matière rigide imperméable aux gaz et aux rayons ultraviolets et un couvercle, scellé sur ladite coque et réalisé dans ladite feuille souple.To reinforce the anti-fogging effect, it is also possible to coat the internal face of said container with an anti-fogging surface surfactant product. The container according to the present invention can be in many forms. For example, it may comprise a shell made of a rigid material impermeable to gases and to ultraviolet rays and a cover, sealed on said shell and produced in said flexible sheet.
Cependant, selon un mode de réalisation préféré, il se présente sous la forme d'un sachet souple, entièrement réalisé dans ladite feuille souple.However, according to a preferred embodiment, it is in the form of a flexible bag, entirely produced in said flexible sheet.
Conformément à la présente invention, le procédé de présentation à la vente, sur un support d'étalage, d'au moins un végétal enfermé dans un contenant clos, est remarquable en ce que :In accordance with the present invention, the method of presenting for sale, on a display support, at least one plant enclosed in a closed container, is remarkable in that:
- on réalise ledit contenant au moins en partie en une feuille souple qui est imperméable aux gaz et aux rayons ultraviolets, à l'exception d'une fenêtre transparente ; et - on expose ledit contenant sur ledit support d'étalage avec sa fenêtre tournée vers ce dernier, de façon que ladite fenêtre soit cachée directement par ledit support d'étalage ou indirectement par des contenants SOUS-JSCΘΠTS.- Said container is produced at least in part in a flexible sheet which is impermeable to gases and to ultraviolet rays, with the exception of a transparent window; and - exposing said container on said display support with its window facing the latter, so that said window is hidden directly by said display support or indirectly by SOUS-JSCΘΠTS containers.
La matière souple pour la réalisation de ladite feuille dudit conte- nant peut comporter un film plastique de base transparent, par exemple en un polypropylène, revêtu sur au moins l'une de ses faces d'une pellicule métallique, par exemple en aluminium, dont au moins une zone est éliminée, par exemple un traitement électrolytique, à travers un masque porté par ladite pellicule métallique et formé par au moins une couche de vernis ou analogue déposé par impression.The flexible material for producing said sheet of said container may comprise a transparent base plastic film, for example made of polypropylene, coated on at least one of its faces with a metallic film, for example aluminum, of which at least one zone is eliminated, for example an electrolytic treatment, through a mask carried by said metallic film and formed by at least one layer of varnish or the like deposited by printing.
A partir de cette structure minimale de base, la feuille souple de l'invention peut présenter de nombreuses variantes de réalisation. Par exemple : - ladite pellicule métallique est recouverte d'une couche de peinture qui cache la pellicule métallique et qui est elle-même recouverte d'une couche d'impression ;From this basic minimum structure, the flexible sheet of the invention can have many variant embodiments. For example : - Said metal film is covered with a layer of paint which hides the metal film and which is itself covered with a printing layer;
- ladite couche d'impression est recouverte d'un film plastique transpa- rent supplémentaire ;- said printing layer is covered with an additional transparent plastic film;
- la face interne dudit film plastique de base est recouverte d'un film plastique transparent supplémentaire pour éviter tout contact entre le végétal et l'encre ;- The internal face of said basic plastic film is covered with an additional transparent plastic film to avoid any contact between the vegetable and the ink;
- une couche de peinture supplémentaire est interposée entre ledit film plastique de base et ledit film plastique transparent supplémentaire ;- an additional paint layer is interposed between said base plastic film and said additional transparent plastic film;
- une pellicule métallique supplémentaire est interposée entre ledit film plastique de base et ledit film plastique transparent supplémentaire ;- an additional metal film is interposed between said base plastic film and said additional transparent plastic film;
- une couche de peinture supplémentaire est interposée entre ladite pellicule métallique supplémentaire et ledit film plastique transparent sup- plémentaire ;an additional layer of paint is interposed between said additional metallic film and said additional transparent plastic film;
- ledit film plastique de base transparent porte une pellicule métallique supplémentaire sur sa face interne ; et- Said transparent base plastic film carries an additional metallic film on its internal face; and
- ladite pellicule métallique supplémentaire est recouverte d'un film plastique transparent supplémentaire. Ledit film de base transparent, ainsi que les éventuels films plastiques transparents supplémentaires (qui, de préférence, sont semblables audit film de base) peuvent avoir une épaisseur comprise entre 6 et 1 50 microns, de préférence 20 microns. Par ailleurs, la pellicule métallique, ainsi que les éventuelles pellicules métalliques supplémentaires (qui, de préférence, sont semblables à ladite pellicule métallique) ont, de préférence, une épaisseur inférieure à 1 micron.- Said additional metallic film is covered with an additional transparent plastic film. Said transparent base film, as well as any additional transparent plastic films (which, preferably, are similar to said base film) may have a thickness of between 6 and 150 microns, preferably 20 microns. Furthermore, the metal film, as well as any additional metal films (which, preferably, are similar to said metal film), preferably have a thickness of less than 1 micron.
Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Sur ces figures, des références identiques désignent des éléments semblables. La figure 1 est une vue de la face avant, à plat, d'un exemple de réalisation préféré du contenant conforme à la présente invention sous forme d'un sachet, ledit sachet étant vide.The figures of the appended drawing will make it clear how the invention can be implemented. In these figures, identical references designate similar elements. Figure 1 is a front view, flat, of a preferred embodiment of the container according to the present invention in the form of a bag, said bag being empty.
La figure 2 est une vue de la face arrière, à plat, du sachet vide de la figure 1 .FIG. 2 is a view of the rear face, flat, of the empty bag of FIG. 1.
La figure 3 est une coupe transversale selon la ligne III-III de la figure 1 .Figure 3 is a cross section along line III-III of Figure 1.
La figure 4 illustre le procédé de présentation conforme à la présente invention, ledit sachet étant représenté en coupe longitudinale schématique.Figure 4 illustrates the presentation method according to the present invention, said bag being shown in schematic longitudinal section.
Les figures 5 à 10 illustrent, en coupes transversales très agrandies, six exemples de matières complexes souples pour la réalisation du sachet des figures 1 à 3.FIGS. 5 to 10 illustrate, in very enlarged cross-sections, six examples of flexible complex materials for producing the bag of FIGS. 1 to 3.
Les figures 1 1 , 1 2 et 1 3 illustrent, respectivement en vue de des- sus, en vue latérale et en vue de dessous, une variante de réalisation du contenant conforme à la présente invention.Figures 1 1, 1 2 and 1 3 illustrate, respectively in top view, in side view and in bottom view, an alternative embodiment of the container according to the present invention.
L'exemple de réalisation du contenant conforme à la présente invention, représenté vide sur les figures 1 à 3 se présente sous la forme d'un sachet 1 qui est particulièrement approprié à la présentation indivi- duelle à la vente d'endives 2, comme cela est illustré par la figure 4. En plus de cette endive 2, chaque sachet 1 peut enfermer un sachet de sauce (non représenté) permettant d'assaisonner immédiatement l'endive correspondante. Pour cette application particulière permettant de présenter individuellement des endives, le sachet 1 peut présenter une longueur L de l'ordre de 20 à 25 cm et une largeur £ de l'ordre de 1 0 à 1 5 cm.The embodiment of the container according to the present invention, shown empty in FIGS. 1 to 3, is in the form of a sachet 1 which is particularly suitable for the individual presentation for sale of endives 2, as this is illustrated in FIG. 4. In addition to this endive 2, each sachet 1 can enclose a sachet of sauce (not shown) allowing the corresponding endive to be seasoned immediately. For this particular application making it possible to present endives individually, the bag 1 can have a length L of the order of 20 to 25 cm and a width £ of the order of 10 to 15 cm.
La paroi du sachet 1 est réalisée en une matière en feuille souple (dont des exemples sont indiqués en regard des figures 5 à 10) et ledit sachet est scellé par des lignes de soudure longitudinale 3 et transversales 4 et 5. Cette paroi comporte une face avant 6 et une face arrière 7, reliées par des lignes de pliage latérales 8 et 9.The wall of the bag 1 is made of a flexible sheet material (examples of which are given with reference to FIGS. 5 to 10) and said bag is sealed by longitudinal weld lines 3 and transverse 4 and 5. This wall has a front face 6 and a rear face 7, connected by lateral fold lines 8 and 9.
La totalité de la paroi souple 6 à 9 du sachet 1 est imperméable aux gaz et aux rayons ultraviolets, à l'exception d'une fenêtre transpa- rente 10, ménagée dans ladite face arrière 7.The entire flexible wall 6 to 9 of the bag 1 is impermeable to gases and to ultraviolet rays, with the exception of a transparent window 10, formed in said rear face 7.
Par ailleurs, la paroi souple 6 à 9 du sachet 1 est percée de microperforations 1 1 et/ou 12, soit sur toute sa surface, soit seulement dans des zones locales 1 3 de celle-ci. Sur la figure 2, on a représenté des microperforations 1 1 (bien qu'elles puissent ne pas être visibles à l'œil nu) pratiquées dans une zone 1 3, imperméable aux rayons ultraviolets, de la face arrière 7 du sachet 1 . Cependant, les perforations 1 1 pourraient se trouver sur la face avant 6 de celui-ci et/ou des perforations 1 2 pourraient être réalisées dans la fenêtre transparente 10, comme cela est illustré schématiquement en regard des figures 5 à 1 0. L'expérience a montré que, pour le sachet 1 contenant une seule endive 2, la surface du passage traversant résultant de la somme des surfaces des passages traversants des perforations individuelles 1 1 et/ou 1 2 devait être au moins égale à 100 microns 2. En règle générale, la paroi souple 6 à 9 du sachet 1 est perforée pour permettre des échanges gazeux entre le ou les végétaux avec l'extérieur pour constituer des surplus d'échange compris entre 100 microns 2 et 100.000 microns 2, de préférence de l'ordre de 40.000 microns 2.Furthermore, the flexible wall 6 to 9 of the bag 1 is pierced with microperforations 1 1 and / or 12, either over its entire surface, or only in local areas 1 3 thereof. In FIG. 2, microperforations 1 1 have been shown (although they may not be visible to the naked eye) formed in an area 1 3, impermeable to ultraviolet rays, of the rear face 7 of the bag 1. However, the perforations 1 1 could be on the front face 6 of the latter and / or the perforations 1 2 could be made in the transparent window 10, as is illustrated diagrammatically with reference to FIGS. 5 to 1 0. The experience has shown that, for the sachet 1 containing a single endive 2, the area of the through passage resulting from the sum of the areas of the through passages of the individual perforations 1 1 and / or 1 2 must be at least equal to 100 microns 2 . As a general rule, the flexible wall 6 to 9 of the bag 1 is perforated to allow gas exchanges between the plant or plants with the outside to constitute exchange surpluses of between 100 microns 2 and 100,000 microns 2 , preferably 1 40,000 microns 2 .
Les faces avant 6 et arrière 7 peuvent porter des impressions 1 4, un code à barres 1 5, etc ... De plus, il est avantageux que la face avant 6 présente une représentation 1 6 du végétal 2 enfermé dans le sachet 1 .The front 6 and rear 7 faces can carry prints 1 4, a bar code 1 5, etc. In addition, it is advantageous that the front face 6 has a representation 1 6 of the plant 2 enclosed in the bag 1.
La face interne de la paroi souple 6 à 9 est éventuellement revêtue d'un produit tensioactif de surface anti-buée, non représenté sur les figures 1 à 3 mais illustré par la couche 29 sur les figures 5 à 10. Cette couche 29 est constituée d'une enduction de produit tensioactif à raison de 0,001 g/m2 à 3 g/m2, de préférence 0,5 g/m2, pour éviter ou ralentir la condensation de la vapeur d'eau émise par le ou les végétaux contenus dans le sachet 1 .The internal face of the flexible wall 6 to 9 is optionally coated with an anti-fog surface surfactant, not shown in Figures 1 to 3 but illustrated by layer 29 in Figures 5 to 10. This layer 29 is made up a coating of surfactant at a rate of 0.001 g / m 2 to 3 g / m 2 , preferably 0.5 g / m 2 , to avoid or slow down the condensation of the water vapor emitted by the plant or plants contained in the sachet 1.
Comme cela est illustré par la figure 4, le sachet 1 , contenant l'endive 2, est présenté à la vente sur un support d'étalage 1 7 et il y est disposé de façon que sa face arrière 7 soit tournée vers ledit support d'étalage 1 7. Ainsi, la fenêtre transparente 10 est cachée par ce dernier ou par tout autre sachet 1 sous-jacent.As illustrated in FIG. 4, the bag 1, containing the endive 2, is presented for sale on a display support 1 7 and it is arranged there so that its rear face 7 is turned towards said support d 'display 1 7. Thus, the transparent window 10 is hidden by the latter or by any other underlying bag 1.
Il résulte de ce qui vient d'être décrit que l'endive 2, d'une part, respire normalement grâce à la fenêtre 10 et aux microperforations 1 1 et/ou 1 2 et, d'autre part, est totalement protégée de l'action des rayonnements ultraviolets 1 8 atteignant le sachet qui l'emballe. Cette endive 2 conserve donc longtemps son état de fraîcheur, bien que présentée à l'étalage. Lorsqu'un client désire examiner l'endive 2, il saisit le sachet 1 sur le support d'étalage 17, le retourne et regarde ladite endive à travers la fenêtre transparente 1 0. S'il n'achète pas le sachet, il le repose sur le support d'étalage 1 7. Dans le cas où il le reposerait avec la fenêtre 1 0 à l'opposé du support d'étalage 1 7, c'est-à-dire exposée aux rayons ultraviolets 1 8, le commerçant peut retourner le sachet ainsi reposé pour que ladite fenêtre 1 0 soit de nouveau cachée par ledit support d'étalage 1 0 ou par un sachet 1 sous-jacent.It results from what has just been described that the endive 2, on the one hand, breathes normally thanks to the window 10 and to the microperforations 1 1 and / or 1 2 and, on the other hand, is completely protected from the 'action of ultraviolet radiation 1 8 reaching the bag which wraps it. This endive 2 therefore keeps its state of freshness for a long time, although it is displayed on display. When a customer wishes to examine the endive 2, he grasps the bag 1 on the display support 17, turns it over and looks at the endive through the transparent window 1 0. If he does not buy the bag, he rests on the display support 1 7. If it rests with the window 1 0 opposite the display support 1 7, that is to say exposed to ultraviolet rays 1 8, the merchant can return the sachet thus rested so that said window 1 0 is again hidden by said display support 1 0 or by an underlying sachet 1.
Sur les figures 5 à 10, on a représenté, en section à grande échelle, des exemples de matière souple en feuille sous forme de films complexes 20 à 25 constituant la paroi souple 6 à 9 du sachet 1 . Le mode de réalisation simple 20, représenté sur la figure 5 et ne présentant aucune impression 14, 1 5, 1 6, a pour base un film transparent 26 d'un polymère, comme par exemple un polypropylène orienté, dont l'épaisseur peut être comprise entre 6 et 1 50 microns, de préférence 20 microns. La face externe du film de base 26 est recouverte par une pelli- cule métallique 27, par exemple en aluminium. La pellicule métallique 27 peut présenter une épaisseur comprise entre 1 50 et 1 000 angstrôm, de préférence 350 angstrôm. Enfin, la pellicule métallique 27 est recouverte d'une couche de vernis 28, dont l'épaisseur est, par exemple, de l'ordre de 2 microns. La pellicule métallique 27 peut avoir été déposée, par exemple par métallisation, de façon uniforme sur le film de base 26. En revanche, à l'emplacement de la fenêtre 10, il n'y a pas eu d'enduction par impression de la couche de vernis 28 et un traitement électrolytique a éliminé la pellicule métallique 27 en correspondance, de sorte que le film 26 est nu, ladite couche de vernis 28 formant ainsi un masque pour la pellicule métallique 27, lors dudit traitement électrolytique. Sur la figure 5, on a également représenté une microperforation 1 1 traversant la totalité de l'épaisseur du film complexe 20 et une microperforation 12, disposée en regard de la fenêtre 1 0 et ne traversant que le film de base 26. De plus, la face interne dudit film de base 26 porte une couche 29 d'un produit tensioactif de surface anti-buée.FIGS. 5 to 10 show, in large-scale section, examples of flexible sheet material in the form of complex films 20 to 25 constituting the flexible wall 6 to 9 of the bag 1. The simple embodiment 20, represented in FIG. 5 and showing no imprint 14, 15, 16, 6 is based on a transparent film 26 of a polymer, such as for example oriented polypropylene, the thickness of which can be between 6 and 150 microns, preferably 20 microns. The outer face of the base film 26 is covered by a film. metal plate 27, for example aluminum. The metallic film 27 may have a thickness of between 1 50 and 1000 angstroms, preferably 350 angstroms. Finally, the metal film 27 is covered with a layer of varnish 28, the thickness of which is, for example, of the order of 2 microns. The metallic film 27 may have been deposited, for example by metallization, uniformly on the base film 26. On the other hand, at the location of the window 10, there was no coating by printing the layer of varnish 28 and an electrolytic treatment eliminated the metallic film 27 in correspondence, so that the film 26 is bare, said layer of varnish 28 thus forming a mask for the metallic film 27, during said electrolytic treatment. FIG. 5 also shows a microperforation 1 1 passing through the entire thickness of the complex film 20 and a microperforation 12, placed opposite the window 1 0 and passing only through the base film 26. In addition, the internal face of said base film 26 carries a layer 29 of an anti-fog surface surfactant.
Dans le mode de réalisation 21 de la figure 6, on retrouve le film de base 26, la pellicule métallique 27, la couche de vernis 28 et la couche anti-buée 29. Cependant, dans ce film complexe 21 , la pellicule métallique 27 est recouverte d'une couche de peinture 30, elle-même revêtue d'une couche d'impression 31 . C'est cette dernière qui porte la couche de vernis 28. Dans ce cas, à l'emplacement de la fenêtre 1 0, la couche de vernis 28, la couche d'impression 31 et la couche de peinture 30 n'ont pas recouvert la pellicule métallique 27, de sorte que la zone correspondante de celle-ci a pu être éliminée, par exemple par un traitement électrolytique. La couche de peinture 30, qui est par exemple de couleur blanche, a pour objet de cacher la pellicule métallique 27 et renforcer l'opacité du film complexe 21 . L'épaisseur de la couche 30 peut être de l'ordre de 2 microns. La couche d'impression 31 , par exemple polychrome, correspond aux impressions 14, 1 5, 1 6 et son épaisseur peut être de l'ordre de 4 microns. Les microperforations 1 1 traversent la totalité de l'épaisseur du film complexe 21 , tandis que les microperforations 1 2 ne traversent que le film de base 26, les pellicules et couches 27, 28, 30 et 31 étant localement éliminées à l'emplacement de la fenêtre 1 0.In embodiment 21 of FIG. 6, there is the base film 26, the metal film 27, the layer of varnish 28 and the anti-fog layer 29. However, in this complex film 21, the metal film 27 is covered with a layer of paint 30, itself coated with a printing layer 31. It is the latter which carries the layer of varnish 28. In this case, at the location of the window 10, the layer of varnish 28, the printing layer 31 and the layer of paint 30 have not covered the metallic film 27, so that the corresponding zone thereof can be removed, for example by electrolytic treatment. The purpose of the layer of paint 30, which is for example white, is to hide the metallic film 27 and reinforce the opacity of the complex film 21. The thickness of layer 30 can be of the order of 2 microns. The printing layer 31, for example polychrome, corresponds to prints 14, 1 5, 1 6 and its thickness can be of the order of 4 microns. The microperforations 1 1 pass through the entire thickness of the complex film 21, while the microperforations 1 2 pass only through the base film 26, the films and layers 27, 28, 30 and 31 being locally eliminated at the location of window 1 0.
Le mode de réalisation 22 de la figure 7 reprend la superposition des film, pellicule et couches 26, 27, 29, 30 et 31 décrite ci-dessus. Dans ce cas, la couche d'impression 31 est recouverte par une couche de colle 32 (remplaçant la couche de vernis 28), elle-même revêtue d'un film de polymère transparent 33, par exemple semblable au film de base 26. La couche de colle 32 peut avoir une épaisseur de l'ordre de 2 microns. Les microperforations 1 1 traversent la totalité de l'épaisseur du film complexe 22. La fenêtre 1 0 est pratiquée dans les pellicule et couches 27, 30 et 31 (comme décrit ci-dessus) et les microperforations 1 2 traversent, d'une part, le film de base 26 et, d'autre part, le film 33 et la couche 32.The embodiment 22 of FIG. 7 takes up the superimposition of the film, film and layers 26, 27, 29, 30 and 31 described above. In this case, the printing layer 31 is covered by a layer of adhesive 32 (replacing the varnish layer 28), itself coated with a transparent polymer film 33, for example similar to the base film 26. The glue layer 32 can have a thickness of the order of 2 microns. The microperforations 1 1 pass through the entire thickness of the complex film 22. The window 1 0 is made in the film and layers 27, 30 and 31 (as described above) and the microperforations 1 2 pass through, on the one hand , the base film 26 and, on the other hand, the film 33 and the layer 32.
Sur la figure 8, le mode de réalisation 23 comporte la superposition 26, 27, 30, 31 et 28 de la figure 6. Sur sa face opposée à la pellicule métallique 27, le film de base 26 porte une couche de peinture supplémentaire 34, par exemple semblable à la couche 30, qui est elle-même recouverte par une couche de colle 35 permettant de solidariser à l'ensemble un film de polymère transparent 36, par exemple semblable au filtre de base 26. La couche anti-buée 29 est appliquée sur la face du filtre 36, opposée à la couche de colle 35. La couche de peinture 34 présente, dès son enduction par impression, une ouverture 37 en correspondance avec la fenêtre 1 0. Les microperforations 1 1 traversent la totalité de l'épaisseur du film complexe 23. Les microperforations 1 2 traversent les deux films de polymère 26 et 36 et l'ouverture 37.In FIG. 8, the embodiment 23 comprises the superimposition 26, 27, 30, 31 and 28 of FIG. 6. On its face opposite to the metallic film 27, the base film 26 carries an additional layer of paint 34, for example similar to layer 30, which is itself covered by a layer of glue 35 making it possible to secure a transparent polymer film 36 to the assembly, for example similar to the basic filter 26. The anti-fog layer 29 is applied to the face of the filter 36, opposite to the adhesive layer 35. The paint layer 34 has, as soon as it is coated by printing, an opening 37 in correspondence with the window 1 0. The microperforations 1 1 pass through the entire thickness of the complex film 23. The microperforations 12 pass through the two polymer films 26 and 36 and the opening 37.
De même que le mode de réalisation 23 de la figure 8, le mode de réalisation 24 de la figure 9 comporte la superposition 26, 27, 30, 31 et 28 de la figure 6. Sur sa face opposée à la pellicule métallique 27, le film de base 26 porte une pellicule métallique supplémentaire 38, par exemple semblable à cette pellicule 27, recouverte d'une couche de renfort d'opacité 39 (par exemple semblable à la couche 30), portant elle-même un film de polymère transparent 40 (par exemple semblable au film de base 26) par l'intermédiaire d'une couche de colle 41 (par exemple semblable à la couche 35). La couche anti-buée 29 est portée par la face du film 40, opposée à la couche de colle 41 . La pellicule métallique 38 et la couche de peinture 39 comportent une ouverture 42 en correspondance avec la fenêtre 10. Les microperforations 1 1 traversent la totalité de l'épaisseur du film complexe 24, tandis que les microperformations 1 2 traversent les deux films de polymère 26 et 40 et l'ouverture 42.Like the embodiment 23 of FIG. 8, the embodiment 24 of FIG. 9 comprises the superimposition 26, 27, 30, 31 and 28 of FIG. 6. On its face opposite to the metallic film 27, the base film 26 carries an additional metallic film 38, for example similar to this film 27, covered with a layer of opacity reinforcement 39 (for example similar to layer 30), itself carrying a transparent polymer film 40 (for example similar to base film 26) by means of a layer of adhesive 41 (for example similar to layer 35). The anti-fog layer 29 is carried by the face of the film 40, opposite to the adhesive layer 41. The metal film 38 and the paint layer 39 have an opening 42 corresponding to the window 10. The microperforations 1 1 pass through the entire thickness of the complex film 24, while the microperformations 1 2 pass through the two polymer films 26 and 40 and the opening 42.
Le mode de réalisation 25 de la figure 1 0 comporte la superposition 26, 27, 28 de la figure 1 . Sur la face du film de base 26, opposé à la pellicule 27, est appliquée une pellicule métallique supplémentaire 43 (par exemple semblable à la pellicule 27) sur laquelle est rapporté un film de polymère transparent 44 (par exemple semblable au film de base 26) avec interposition d'une couche de vernis 45 (par exemple semblable à la couche 28 et permettant de former la fenêtre dans la pellicule métallique 43) . La couche anti-buée 29 est portée par la face du film 44, opposée à la couche de vernis 45. Dans la pellicule métallique 43 et la couche de vernis 45 se trouve donc une ouverture 46 en correspondance avec la fenêtre 1 0. Les microperforations 1 1 traversent la totalité de l'épaisseur du film complexe 25, tandis que les microperforations 1 2 traversent les deux films de polymère 26 et 44 et l'ouverture 46.The embodiment 25 of FIG. 1 0 comprises the superposition 26, 27, 28 of FIG. 1. On the face of the base film 26, opposite the film 27, is applied an additional metal film 43 (for example similar to the film 27) to which is applied a transparent polymer film 44 (for example similar to the base film 26 ) with the interposition of a layer of varnish 45 (for example similar to layer 28 and making it possible to form the window in the metallic film 43). The anti-fog layer 29 is carried by the face of the film 44, opposite the layer of varnish 45. In the metal film 43 and the layer of varnish 45 is therefore an opening 46 in correspondence with the window 1 0. The microperforations 1 1 pass through the entire thickness of the complex film 25, while the microperforations 1 2 pass through the two polymer films 26 and 44 and the opening 46.
Dans les exemples de réalisation décrits ci-dessus, les microperforations 1 1 et 1 2 peuvent être réalisées par déchirement, par fusion et/ou par poinçonnage. Le mode de réalisation 50 du contenant conforme à la présente invention, montré par les figures 1 1 , 1 2 et 1 3, comporte une coque plastique 51 , rigide et étanche aux gaz et aux rayons ultraviolets. Cette coque plastique 51 , qui contient des végétaux (non visibles), est obturée de fa- çon étanche par une feuille 52, étanche aux gaz et aux rayons ultraviolets, scellée (en 53) sur le rebord 54 de ladite coque. La feuille 52 comporte des fenêtres 55, transparentes aux gaz et aux rayons ultraviolets, dont la surface globale est comprise entre 2% et 50%, et de préférence entre 5 % et 1 5%, de la surface totale du contenant 50. La feuille 52 peut présenter la structure de l'un quelconque des exemples de réalisation 20 à 25 décrits ci-dessus, les fenêtres 55 étant alors semblables auxdites fenêtres 1 0. In the embodiments described above, the microperforations 1 1 and 1 2 can be produced by tearing, by fusion and / or by punching. The embodiment 50 of the container according to the present invention, shown in Figures 1 1, 1 2 and 1 3, comprises a plastic shell 51, rigid and impervious to gases and ultraviolet rays. This plastic shell 51, which contains plants (not visible), is closed in a leaktight manner by a sheet 52, gas and ultraviolet ray tight, sealed (at 53) on the flange 54 of said shell. The sheet 52 comprises windows 55, transparent to gases and to ultraviolet rays, the overall surface of which is between 2% and 50%, and preferably between 5% and 15%, of the total surface of the container 50. The sheet 52 can present the structure of any of the embodiments 20 to 25 described above, the windows 55 then being similar to said windows 1 0.

Claims

REVENDICATIONS
1 . Contenant (1 , 50) pour la présentation à la vente d'au moins un végétal (2) enfermé dans ledit contenant clos, caractérisé en ce qu'il est réalisé au moins en partie par une feuille souple (20-25, 52), qui est imperméable aux gaz et aux rayons ultraviolets, à l'exception d'au moins une fenêtre transparente (1 0, 55), dont la surface globale est comprise entre 2% et 50% de la surface totale dudit contenant.1. Container (1, 50) for the presentation for sale of at least one plant (2) enclosed in said closed container, characterized in that it is produced at least in part by a flexible sheet (20-25, 52) , which is impermeable to gases and to ultraviolet rays, with the exception of at least one transparent window (1 0, 55), whose overall surface is between 2% and 50% of the total surface of said container.
2. Contenant selon la revendication 1 , destiné à contenir au moins une endive, caractérisé en ce que la surface globale de ladite fenêtre transparente (10, 55) est comprise entre 5% et 1 5% de la surface totale dudit contenant.2. Container according to claim 1, intended to contain at least one endive, characterized in that the overall surface of said transparent window (10, 55) is between 5% and 15% of the total surface of said container.
3. Contenant selon la revendication 2, pour une endive de 1 50 grammes, caractérisé en ce que la surface globale de ladite fenêtre transparente (10,3. Container according to claim 2, for an endive of 1 50 grams, characterized in that the overall surface of said transparent window (10,
55) est au moins approximativement égale à 9% de la surface totale dudit contenant.55) is at least approximately equal to 9% of the total surface of said container.
4. Contenant selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ladite feuille souple (20-25, 52) est percée de mi- croperforations (1 1 , 1 2).4. Container according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said flexible sheet (20-25, 52) is pierced with microperforations (1 1, 1 2).
5. Contenant selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte une coque (51 ) réalisée en une matière rigide imperméable aux gaz et aux rayons ultraviolets et un couvercle (52), scellé sur ladite coque et réalisé dans ladite feuille souple. 6. Contenant selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il se présente sous la forme d'un sachet souple (1 ), entièrement réalisé dans ladite feuille souple (20-25).5. Container according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises a shell (51) made of a rigid material impermeable to gases and to ultraviolet rays and a cover (52), sealed on said shell and made in said flexible sheet. 6. Container according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it is in the form of a flexible bag (1), entirely made in said flexible sheet (20-25).
7. Procédé de présentation à la vente, sur un support d'étalage (1 7), d'au moins un végétal (2) enfermé dans un contenant clos (1 ), caractérisé en ce que :7. Method of presenting for sale, on a display support (1 7), at least one plant (2) enclosed in a closed container (1), characterized in that:
- on réalise ledit contenant (1 ) au moins en partie en une feuille souple qui est imperméable aux gaz et aux rayons ultraviolets ( 1 8), à l'exception d'une fenêtre transparente (1 0) ; et - on expose ledit contenant (1 ) sur ledit support d'étalage ( 1 7) avec sa fenêtre (1 0) tournée vers ce dernier, de façon que ladite fenêtre (10) soit cachée directement par ledit support d'étalage (1 7) ou indirectement par des contenants (1 ) sous-jacents.- Said container (1) is produced at least in part in a flexible sheet which is impermeable to gases and to ultraviolet rays (1 8), with the exception of a transparent window (1 0); and - exposing said container (1) on said display support (1 7) with its window (1 0) turned towards the latter, so that said window (10) is hidden directly by said display support (1 7) or indirectly by underlying containers (1).
8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'on revêt la face interne dudit contenant d'un produit tensioactif de surface anti-buée (29).8. Method according to claim 7, characterized in that the internal face of said container is coated with an anti-fog surface surfactant product (29).
9. Matière souple en feuille pour la réalisation de la feuille du contenant spécifié sous l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'elle comporte un film plastique de base transparent (26), revêtu sur au moins l'une de ses faces d'une pellicule métallique9. Flexible sheet material for producing the sheet of the container specified under any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises a transparent basic plastic film (26), coated on at least one of its faces with a metallic film
(27), dont au moins une zone est éliminée à travers un masque porté par ladite pellicule métallique et formé par au moins une couche de vernis ou analogue (28) déposé par impression.(27), at least one area of which is eliminated through a mask carried by said metallic film and formed by at least one layer of varnish or the like (28) deposited by printing.
10. Matière souple selon la revendication 9, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un film transparent supplémentaire (33, 36, 40, 44), contrecollé.10. Flexible material according to claim 9, characterized in that it comprises at least one additional transparent film (33, 36, 40, 44), laminated.
1 1 . Matière souple selon l'une des revendications 9 ou 10, caractérisée en ce que ladite pellicule métallique (27) est recouverte d'une couche de peinture (30), elle-même recouverte d'une couche d'impression (31 ).1 1. Flexible material according to one of claims 9 or 10, characterized in that said metallic film (27) is covered with a layer of paint (30), itself covered with a printing layer (31).
1 2. Matière souple selon la revendication 1 1 , caractérisée en ce que ladite couche d'impression (31 ) est recouverte d'un film plastique transparent supplémentaire (33). 1 2. flexible material according to claim 1 1, characterized in that said printing layer (31) is covered with an additional transparent plastic film (33).
1 3. Matière souple selon la revendication 1 1 , caractérisée en ce que la face interne dudit film plastique de base (26) est recouverte d'un film plastique transparent supplémentaire (36, 40) .1 3. Flexible material according to claim 1 1, characterized in that the internal face of said basic plastic film (26) is covered with an additional transparent plastic film (36, 40).
1 4. Matière souple selon la revendication 1 3, caractérisée en ce qu'une couche de peinture supplémentaire (34) est interposée entre ledit film plastique de base (26) et ledit film plastique transparent supplémentaire (36) .1 4. Flexible material according to claim 1 3, characterized in that an additional layer of paint (34) is interposed between said base plastic film (26) and said additional transparent plastic film (36).
1 5. Matière souple selon la revendication 1 3, caractérisée en ce qu'une pellicule métallique supplémentaire (38) est interposée entre ledit film plastique de base (26) et ledit film plastique transparent supplémentaire (40) .1 5. flexible material according to claim 1 3, characterized in that an additional metal film (38) is interposed between said base plastic film (26) and said additional transparent plastic film (40).
1 6. Matière souple selon la revendication 1 5, caractérisée en ce qu'une couche de peinture supplémentaire (39) est interposée entre ladite pellicule métallique supplémentaire (38) et ledit film plastique transparent supplémentaire (40).1 6. flexible material according to claim 1 5, characterized in that an additional layer of paint (39) is interposed between said additional metallic film (38) and said additional transparent plastic film (40).
1 . Matière souple selon la revendication 9 ou 1 Q, caractérisée en ce que, lecjit film plastique de base transparent (26) porte une pellicule métallique, supplémentaire (43) sμr a face ipterne.1. Flexible material according to claim 9 or 1 Q, characterized in that the transparent base plastic film (26) carries an additional metallic film (43) on an external face.
1 8. Matière soijiple selon la revendication! 1 7, caractérisée en ce que ladite pellicule métallique supplémentaire (43) est recouverte d'un film plastique transparent supplémentaire (44).1 8. Soijiple material according to claim! 1 7, characterized in that said additional metallic film (43) is covered with an additional transparent plastic film (44).
1 9. Matière souple selon l'une des revendications 9 à 1 8, caractérisée en ce que ladite pellicule métallique (27), ainsi que l'éventuelle pellicule métallique supplémentaire (38, 43), est en aluminium d'épaisseur comprise entre 1 50 et 1 000 angstrôm, de préférence 350 angstrôm. 1 9. Flexible material according to one of claims 9 to 1 8, characterized in that said metallic film (27), as well as any additional metallic film (38, 43), is made of aluminum with a thickness between 1 50 and 1000 angstroms, preferably 350 angstroms.
20. Matière souple selon l'une des revendications 9 à 1 9, caractérisée en ce que ledit film plastique de base transparent (26), ainsi que l'éventuel film plastique transparent supplémentaire (33, 36, 40, 44), est en un polypropylène. 21 . Matière souple selon l'une des revendications 9 à 20, caractérisée en ce que le ou lesdits films plastiques sont perforés pour permettre des échanges gazeux pour constituer des surplus d'échange compris entre 100 microns 2 et 1 00.000 microns 2, de préférence 40.000 microns 2. 22. Matière souple selon l'une des revendications 9 à 21 , caractérisée en ce que le ou lesdits films plastiques portent, sur leur face destinée à être au contact de ou des végétaux, un traitement anti-buée constitué par une enduction d'un produit tensioactif à raison de 0,001 g/m2 à 3 g/m2, de préférence 0,5 g/m2, pour éviter la condensation de la vapeur d'eau émise par lesdits végétaux. 20. Flexible material according to one of claims 9 to 1 9, characterized in that said transparent base plastic film (26), as well as any additional transparent plastic film (33, 36, 40, 44), is in polypropylene. 21. Flexible material according to one of claims 9 to 20, characterized in that the said plastic film or films are perforated to allow gas exchanges to constitute exchange surpluses between 100 microns 2 and 1 00,000 microns 2 , preferably 40,000 microns 2 . 22. Flexible material according to one of claims 9 to 21, characterized in that the said plastic film or films bear, on their face intended to be in contact with or of the plants, an anti-fog treatment consisting of a coating of a surfactant at a rate of 0.001 g / m 2 to 3 g / m 2 , preferably 0.5 g / m 2 , to avoid condensation of the water vapor emitted by said plants.
PCT/FR2004/000706 2003-03-24 2004-03-23 Container, method and sheet material for the sales display of vegetables WO2004085281A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04742316A EP1606188A2 (en) 2003-03-24 2004-03-23 Container, method and sheet material for the sales display of vegetables

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR03/03542 2003-03-24
FR0303542A FR2852931A1 (en) 2003-03-24 2003-03-24 CONTAINER, METHOD AND SHEET MATERIAL FOR THE PRESENTATION OF PLANTS FOR SALE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2004085281A2 true WO2004085281A2 (en) 2004-10-07
WO2004085281A3 WO2004085281A3 (en) 2005-01-27

Family

ID=32947107

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2004/000706 WO2004085281A2 (en) 2003-03-24 2004-03-23 Container, method and sheet material for the sales display of vegetables

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1606188A2 (en)
FR (1) FR2852931A1 (en)
WO (1) WO2004085281A2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2879570A1 (en) * 2004-12-16 2006-06-23 Frederic Faby LONG DISTANCE PACKAGING FOR FRESH FRUIT
WO2016195942A1 (en) * 2015-05-29 2016-12-08 Corning Incorporated Bag for biological materials

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7800604U1 (en) * 1978-01-11 1978-04-27 Herkules Verpackung Packaging in the form of a bag sack or the like
FR2430362A1 (en) * 1978-07-05 1980-02-01 Vauzelle Jean Marie Plastic bags partially covered with paper - used for leakproof bags with combination of weldability, stiffness, transparency and ease of marking
US5226735A (en) * 1991-08-28 1993-07-13 Daniel Beliveau Perforated plastic bag for packaging fruits or vegetables
US5365720A (en) * 1991-05-30 1994-11-22 Bagcraft Corporation Of America Method of making window bag assembly with high resolution graphic content replicating indicia
FR2780706A1 (en) * 1998-07-02 2000-01-07 Papiers A Paviot Wrapper for fresh food products

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7800604U1 (en) * 1978-01-11 1978-04-27 Herkules Verpackung Packaging in the form of a bag sack or the like
FR2430362A1 (en) * 1978-07-05 1980-02-01 Vauzelle Jean Marie Plastic bags partially covered with paper - used for leakproof bags with combination of weldability, stiffness, transparency and ease of marking
US5365720A (en) * 1991-05-30 1994-11-22 Bagcraft Corporation Of America Method of making window bag assembly with high resolution graphic content replicating indicia
US5226735A (en) * 1991-08-28 1993-07-13 Daniel Beliveau Perforated plastic bag for packaging fruits or vegetables
FR2780706A1 (en) * 1998-07-02 2000-01-07 Papiers A Paviot Wrapper for fresh food products

Also Published As

Publication number Publication date
EP1606188A2 (en) 2005-12-21
WO2004085281A3 (en) 2005-01-27
FR2852931A1 (en) 2004-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1051338B1 (en) Case for products such as moist wipes
EP0732275B1 (en) Package for packaging and preserving fresh goods
EP0252791B1 (en) Presentation tray in the shape of a packaging container
CH363760A (en) Tablet container
FR2774365A1 (en) PACKAGE FOR A PRODUCT OF THE TYPE COMPRISING A PLASTIC MATERIAL SUPPORT IN COMBINATION WITH A CARDBOARD SUPPORT.
FR2539492A1 (en) APPARATUS FOR CLEANING AMBIENT AIR AND CLOSED SPEAKERS
EP1121304B1 (en) Product packaging under film-sealed shell
FR2999062A1 (en) PACKAGING FOR A PULVERIZABLE COSMETIC FLUID CONSISTING OF A FLEXIBLE POCKET AND A PERIPHERAL FRAME
CA3164589A1 (en) Food product package formed by a sheet sealed on itself, method for manufacturing and filling such a packaging and blank
EP1606188A2 (en) Container, method and sheet material for the sales display of vegetables
FR2772009A1 (en) Container for e.g. moist wipes
FR2796368A1 (en) Dispenser for free samples of cosmetics comprises reservoir with deformable walls and dispensing outlet which has removable cover, both of which are enclosed in envelope whose top section can be removed to allow access to cover
FR2490593A1 (en)
BE1005390A3 (en) Container use only, for fluid product.
EP1103488B1 (en) Film for reclosable package and package incorporating it
EP1475310B1 (en) Packaging for pneumatic transport for articles contained in perforated pockets
FR3096875A1 (en) Cosmetic product dispenser
EP1284871B1 (en) Portable media for confidential information and method of manufacturing
FR2503098A1 (en) DOUBLE SACHET WITH SEPARATE OPENINGS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
EP0402192A1 (en) Article made of carton or similar material and method for its manufacture
EP1409367A1 (en) Fluid product dispensing assembly
WO2015001220A1 (en) Packaging bag having a window
FR2784662A1 (en) Package for pasty food product comprises two complementary parts with overlaping edges that form lid and linked by temporary seal ruptured by pull tab formed from film element.
EP3459863A1 (en) Box for transporting products, and associated manufacturing method
CH472316A (en) Process for manufacturing a packaged set filled with articles of small volume, in particular dragees and packaged set obtained

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2004742316

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2004742316

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 2004742316

Country of ref document: EP