"Meuble présentoir d'objets, tels que par exemple des produits cosmétiques". "Furniture display of objects, such as for example cosmetic products".
La présente invention concerne un meuble présentoir d'objets, tels que par exemple des produits cosmétiques. Le meuble selon la présente invention est particulièrement bien adapté à la présentation de produits testeurs dans sa partie avant avec un stockage des produits destinés à la vente dans sa partie arrière, facilitant ainsi le choix du consommateur.The present invention relates to a display cabinet for objects, such as for example cosmetic products. The furniture according to the present invention is particularly well suited to the presentation of test products in its front part with a storage of products intended for sale in its rear part, thus facilitating the choice of the consumer.
Un tel meuble comprend d'une manière générale deux parois latérales verticales solidaires l'une de l'autre et ' plusieurs tiroirs étages montés de façon coulissante entre les deux parois latérales et pouvant contenir divers objets.Such a piece of furniture generally comprises two vertical side walls integral with one another and 'several storey drawers slidably mounted between the two side walls and which can contain various objects.
Des éléments d'éclairage sont reliés à une source d'alimentation électrique par des câbles électriquement conducteurs et disposés à • des emplacements relativement aux parois latérales du meuble de façon à éclairer respectivement les tiroirs lorsqu'ils se trouvent notamment à leur position d'ouverture et, par conséquent, rendre mieux visible les objets se trouvant dans chaque tiroir éclairé.Lighting elements are connected to a power source by electrically conductive cables and arranged to • locations relatively to the side walls of the cabinet so as to respectively illuminate the drawer when they are particular to their open position and therefore make the objects in each lighted drawer more visible.
Cependant , ce genre de meuble connu a pour inconvénient majeur que chaque câble de liaison électrique est disposé relativement à son tiroir correspondant de façon à pouvoir interférer par frottement avec ce tiroir lors de ses mouvements d'ouverture et de fermeture, frottements pouvant à la longue mettre ,à nu au moins l'un des fils électriques du câble et occasionner des risques d' électrocution d'une personne manipulant le tiroir.However, this type of known piece of furniture has the major drawback that each electrical connection cable is disposed relative to its corresponding drawer so as to be able to interfere by friction with this drawer during its opening and closing movements, friction which may in the long run expose at least one of the cable's electrical wires and create the risk of electric shock to a person handling the drawer.
La présente invention a pour but d'éliminer l'inconvénient ci-dessus en proposant un meuble présentoir d'objets, tels que par exemple des flacons de produits cosmétiques, comprenant deux parois latérales verticales solidaires l'une de l'autre, plusieurs tiroirs
étages pouvant contenir des objets et montés coulissant entre les deux parois latérales, et des éléments d'éclairage reliés à une source d'alimentation par des câbles électriquement conducteurs et disposés à des emplacements relativement aux parois latérales permettant d'éclairer respectivement les tiroirs notamment à leur position d'ouverture, et qui est caractérisé en ce que chaque tiroir est emboîté coulissant dans un compartiment de support fixé aux deux parois latérales, le compartiment comportant, solidaire de celui-ci, un moyen fixe de support et de logement d'un élément d'éclairage faisant saillie en avant des parois latérales en dessous du tiroir sans gêner son coulissement et dans lequel est logé et fixé au moins une partie du câble de liaison de l'élément d'éclairage à la source d'alimentation.The object of the present invention is to eliminate the above drawback by proposing a piece of furniture for displaying objects, such as, for example, bottles of cosmetic products, comprising two vertical side walls integral with one another, several drawers stages which can contain objects and mounted sliding between the two side walls, and lighting elements connected to a power source by electrically conductive cables and arranged in locations relative to the side walls allowing the drawers to be lit respectively their open position, and which is characterized in that each drawer is slidably fitted into a support compartment fixed to the two side walls, the compartment comprising, integral with this, a fixed support and housing means for lighting element projecting in front of the side walls below the drawer without interfering with its sliding and in which is housed and fixed at least part of the cable connecting the lighting element to the power source.
De préférence, le compartiment de support de tiroir comprend deux plaques latérales fixées respectivement aux parois latérales du meuble et le moyen de support et de logement de l'élément d'éclairage est une tablette creuse sensiblement en forme de parallélépipède rectangle solidaire des extrémités des plaques latérales du compartiment en s 'étendant transversalement à celles-ci avec la face inférieure de la tablette située sensiblement en prolongement des bords inférieurs des plaques latérales du compartiment.Preferably, the drawer support compartment comprises two side plates fixed respectively to the side walls of the cabinet and the support and housing means of the lighting element is a hollow shelf substantially in the shape of a rectangular parallelepiped secured to the ends of the plates. side of the compartment by extending transversely thereto with the underside of the shelf situated substantially as an extension of the lower edges of the side plates of the compartment.
L'élément d'éclairage est un tube fluorescent au néon fixé dans la tablette de support le long de l'extrémité frontale de celle-ci et la tablette comprend à cette extrémité un écran en matériau translucide de diffusion de la lumière émise par l'élément d'éclairage vers le tiroir sous-jacent et s 'étendant pratiquement sur toute la largeur de la tablette en épousant la forme externe de son extrémité frontale.The lighting element is a neon fluorescent tube fixed in the support shelf along the front end thereof and the shelf comprises at this end a screen made of translucent material for diffusing the light emitted by the lighting element towards the underlying drawer and extending practically over the entire width of the shelf taking the external shape of its front end.
L'extrémité frontale de la tablette présente en section transversale une forme arquée convexe.The front end of the tablet has a convex arcuate shape in cross section.
Chaque tiroir est monté coulissant entre les deux plaques du compartiment de support par des glissières
solidaires des faces internes des plaques du compartiment ou des faces externes des plaques latérales du tiroir.Each drawer is slidably mounted between the two plates of the support compartment by slides integral with the internal faces of the compartment plates or the external faces of the side plates of the drawer.
Chaque tiroir comprend deux parties compartimentées respectivement avant et arrière de logement de produits, les produits logés dans le compartiment avant du tiroir étant visibles de l'extérieur en position fermée de ce tiroir.Each drawer comprises two compartmentalized parts respectively front and rear of product housing, the products housed in the front compartment of the drawer being visible from the outside in the closed position of this drawer.
Le fond de la partie arrière du tiroir est incliné vers le bas d'arrière en avant des tiroirs pour permettre aux produits présents dans cette partie d'être plaqués les uns sur les autres par gravité.The bottom of the rear part of the drawer is inclined downwards from rear to front of the drawers to allow the products present in this part to be pressed against each other by gravity.
Chaque tiroir comprend une partie frontale en forme de capot de protection disposée transversalement aux parois latérales du meuble et recouvrant au moins en partie le moyen du support de logement de l'élément d'éclairage notamment en position fermée du tiroir.Each drawer comprises a front part in the form of a protective cover arranged transversely to the side walls of the cabinet and covering at least partially the means of the support for housing the lighting element, in particular in the closed position of the drawer.
Le meuble comprend avantageusement une vitre transparente sensiblement horizontale fixée en partie supérieure du meuble au-dessus du tiroir supérieur et supportant le long de son bord transversal libre un tube fluorescent au néon d'éclairage de ce tiroir.The piece of furniture advantageously comprises a substantially horizontal transparent window fixed in the upper part of the piece of furniture above the upper drawer and supporting along its free transverse edge a fluorescent tube of neon lighting of this drawer.
Lorsque la source d'alimentation électrique est située en arrière du meuble, chaque câble de liaison électrique sort de son moyen de logement en étant fixé relativement à l'une des parois latérales du meuble en direction sensiblement transversale des parois et en dessous du tiroir correspondant.When the electrical power source is located behind the cabinet, each electrical connection cable leaves its housing means by being fixed relative to one of the side walls of the cabinet in a substantially transverse direction of the walls and below the corresponding drawer .
Lorsque le moyen de logement est une tablette, le câble de liaison électrique sort de la tablette en étant fixé relativement à l'une des parois latérales du meuble approximativement le long du bord inférieur de la plaque latérale correspondante du compartiment de support du tiroir.When the housing means is a shelf, the electrical connection cable leaves the shelf by being fixed relative to one of the side walls of the cabinet approximately along the lower edge of the corresponding side plate of the drawer support compartment.
L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement dans la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins
schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels :The invention will be better understood, and other objects, characteristics, details and advantages thereof will appear more clearly in the explanatory description which follows, made with reference to the drawings. attached diagrams given solely by way of example illustrating an embodiment of the invention and in which:
- La figure 1 est une vue en perspective debout du meuble présentoir conforme à l'invention ;- Figure 1 is a standing perspective view of the display cabinet according to the invention;
- La figure 2 est une vue de côté suivant la flèche II de la figure 1 ;- Figure 2 is a side view along arrow II of Figure 1;
- La figure 3 est une vue en perspective de l'un des tiroirs du meuble présentoir de la figure 1 ; - La figure 4 est une vue en perspective du compartiment de support du tiroir de la figure 3 ;- Figure 3 is a perspective view of one of the drawers of the display cabinet of Figure 1; - Figure 4 is a perspective view of the support compartment of the drawer of Figure 3;
- La figure 5 est une vue de côté de 1 ' ensemble assemblé constitué par le tiroir et le compartiment de support des figures 3 et 4 ; - La figure 6 est une vue de côté suivant la flèche- Figure 5 is a side view of one assembled assembly consisting of the drawer and the support compartment of Figures 3 and 4; - Figure 6 is a side view along the arrow
VI du tiroir de la figure 3 ; etVI of the drawer of Figure 3; and
- La figure 7 est une vue de côté suivant la flèche- Figure 7 is a side view along the arrow
VII du compartiment de support de la figure 4.VII of the support compartment of FIG. 4.
Le meuble qui va être décrit peut être utilisé pour la présentation à la vente de flacons de produits cosmétiques pouvant être conditionnés dans des emballages en carton de forme parallelepipedique, mais il est bien entendu qu'il peut s'appliquer à la présentation de tout autre type d'objets ou d'articles. Comme représenté aux figures, le meuble présentoir comprend deux parois latérales verticales 1, solidaires l'une de l'autre en partie supérieure par un panneau vertical frontal 2 fixé aux bords avant correspondant des parois 1 et en partie inférieure sur une base ou socle de support 3, d'autres éléments de liaison pouvant être prévus pour solidariser l'une à l'autre ces deux parois.The piece of furniture which will be described may be used for the presentation for sale of bottles of cosmetic products which can be packaged in cardboard packaging of parallelepiped shape, but it is understood that it can be applied to the presentation of any other type of objects or articles. As shown in the figures, the display cabinet comprises two vertical side walls 1, integral with each other in the upper part by a vertical front panel 2 fixed to the corresponding front edges of the walls 1 and in the lower part on a base or base of support 3, other connecting elements can be provided to secure these two walls to each other.
Chaque paroi latérale 1 présente la forme générale d'un triangle rectangle dont l'hypoténuse constitue le bord avant de la paroi . La figure 2 montre que le meuble présentoir est monté sur un genre d'estrade 4.
Le meuble comprend en outre plusieurs tiroirs étages parallèles 5 pouvant contenir des flacons conditionnés 6 et qui sont montés de façon coulissante entre les deux parois 1 et des éléments d'éclairage 7 reliés à une source d'alimentation électrique, tel que le secteur, par des câbles électriquement conducteurs 8, les éléments d'éclairage 7 étant disposés à des emplacements relativement aux parois latérales 1 de façon que chaque élément d'éclairage 7 puisse éclairer le tiroir sous- jacent 5 notamment lorsque ce dernier est à sa position d' ouverture .Each side wall 1 has the general shape of a right triangle whose hypotenuse constitutes the front edge of the wall. Figure 2 shows that the display unit is mounted on a kind of platform 4. The cabinet further comprises several parallel-stage drawers 5 which may contain conditioned bottles 6 and which are slidably mounted between the two walls 1 and lighting elements 7 connected to a source of electrical power, such as the mains, by electrically conductive cables 8, the lighting elements 7 being arranged at locations relative to the side walls 1 so that each lighting element 7 can illuminate the underlying drawer 5 in particular when the latter is in its open position .
Selon l'invention, chaque tiroir 5 est emboîté de façon coulissante dans un compartiment de support 9 fixé entre les deux parois latérales 1 dans lequel repose les produits à emporter.According to the invention, each drawer 5 is slidably fitted into a support compartment 9 fixed between the two side walls 1 in which the take-away products rest.
Le compartiment de support 9 comprend deux plaques latérales 10 fixées horizontalement par tout moyen approprié, tel que par exemples des vis de fixation (non représentées) , respectivement aux deux faces internes en vis-à-vis des parois 1 et une plaque arrière transversale 11 de liaison des deux plaques latérales 10.The support compartment 9 comprises two side plates 10 fixed horizontally by any suitable means, such as for example fixing screws (not shown), respectively to the two internal faces facing the walls 1 and a transverse rear plate 11 connecting the two side plates 10.
Chaque compartiment 9 comprend en outre une tablette horizontale fixe 12 intérieurement creuse et sensiblement en forme de parallélépipède rectangle. La tablette 12 est solidaire des extrémités des plaques latérales 10 transversalement à celles-ci et s'étend en avant du meuble en faisant saillie des bords avant des plaques latérales 10 avec la face inférieure de la tablette 12 sensiblement en prolongement des bords inférieurs des parois latérales 10 du compartiment 9.Each compartment 9 further comprises a fixed horizontal shelf 12 internally hollow and substantially in the shape of a rectangular parallelepiped. The shelf 12 is integral with the ends of the side plates 10 transversely to the latter and extends in front of the cabinet projecting from the front edges of the side plates 10 with the underside of the shelf 12 substantially in extension of the lower edges of the walls side 10 of compartment 9.
La tablette 12 de chaque compartiment 9 contient dans celle-ci l'élément d'éclairage correspondant 7 de préférence constitué par un tube fluorescent au néon s 'étendant transversalement aux plaques latérales 10 le long de l'extrémité frontale de la tablette 12. Cette extrémité présente en section transversale une forme arquée convexe semi-circulaire.
Un écran en forme de calotte cylindrique 13 réalisé en un matériau translucide est fixé à l'extrémité frontale de la tablette 12 en épousant celle-ci et s 'étendant pratiquement sur toute la largeur de cette tablette. L'écran 13 permet de diffuser la lumière émise par le tube au néon 7 vers le tiroir 5 situé en dessous de la tablette à une certaine distance de celle-ci.The shelf 12 of each compartment 9 contains therein the corresponding lighting element 7 preferably constituted by a fluorescent neon tube extending transversely to the side plates 10 along the front end of the shelf 12. This end has in cross section a semi-circular convex arcuate shape. A screen in the form of a cylindrical cap 13 made of a translucent material is fixed to the front end of the shelf 12 by marrying the latter and extending practically over the entire width of this shelf. The screen 13 makes it possible to diffuse the light emitted by the neon tube 7 towards the drawer 5 located below the tablet at a certain distance from the latter.
Le câble d'alimentation 8 de chaque tube d'éclairage 7 logé dans sa tablette 12 est lui-même logé et fixé dans la tablette 12 en s 'étendant le long de la face interne de la paroi latérale correspondante 12a de la tablette 12. Dans le cas où la source d'alimentation de chaque tube d'éclairage 7 est constituée par le secteur dont la prise de branchement est située en arrière du meuble présentoir, le câble 8 sort de la tablette 12 en s ' étendant transversalement à la paroi latérale correspondante 1 du meuble, de préférence en s 'étendant approximativement le long du bord inférieur de la plaque latérale 10 du compartiment 9 en un emplacement ne gênant pas les mouvements d'ouverture et de fermeture du tiroir correspondant 5. Le câble 8 est fixé relativement à la paroi latérale 1 par tout moyen approprié, par exemple par collage.The power cable 8 of each lighting tube 7 housed in its shelf 12 is itself housed and fixed in the shelf 12 by extending along the internal face of the corresponding side wall 12a of the shelf 12. In the case where the power source of each lighting tube 7 is constituted by the sector whose connection socket is located behind the display cabinet, the cable 8 comes out of the shelf 12 extending transversely to the wall corresponding side 1 of the cabinet, preferably extending approximately along the lower edge of the side plate 10 of the compartment 9 in a location which does not interfere with the opening and closing movements of the corresponding drawer 5. The cable 8 is fixed relative to the side wall 1 by any suitable means, for example by gluing.
Chaque tiroir 5 comprend deux parties compartimentées respectivement avant 14 et arrière 15 solidaires l'une de l'autre.Each drawer 5 comprises two compartments respectively front 14 and rear 15 integral with one another.
La partie avant 14 peut servir au logement d'échantillons ou de produits testeurs correspondant aux produits contenus dans les flacons conditionnés logés dans la partie arrière 15 du tiroir 5, les échantillons logés dans la partie avant 14 étant visibles même en position fermée du tiroir 5 dans son compartiment 9.The front part 14 can be used for housing samples or test products corresponding to the products contained in the conditioned bottles housed in the rear part 15 of the drawer 5, the samples housed in the front part 14 being visible even in the closed position of the drawer 5 in its compartment 9.
La partie arrière 15 de chaque tiroir 5 est montée coulissante dans le compartiment associé 9 par l'intermédiaire de deux glissières 16 dans lesquelles peuvent coulisser respectivement deux réglettes 17 formant coulisseau. Dans le cas présent, les deux
glissières 16 sont fixées respectivement au deux faces internes en vis-à-vis des plaques latérales 10 du compartiment 9, tandis que les deux réglettes 17 sont fixées respectivement aux faces externes opposées des plaques latérales 18 constituant la partie arrière compartimentée du tiroir 5, une plaque arrière transversale 19 étant fixée aux deux plaques latérales 18. Cependant, les deux glissières 16 peuvent être fixées aux plaques latérales 18 du tiroir 5 tandis que les deux réglettes 17 peuvent être fixées aux parois latérales 10 du compartiment 9.The rear part 15 of each drawer 5 is slidably mounted in the associated compartment 9 by means of two slides 16 in which two strips 17 can slide, respectively, forming a slide. In this case, the two runners 16 are fixed respectively to the two internal faces facing the side plates 10 of the compartment 9, while the two strips 17 are fixed respectively to the opposite external faces of the side plates 18 constituting the compartmentalized rear part of the drawer 5, a transverse rear plate 19 being fixed to the two side plates 18. However, the two slides 16 can be fixed to the side plates 18 of the drawer 5 while the two strips 17 can be fixed to the side walls 10 of the compartment 9.
La paroi de fond 20 de chaque tiroir 5 peut être inclinée vers le bas d'arrière en avant de ce tiroir pour permettre aux produits présents dans la partie arrière 15 d'être rangés en étant plaqués les uns sur les autres par gravité. Dans le cas de produits conditionnés dans des boîtes en carton de forme parallelepipedique, les produits sont disposés suivant plusieurs rangées en position debout, les produits de chaque rangée étant plaqués les uns sur les autres face contre face. En retirant un produit d'une rangée, les produits restant de cette rangée descendent par gravité pour prendre la place du produit enlevé en venant en appui sur une paroi avantThe bottom wall 20 of each drawer 5 can be inclined downwards from the rear in front of this drawer to allow the products present in the rear part 15 to be stored by being pressed against each other by gravity. In the case of products packaged in cardboard boxes of parallelepiped shape, the products are arranged in several rows in the upright position, the products of each row being pressed against each other face to face. When removing a product from a row, the products remaining in this row descend by gravity to take the place of the product removed by coming to bear on a front wall
21 de liaison des parois latérales 18 de la partie compartimentée 15 du tiroir 5.21 connecting the side walls 18 of the compartmentalized part 15 of the drawer 5.
La partie compartimentée avant 14 de chaque tiroir 5 est constituée de deux parois latérales 22, d'une paroi arrière transversale 23 reliant les deux parois latéralesThe front compartmentalized part 14 of each drawer 5 consists of two side walls 22, of a transverse rear wall 23 connecting the two side walls
22 et adjacente à la paroi avant 21 de la partie compartimentée arrière 15, et une paroi de fond horizontale 24. Comme cela ressort mieux de la figure 3, la largeur de la partie compartimentée avant 14 est supérieure à la largeur de la partie compartimentée arrière 15. La partie compartimentée 14 comprend également deux parois frontales 25, 26 disposées transversalement entre les deux parois latérales 22, respectivement une paroi
oblique 25 inclinée vers le bas d'arrière en avant de la partie compartimentée 14 et une paroi verticale 26 se raccordant à la paroi 25. Les figures 5 et 6 montrent que les bords supérieurs des parois latérales 18 de la partie compartimentée arrière 15 sont parallèles à la paroi de fond inclinée 20 de la partie 15 et que les bords supérieurs des parois latérales 22 de la partie compartimentée avant 14 sont inclinés vers le bas dans le même sens que les bords des parois latérales 18 mais suivant une pente un peu plus importante. Par exemple, les bords des parois 22 et les bords correspondant des parois 18 font entre eux un angle obtus d'environ 160 degrés .22 and adjacent to the front wall 21 of the rear compartmentalized part 15, and a horizontal bottom wall 24. As can be seen more clearly from FIG. 3, the width of the front compartmentalized part 14 is greater than the width of the rear compartmentalized part 15. The compartmentalized part 14 also comprises two front walls 25, 26 arranged transversely between the two side walls 22, respectively a wall oblique 25 inclined downwards from rear to front of the compartmentalized part 14 and a vertical wall 26 connecting to the wall 25. Figures 5 and 6 show that the upper edges of the side walls 18 of the rear compartmentalized part 15 are parallel to the inclined bottom wall 20 of the part 15 and that the upper edges of the side walls 22 of the front compartmentalized part 14 are inclined downward in the same direction as the edges of the side walls 18 but along a slightly greater slope . For example, the edges of the walls 22 and the corresponding edges of the walls 18 form an obtuse angle of about 160 degrees between them.
En outre, la paroi oblique 25 est inclinée suivant une pente plus importante que les bords supérieurs des parois latérales 22 en définissant avec ceux-ci un angle obtus d'environ 155 degrés. Enfin, les parois latérales 22 et la paroi verticale 26 s'étendent en dessous de la paroi de fond 24 de la partie 14 de façon à définir avec la paroi oblique 25 un capot avant qui, en position fermée du tiroir 5 dans son compartiment 9, recouvre en grande partie la tablette 12 comme cela ressort clairement de la figure 5. Cette figure montre que la paroi de fond 24 de la partie avant 14 est disposée au- dessus de la face extérieure de la tablette 12 parallèlement à cette dernière suivant un jeu permettant le déplacement du tiroir 5 au-dessus de la tablette 12 sans la contacter. Le capot ainsi défini permet de protéger l'utilisateur de tout contact avec l'extrémité frontale d'une tablette 12 pouvant être portée à une température relativement élevée due à la chaleur dégagée par le tube correspondant 7 lorsqu' alimenté.In addition, the oblique wall 25 is inclined at a greater slope than the upper edges of the side walls 22, defining therewith an obtuse angle of approximately 155 degrees. Finally, the side walls 22 and the vertical wall 26 extend below the bottom wall 24 of the part 14 so as to define with the oblique wall 25 a front cover which, in the closed position of the drawer 5 in its compartment 9 , largely covers the shelf 12 as is clear from FIG. 5. This figure shows that the bottom wall 24 of the front part 14 is arranged above the outside face of the shelf 12 parallel to the latter according to a game allowing the movement of the drawer 5 above the shelf 12 without contacting it. The cover thus defined makes it possible to protect the user from any contact with the front end of a shelf 12 which can be brought to a relatively high temperature due to the heat given off by the corresponding tube 7 when supplied.
Ainsi, un utilisateur peut manipuler sans danger et en toute sécurité chaque tiroir 5 du fait que chaque câble d'alimentation électrique 8 soit logé et fixé dans la tablette correspondante 12 du compartiment 9 et que le capot avant du tiroir associé 5 recouvre la partie
d'extrémité avant de la tablette 12 en position de fermeture du tiroir et également en position d'ouverture de celui-ci puisque le tiroir se trouve en permanence au- dessus de la partie avant de la tablette 12 comme représenté en figure 2.Thus, a user can safely and safely handle each drawer 5 because each electrical power cable 8 is housed and fixed in the corresponding shelf 12 of compartment 9 and that the front cover of the associated drawer 5 covers the part front end of the shelf 12 in the closed position of the drawer and also in the open position thereof since the drawer is permanently located above the front part of the shelf 12 as shown in FIG. 2.
Le meuble présentoir peut enfin comporter une vitre transparente en forme de plaque rectangulaire 27 fixée horizontalement en partie supérieure du meuble au dessus du tiroir supérieur 5, la vitre 27 pouvant comporter le long de son bord avant libre transversal un tube fluorescent au néon (non représenté) permettant d'éclairer le tiroir supérieur.
The display cabinet may finally include a transparent glass in the form of a rectangular plate 27 fixed horizontally in the upper part of the cabinet above the upper drawer 5, the glass 27 may comprise along its transverse free front edge a neon fluorescent tube (not shown). ) to illuminate the upper drawer.