WO2004006146A2 - Procede pour fabriquer un produit et produit a utiliser dans ledit procede - Google Patents

Procede pour fabriquer un produit et produit a utiliser dans ledit procede Download PDF

Info

Publication number
WO2004006146A2
WO2004006146A2 PCT/DE2003/002236 DE0302236W WO2004006146A2 WO 2004006146 A2 WO2004006146 A2 WO 2004006146A2 DE 0302236 W DE0302236 W DE 0302236W WO 2004006146 A2 WO2004006146 A2 WO 2004006146A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
product
interface
connection
data
remote station
Prior art date
Application number
PCT/DE2003/002236
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
WO2004006146A3 (fr
Inventor
Jörg ARNOLD
Original Assignee
Ip2H Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ip2H Ag filed Critical Ip2H Ag
Priority to AU2003254617A priority Critical patent/AU2003254617A1/en
Publication of WO2004006146A2 publication Critical patent/WO2004006146A2/fr
Publication of WO2004006146A3 publication Critical patent/WO2004006146A3/fr

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00—Programme-control systems
    • G05B19/02—Programme-control systems electric
    • G05B19/418—Total factory control, i.e. centrally controlling a plurality of machines, e.g. direct or distributed numerical control [DNC], flexible manufacturing systems [FMS], integrated manufacturing systems [IMS] or computer integrated manufacturing [CIM]
    • G05B19/4185—Total factory control, i.e. centrally controlling a plurality of machines, e.g. direct or distributed numerical control [DNC], flexible manufacturing systems [FMS], integrated manufacturing systems [IMS] or computer integrated manufacturing [CIM] characterised by the network communication
    • G05B19/41855—Total factory control, i.e. centrally controlling a plurality of machines, e.g. direct or distributed numerical control [DNC], flexible manufacturing systems [FMS], integrated manufacturing systems [IMS] or computer integrated manufacturing [CIM] characterised by the network communication by local area network [LAN], network structure
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00—Programme-control systems
    • G05B19/02—Programme-control systems electric
    • G05B19/04—Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers
    • G05B19/042—Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers using digital processors
    • G05B19/0426—Programming the control sequence
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00—Program-control systems
    • G05B2219/20—Pc systems
    • G05B2219/23—Pc programming
    • G05B2219/23412—Discriminate with id code the module to be programmed
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00—Program-control systems
    • G05B2219/20—Pc systems
    • G05B2219/25—Pc structure of the system
    • G05B2219/25092—Customized control features, configuration
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00—Program-control systems
    • G05B2219/30—Nc systems
    • G05B2219/31—From computer integrated manufacturing till monitoring
    • G05B2219/31104—Remote configuration of parameters of controlled devices
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P90/00—Enabling technologies with a potential contribution to greenhouse gas [GHG] emissions mitigation
    • Y02P90/02—Total factory control, e.g. smart factories, flexible manufacturing systems [FMS] or integrated manufacturing systems [IMS]

Definitions

  • the present invention relates to a method for producing a product, the product having an interface for receiving data and being completed for an end customer at the end of production.
  • the invention further relates to a product for use in the method for producing a product.
  • Methods for producing a product of the type mentioned at the outset are known from practice and exist in different embodiments. Any products that have an interface for receiving data and that are finished for an end customer at the end of their manufacturing process can be considered as specific products that can be the subject of the method according to the invention. Examples of such products are computers or other types of electronically programmable products. Specifically, it can be all types of IT and communication devices, for example radio wave transmitters and / or receivers, image / sound player / recording devices, telephones, copiers, remote copiers, computer game consoles, etc. Furthermore, it can are household appliances such as washing machines, dishwashers, stoves, refrigerators, etc., and electronic toys.
  • IT and communication devices for example radio wave transmitters and / or receivers, image / sound player / recording devices, telephones, copiers, remote copiers, computer game consoles, etc.
  • household appliances such as washing machines, dishwashers, stoves, refrigerators, etc., and electronic toys.
  • the manufacturer or distributor incurs avoidable costs, since he has to buy the software programs from the software manufacturer and then each computer has at least one software that is necessary for operation. software program or even, if necessary, a certain operational program package to be able to sell the computer ready for use.
  • the consequential costs for the diversified sales product line or production product line such as for the more complex sales warehousing or production warehousing, for the more complex product packaging and the more complex product advertising also increase with the degree of diversification.
  • the present invention is therefore based on the object of specifying a method for producing a product and a corresponding product, according to which a high degree of product diversification can be achieved inexpensively by simple means.
  • the above object is achieved by a method for producing a product with the features of patent claim 1.
  • the method is characterized in that, for the completion of the product, at least one predefinable function from a large number of functions already preinstalled in the product is activated via the interface or a large number of functions that can be supplied to the product are supplied to the product via the interface.
  • the above object is achieved in a surprisingly simple manner by activating at least one predefinable function from a large number of functions already preinstalled in the product via the interface in order to complete the product.
  • the product is completed for the customer by activating at least one predefinable function in the product that is adapted to the needs of the customer.
  • a large number of functions that are preinstalled in the product are available for this purpose and can be activated via the interface to complete the product.
  • the product can be supplied with at least one predefinable function from a large number of functions that can be supplied to the product via the interface.
  • the product could only have basic equipment, which is then supplemented by at least one predefinable function from the multitude of functions that can be supplied to the product.
  • a basic version of the product can be sold to the end customer, which is then completed for individual configuration at the end of production. This avoids supplying the product with a predetermined number of functions ready for operation from the outset, as is known, for example, when installing program packages for a computer. The end customer then only has to pay for the number of functions that he really needs or wants, for example.
  • a manufacturer or distributor of a product thus has the possibility, on the one hand, of providing a high degree of product diversification through the final configuration of the product at the end of its manufacture and, on the other hand, of saving costs by producing a large number of basic devices.
  • the method according to the invention for producing a product specifies a method according to which a high degree of product diversification can be achieved inexpensively with simple means. Activation or feeding could take place in a particularly simple manner before or when the product is started up for the first time. The end customer could first purchase the product and then put it into operation, whereby the activation or addition of the at least one predefinable function could take place.
  • the interface could also be designed to send data. This enables mutual communication with the product or the interface.
  • a connection for data transmission between a remote site and the interface or the product could be established.
  • Such a connection could enable data to be sent and received. This could result in a particularly safe and / or individual activation or delivery of one or more functions.
  • a dialogue between the remote site and the end customer could be made possible in a more convenient manner within the framework of the connection. This enables a particularly high level of individualization and diversification of the product.
  • the remote site could be a manufacturer and / or product distributor and / or service provider. Consequently, the product could be sold to the end customer as an unfinished product with an information and data exchange function to the manufacturer and / or product distributor and / or service provider.
  • a software studio could be considered, since the software can be a functionally necessary part of a product.
  • the product could be completed, adapted and put into operation by the end customer before or when the product is used for the first time by the end customer.
  • the remote station could have a server that is responsible for the activation or delivery of the function or functions. This could be an automatic server in a more convenient way.
  • the remote station or the server could have a database with the data and / or information required for activation or delivery of the at least one function.
  • This could be a comprehensive database, which could have all the necessary information such as programs and / or data / program compilations and / or error diagnosis and / or error correction programs for the assembly and / or commissioning of the product.
  • Such data or programs could be retrievably stored in the database for transmission to the product.
  • connection could be made after or simultaneously with the purchase or purchase of the product.
  • connection could be established before or when the product is started up for the first time.
  • the connection could be established automatically in a particularly convenient manner.
  • connection could be established by the product via the interface.
  • the connection could be made via a computer network or a telephone network or a radio network or via a cable network or optically. There are no limits to the transmission technology.
  • a device for establishing the connection could be assigned to the product or the interface.
  • the device could be a telephone module or a module for establishing a connection to a computer network, preferably a LAN module, or a computer.
  • the device for establishing the connection and the product or the interface could be integrally connected to one another. be bound. However, the device and the product or the interface could also be provided as separate components.
  • the remote station could check the operability and / or functionality of the product. In a broader sense, the remote station could remedy possible product malfunctions.
  • the above object is further achieved by a product for use in the method for producing a product according to one of claims 1 to 20.
  • the product has an interface for receiving data and can be manufactured by an end customer at the end of production.
  • at least one predefinable function from a large number of functions already preinstalled in the product can be activated via the interface in order to complete the product.
  • at least one predefinable function from a multiplicity of functions which can be supplied to the product can be supplied to the product via the interface in order to complete the product.
  • the invention relates to a method for changing and adapting the product to individual customer needs after the customer has bought the product, and it relates to products that are subjected to this method.
  • the invention takes into account products for the end customer. It does not apply to raw or semi-finished or unfinished products that are sold to intermediate or final producers within a production series or production chain in order to be further processed or further processed or finished and then sold to the final customer.
  • the invention relates both products for private use as well as products for commercial use.
  • the invention also does not relate to equipping or loading, for example, finished, operational computers with software programs such as user programs or driver programs for new other applications.
  • the computer had already been sold as a finished product and set up for immediate operation.
  • the additional software programs are self-contained finished products or ready-to-use products.
  • the product or product requested by the customer is only made up or set up by the distributor or manufacturer or service provider after the purchase by the end customer and thus completed.
  • the unfinished product could be equipped with an automatic data interface.
  • the product could first be connected to a remote site using this prepared data interface. This connection could be made via all possible devices for data transmission, for example via computer networks or telephone networks or via radio connections or cable connections.
  • the product-side data interface could have a corresponding LAN module or telephone module.
  • the product could automatically and automatically dial into a proprietary data network or, for example, the public telephone network via this interface and connect Find a suitable remote station at the distributor or manufacturer or a service provider.
  • End customers who do not have their own suitable data connection or telephone connection could be provided with a data connection for configuration by the distributor or service providers. These connections could be available, for example, in the shops of distributors, service providers, telecommunications providers, in Internet cafes or post offices.
  • connection could also be established via the Internet, for example.
  • An automatic interface or the product-side telephone module could then have the character of an “embedded web server”. If the product cannot have such an interface with a telephone module in terms of construction, a connection via, for example, an intermediate computer with a corresponding interface would be conceivable intermediate computers could then provide the function of the telephone module or the embedded web server.
  • the remote station could also be an automatic server or could have a corresponding automatic server.
  • This server could have a comprehensive database in which all the necessary information such as data, programs, data / program compilations, error diagnosis and error correction programs for the assembly and commissioning of the product can be called up for transmission to the product.
  • this or this could start a dialog with the user or end customer by means of visualization aids of the product or via an interposed computer screen.
  • visualization aids In the absence of visualization aids, acoustic or audiophile dialog communication by means of sound signals or speech synthesis would also be applicable.
  • the remote site could ask the user about the application and configuration requirements of the user regarding the product.
  • computers In the case of computers as a product, they would only have to have a small CONFIG-SYS file and AUTO-EXE-BAT- File.
  • the software required for dialogue and data transfer could be automatically downloaded by the remote station after the connection has been established.
  • the remote site could transfer all the information or data required to the product to complete or set up the product according to the user request and the product character. In the case of computers, this could be the dubbing and setting up of operating system programs, driver programs and also application programs, whereby the remote station could then even automatically check the operability and functionality of the product and, if necessary, remedy them in the event of malfunctions.
  • the remote station could only select and activate a function menu implemented for the product.
  • This could be a function menu from a number of existing function menus with different function combinations and function designs.
  • the variety of functions and performance i.e. the diversification of product lines, could be generated by the specially configured function menu for an otherwise identical product.
  • a computer printer product line for example, is identical in terms of hardware and that the different performance features of the product line result only from a different program control or from a restriction of the function menus and / or the function design.
  • equipping a computer product line with different screen sizes is only possible through the different program control of the screen components, which are basically the same.
  • the method according to the invention therefore consists in designing the products so that they are on the one hand unfinished, i.e. not operational for the product user, but on the other hand have a data interface with a preferably automatic self-connecting telephone or data module, which is immediately after commissioning of the product via a data line with a could connect.
  • the other party could then first configure or set up and complete the product.
  • the products could be designed so that they have almost no software components. You could only have such a control program that communication and data exchange with a remote station is possible.
  • This method according to the invention results in many advantages for the manufacturer, the distributor, the service provider and the end customer or buyer.
  • the manufacturer can reduce their product line or product diversification and thus reduce the unit cost of goods according to the advantages of mass production.
  • the lower product diversification also helps the distributor to save sales costs.
  • a computer manufacturer could forego the purchase of useless software packages and would only have to purchase the individual software requested by the customer during configuration from the software manufacturer.
  • the manufacturers and also the software manufacturers could receive more precise market information about the product requirements and thus better product planning information through the connection with the product buyers or product users and through their product configuration wishes.
  • the software manufacturer could control the distribution of his products better by importing his software directly into the products than by selling software media. In particular, illegal copying or reading out of the software could be automatically reported to the software manufacturer through the automatic data connection. If necessary, the software manufacturer could also use this data connection to unload or uninstall the software.
  • the data interface could be protected with special access guards and only accessible to the manufacturer and possibly the distributor or the authorized service provider. This would also make it possible to sell temporary rental software.
  • the manufacturer or distributor could achieve customer care or customer care and thus better customer loyalty.
  • the manufacturer's error diagnosis and correction programs can continue to be used after the customer has configured the product or automatically, and support the customer.
  • the reduced product diversification and the later and renewed possibility of final assembly give the end customer or buyer or user the option of later adapting the purchased product to specific needs in a later application-specific manner. He therefore need not fear that he has finally bought a product that has been incorrectly adapted to his applications or requirements. Due to the direct data connection with the manufacturer or distributor or service provider, technical problems on the user side or customer side could be eliminated very quickly by direct intervention by the manufacturer, distributor or service provider in the product via remote connection on site.
  • the end customer or buyer or user could intervene in the completion of the product via the interface during the completion.
  • FIG. Shows a schematic representation of a product that is finished according to the method according to the invention for producing a product can.
  • the product has an interface 1 for receiving data.
  • interface 1 for receiving data.
  • at least one predefinable function from a large number of functions already preinstalled in the product is activated via interface 1. The activation could take place when the product is started up for the first time, whereby the interface is also designed to send data.
  • a connection is established for data transmission between a remote station 2 and the interface 1 or the product.
  • An end customer 3 can influence a dialogue between the partner 2 and the interface 1 in such a way that the desired completion or configuration of the product can be achieved.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Quality & Reliability (AREA)
  • General Factory Administration (AREA)

Abstract

L'invention concerne un procédé pour fabriquer un produit, ledit produit présentant une interface (1), qui sert à recevoir des données, et ledit produit étant terminé et pouvant être mis à la disposition d'un client final (3) à la fin de la production. L'objectif de l'invention est de permettre d'obtenir un degré élevé de diversification de produits. A cet effet, ledit procédé selon l'invention est conçu de sorte qu'au moins une fonction préallouable sélectionnée parmi une pluralité de fonctions déjà pré-installées dans le produit est activée par l'intermédiaire de l'interface (1) ou est acheminée au produit par l'intermédiaire de l'interface (1), à partir d'une pluralité de fonctions pouvant être acheminées au produit, pour terminer le produit. L'invention concerne en outre un produit à utiliser dans ledit procédé.
PCT/DE2003/002236 2002-07-04 2003-07-04 Procede pour fabriquer un produit et produit a utiliser dans ledit procede WO2004006146A2 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2003254617A AU2003254617A1 (en) 2002-07-04 2003-07-04 Method for producing a product and a product for carrying out said method

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10230249 2002-07-04
DE10230249.9 2002-07-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2004006146A2 true WO2004006146A2 (fr) 2004-01-15
WO2004006146A3 WO2004006146A3 (fr) 2004-03-04

Family

ID=30009813

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2003/002236 WO2004006146A2 (fr) 2002-07-04 2003-07-04 Procede pour fabriquer un produit et produit a utiliser dans ledit procede

Country Status (2)

Country Link
AU (1) AU2003254617A1 (fr)
WO (1) WO2004006146A2 (fr)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4012003A1 (de) * 1989-04-13 1990-10-18 Fuji Heavy Ind Ltd Elektronisches steuersystem fuer ein kraftfahrzeug
US6005941A (en) * 1996-05-24 1999-12-21 Oki Electric Method and apparatus for providing optional service functions in a private branch exchange
US6249727B1 (en) * 1999-05-19 2001-06-19 Caterpillar Inc. Method and apparatus for customizing and limiting operation of machine subsystems
US6249731B1 (en) * 1997-05-15 2001-06-19 Robert Bosch Gmbh Method for the manipulation-proof configuration of a vehicle control unit, and a control unit
US20010034713A1 (en) * 2000-04-21 2001-10-25 Yasuhiro Nakai Electronic apparatus and management system of the same
US20010044677A1 (en) * 1999-12-30 2001-11-22 Juergen Bauer Method and device for controlling operating sequences in a vehicle

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4012003A1 (de) * 1989-04-13 1990-10-18 Fuji Heavy Ind Ltd Elektronisches steuersystem fuer ein kraftfahrzeug
US6005941A (en) * 1996-05-24 1999-12-21 Oki Electric Method and apparatus for providing optional service functions in a private branch exchange
US6249731B1 (en) * 1997-05-15 2001-06-19 Robert Bosch Gmbh Method for the manipulation-proof configuration of a vehicle control unit, and a control unit
US6249727B1 (en) * 1999-05-19 2001-06-19 Caterpillar Inc. Method and apparatus for customizing and limiting operation of machine subsystems
US20010044677A1 (en) * 1999-12-30 2001-11-22 Juergen Bauer Method and device for controlling operating sequences in a vehicle
US20010034713A1 (en) * 2000-04-21 2001-10-25 Yasuhiro Nakai Electronic apparatus and management system of the same

Also Published As

Publication number Publication date
AU2003254617A8 (en) 2004-01-23
WO2004006146A3 (fr) 2004-03-04
AU2003254617A1 (en) 2004-01-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69827451T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Realzeitaufzeichnung für eine Telekommunikationsdienstnutzung
DE60118747T2 (de) Vorrichtung und verfahren für ein client-server-system
DE69929586T2 (de) Fernzugriffserleichternde kraftstoffabgabevorrichtung
DE102006054830B4 (de) Verfahren zum Konfigurieren von integrierten Schaltungen von Informationsverarbeitungssystemen
DE10004822A1 (de) System und Verfahren zur Identifizierung und zum beschleunigten Zugriff auf Online-Dienste
DE19951060A1 (de) Eingebaute automatische Kundenidentifizierung beim Verbinden mit einer Verkäufer-Website
DE102005001124A1 (de) Bereitstellung und Verwendung von Sicherheitstoken, um eine automatisierte Testausrüstung freizugeben
DE102008021030A1 (de) Verfahren zum Betreiben eines Fahrzeugs sowie entsprechende Vorrichtung und entsprechendes Fahrzeug
DE60029334T2 (de) Selbstbedienungsterminals zum anbieten von fremdanwendungen
DE102018209260A1 (de) Applikationsverkaufsverwaltungsserversystem
DE102007036511A1 (de) Gargerät mit einer netzwerkbasierten Kontrolleinrichtung und ein System aus einer Vielzahl solcher Gargeräte
EP1218858A1 (fr) Procede pour personnaliser un autoradio
WO2004006146A2 (fr) Procede pour fabriquer un produit et produit a utiliser dans ledit procede
DE10217269A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Konfigurieren und/oder Bestellen von Fahrzeugen
EP1646019A1 (fr) Méthode et système de communication pour exécution d'une transaction de paiement
CH698350B1 (de) Methode für den Verkauf von Schuhen.
EP1614046B1 (fr) Liberation de fonctions d'un appareil electronique de divertissement a l'aide d'un code de mise en fonctionnement
DE602004013266T2 (de) Verkaufsautomaten
EP2503515B9 (fr) Procédé de diagnostic de véhicule dans des machines de travail mobiles
DE10163298B4 (de) Multimediaplattform und Verfahren für den Online-Handel
EP1412836A2 (fr) Procede electronique et dispositif pour la configuration ou la commande electronique de vehicules
EP3717314B1 (fr) Configurateur de lavage
EP1337939A2 (fr) Procede et dispositif de mise a disposition de notices d'utilisation pour appareils electromenagers
DE10056492A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Übermittlung von Information
DE10310911A1 (de) EDV-System für Internetauktionen

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP