Band für Fenster, Türen oder dergleichen Tape for windows, doors or the like
Die Erfindung bezieht sich auf ein Band der dem Oberbegriff des Anspruchs 1 entsprechenden Art.The invention relates to a volume of the type corresponding to the preamble of claim 1.
Ein derartiges Band ist aus dem deutschen Gebrauchsmuster 297 03 324.7 bekannt. Es umfaßt eine Bandbolzenbuchse zur Aufnahme eines die Scharnierachse bildenden Bandbolzens, die in einer in einem Bandteil vorgesehenen Aufnahme parallel zum Flügel und senkrecht zur Scharnierachse verstellbar angeordnet ist.Such a tape is known from German utility model 297 03 324.7. It comprises a hinge pin bush for receiving a hinge pin forming the hinge axis, which is arranged in a receptacle provided in a hinge part parallel to the wing and perpendicular to the hinge axis.
Die Bandbolzenbuchse weist eine in eine parallel zur Verstellrichtung verlaufende Seitenfläche eingearbeitete Nut auf, die in einem Winkel von ca. 30° zur Scharnierachse ausgerichtet ist. In die Nut greift der Fortsatz eines in Verstellrichtung ortsfest in dem Bandteil gelagerten Verstellelements ein, das mittels eines als Gewindeantrieb ausgebildeten Verlagerungsantrieb in Richtung der Scharήierachse verlagerbar ist. Aufgrund des Winkels, den die Nut mit derThe hinge pin bushing has a groove machined into a side surface running parallel to the direction of adjustment, which is oriented at an angle of approximately 30 ° to the hinge axis. The extension of an adjustment element which is mounted in the band part in a fixed manner in the adjustment direction and which can be displaced in the direction of the hinge axis by means of a displacement drive designed as a threaded drive engages in the groove. Because of the angle that the groove is with the
Scharnierachse einschließt, erfährt die Bandbolzenbuchse eine Verlagerung senkrecht zur Scharnierachse, wenn das Verstellelement in Richtung der Scharnierachse verlagert wird.Includes hinge axis, the hinge pin bushing is displaced perpendicular to the hinge axis when the adjusting element is displaced in the direction of the hinge axis.
Zwar bietet dieses Band die Möglichkeit, die Schamierachse linear relativ zumAlthough this band offers the possibility of linearly relative to the hinge axis
Bandteil in einer Richtung senkrecht zur Schamierachse verlagern zu können, nachteilig ist jedoch, dass das den Verlagerungsantrieb umfassende Schar-
nierteil im Querschnitt recht voluminös ist, wodurch das optische Erscheinungsbild des Bandes verschlechtert wird.To be able to move the band part in a direction perpendicular to the hinge axis, but it is disadvantageous that the share comprising the displacement drive nierteil is quite voluminous in cross section, which deteriorates the visual appearance of the tape.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Band zu schaffen, mit dem eine Verlagerung der Schamierachse in einer zu ihr senkrechten Richtung zwecks Justierung des Flügels in dem Rahmen möglich ist, welches hinsichtlich seines optischen Erscheinungsbildes und seiner Funktionalität verbessert ist. Auch soll die Verstellbewegung geradlinig, d.h. ohne quer zur Verstellrichtung verlaufende Bewegungskomponenten verlaufen, um beispielsweise eine Veränderung des Dichtungsanpressdruckes bei einer Justierung des Flügels in dem Rahmen zu vermeiden.The invention is therefore based on the object of providing a band with which a displacement of the hinge axis in a direction perpendicular to it is possible for the purpose of adjusting the wing in the frame, which is improved in terms of its visual appearance and its functionality. The adjustment movement should also be straight, i.e. without movement components running transversely to the adjustment direction, for example to avoid a change in the sealing contact pressure when the sash is adjusted in the frame.
Diese Aufgabe wird durch das in Anspruch 1 wiedergegebene Band gelöst.This object is achieved by the tape reproduced in claim 1.
Dadurch, dass der Verlagerungsantrieb von dem Bandbolzen, von einem innerhalb des Bandbolzens oder von einem etwa konzentrisch zum Bandbolzen angeordneten Verstellelement gebildet ist, wird in dem Scharnierteil kein zusätzlicher Raum für den Verlagerungsantrieb ausserhalb der den Bandbolzen aufnehmenden Ausnehmung des Scharnierteils benötigt. Mit "etwa konzen- trisch" ist gemeint, dass das Verstellelement den Bandbolzen umgeben soll, nicht dass die Aussenkontur des Verstellelements konzentrisch zum Bandbolzen verlaufen muss.Because the displacement drive is formed by the hinge pin, by an adjustment element arranged inside the hinge pin or by an adjusting element arranged approximately concentrically to the hinge pin, no additional space is required in the hinge part for the displacement drive outside the recess of the hinge part receiving the hinge pin. By "approximately concentric" it is meant that the adjusting element should surround the hinge pin, not that the outer contour of the adjusting element must be concentric to the hinge pin.
Konstruktiv ist bei einer ersten bevorzugten Ausführungsform das Verstellele- ment des Verlagerungsantriebs durch ein an dem Bandbolzen vorgesehenesIn a first preferred embodiment, the adjustment element of the displacement drive is constructive by a device provided on the hinge pin
Aussengewinde gebildet, das sich zumindest über einen Teil der Länge des Bandbolzens erstreckt.External thread is formed, which extends at least over part of the length of the hinge pin.
Alternativ kann der Bandbolzen zur Ausbildung des Verstellelements auch eine sich zumindest über einen Teil seiner Länge erstreckende Längsbohrung aufweisen, die dann vorzugsweise über einen Teil ihrer Länge ein Innengewinde
aufweist.Alternatively, the hinge pin for forming the adjusting element can also have a longitudinal bore extending at least over part of its length, which then preferably has an internal thread over part of its length having.
Die Bandbolzenverstelleinrichtung umfasst vorzugsweise mindestens eine Geradführung, die mittels des Verstellelements betätigt wird. Sie weist vorzugs- weise mindestens eine schräg zur Scharnierachse verlaufende Fläche auf, an der ein VerStellglied sich mit einer seiner Flächen abstützt, das mit einer anderen Fläche an einer quer zur Verstellrichtung verlaufenden Wandung des Scharnierteils anliegt und welches mit dem Verlagerungsantrieb in Wirkverbindung steht. Wird der Verlagerungsantrieb betätigt, so gleitet das Verstellglied an der Fläche der Geradführung ab und es erfolgt durch Einleiten der Betätigungskräfte in die Wandung des Scharnierteils eine Verlagerung des Bandbolzens quer zur Scharnierachse.The hinge pin adjustment device preferably comprises at least one straight guide, which is actuated by means of the adjustment element. It preferably has at least one surface which runs obliquely to the hinge axis, on which an adjusting member is supported with one of its surfaces, which lies with another surface on a wall of the hinge part which runs transversely to the adjustment direction and which is in operative connection with the displacement drive. If the displacement drive is actuated, the adjusting element slides on the surface of the straight guide and the band bolt is displaced transversely to the hinge axis by introducing the actuation forces into the wall of the hinge part.
Bei einer alternativen Ausführungsform ist die mindestens eine Führungsfläche an zumindest einer Seite eines den Bandbolzen senkrecht zur Verstellrichtung zumindest teilweise umgebenden Führungskäfigs angeordnet.In an alternative embodiment, the at least one guide surface is arranged on at least one side of a guide cage at least partially surrounding the hinge pin perpendicular to the adjustment direction.
Der Führungskäfig kann als separates Bauteil ausgebildet sein, dessen Außenkontur an die Innenkontur des die Bandbolzenverstelleinrichtung aufneh- menden Scharnierteils angepaßt ist. Ein nachträglicher Einbau der Bandbolzenverstelleinrichtung in die Ausnehmung des Scharnierteils ist somit auf einfache Weise möglich. Es liegt jedoch ebenfalls im Rahmen der Erfindung, den Käfig in die Ausnehmung des Scharnierteils zu integrieren, mit anderen Worten: die Führungsflächen direkt an den parallel zur Verstellrichtung verlaufen- den Wandungen der Ausnehmung des Scharnierteils vorzusehen.The guide cage can be designed as a separate component, the outer contour of which is adapted to the inner contour of the hinge part receiving the hinge pin adjustment device. Subsequent installation of the hinge pin adjustment device in the recess of the hinge part is thus possible in a simple manner. However, it is also within the scope of the invention to integrate the cage into the recess of the hinge part, in other words: to provide the guide surfaces directly on the walls of the recess of the hinge part that run parallel to the adjustment direction.
Vorzugsweise ist eine den Bandzapfen zumindest teilweise radial umgebende Schlittenanordnung vorgesehen, die von dem Verlagerungsantrieb in Richtung der Schamierachse verlagerbar und festlegbar ist und die mit der mindestens einen Führungsfläche zusammenwirkt. Zur Erleichterung des Einbaus ist derA slide arrangement, which is at least partially radially surrounding the hinge pin, is preferably provided, which can be displaced and fixed by the displacement drive in the direction of the hinge axis and which interacts with the at least one guide surface. To facilitate installation, the
Führungskäfig vorzugsweise mehrteilig, insbesondere zweiteilig ausgebildet.
Sollte - wie oben erläutert - der Führungskäfig von den Seitenwandungen der Ausnehmung des Scharnierteils selbst ausgebildet sein, so kann das Scharnierteil selbst mehrteilig, vorzugsweise zweiteilig ausgebildet sein, oder die mindestens eine Führungsfläche ist aus einem stirnseitigen Ende des Scharnierteils herausgeführt, so dass die Schlittenanordnung von dieser Seite her in das Scharnierteil eingesetzt werden kann.Guide cage preferably in several parts, in particular in two parts. If - as explained above - the guide cage is formed by the side walls of the recess of the hinge part itself, then the hinge part itself can be made in several parts, preferably in two parts, or the at least one guide surface is led out of an end face of the hinge part, so that the slide arrangement of this side can be inserted into the hinge part.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen:Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. Show it:
Fig. 1 eine Einzelteildarstellung eines Bandes, in dem die Erfindung in einer ersten Ausführungsform verwirklicht ist, in einer perspektivischen Ansicht;Figure 1 is a partial view of a tape in which the invention is implemented in a first embodiment, in a perspective view.
Fig. 2 dieselbe Ausführungsform der Erfindung in derselben Ansicht in einem in ein Bandteil montierten Zustand;Figure 2 shows the same embodiment of the invention in the same view in a mounted in a band part.
Fig. 3 dasselbe Ausführungsbeispiel wie in Fig. 1 und 2 im montierten Zustand in einer Seitenansicht;Fig. 3 shows the same embodiment as in Figures 1 and 2 in the assembled state in a side view.
Fig. 4 dasselbe Ausführungsbeispiel wie in Fig. 1 bis 3 in einerFig. 4 shows the same embodiment as in Figs. 1 to 3 in one
Ansicht gemäß Schnittlinie IV-IV in Fig. 3;View according to section line IV-IV in Fig. 3;
Fig. 5 eine perspektivische Ansicht eines Bandes, an dem ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung verwirklicht ist, in einer Einzelteildarstellung;5 shows a perspective view of a band on which a further exemplary embodiment of the invention is implemented, in a single part representation;
Fig. 6a und 6b eine Abwandlung des Käfigs aus Fig. 3 in perspektivischen Darstellungen von schräg oben und schräg unten;6a and 6b show a modification of the cage from FIG. 3 in perspective representations from diagonally above and diagonally below;
Fig. 7 und 8 jeweils eine weitere konstruktive Abwandlung des Käfigs
nach der Ausführungsform gemäss Fig. 3, jeweils mit eingesetzter Schlittenanordnung samt Bandbolzen sowie7 and 8 each show a further structural modification of the cage according to the embodiment according to FIG. 3, each with an inserted slide arrangement including a hinge pin and
Fig. 9 einen weiteren, konstruktiv abgewandelten Käfig.Fig. 9 shows a further, modified cage.
In den Fig. 1 bis 4 ist ein als Ganzes mit 100 bezeichnetes, zweiteiliges Band wiedergegeben, wobei aus Gründen der Übersichtlichkeit lediglich das untere, beispielsweise der Montage an einem Rahmen dienende Bandteil 1 dargestellt ist. Das Bandteil 1 besteht im wesentlichen aus einem Befestigungsteil 2 und einem hieran einstückig angeformtes Scharnierteil 3.1 to 4, a two-part band, designated as a whole by 100, is reproduced, only the lower band part 1, which is used, for example, for mounting on a frame, being shown for reasons of clarity. The band part 1 essentially consists of a fastening part 2 and a hinge part 3 integrally molded thereon.
Das Scharnierteil 3 ist mit einer im Querschnitt rechteckigen Längsausnehmung 4 versehen, deren Seitenflächen 5, 6 , 7, 8 sich parallel zur Schamierachse S erstrecken (s. insbes. Fig. 4).The hinge part 3 is provided with a longitudinal recess 4 with a rectangular cross section, the side surfaces 5, 6, 7, 8 of which extend parallel to the hinge axis S (see in particular FIG. 4).
Die Längsausnehmung dient der Aufnahme eines Bandbolzens 9 mit einer Bandbolzenverstelleinrichtung 10 und weist eine Breite B auf, die dem Durchmesser D des Bandzapfens entspricht, so dass dieser an um 180° versetzten Stellen 11 , 12 linienförmig an den Seitenflächen 6 und 8 der Längsausneh- mung 4 anliegt.The longitudinal recess serves to receive a hinge pin 9 with a hinge pin adjustment device 10 and has a width B which corresponds to the diameter D of the hinge pin, so that it is linear at points 11, 12 offset by 180 ° on the side surfaces 6 and 8 of the longitudinal recess 4 is present.
Wie insbesondere aus Fig. 3 erkennbar ist, weist der Bandbolzen 9 eine zentrale Längsbohrung 13 auf, die in dem aus dem dargestellten Bandteil 1 im montierten Zustand herausragenden Teil des Bandzapfens 9 ein Innengewin- de 14 aufweist.As can be seen in particular from FIG. 3, the hinge pin 9 has a central longitudinal bore 13 which has an internal thread 14 in the part of the hinge pin 9 protruding from the illustrated hinge part 1 in the assembled state.
In der Längsbohrung 13 des Bandbolzens 9 ist ein Verstellelement 15 vorgesehen, das in seinem gemäss Fig. 1 bis 3 oberen Bereich ein Aussengewinde 16 aufweist, das komplementär zum Innengewinde 14 ausgebildet ist und in dieses eingreift.
In dem Bereich des Bandzapfens 9, der im montierten Zustand in das dargestellte Bandteil 1 eingreift, sind einander gegenüberliegend schräg zur Scharnierachse S verlaufende Ausschnitte 17, 18 eingearbeitet, deren Schnittflächen 19, 20 parallel zueinander verlaufen. Die Schnittflächen 19, 20 bilden Füh- rungsflächen aus, auf denen jeweils ein keilförmiges Verstellelement 21 , 22 geführt ist, dessen Keilwinkel an den Winkel der jeweiligen Führungsfläche zur Scharnierachse S derart angepaßt ist, dass die voneinander fort gerichteten Flächen 23, 24 der Verstellelemente 21 , 22 zueinander parallel verlaufen. Das Verstellelement 15 weist in seinem Bereich, der im montierten Zustand inner- halb der Ausschnitte 17, 18 liegt, zwei Ringnuten 25, 26 auf, in die jeweils ein an einem Verstellelement 21 , 22 vorgesehener, gabelförmiger Ansatz 27, 28 eingreift.In the longitudinal bore 13 of the hinge pin 9, an adjusting element 15 is provided, which in its upper region according to FIGS. 1 to 3 has an external thread 16 which is complementary to the internal thread 14 and engages in it. In the area of the hinge pin 9, which engages in the assembled state in the illustrated hinge part 1, cutouts 17, 18 are inserted opposite one another, the cut surfaces 19, 20 of which run parallel to one another. The cut surfaces 19, 20 form guide surfaces, on each of which a wedge-shaped adjustment element 21, 22 is guided, the wedge angle of which is adapted to the angle of the respective guide surface to the hinge axis S in such a way that the surfaces 23, 24 of the adjustment elements 21 facing away from one another , 22 run parallel to each other. In its area, which in the assembled state lies within the cutouts 17, 18, the adjusting element 15 has two annular grooves 25, 26, in each of which a fork-shaped extension 27, 28 provided on an adjusting element 21, 22 engages.
Die Ringnuten 25, 26 und die Ansätze 27, 28 sind so aufeinander abgestimmt positioniert, dass im montierten Zustand die Flächen 23, 24 der Verstellelemente 21 , 22 einen Abstand voneinander aufweisen, der der Länge L der Längsausnehmung 4 entspricht, wobei mit "Länge" hier die längere Seite des Querschnitts der Längsausnehmung zu verstehen ist.The annular grooves 25, 26 and the lugs 27, 28 are positioned so that they are matched to one another in such a way that, in the assembled state, the surfaces 23, 24 of the adjusting elements 21, 22 are at a distance from one another which corresponds to the length L of the longitudinal recess 4, with "length" here the longer side of the cross section of the longitudinal recess is to be understood.
Insbesondere aus Fig. 3 wird deutlich, dass durch eine Relativverlagerung inFrom FIG. 3 in particular it is clear that a relative shift in
Richtung der Schamierachse S von Bandbolzen 9 und Verstellelement 15, die durch Drehbetätigung mittels eines in der Zeichnung nicht dargestellten, in eine entsprechende Ausnehmung 29 des Verstellelements angreifenden Drehwerkzeugs ausgeübt werden kann, durch Abgleiten der Verstellelemente 21, 22 an den Flächen 19, 20 eine Verlagerung des Bandbolzens 9 in Richtung des Doppelpfeils P erfolgt.Direction of the hinge axis S of the hinge pin 9 and the adjusting element 15, which can be exerted by turning actuation by means of a turning tool, not shown in the drawing, which engages in a corresponding recess 29 of the adjusting element, by sliding the adjusting elements 21, 22 on the surfaces 19, 20 a displacement of the hinge pin 9 in the direction of the double arrow P.
Zur Fixierung des Bandbolzens 9 in Richtung der Scharnierachse S dient ein oberhalb des in der in Fig. 1 bis 4 unten dargestellten Bandteiles 1 an dem Bandbolzen 9 fixierter, radial überstehender Ring 30, der bei aufgesetztem, in der Zeichnung nicht dargestellten oberen Bandteil zwischen diesem und dem
unteren Bandteil eingeklemmt ist.To fix the hinge pin 9 in the direction of the hinge axis S, a radially projecting ring 30, which is fixed above the hinge part 1 shown in FIGS and the lower band part is clamped.
Fig. 5 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemässen Bandes in einer Einzelteildarstellung. Solche hinsichtlich ihrer Funktion denjenigen anhand der Ausführungsform gemäss Fig. 1 bis 4 beschriebenen Bauteile sind gemäss dem vorstehenden mit um 100 erhöhten Bezugsziffern bezeichnet.5 shows a further exemplary embodiment of a band according to the invention in a single part representation. Those components which are described with regard to their function on the basis of the embodiment according to FIGS. 1 to 4 are designated by reference numerals increased by 100 according to the above.
Der Bandbolzen 109 umfasst nun in seinem im montierten Zustand in dem Scharnierteil 103 des Bandteils 101 gelagerten Bereich 2 mit Aussengewinden versehene Gewindeabschnitte 31 , 32, auf die eine Schlittenanordnung 33, die eine mit einem komplementären Innengewinde ausgestattete Längsbohrung 34 aufweist, aufgeschraubt ist.In its assembled state in the hinge part 103 of the hinge part 101, the hinge pin 109 now comprises threaded sections 31, 32 provided with external threads, onto which a slide arrangement 33, which has a longitudinal bore 34 provided with a complementary internal thread, is screwed.
Die Schlittenanordnung 33 ist im Querschnitt im wesentlichen rechteckig aus- gebildet. Sie umfasst auf ihren parallel zur Verstellrichtung verlaufenden Seitenflächen 35, 36 paarweise angeordnete Vorsprünge 37, 38, deren Lage und Ausrichtung an schräg zur Scharnierachse S verlaufende, paarweise angeordnete Ausnehmungen 39, 40 angepasst sind und mit diesen zusammen eine Geradführung bilden.The slide arrangement 33 is essentially rectangular in cross section. On its side surfaces 35, 36 which run parallel to the adjustment direction, it comprises projections 37, 38 arranged in pairs, the position and alignment of which are adapted to recesses 39, 40 which run obliquely to the hinge axis S and together form a straight guide.
Die Ausnehmungen 39, 40 sind in den Hälften 41 , 42 eines in Richtung der Schamierachse S längsgeteilten Käfigs 43 vorgesehen, der zusammen mit der eingesetzten Schlittenanordnung 33 in die Längsausnehmung 104 des Scharnierteils 103 des Bandteils 101 einsetzbar ist, und zwar bei der in Fig. 5 darge- stellten Ausführungsform von der dem Betrachter zugewandten Seite derThe recesses 39, 40 are provided in the halves 41, 42 of a cage 43 which is longitudinally divided in the direction of the hinge axis S and which, together with the slide arrangement 33 used, can be inserted into the longitudinal recess 104 of the hinge part 103 of the hinge part 101, specifically in the case in FIG. 5 shown embodiment from the viewer's side of the
Längsausnehmung 104, aus der im montierten Zustand dann der Bandbolzen zur schwenkbaren Lagerung des in der Zeichnung nicht dargestellten weiteren Scharnierteils herausragt.Longitudinal recess 104, from which, in the assembled state, the hinge pin then projects for the pivotable mounting of the further hinge part, not shown in the drawing.
Zur Fixierung des Käfigs 43 in Richtung der Schamierachse S umfassen dieTo fix the cage 43 in the direction of the hinge axis S include the
Hälften 41 , 42 an ihren dem Betrachter zugewandten Enden seitlich überste-
hende, kreissegmentförmige Fortsätze 44, 45, die in komplementäre teilkreisförmige Ausnehmungen 46, 47 in dem Scharnierteil 103 eingreifen und an denen sich das in der Zeichnung nicht dargestellte Scharnierteil des anderen Bandteils abstützt.Halves 41, 42 protrude laterally at their ends facing the viewer End, circular segment-shaped extensions 44, 45, which engage in complementary part-circular recesses 46, 47 in the hinge part 103 and on which the hinge part of the other band part, not shown in the drawing, is supported.
Um zu vermeiden, dass der Bandbolzen 109 vollständig aus der Schlittenanordnung 33 herausgedreht werden kann, weist letztere eine Querbohrung 48 auf, in die eine Madenschraube 49 soweit eindrehbar ist, dass sie in einen zwischen den Gewindebereichen 31, 32 vorgesehenen Bereich kleineren Durch- messers 50 des Bandbolzens 109 hineinragt und im Falle des Verdrehens desIn order to avoid that the hinge pin 109 can be completely unscrewed from the slide arrangement 33, the latter has a transverse bore 48 into which a grub screw 49 can be screwed in to such an extent that it falls into an area of smaller diameter 50 provided between the threaded areas 31, 32 of the hinge pin 109 protrudes and in the event of twisting the
Bandbolzens an die Ränder der Gewindebereiche 31 , 32 anschlägt. Ferner ist in dem Scharnierteil 103 eine langlochförmige Öffnung 51 vorgesehen, durch welche die Madenschraube nach der Justierung des Bandzapfens gegen eine Stelle des Bereichs 50 gezogen werden kann, um die Anordnung in der ju- stierten Position zu fixieren.Hinge pin strikes the edges of the threaded areas 31, 32. Furthermore, an elongated hole-shaped opening 51 is provided in the hinge part 103, through which the grub screw can be pulled against a point of the area 50 after the adjustment of the hinge pin in order to fix the arrangement in the adjusted position.
Bei dem in Fig. 5 dargestellten Ausführungsbeispiel werden die Hälften 41 , 42 des Käfigs 43 durch die Begrenzungsflächen der Längsausnehmung 104 beim Einsetzen der gesamten Anordnung positioniert.In the exemplary embodiment shown in FIG. 5, the halves 41, 42 of the cage 43 are positioned by the boundary surfaces of the longitudinal recess 104 when the entire arrangement is inserted.
Da es möglich ist, die Teile des Käfigs aus Kunststoff herzustellen, ist es möglich, die Käfighälften derart auszugestalten, dass sie vor dem Einsetzen in die Längsausnehmung des Scharnierteils zueinander positioniert sind, um so die Montage zu erleichtern.Since it is possible to manufacture the parts of the cage from plastic, it is possible to design the cage halves in such a way that they are positioned in relation to one another before being inserted into the longitudinal recess of the hinge part, in order to facilitate assembly.
Eine erste diese Möglichkeit bietende Ausführungsform des Käfigs 43 ist in Fig. 6a und 6b dargestellt. Bei dieser sind die beiden Käfighälften 41 , 42 auf der in der Zeichnung oben dargestellten Seite über Filmscharniere 52 miteinander verbunden, so dass die beiden Hälften 41 , 42 in der durch die Pfeile P1 und P2 angedeutete Weise unten auseinander geklappt werden können.
Wie aus Fig. 6b erkennbar ist, weisen die Hälften auf der den Filmscharnieren gegenüberliegenden Seiten Rastverbindungen 53 auf, die bewirken, dass der Käfig im vormontierten Zustand vor dem Einsetzen in die Längsausnehmung 104 geschlossen verbleibt, ohne dass es hierzu besonderer Massnahmen be- darf.A first embodiment of the cage 43 offering this possibility is shown in FIGS. 6a and 6b. In this case, the two cage halves 41, 42 are connected to one another via film hinges 52 on the side shown in the drawing above, so that the two halves 41, 42 can be folded apart at the bottom in the manner indicated by the arrows P1 and P2. As can be seen from FIG. 6b, the halves have latching connections 53 on the side opposite the film hinges, which cause the cage to remain closed in the preassembled state before being inserted into the longitudinal recess 104, without special measures being required for this.
Die Funktionsweise eines einerseits mit Filmscharnieren 52, andererseits mit Rastverbindungen 53 versehenen Käfigs ist nochmal separat in Fig. 7 demonstriert, die den vormontierten Bandzapfen 109 mit Schlittenanordnung 33 vor dem Schliessen der Käfighälfte 41 zeigt.The functioning of a cage provided on the one hand with film hinges 52 and on the other hand with latching connections 53 is demonstrated separately in FIG. 7, which shows the preassembled hinge pin 109 with slide arrangement 33 before the cage half 41 is closed.
Fig. 8 zeigt eine Fig. 7 entsprechende Darstellung, wobei jedoch der Käfig 43 hier komplett zweigeteilt mit Rastverbindungen 53 an den einander gegenüberliegenden Stirnseiten ausgebildet ist.FIG. 8 shows a representation corresponding to FIG. 7, but here the cage 43 is formed completely in two parts with latching connections 53 on the mutually opposite end faces.
Fig. 9 zeigt eine weitere Ausführungsform eines Käfigs, der an beiden einander gegenüberliegenden Stirnseiten Rastverbindungen 53 aufweist und im wesentlichen demjenigen in Fig. 8 dargestellten entspricht. Lediglich ist er im Gegensatz zu den bislang beschriebenen Käfigen nicht im Querschnitt rechteckig ausgebildet, sondern seine die Ausnehmungen 39, 40 umfassenden Seiten weisen eine kreissegmentförmige Aussenkontur auf, so dass er in eine entsprechend komplementär geformte Längsausnehmung auch in Verstellrichtung formschlüssig einsetzbar ist.FIG. 9 shows a further embodiment of a cage, which has latching connections 53 on both opposite end faces and essentially corresponds to that shown in FIG. 8. In contrast to the cages described so far, it is not designed to be rectangular in cross-section, but its sides comprising the recesses 39, 40 have a circular segment-shaped outer contour, so that it can also be positively inserted into a correspondingly shaped longitudinal recess in the direction of adjustment.
Bei den gemäß Fig. 5 bis 9 dargestellten Ausführungsformen sind stets an der5 to 9 are always on the
Schlittenanordnung 33 Vorsprünge 37, 38 vorgesehen, die in Ausnehmungen 39, 40 des Käfigs eingreifen. Es versteht sich, dass hier auch eine komplementäre Ausgestaltung vorgesehen werden kann, d.h. an dem Käfig können Vorsprünge vorgesehen sein, die in schräg zur Schamierachse S verlaufende Ausnehmungen in der Schlittenanordnung eingreifen können.
BEZUGSZEICHENLISTECarriage arrangement 33 projections 37, 38 are provided which engage in recesses 39, 40 of the cage. It goes without saying that a complementary configuration can also be provided here, that is to say projections can be provided on the cage, which can engage in recesses in the slide arrangement which run obliquely to the hinge axis S. LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 , 101 Bandteil1, 101 tape part
2 Befestigungsteil2 fastening part
3, 103 Scharnierteil3, 103 hinge part
4 Längsausnehmung4 longitudinal recess
5 Seitenfläche5 side surface
6 Seitenfläche6 side surface
7 Seitenfläche7 side surface
8 Seitenfläche8 side surface
9, 109 Bandbolzen9, 109 hinge pin
10 Bandbolzenverstelleinrichtung10 hinge pin adjustment device
11 Stelle11 digit
12 Stelle12 digits
13 Längsbohrung13 longitudinal bore
14 Innengewinde14 internal thread
15 Verstellelement15 adjusting element
16 Aussengewinde16 external threads
17 Ausschnitt17 detail
18 Ausschnitt18 cutout
19 Schnittfläche19 cut surface
20 Schnittfläche20 cut surface
21 Verstellelement21 adjusting element
22 Verstellelement22 adjustment element
23 Fläche23 area
24 Fläche24 area
25 Ringnut25 ring groove
26 Ringnut26 ring groove
27 Ansatz27 approach
28 Ansatz28 approach
29 Ausnehmung
30 Ring29 recess 30 ring
31 Gewindebereich31 thread area
32 Gewindebereich32 thread range
33 Schlittenanordnung33 carriage arrangement
34 Längsbohrung34 longitudinal bore
35 Fläche35 area
36 Fläche36 area
37 Vorsprung37 head start
38 Vorsprung38 head start
39 Ausnehmung39 recess
40 Ausnehmung40 recess
41 Hälfte41 half
42 Hälfte42 half
43 Käfig43 cage
44 Fortsatz44 extension
45 Fortsatz45 extension
46 Ausnehmung46 recess
47 Ausnehmung47 recess
48 Querbohrung48 cross hole
49 Madenschraube49 grub screw
50 Bereich50 area
51 Öffnung51 opening
52 Filmscharnier52 film hinge
53 Rastverbindung53 snap-in connection
100 Band100 volume
S ScharnierachseS hinge axis
B BreiteB width
D DurchmesserD diameter
L Länge
L length