DE4218430A1

DE4218430A1 - Adjustable hinge for windows or doors

Info

Publication number: DE4218430A1
Application number: DE19924218430
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: SCHUERING FENSTERTECH
Current assignee: SCHUERING FENSTERTECH
Priority date: 1992-06-04
Filing date: 1992-06-04
Publication date: 1993-12-09
Also published as: EP0573059A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein einstellbares Gelenkband, insbesondere für Fenster oder Türen, mit einem am Rahmen zu befestigenden Rahmenbandteil und einem am Flügel zu befesti genden Flügelbandteil und einem Bandzapfen, der in eine zylindrische Aufnahme des Flügelbandteils einschiebbar ist und der das Rahmenbandteil und das Flügelbandteil schwenkbar miteinander verbindet.The invention relates to an adjustable hinge, especially for windows or doors, with one on the frame too to attach the frame hinge part and a to the sash ing wing hinge part and a hinge pin, which in a cylindrical receptacle of the wing hinge part can be inserted and the frame hinge part and the wing hinge part pivotable connects with each other.

Um bei einem derartigen Gelenkband den Anpreßdruck zwischen dem Flügel und dem Rahmen einstellen zu können und damit ohne Klemmen ein dichtes Schließen des Fensters oder der Tür zu gewährleisten, ist es nötig, daß der Abstand zwischen dem Flügelbandteil und dem Rahmenbandteil in der Richtung recht winklig zur Hauptebene des Rahmens verstellbar ist. Dabei ist ein Verstellbereich in der Größenordnung von ± 1 mm im allgemeinen ausreichend, um Fertigungs- und Montagetoleran zen auszugleichen.To the contact pressure in such a hinge between to be able to adjust the sash and the frame and thus A tight closing of the window or door without clamping To ensure it is necessary that the distance between the Wing hinge part and the frame hinge part in the right direction is adjustable at an angle to the main plane of the frame. Here is an adjustment range of the order of ± 1 mm in generally sufficient to tolerate manufacturing and assembly to compensate for zen.

Zur Verstellung des Abstandes zwischen Flügelbandteil und Rahmenbandteil ist es bekannt, exzentrische Lagerbuchsen zu verwenden, die in verschiedenen Stellungen in das Rahmen bandteil einpreßbar sind und die den Schwenkzapfen des Bandes aufnehmen. Solche Lagerbuchsen ermöglichen jedoch nur die Abstandsverstellung um ein festgelegtes Maß, nämlich die Exzentrizität der Lagerbuchsen. Außerdem muß zum Verstellen das Flügelbandteil vom Rahmenbandteil getrennt, d. h. die Tür oder das Fenster ausgehängt werden.To adjust the distance between the wing hinge part and Frame belt part, it is known to eccentric bearing bushes use that in different positions in the frame are part of the press and the pivot pin of the Tape. However, such bushings only allow the distance adjustment by a fixed amount, namely the Eccentricity of the bearing bushes. In addition, to adjust the wing hinge part separated from the frame hinge part, d. H. the door or the window can be unhooked.

Die DE 40 22 531 A1 offenbart eine Doppel-Exzenterbuchse als Bandzapfenbuchse, bei der durch Drehen einer inneren Exzenterbuchse gegenüber einer äußeren Exzenterbuchse die Lage des Bandzapfens justiert werden kann. Gegen ein uner wünschtes Verdrehen der beiden Buchsen ist eine Verzahnung vorgesehen. Da in der inneren Exzenterbuchse der Bandzapfen schwenkbar gelagert und die innere Exzenterbuchse von Hand verdrehbar in der äußeren Exzenterbuchse gelagert ist, muß eine solche Anordnung zwischen Bandzapfen und Innenbuchse bzw. zwischen Innenbuchse und Außenbuchse ein gewisses Spiel in radialer Richtung aufweisen. Dieses Spiel führt je nach den an dem Flügelbandteil angreifenden Kräften zu einer radialen Bewegung des Bandzapfens in seiner Aufnahme und zu einer Abweichung des tatsächlichen Abstandes zwischen Rah men- und Flügelbandteil von dem einjustierten Abstand.DE 40 22 531 A1 discloses a double eccentric bush as a hinge pin bushing, by turning an inner Eccentric bushing opposite an outer eccentric bushing The position of the hinge pin can be adjusted. Against an un desired twisting of the two bushings is a toothing intended. Because in the inner eccentric bushing of the hinge pin pivoted and the inner eccentric bushing by hand is rotatably mounted in the outer eccentric bushing such an arrangement between the hinge pin and the inner sleeve or a certain play between the inner bush and the outer bush have in the radial direction. This game runs depending on the forces acting on the wing hinge part to one radial movement of the hinge pin in its receptacle and too a deviation of the actual distance between rah men- and wing hinge part from the adjusted distance.

Weiterhin eignet sich die von unten verstellbare Doppelex zenter- Bandzapfenbuchse nicht für den Einsatz in Verbindung mit einer Höhenverstellung der Bandzapfenbuchse durch einen von unten wirkenden Schraubstopfen, da dieser den Zugang zur Aufnahme des Verstellschlüssels der Doppelexzenterbuchse versperren würde. Schließlich eignet sich diese Verstellvor richtung nicht für den Einsatz bei einem Rahmenbandteil mit zwei Zapfenlagern, nämlich einem unteren und einem oberen, in deren Mitte die Zapfenaufnahme des Flügelteils schwenkbar gelagert ist, wie es z. B. aus der EP 0 460 620 A2 bekannt ist.The Doppelex adjustable from below is also suitable Center hinge pin bushing not for use in conjunction with a height adjustment of the hinge pin bushing by a screw plugs acting from below, as this gives access to the Inclusion of the adjustment key of the double eccentric bush would block. Finally, this adjustment is suitable direction not for use with a frame hinge part two journal bearings, namely a lower and an upper one, in the middle of the pivot receptacle of the wing part is stored as z. B. is known from EP 0 460 620 A2 is.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein einstellbares Gelenkband mit einfachen und kostengünstigen Mitteln zu schaffen, bei dem der Abstand zwischen Rahmenbandteil und Flügelbandteil in der Richtung rechtwinklig zur Rahmenhauptebene kontinu ierlich verstellbar ist, bei dem die Bandzapfenaufnahme nach dem Verstellen möglichst spielfrei gehalten ist und welches sowohl als Gelenkband mit im Rahmenbandteil festem Bandzap fen als auch als Gelenkband mit im Rahmenbandteil höhenver stellbarer Bandzapfenlagerung oder Rahmenbandteil mit oberem und unterem Zapfenlager ausgeführt werden kann. The object of the invention is an adjustable hinge to create with simple and inexpensive means at which is the distance between the frame hinge part and the sash hinge part Continuously in the direction perpendicular to the main frame level is adjustable, in which the hinge pin receptacle after the adjustment is kept as free of play as possible and which both as an articulated hinge with a fixed band zap in the frame hinge part fen as well as a hinge with a height adjustment in the frame hinge part adjustable hinge pin storage or frame hinge part with upper and lower pin bearing can be executed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die zylindrische Aufnahme des Flügelbandteils in einem Aufnahme block angeordnet ist, der in der Flügelebene im wesentlichen spielfrei und rechtwinklig zur Flügelebene verschiebbar in einer Führungskammer des Flügelbandteils gehalten ist und daß an dem Aufnahmeblock und in der Führungskammer Mittel zum Verstellen des Aufnahmeblocks rechtwinklig zur Flügel ebene und Mittel zum Befestigen des Aufnahmeblocks in der Führungskammer angeordnet sind, wobei zum Hindurchführen des Bandzapfens in der unteren und gegebenenfalls oberen Ab schlußwandung der Führungskammer je ein in Verstellrichtung verlaufendes Langloch angeordnet ist.This object is achieved in that the cylindrical receptacle of the wing hinge part in one receptacle Block is arranged, which in the wing plane essentially free of play and can be moved at right angles to the sash level in a guide chamber of the wing hinge part is held and that means on the receiving block and in the guide chamber to adjust the mounting block perpendicular to the wing plane and means for fixing the mounting block in the Guide chamber are arranged, wherein to pass through Hinge pin in the lower and possibly upper Ab each end wall of the guide chamber in the direction of adjustment extending slot is arranged.

Durch den verstellbaren Aufnahmeblock läßt sich die Position der Bandzapfenaufnahme im Flügelbandteil rechtwinklig zur Flügel ebene verstellen und damit auch der bei geschlossenem Tür- oder Fensterflügel vorhandene Abstand zwischen Flügel bandteil und Rahmenbandteil in der Richtung rechtwinklig zur Rahmenhauptebene.The position can be adjusted using the adjustable mounting block the hinge pin receptacle in the wing hinge part at right angles to Adjust sash level and thus also when the door is closed Door or window sash existing distance between sash hinge part and frame hinge part in the direction perpendicular to Main frame level.

Durch die Verstellmittel des Aufnahmeblocks, zum Beispiel eine Zahnleiste an dem Aufnahmeblock, die mit einem in der Wand der Führungskammer drehbar gelagerten Ritzel zusammen wirkt, welches von der vorderen Stirnseite des Flügelband teils aus mit einem Sechskantschlüssel betätigt werden kann, läßt sich der Abstand kontinuierlich und exakt einstellen. Anschließend kann der Aufnahmeblock mit den Befestigungsmit teln, zum Beispiel zwei durch Langlöcher in der vorderen Wand der Führungskammer hindurch in den oberen und unteren Bereich des Aufnahmeblocks einschraubbaren Schrauben festge klemmt werden und ist so gegen ein unerwünschtes Verschieben nach der Abstandseinstellung gesichert. Die Kombination von Ritzel und einer in Einschubrichtung des Aufnahmeblocks offenen Zahnleiste hat den Vorteil einer schnellen und einfachen Montage. Through the adjustment means of the mounting block, for example a rack on the mounting block, which with one in the Wall of the guide chamber rotatably mounted pinion which acts from the front end of the wing hinge can be operated partly with a hex key, the distance can be set continuously and precisely. Then the mounting block with the fastening two, for example, through elongated holes in the front Wall of the guide chamber through the top and bottom Area of the mounting block screwed screws get stuck and is thus against unwanted shifting secured after the distance adjustment. The combination of Pinion and one in the direction of insertion of the mounting block open rack has the advantage of a fast and easy assembly.

Anstelle des Ritzels kann auch ein Exzenter vorgesehen sein, der drehbar in der vorderen Wand der Führungskammer gelagert ist und dessen Exzenternocken in eine vertikal verlaufende Nut im Aufnahmeblock eingreift. Die Verstellmittel können auch von einer ein Widerlager für einen Hebel bildenden Durchgangsöffnung in der vorderen Wand der Führungskammer und einer Hebelaufnahme in dem Aufnahmeblock gebildet wer den. Mit einem geeigneten Hebel, z. B. einen Schraubenzieher, der in die Hebelaufnahme eingreift und sich an den Seiten wänden der Durchgangsöffnung abstützt, läßt sich leicht der notwendige Verstellbereich von ± 1 mm erreichen.Instead of the pinion, an eccentric can also be provided, which is rotatably mounted in the front wall of the guide chamber and its eccentric cam in a vertical Groove engages in the mounting block. The adjustment means can also from one that forms an abutment for a lever Through opening in the front wall of the guide chamber and a lever receptacle in the receiving block who formed the. With a suitable lever, e.g. B. a screwdriver, which engages in the lever mount and on the sides walls of the through hole supports, can easily reach the necessary adjustment range of ± 1 mm.

Um ein Verklemmen des Aufnahmeblocks in der horizontalen Führung durch Kippbewegung zu verhindern, ist es vorteil haft, daß die horizontalen Führungsflächen nicht die obere und untere Abschlußfläche des Aufnahmeblocks sind, sondern von an der vorderen und hinteren Seite des Aufnahmeblocks angeordneten Führungsrippen gebildet werden, die in Füh rungsnuten in der vorderen und hinteren Wand der Führungs kammer geführt und zwischen den Verstellmitteln und den Befestigungsmitteln angeordnet sind. Die Führungsrippen haben einen geringeren Abstand zur Mitte und damit zur Kippachse des Aufnahmeblocks als die Abschlußflächen und haben dadurch bei einer Kippbewegung des Aufnahmeblocks eine geringere Auslenkung und neigen somit weniger zum Verklem men. Dabei ist zwischen der oberen und unteren Abschlußflä che des Aufnahmeblocks und den angrenzenden Wandungen der Führungskammer ein Spiel vorzusehen.To prevent jamming of the mounting block in the horizontal To prevent guidance by tilting movement, it is advantageous adheres that the horizontal guide surfaces are not the upper ones and lower end face of the receiving block, but from at the front and back of the recording block arranged guide ribs are formed in Füh Grooves in the front and rear wall of the guide guided chamber and between the adjusting means and Fasteners are arranged. The guide ribs have a smaller distance to the center and thus to Tilt axis of the mounting block as the end faces and thus have a when the receiving block tilts less deflection and therefore less prone to jamming men. It is between the upper and lower end surfaces che of the mounting block and the adjacent walls of the Leadership chamber to provide a game.

Weitere Merkmale ergeben sich aus den Unteransprüchen und der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung.Further features emerge from the subclaims and the description of an embodiment of the invention.

Die Zeichnungen zeigen in The drawings show in

Fig. 1 die Vorderansicht eines Gelenkbandes gemäß der Erfindung; Figure 1 is a front view of a hinge strap according to the invention.

Fig. 2 die Draufsicht auf das Gelenkband mit einer Teil schnittansicht im Bereich der Führungskammer des Flügelbandteils, Fig. 2 is a plan view of the hinge with a partial sectional view in the area of the guide chamber of the leaf hinge part,

Fig. 3 die Vorderansicht des Aufnahmeblocks des Flügelband teils, Fig. 3 is a front view of the receiving block of the leaf hinge part,

Fig. 4 die Draufsicht auf den Aufnahmeblock im Schnitt, Fig. 4 shows the top view of the receiving block in section,

Fig. 5 die Rückansicht des Ritzels, Fig. 5 is a rear view of the pinion,

Fig. 6 die Seitenansicht des Ritzels, Fig. 6 is a side view of the pinion,

Fig. 7 eine Zusammenstellungszeichnung des Flügelbandteils des Gelenkbandes in Draufsicht und Fig. 7 is an assembly drawing of the wing band part of the hinge in plan view

Fig. 8 eine vergrößerte Darstellung des Verstellmechanismus des Aufnahmeblocks mit Verstellskala in Vorderan sicht. Fig. 8 is an enlarged view of the adjustment mechanism of the receiving block with adjustment scale in Vorderan view.

Das in den Fig. 1 und 2 dargestellte Gelenkband umfaßt ein Rahmenbandteil 1, welches durch in dem Anschraubsteg 2 angeordnete Schraublöcher 4 hindurch an dem Rahmen eines Fensters oder einer Tür festgeschraubt wird. Dabei greifen die Tragbolzen 3 in Bohrungen an dem Rahmen ein und erhöhen so die Stabilität der Verbindung.The hinge illustrated in Figs. 1 and 2 comprises a frame hinge part 1 which is passed through bolted arranged in the screw holes predrilled 2 4 to the frame of a window or a door. The support bolts 3 engage in bores on the frame and thus increase the stability of the connection.

An dem Rahmenbandteil 1 ist schwenkbar ein Flügelbandteil 5 befestigt, welches durch Schraublöcher 7 in seiner An schraubplatte 6 an den Tür- oder Fensterflügel anschraubbar ist. Der Bandzapfen 8 bildet die gelenkige Verbindung zwischen dem Rahmenbandteil 1 und dem Flügelbandteil 5.On the frame hinge part 1 , a wing hinge part 5 is pivotally attached, which can be screwed through screw holes 7 in its screw plate 6 to the door or window sash. The hinge pin 8 forms the articulated connection between the frame hinge part 1 and the sash hinge part 5 .

Um den bei geschlossenem Tür- oder Fensterflügel vorhandenen Abstand zwischen dem Rahmenbandteil 1 und dem Flügelbandteil 5 in der Richtung rechtwinklig zur Rahmenhauptebene, welche bei geschlossenem Flügel mit der Flügelebene übereinstimmt, einstellen zu können, ist die zylindrische Aufnahme 9 des Flügelbandteils 5 für den Bandzapfen 8 in einem Aufnahme block 10 angeordnet. Der Aufnahmeblock 10 ist in der Ver stellrichtung verschiebbar und in den anderen Richtungen möglichst spielfrei in einer Führungskammer 11 des Flügel bandteils 5 angeordnet. Der Aufnahmeblock 10 weist an seiner Vorderseite eine Zahnleiste 12 auf, die mit einem in der vorderen Wand 13 der Führungskammer 11 drehbar gelagerten Ritzel 16 zusammenwirkt. Der vordere zylinderförmige Ab schnitt des Ritzels ist in einer Durchgangsbohrung 15 der vorderen Wand 13 gehalten. An seiner Vorderseite 17 weist das Ritzel 16 eine Innensechskant-Aufnahme 18 auf, in die ein Sechskantschlüssel einsteckbar ist. Mit dieser Anordnung kann ein Monteur von der Vorderseite des Flügelbandteils 5 her den Abstand zwischen dem Flügelbandteil 5 und dem Rah menbandteil 1 kontinuierlich verstellen.In order to be able to adjust the distance between the frame hinge part 1 and the sash hinge part 5 when the door or window sash is closed in the direction perpendicular to the main frame level, which corresponds to the sash level when the sash is closed, the cylindrical receptacle 9 of the hinge hinge part 5 for the hinge pin 8 arranged in a recording block 10 . The receiving block 10 is displaceable in the direction of adjustment and arranged in the other directions with as little play as possible in a guide chamber 11 of the wing band part 5 . The receiving block 10 has on its front side a toothed rack 12 which cooperates with a pinion 16 which is rotatably mounted in the front wall 13 of the guide chamber 11 . The front cylindrical From section of the pinion is held in a through hole 15 of the front wall 13 . On its front side 17 , the pinion 16 has a hexagon socket 18 into which a hexagon key can be inserted. With this arrangement, a technician can continuously adjust the distance between the leaf hinge part 5 and the Rah menbandteil 1 from the front of the leaf hinge part 5 here.

Da der Aufnahmeblock 10 unter der Last des an dem Flügel bandteil 5 befestigten Tür- oder Fensterflügels zu Kippbe wegungen neigt, sind zur horizontalen Führung an der Vorder- und Rückseite des Aufnahmeblocks 10 je zwei Führungsrippen 19 angeordnet, die in Führungsnuten 20 eingreifen, welche in der vorderen Wand 13 und hinteren Wand 14 der Führungskammer 11 angeordnet sind. Diese Führungsrippen 19 haben einen geringeren Hebelabstand zu dem Drehmittelpunkt des Aufnahme blocks 10, der sich auf der Achse des Ritzels 16 befindet und haben daher eine geringere Klemmneigung als zum Beispiel die obere und untere Abschlußfläche des Aufnahmeblocks 10, die ebenfalls zur Führung des Aufnahmeblocks 10 nutzbar wäre.Since the receiving block 10 tends band dividing movements to the blade 5 fixed door or window sash to Kippbe under the weight of, are disposed to the horizontal guide on the front and back sides of the receiving block 10 each pair of guide ribs 19 which engage in guide grooves 20, which in the front wall 13 and rear wall 14 of the guide chamber 11 are arranged. These guide ribs 19, a lower lever distance from the rotational center of the receiving block 10, which is located on the axis of the pinion 16 and therefore have a lower tendency to jam as, for example, the upper and lower end surface of the receiving block 10, the usable also for guiding the receiving block 10 would.

Nach der Einstellung des Abstandes zwischen dem Flügelband teil 5 und dem Rahmenbandteil 1 wird der Aufnahmeblock 10 in der Führungskammer 11 arretiert, indem die Befestigungs schrauben 21, welche durch die Langlöcher 22 in der vorderen Wand 13 der Führungskammer 11 hindurchgreifen, angezogen werden. Die Schraublöcher sind als in Verstellrichtung gestreckte Langlöcher 22 auszubilden, um die Verschiebung der Befestigungsschrauben 21 innerhalb eines festgelegten Verstellbereiches zu ermöglichen. Um eine doppelte Führung zu vermeiden, ist zwischen der oberen bzw. der unteren Abschlußfläche des Aufnahmeblocks 10 und der oberen bzw. unteren Abschlußwandung 23, 24 der Führungskammer 11 ein Spiel von etwa 0,3 mm vorzusehen.After adjusting the distance between the wing hinge part 5 and the frame hinge part 1 , the receiving block 10 is locked in the guide chamber 11 by the fastening screws 21 which engage through the elongated holes 22 in the front wall 13 of the guide chamber 11 , are tightened. The screw holes are to be designed as elongated holes 22 elongated in the direction of adjustment in order to enable the fastening screws 21 to be displaced within a defined adjustment range. In order to avoid double guidance, a clearance of approximately 0.3 mm is to be provided between the upper and lower end faces of the receiving block 10 and the upper and lower end walls 23 , 24 of the guide chamber 11 .

Auch der Durchgang des Bandzapfens 8 durch die untere Ab schlußwandung 24 und ggf. die oberen Abschlußwandung 23 ist als Langloch 25 auszubilden, um ein Verschieben des Band zapfens 8 innerhalb des Verstellbereichs zu ermöglichen. Das Langloch 25 in der oberen Abschlußwandung 23 der Führungs kammer 11 ist nötig, wenn das Gelenkband entsprechend der EP 0 460 620 A2 ein Rahmenbandteil mit einem unteren und einem oberen Zapfenlager (hier nicht dargestellt) aufweist.The passage of the hinge pin 8 through the lower end wall 24 and possibly the upper end wall 23 is to be designed as an elongated hole 25 in order to enable displacement of the hinge pin 8 within the adjustment range. The slot 25 in the upper end wall 23 of the guide chamber 11 is necessary if the hinge according to EP 0 460 620 A2 has a frame hinge part with a lower and an upper pin bearing (not shown here).

Das in Fig. 1 und 2 dargestellte Rahmenband 1 weist ledig- lich ein unteres Zapfenlager 26 auf, in welches eine Kunst stofflagerbuchse 27 eingesteckt ist, die mit einem in ein Innengewinde 29 des unteren Zapfenlagers 26 eingeschraubten Gewindestopfen 28 höhenverstellbar ist.The frame hinge 1 shown in FIGS . 1 and 2 only has a lower journal bearing 26 , into which an plastic bearing bushing 27 is inserted, which is height-adjustable with a threaded plug 28 screwed into an internal thread 29 of the lower journal bearing 26 .

In den Fig. 3 und 4 ist der Aufnahmeblock 10 des Flügelband teils 5 mit der zylindrischen Aufnahme 9 für den Bandzapfen 8 dargestellt. Hier sind deutlich die Gewindebohrungen 30, die die Befestigungsschrauben 21 aufnehmen, zu erkennen. Weiterhin ist in der Mitte des Aufnahmeblocks 10 eine Durch gangsgewindebohrung 31 angeordnet, die rechtwinklig zu den Gewindebohrungen 30 verläuft und der Aufnahme einer nicht dargestellten Madenschrauben dient. Mit dieser Madenschraube wird der als Achsstift ausgebildete Bandzapfen 8 in der zylindrischen Aufnahme 9 festgeklemmt.In FIGS. 3 and 4 of the receiving block is of the leaf hinge part shown 10 5 with the cylindrical seat 9 for the tape pin 8. Here the threaded bores 30 , which receive the fastening screws 21 , can be clearly seen. Furthermore, a through-threaded bore 31 is arranged in the middle of the receiving block 10 , which runs at right angles to the threaded bores 30 and serves to accommodate a grub screw, not shown. With this set screw, the hinge pin 8 designed as an axle pin is clamped in the cylindrical receptacle 9 .

Auf der unteren Führungsrippe 19 an der Vorderseite des Aufnahmeblocks 10 ist ein Vorsprung 32 mit einer Markierung 33 angeordnet, welche die Verstellposition des Aufnahme blocks 10 in der Führungskammer 11 anzeigt. Weiterhin weist die Vorderseite des Aufnahmeblocks 10 eine Ausnehmung auf, die von der Zahnleiste 12 bis zur oberen Abschlußkante 34 verläuft und in eingebautem Zustand das Ritzel 16 aufnimmt. On the lower guide rib 19 on the front side of the receiving block 10, a protrusion 32 is arranged with a marking 33, which indicates the adjustment of the receiving blocks 10 in the guide chamber. 11 Furthermore, the front of the receiving block 10 has a recess which extends from the rack 12 to the upper end edge 34 and receives the pinion 16 in the installed state.

Das Ritzel 16 ist in den Fig. 5 und 6 dargestellt. Es be steht aus einem hinteren zahnkranzförmigen Teil und einem vorderen zylinderförmigen Teil, an dessen Vorderseite 17 die Innensechskantaufnahme 18 angeordnet ist.The pinion 16 is shown in FIGS. 5 and 6. It consists of a rear sprocket-shaped part and a front cylindrical part, on the front 17 of which the hexagon socket 18 is arranged.

Aus der Zusammenstellungszeichnung des Flügelteils 5 in Fig. 7 geht der Montageablauf des Flügelteils 5 hervor. Als erstes wird der vordere zylinderförmige Teil des Ritzels 16 in die Durchgangsbohrung 15 der vorderen Wand 13 der Füh rungskammer 11 eingelegt. Anschließend wird der Aufnahme block 10 in die Führungskammer 11 eingeschoben und dort mit den Befestigungsschrauben 21 durch lockeres Einschrauben fixiert. Nach dem genauen Justieren des Abstandes werden die Befestigungsschrauben 21 fest angezogen und arretieren so den Aufnahmeblock 10 in der Führungskammer 11. Anschließend wird auf die vordere Wand 13 der Führungskammer 11 von außen eine Kunststoffabdeckung 35 aufgedrückt, die in dem Flügel teil 5 einrastet und so die Verstellvorrichtung vor Ver schmutzen und Verstauben schützt.The assembly sequence of the wing part 5 is evident from the assembly drawing of the wing part 5 in FIG. 7. First, the front cylindrical part of the pinion 16 is inserted into the through hole 15 of the front wall 13 of the guide chamber 11 . Then the receiving block 10 is inserted into the guide chamber 11 and fixed there with the fastening screws 21 by loosely screwing. After the exact adjustment of the distance, the fastening screws 21 are tightened and thus lock the receiving block 10 in the guide chamber 11 . Subsequently, a plastic cover 35 is pressed onto the front wall 13 of the guide chamber 11 from the outside, which engages in the wing part 5 and thus protects the adjusting device from dirt and dust.

Die Fig. 8 stellt die Funktion der Anzeigevorrichtung für die Verstellposition des Aufnahmeblocks 10 dar. Der auf der unteren vorderen Führungsrippe 19 des Aufnahmeblocks 10 angebrachte Vorsprung 32, der durch einen Schlitz 36 in der vorderen Wand 13 der Führungskammer 11 hindurchragt, weist eine Markierung 33 auf, die mit einer oberhalb des Schlitzes 36 angebrachten Skala 37 auf der vorderen Wand 13 der Füh rungskammer 11 zusammenwirkt. Um ein gleichmäßiges Einstel len der Abstände bei allen zwei, drei oder vier Gelenkbän dern einer Tür- oder Fensterbefestigung zu erreichen, ist die Markierung 33 bei jedem Gelenkband auf die gleiche Position zu bringen. Der Verstellbereich der Verstellvor richtung beträgt bei dieser Ausführungsform ± 1 mm und ist für die sichere und paßgenaue Montage der Gelenkbänder ausreichend. Bei Bedarf kann der Verstellbereich durch weiteres Strecken der Langlöcher (22, 25) erhöht werden, z. B. auf ± 3 mm. FIG. 8 shows the function of the display device for the adjustment position of the receiving block 10. The projection 32 attached to the lower front guide rib 19 of the receiving block 10, which protrudes through a slot 36 in the front wall 13 of the guide chamber 11 , has a marking 33 on, which cooperates with an above the slot 36 scale 37 on the front wall 13 of the Füh approximately chamber 11 . In order to achieve a uniform setting of the distances for all two, three or four hinges of a door or window fastening, the marking 33 must be brought to the same position for each hinged belt. The adjustment range of the Verstellvor direction is ± 1 mm in this embodiment and is sufficient for the safe and precise fitting of the hinges. If necessary, the adjustment range can be increased by extending the elongated holes ( 22 , 25 ), e.g. B. to ± 3 mm.

BezugszeichenlisteReference list

1 Rahmenbandteil
2 Anschraubsteg
3 Tragbolzen
4 Schraubloch
5 Flügelbestandteil
6 Anschraubplatte
7 Schraubloch
8 Bandzapfen
9 zylindrische Aufnahme
10 Aufnahmeblock
11 Führungskammer
12 Zahnleiste
13 vordere Wand
14 hintere Wand
15 Durchgangsbohrung (Ritzelaufnahme)
16 Ritzel
17 Vorderseite
18 Innensechskant-Aufnahme
19 Führungsrippe
20 Führungsnut
21 Befestigungsschraube
22 Langloch
23 obere Abschlußwandung
24 untere Abschlußwandung
25 Langloch
26 unteres Zapfenlager
27 Kunststofflagerbuchse
28 Gewindestopfen
29 Innengewinde
30 Gewindebohrung
31 Gewindebohrung
32 Vorsprung
33 Markierung
34 Abschlußkante
35 Kunststoffabdeckung
36 Schlitz
37 Skala 1 frame hinge part
2 screw bar
3 support bolts
4 screw holes
5 wing component
6 screw-on plate
7 screw hole
8 hinge pins
9 cylindrical mount
10 recording block
11 guide chamber
12 tooth rack
13 front wall
14 rear wall
15 through bore (pinion mount)
16 sprockets
17 front
18 hexagon socket
19 guide rib
20 guide groove
21 fastening screw
22 slot
23 upper end wall
24 lower end wall
25 slot
26 lower journal bearing
27 plastic bearing bush
28 threaded plugs
29 internal thread
30 threaded hole
31 threaded hole
32 head start
33 marking
34 trailing edge
35 plastic cover
36 slot
37 scale

Claims

1. Adjustable hinge, in particular for windows or doors, with a frame hinge part ( 1 ) to be attached to the frame and a wing hinge part ( 5 ) to be attached to the sash and a hinge pin ( 8 ) which fits into a cylindrical receptacle ( 9 ) of the sash hinge part ( 5 ) can be inserted and which connects the frame hinge part ( 1 ) and the sash hinge part ( 5 ) to one another in a pivotable manner, characterized in that the cylindrical receptacle ( 9 ) is arranged in a receptacle block ( 10 ) which is substantially free of play and at right angles to the plane of the wing Wing plane is slidably held in a guide chamber ( 11 ) of the wing band part ( 5 ) and that on the receiving block ( 10 ) and in the guide chamber ( 11 ) means ( 12 , 15 , 16 ) for adjusting the receiving block ( 10 ) at right angles to Wing plane and means ( 21 , 22 , 30 ) for attaching the receiving block ( 10 ) in the guide chamber ( 11 ) are arranged, whereby to carry out the hinge pin ( 8 ) in the lower and, where appropriate, the upper end wall ( 23 , 24 ) of the guide chamber ( 11 ) each has an elongated hole ( 25 ) extending in the direction of adjustment.

2. Hinge according to claim 1, characterized in that the means for adjusting the receiving block ( 10 ) from a on the front of the receiving block ( 10 ) arranged toothed rack ( 12 ) and from a cooperating with it in the front wall ( 13 ) of the guide chamber ( 11 ) rotatably mounted pinion ( 16 ) are formed, which in its receiving block ( 10 ) facing away from the front ( 17 ) on ( 18 ) for a rotary key, z. B. has a hexagon socket.

3. Hinge according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening means consist of screws ( 21 ) through holes extending in the direction of adjustment ( 22 ) in the front wall ( 13 ) of the guide chamber ( 11 ) into the receiving block ( 10 ) can be screwed in and connect the mounting block ( 10 ) to the front wall ( 13 ) of the guide chamber ( 11 ).

4. A hinge according to one of claims 1 to 3, characterized in that the play-free guidance of the receiving block ( 10 ) in the vertical direction from the to the wing ne ne rectangular end faces of the receiving block ( 10 ) arranged guide ribs ( 19 ) is formed in guide grooves ( 20 ) in the front and rear wall ( 13 , 14 ) of the guide chamber ( 11 ) and between the adjusting means ( 12 , 15 , 16 ) and the fastening means ( 21 , 22 , 30 ) are arranged.

5. Hinge according to one of claims 1 to 4, characterized in that the receiving block ( 10 ) has a through a slot ( 36 ) in the front wall ( 13 ) of the guide chamber ( 11 ) protruding projection ( 32 ) with marking ( 33 ) and that on the front wall ( 13 ) of the guide chamber ( 11 ) in the region of the slot ( 36 ) with the marking ( 33 ) cooperating scale ( 37 ) is attached.

6. Articulated hinge according to one of claims 1 to 5, characterized in that the receiving block ( 10 ) has a threaded bore ( 31 ) extending at right angles to the wing plane and that the hinge pin ( 8 ) is an axle pin which fits into the cylindrical receptacle ( 9 ). of the wing hinge part ( 5 ) can be inserted and locked there with a screw screwed into the threaded bore ( 31 ).

7. hinge according to claim 6, characterized in that the frame hinge part ( 1 ) in its lower journal bearing has a plastic bearing bush ( 27 ) in which the downward from the sash hinge part ( 5 ) projecting end of the axle pin is mounted.

8. hinge according to claim 7, characterized in that the plastic bearing bush ( 27 ) by means of a band part in the frame ( 1 ) screwable threaded plug ( 28 ) is height adjustable.

9. Hinge according to one of claims 6 to 8, characterized in that the frame hinge part ( 1 ) additionally has an upper journal bearing, in which an above from the wing hinge part ( 5 ) engages protruding end of the axle pin.

10. Hinge according to one of claims 1 to 9, characterized in that in the wing hinge part ( 5 ) in front of the front wall ( 13 ) of the guide chamber ( 11 ) a substantially parallel cover ( 35 ) can be latched.