PLATINE ZUM VERSCHLIESSEN EINES BEHÄLTERS UND HERSTELLUNGSVERFAHREN DER PLATINE BOARD FOR CLOSING A CONTAINER AND METHOD FOR PRODUCING THE BOARD
Beschreibungdescription
Die Erfindung betrifft eine Platine zum Verschließen eines Behälters, der für die Aufbewahrung eines Packungsgutes, insbesondere eines Lebensmittels, vorgesehen ist. Die Platine weist auf einer Seite ein Druckbild mit mindestens einem Bereich auf, der gegenüber der Umgebung einen Helligkeits- oder Farbkontrast besitzt. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Platine.The invention relates to a circuit board for closing a container, which is provided for the storage of a package, in particular a food. The circuit board has on one side a printed image with at least one area which has a lightness or color contrast with the surroundings. The invention further relates to a method for producing such a board.
Derartige Platinen werden beispielsweise zum Verschließen von Joghurtbechern eingesetzt. Die Seite mit dem Druckbild ist dabei nach außen gerichtet, daß heißt vom Packungsgut abgewandt . Das Druckbild kann zur Produktausstattung oder Kennzeichnung der Ware dienen und kann Angaben über Art und Menge des Packungsguts und des Herstellers enthalten. Auf der dem Packungsgut zugewandten Seite wird üblicherweise ein Heißsiegellack aufgetragen, wodurch eine dichte, jedoch peelfähige Verbindung zwischen dem Rand des Behälters und der Platine mittels geeigneter Versiegelungsvorrichtungen herstellbar ist.Such boards are used, for example, to close yogurt cups. The side with the printed image is directed outwards, that is, facing away from the packaged goods. The print image can be used for product equipment or labeling of the goods and can contain information about the type and quantity of the packaged goods and the manufacturer. A heat-sealing lacquer is usually applied to the side facing the packaged goods, as a result of which a sealed but peelable connection between the edge of the container and the circuit board can be produced by means of suitable sealing devices.
Die Platine besteht üblicherweise aus einer Aluminiumfolie oder Alu-Verbundfolie einer Stärke von 30 bis 50 μm. Die Platine kann auch aus Papier, Kunststoff oder Verbundfolien daraus bestehen. Aluminiumfolien zur Herstellung von Becher- platinen werden üblicherweise vom Folienhersteller bereits auf der einen Seite mit einer Heißsiegelbeschichtung und auf der anderen Seite mit einem Primer oder Druckvorlack ausgerüstet . Nach dem Aufdrucken des Druckbildes und eines Schutzlackes werden aus der Aluminiumfolie die Platinen ausgestanzt. Die Platinen werden in Bündeln von z.B. 1000 Stück gestapelt. Von dem Stapel werden die Platinen dann nacheinander entnommen,
auf die bereits mit dem Packungsgut gefüllten Behälter gesetzt und mit dem Behälterrand versiegelt.The circuit board usually consists of an aluminum foil or aluminum composite foil with a thickness of 30 to 50 μm. The circuit board can also consist of paper, plastic or composite foils. Aluminum foils for the manufacture of cup boards are usually already provided on one side with a heat seal coating by the foil manufacturer and on the other side with a primer or pre-varnish. After printing the printed image and a protective varnish, the boards are punched out of the aluminum foil. The boards are stacked in bundles of 1000 pieces, for example. The boards are then removed from the stack one after the other, placed on the containers already filled with the packaged goods and sealed with the container edge.
Beim Entstapeln besteht die Gefahr, daß zwei Platinen anein- ander haften. Die Gefahr des Aneinanderhaftens mehrerer Platinen besteht insbesondere bei Platinen mit glatter Oberfläche. Aluminiumfolien, aus denen Platinen ausgestanzt werden sollen, werden daher herkömmlicherweise mit einer Prägung, z.B. einer sogenannten Würmchenprägung, versehen. Die so er- zielte Oberflächenrauhigkeit der Platinen verhindert das Aneinanderhaften. Durch die Prägung wird allerdings das Druckbild beeinträchtigt .When destacking, there is a risk that two boards will stick together. There is a risk of several boards sticking together, particularly in the case of boards with a smooth surface. Aluminum foils from which blanks are to be punched out are therefore conventionally embossed, e.g. a so-called worm stamping. The surface roughness achieved in this way prevents the boards from sticking together. However, the embossing affects the printed image.
Aus EP 0 883 489 ist es bekannt, das Aneinanderhaften der Pla- tinen durch eine oberflächenrauhe Beschichtung auf der demFrom EP 0 883 489 it is known to adhere the boards together by means of a rough surface coating on the
Packungsgut zugewandten Seite zu verhindern. Die oberflächenrauhe Beschichtung ist ein Aufdruck in Form von geometrisch angeordneten Abstandshaltern. Zusätzlich können geometrisch angeordnete Abstandshalter auch auf der dem Packungsgut abge- wandten Seite vorgesehen sein. Die Rauhtiefe, das heißt die Höhe der Abstandshalter beträgt dabei 1 bis 100 μm, insbesondere 4 bis 15 μm. Die Abstandshalter sind nach dem Öffnen des Behälters vom Verbraucher auf der dem Packungsgut zugewandten Seite erkennbar. Die Abstandhalter drücken sich im Stapel auf die Oberseite durch und sind als periodische Strukturierung leicht erkennbar.Prevent packaged goods side. The rough surface coating is an imprint in the form of geometrically arranged spacers. In addition, geometrically arranged spacers can also be provided on the side facing away from the packaged goods. The roughness depth, that is to say the height of the spacers, is 1 to 100 μm, in particular 4 to 15 μm. After opening the container, the spacers can be recognized by the consumer on the side facing the packaged goods. The spacers push themselves through to the top in the stack and are easily recognizable as periodic structuring.
Auch bei Platinen aus Kunststoff wird das Entstapeln dadurch erreicht, daß eine Seite der Platine nicht glatt ist. Aus EP-A 0 514 803 ist eine Deckelfolie aus Kunststoff mit einer Ober- flächenstrukturierung auf der dem Packungsgut abgewandten Seite bekannt .Even in the case of plastic boards, destacking is achieved in that one side of the board is not smooth. EP-A 0 514 803 discloses a plastic cover film with a surface structure on the side facing away from the packaged goods.
Aus DE-U-72 09 566 ist ein Deckel für Verpackungsgefäße, insbesondere für Lebensmittel, bekannt, auf dessen Oberseite ein Papieretikett mit einem Aufdruck aufgebracht ist, wobei das Papieretikett durch einen Klebstoffauftrag mit der Deckel-
Oberseite verbunden ist und auf der bedruckten Oberseite mit einem Überzug eines Schutzlackes versehen ist.DE-U-72 09 566 discloses a lid for packaging containers, in particular for foodstuffs, on the top of which a paper label with an imprint is applied, the paper label being applied to the lid by an adhesive application. Is connected top and is provided on the printed top with a coating of a protective varnish.
Aus DE-U-201 13 491 ist ein bedrucktes bandförmiges Material, insbesondere als Abdeckung für einen Behälter für Milchprodukte bekannt, das aus einer Folie aus Kunststoff, Papier oder Metall besteht. Der zur Aufbringung des Aufdruckes erforderliche thermoplastische Primer und die Druckfarbe selbst sind mit einem Lack gleicher oder ähnlicher Zusammen- setzung derart überlackiert, daß eine Vernetzung erzielt wird, die eine gute Hitzebeständigkeit ergibt.From DE-U-201 13 491 a printed band-shaped material is known, in particular as a cover for a container for milk products, which consists of a film made of plastic, paper or metal. The thermoplastic primer required for applying the print and the printing ink itself are overcoated with a lacquer of the same or a similar composition in such a way that crosslinking is achieved which gives good heat resistance.
Aus EP-A-0 983 947 ist ein Deckel für NahrungsmittelVerpackungen bekannt, der auf der nach innen weisenden Seite eine Siegelschicht in Form eines Druckbildes aufweist. Dadurch soll das Vereinzeln der Deckel aus einem Deckelstapel in der Verpackungsmaschine erleichtert werden.A lid for food packaging is known from EP-A-0 983 947, which has a sealing layer in the form of a printed image on the inward-facing side. This is to facilitate the separation of the lids from a lid stack in the packaging machine.
Aus DE-A-40 17 220 ist es bekannt, zur Erzielung von Farb- effekten mittels Interferenz ein Schichtensystem aus einer transparenten Kunststofffolie, die mit einer teilweise lichtdurchlässigen Metallschicht bedampft ist, gefolgt von einer transparenten Lackschicht und einer weiteren Metall- Schicht herzustellen, wobei die Zwischenschicht als ein in ihrer Dicke örtlich verändertes Muster aufgetragen wird.From DE-A-40 17 220 it is known to achieve a color system by means of interference to produce a layer system made of a transparent plastic film which is vapor-coated with a partially translucent metal layer, followed by a transparent lacquer layer and a further metal layer, whereby the intermediate layer is applied as a locally changed pattern in its thickness.
Aus US-A-3 547 746 ist ein Flaschenverschluß in Form eines Kronenkorkens bekannt, der auf seiner Innenseite als Dichtungsmittel einen Kunststoffbelag aufweist, der mit einem geprägten Muster versehen ist.From US-A-3 547 746 a bottle stopper in the form of a crown cork is known, which has a plastic covering on its inside, which is provided with an embossed pattern.
Aus DE-A-19 40 970 ist ein Verschlußdeckel aus einer Folie bekannt, die auf der Unterseite mit einem thermoplastischen Belag versehen ist und auf den Rand eines Behälters auf- schweißbar ist . Zum leichteren Entstapeln der Verschlußdeckel sind diese auf der Oberseite oder Unterseite mit vorspringen-
den Einzelprägungen versehen, deren Lage sich bei einem Deckelstapel von Deckel zu Deckel ändert .From DE-A-19 40 970 a closure lid made of a film is known, which is provided on the underside with a thermoplastic covering and can be welded onto the edge of a container. To make it easier to unstack the caps, they are projecting on the top or bottom. the individual embossings, the position of which changes in a stack of covers from cover to cover.
Aus DE-A-41 16 808 ist eine becherartige Verpackung mit einer Deckelfolie aus Kunststoff bekannt, wobei die Deckelfolie eine Oberflächenstrukturierung besitzt. Wo die Deckelfolie nicht aus Metall besteht, soll sie trotzdem in Form von vorgefertigten Platinen auf schnell laufenden automatischen Verpackungsmaschinen verarbeitet werden können. Beim Entfernen der Deckelfolie von der Verpackung soll ein Einreißen weitgehend verhindert werden.DE-A-41 16 808 discloses a cup-like packaging with a plastic cover film, the cover film having a surface structure. Where the lidding film is not made of metal, it should still be able to be processed in the form of prefabricated boards on high-speed automatic packaging machines. Tearing should be largely prevented when removing the cover film from the packaging.
Aus DE-U-298 19 066 ist eine Abdeckung für eine Nahrungsmittelverpackung bekannt, wobei die Abdeckung aus einer Aluminiumfolie gebildet wird und die Oberseite der Folie mit einer Deckfolie aus Aluminium oder Kunststoff kaschiert ist und der Randbereich unter Ausbildung eines Griffbereichs kaschierkleberfrei ist. Dadurch soll erzielt werden, daß an der Abdeckung Informationen anbringbar sind, die als solche auch nach dem Abziehen der Abdeckung verwendet, gelesen und aufbewahrt werden können.A cover for a food packaging is known from DE-U-298 19 066, the cover being formed from an aluminum foil and the top of the foil being laminated with a cover foil made of aluminum or plastic, and the edge region being free of laminating adhesive to form a grip region. This is intended to ensure that information can be attached to the cover which can be used, read and stored as such even after the cover has been removed.
Aus DE-U-299 03 364 ist eine Abdeckung insbesondere für Behälter von Lebensmittelprodukten bekannt, die aus einer Kunststoff- oder Metallfolie oder einem Laminat mit einemFrom DE-U-299 03 364 a cover is known in particular for containers of food products, which are made of a plastic or metal foil or a laminate with a
Aufdruck auf der Sichtseite besteht. Der Aufdruck ist zwischen zwei Schichten angeordnet, wobei eine der Schichten eine Niedertemperatur-Heißsiegellack-Schicht ist. Dadurch soll es ermöglicht werden, kleine Serien und Muster derartiger Abdeckungen so auszugestalten, daß sie einerseits dem späteren Original weitgehend entsprechen und andererseits wirtschaftlich hergestellt werden können.There is an imprint on the visible side. The print is arranged between two layers, one of the layers being a low-temperature heat seal lacquer layer. This should make it possible to design small series and samples of such covers so that on the one hand they largely correspond to the later original and on the other hand they can be produced economically.
Aus DE-A-199 00 873 ist eine Portionspackung, zum Beispiel für Kaffesahne, bekannt, auf deren Abdeckung ein Etikett aufgeklebt ist. Das Etikett läßt sich aus einem Material herstellen, daß auch in kleinen Stückzahlen wirtschaftlich
bedruckt werden kann. Das Etikett soll außerdem ein Wiederverschließen der einmal geöffneten Portionspackung ermöglichen.From DE-A-199 00 873 a portion pack, for example for coffee cream, is known, on the cover of which a label is glued. The label can be made from a material that is economical even in small quantities can be printed. The label is also intended to enable the portion pack to be reclosed once it has been opened.
Aus DE-A-195 39 515 ist ein schälfähiges Etikett bekannt, das auf der Oberfläche einer Verpackung angebracht ist. Die geringe Haftkraft beim Aufsiegeln des Etiketts auf die Verpackung kann dadurch erreicht werden, daß sich auf den Siegelflachen erhabene Bereiche mit nicht erhabenen Bereichen abwechseln.From DE-A-195 39 515 a peelable label is known, which is attached to the surface of a package. The low adhesive force when the label is sealed onto the packaging can be achieved by alternating raised areas on the sealing surfaces with non-raised areas.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Platine zum Verschließen eines Behälters zu schaffen, die keine Prägung aufweist, eine glatte dem Packungsgut zugewandte Oberfläche besitzt und dennoch problemlos entstapelt werden kann.The invention has for its object to provide a circuit board for closing a container, which has no embossing, has a smooth surface facing the packaged goods and can still be easily unstacked.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Platine innerhalb des mindestens einen Bereichs des Druckbildes, der gegenüber der Umgebung einen Helligkeits- oder Farbkontrast besitzt, mit einer zusätzlichen Lackschicht versehen ist.According to the invention, this object is achieved in that the circuit board is provided with an additional lacquer layer within the at least one region of the printed image, which has a lightness or color contrast with respect to the surroundings.
Gegenstand der Erfindung ist ferner das Verfahren zur Herstellung einer solchen Platine, wobei auf ein Trägermaterial ein Druckbild aufgedruckt wird und davor oder danach eine zusätzliche Lackschicht aufgetragen wird, die in ihrer Kontur Färb- oder Helligkeitsbereichen des Druckbildes entspricht.The invention further relates to the method for producing such a circuit board, a printed image being printed on a carrier material and an additional lacquer layer being applied before or after it, the contour of which corresponds to color or brightness areas of the printed image.
Durch diese zusätzliche Lackschicht, die nur auf einem Teilbereich der vom Packungsgut abgewandten, außen liegenden Seite der Platine aufgetragen wird, hat die Platine auf dieser Seite keine glatte Oberfläche. Durch die zusätzlich aufgebrachte Lackschicht entsteht am Rand der Lackschicht vielmehr eine Stufe mit einer Höhe von einigen μm. Dadurch können die Platinen innerhalb eines Stapels nicht mehr vollflächig aneinander liegen und lassen sich leicht einzeln entstapeln.
Vorzugsweise hat die zusätzlich aufgebrachte Lackschicht eine Stärke von 10 bis 40 μm, vorzugsweise etwa 20 μm.Due to this additional lacquer layer, which is only applied to a partial area of the outer side of the board facing away from the packaged goods, the board has no smooth surface on this side. The additional layer of lacquer applied creates a step with a height of a few μm at the edge of the lacquer layer. As a result, the boards can no longer lie against one another over the full area within a stack and can easily be unstacked individually. The additionally applied lacquer layer preferably has a thickness of 10 to 40 μm, preferably approximately 20 μm.
Dadurch, daß die zusätzliche Lackschicht innerhalb eines Be- reichs vorhanden ist, der gegenüber der Umgebung einen Helligkeits- oder Farbkontrast besitzt, wird sie vom Verbraucher nicht wahrgenommen, so 'daß das Erscheinungsbild und die ästhetische Qualität des Druckbildes durch die zusätzliche Lackschicht nicht beeinträchtigt werden. Die zusätzliche Lack- Schicht. ird suj et-abhängig oder partiell abhängig vom Druckbild aufgebracht. Die Stufe am Rand der zusätzlichen Druckschicht fällt daher mit einer Färb- oder Helligkeitskontur des Druckbildes zusammen und wird daher bei normaler Betrachtung der Platine oder des mit der Platine verschlossenen Behälters nicht wahr genommen.Characterized in that the additional coating layer is within a loading kingdom is present, relative to the surroundings has a brightness or color contrast, it is not perceived by the consumer, so 'that the appearance and the aesthetic quality of the printed image will not be affected by the additional resist layer , The additional lacquer layer . It is applied depending on the et or partially depending on the printed image. The step at the edge of the additional print layer therefore coincides with a coloring or brightness contour of the printed image and is therefore not perceived when the board or the container closed with the board is viewed normally.
Die zusätzliche Lackschicht bedeckt vorzugsweise nur etwa 10 bis 15 % der Platine und vorzugsweise ist sie in mehrere Bereiche aufgeteilt, die gleichgewichtig zum Mittelpunkt der Platine verteilt sind. Es können z.B. sich gegenüber liegende Beschriftungen in Randbereichen der Platine und eine kleine Fläche in der Mitte mit der zusätzlichen Lackschicht überdruckt sein, so daß zwei aufeinander liegende Platinen sich nur in der Mitte und an diametral gegenüber liegenden Randbe- reichen berühren.The additional lacquer layer preferably covers only about 10 to 15% of the board and is preferably divided into several areas which are distributed equilibrium to the center of the board. For example, Inscriptions lying opposite each other in the edge areas of the board and a small area in the middle are overprinted with the additional lacquer layer, so that two boards lying on top of each other only touch in the middle and on diametrically opposite edge areas.
Ein äußerer Randbereich wird zweckmäßig frei gehalten und nicht mit der zusätzlichen Lackschicht versehen, da die ansonsten am Rand der zusätzlichen Lackschicht vorhandenen Stufen Schwierigkeiten beim Heißsiegeln der Platine auf den Rand des Behälters bereiten könnten.An outer edge area is expediently kept free and not provided with the additional lacquer layer, since the steps otherwise present at the edge of the additional lacquer layer could cause difficulties when heat-sealing the circuit board onto the edge of the container.
Der äußere Randbereich von z.B. 2 mm Breite kann auch geprägt sein. Dadurch wird der gestanzte Rand entschärft und wird möglichen Schnittverletzungen vorgebeugt.
Bei der zusätzlichen Lackschicht kann es sich um eine übliche Klarlackbeschichtung handeln. Zur Einstellung einer gewünschten Schichtdicke können Additive zugegeben werden.The outer edge area, for example 2 mm wide, can also be embossed. As a result, the punched edge is defused and possible cuts are prevented. The additional lacquer layer can be a conventional clear lacquer coating. Additives can be added to set a desired layer thickness.
Wie bereits erwähnt, kann die Platine aus einer Aluminiumfolie oder Alu-Verbundfolie oder auch aus Papier, Kunststoff oder Verbundfolien daraus bestehen.As already mentioned, the circuit board can consist of an aluminum foil or aluminum composite foil or also of paper, plastic or composite foils.
Die Herstellung der erfindungsgemäßen Platine kann in der Weise erfolgen, daß auf das Trägermaterial, z.B eine bereits mit dem Druckvorlack oder Primer versehene Aluminiumfolie, in einem Flexodruck- , Tiefdruck- oder Siebdruckverfahren das Druckbild aufgedruckt wird. Danach kann die zusätzliche Lackschicht in Form einer Klarlackbeschichtung aufgetragen werden. Anschließend kann ein Überdrucklack aufgetragen werden. Die zusätzliche Lackschicht, die in ihrer Kontur bestimmten Färb- oder Helligkeitsbereichen des Druckbildes entspricht, kann sowohl nach dem Bedrucken der Platine mit dem Druckbild als auch davor aufgetragen werden. Vorzugsweise wird sie nach dem Aufbringen des Druckbildes und vor dem Aufbringen des Überlacks aufgetragen. Der Auftrag erfolgt zweckmäßig ebenfalls im Flexodruck-, Tiefdruck- oder Siebdruckverfahren.The circuit board according to the invention can be produced in such a way that the printed image is printed on the carrier material, for example an aluminum foil already provided with the printing pre-varnish or primer, in a flexographic, gravure or screen printing process. The additional layer of lacquer can then be applied in the form of a clear lacquer coating. An overprint varnish can then be applied. The additional lacquer layer, the contour of which corresponds to certain color or brightness areas of the printed image, can be applied both after the printed circuit board has been printed with the printed image and before it. It is preferably applied after the application of the printed image and before the application of the top coat. The order is expediently also carried out in the flexographic, gravure or screen printing process.
Die zusätzliche Lackschicht ist für das Flexodruckverfahren vorzugsweise ein UV-Flexolack, dessen Festkδrpergehalt an nicht flüchtigen Stoffen bei ca. 100% liegt. Der Gehalt an flüchtigen, organischen Stoffen (V.O.C.) und/oder Ammoniak beträgt vorzugsweise weniger als 0,02%. Wie üblich bei UV- härtenden Produkten, bedeutet die Angabe, dass der Festkörper- gehalt an nicht flüchtigen Stoffen bei ca. 100% liegt, dass der Lack lösungsmittel- , wasser- und mineralölfrei ist. Beim Härtungsprozess unter Einsatz von UV-Licht verliert der Lack kein Gewicht .For the flexographic printing process, the additional lacquer layer is preferably a UV flexo lacquer, the solids content of non-volatile substances of which is approximately 100%. The content of volatile organic substances (V.O.C.) and / or ammonia is preferably less than 0.02%. As usual with UV-curing products, the indication that the solids content of non-volatile substances is approx. 100% means that the varnish is free of solvents, water and mineral oil. The varnish loses no weight during the curing process using UV light.
Auf der Unterseite, die dem Packungsgut zugewandt ist, ist in bekannter Weise eine siegelfähige Beschichtung aufgebracht. Bei Aluminiumfolien wird üblicherweise diese Beschichtung in
einem gesonderten Verfahren aufgebracht und sie werden bereits in dieser druckfertigen Ausrüstung geliefert. Die Beschichtung ist vorzugsweise völlig glatt und hat einer gleichförmige Dicke, was für das Heißsiegeln der Platine auf die Randlippe des Behälters besonder vorteilhaft ist. Diese Siegelung kann auch mittels Befilmung oder Siegelrandbeschichtung erfolgen.A sealable coating is applied in a known manner to the underside, which faces the packaged goods. With aluminum foils, this coating is usually used in applied in a separate process and they are already supplied in this print-ready equipment. The coating is preferably completely smooth and has a uniform thickness, which is particularly advantageous for the heat sealing of the circuit board onto the lip of the container. This sealing can also take place by means of filming or sealing edge coating.
Die erfindungsgemäße Platine hat vorzugsweise keine Prägung, da diese die optische Qualität des Druckbildes beeinträchtigen würde. Die fertigen Platinen werden gestapelt und dabei zu einem kompakten Bündel zusammengedrückt. In dem Bündel liegen die Platinen bezüglich des Druckbildes registergerecht auf einander, d.h. die Platinen sind alle hinsichtlich ihres Druckbildes ausgerichtet . Die Bereiche der gestapelten Pla- tinen, in denen die zusätzlichen Lackschichten vorhanden sind, liegen daher ebenfalls registergerecht übereinander. Die zusätzliche Lackschicht einer Platine kann sich daher nicht in die darunter oder darüber liegende Platine eindrücken oder durchdrücken. Ein besonderer Vorteil der erfindungsgemäßen Platine besteht daher darin, daß sie zu kompakten Stapeln gebündelt werden können, ohne daß sich die Oberfläche der einzelnen Platinen, die infolge der zusätzlichen Lackschichten uneben ist, in andere Platinen durchdrückt oder diese prägt.The circuit board according to the invention preferably has no embossing, since this would impair the optical quality of the printed image. The finished boards are stacked and pressed together to form a compact bundle. In the bundle, the printed circuit boards lie on top of one another with respect to the printed image, i.e. the printed circuit boards are all aligned. The areas of the stacked boards in which the additional lacquer layers are present are therefore also one above the other in register. The additional layer of lacquer on a circuit board can therefore not be pressed or pressed into the circuit board below or above it. A particular advantage of the circuit board according to the invention is therefore that it can be bundled into compact stacks without the surface of the individual circuit boards, which is uneven as a result of the additional layers of lacquer, being pushed through or embossed in other circuit boards.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawing. Show it:
Fig. 1 eine Platine in Draufsicht undFig. 1 is a board in plan view and
Fig. 2 die Platine von Figur 1 im Schnitt nach 2 - 2.2 shows the circuit board from FIG. 1 in section according to FIGS. 2-2.
Die in der Zeichnung dargestellte Platine weist als Trägermaterial eine Aluminiumfolie 10 einer Stärke von ca. 30 μm auf. Als Motiv 12 ist als Beispiel die Abbildung einer Erdbeere verwendet. An gegenüberliegenden Randbereichen befinden sich außerdem Texte 14, 15, bei denen es sich um die Angabe des Herstellungsbetriebes oder Hinweise auf die Zusammensetzung
des Packungsgutes handeln kann. Die Platine ist kreisförmig und hat an einer Seite eine Aufziehlasche 16, mittels der sie zum Öffnen des Behälters von diesem abgezogen werden kann.The circuit board shown in the drawing has an aluminum foil 10 with a thickness of approximately 30 μm as the carrier material. An image of a strawberry is used as the motif 12 as an example. Texts 14, 15, which refer to the manufacturing company or references to the composition, are also located on opposite edge regions of the packaged goods can act. The circuit board is circular and has a pull tab 16 on one side, by means of which it can be pulled off the container to open it.
Der schichtweise Aufbau der Platine ist in Fig. 2 gezeigt, wobei die Oberseite der Aluminiumfolie 10 einen DruckvorlackThe layered structure of the circuit board is shown in FIG. 2, the upper side of the aluminum foil 10 being a pre-varnish
20 einer Dicke von ca. '0,8 μm, eine Druckfarbe 22 eines Druckbildes, das auch das Motiv 12 und die Texte 14, 15 einschließt, in einer Schichtdicke von etwa ca. 2 μm, stellen- weise eine zusätzliche Lackschicht 24 in einer Dick von etwa ca. 20 μm und schließlich einen Uberläck 26 mit in einer Dicke von ca. 1 μm trägt. Alle Schichten haben im wesentlichen eine gleichförmige Schichtdicke. Lediglich die zusätzliche Lackschicht 24 ist nur stellenweise aufgetragen, nämlich im Bereich der Abbildung der Erdbeere 12 und bei den Buchstaben zumindest- eines Teils der Texte 14, 15. Am Rand der Bereiche der zusätzlichen Lackschicht 24 entstehen dadurch Stufen 28. Die Stufen 28 bilden sich durch den Überlack 26 hindurch ab. Die Oberseite ist dadurch nicht glatt.20 with a thickness of approximately 0.8 μm, a printing ink 22 of a printed image, which also includes the motif 12 and the texts 14, 15, in a layer thickness of approximately approximately 2 μm, in places an additional lacquer layer 24 in one Thick of about 20 microns and finally a surplus 26 with a thickness of about 1 micron. All layers have essentially a uniform layer thickness. Only the additional lacquer layer 24 is only applied in places, namely in the area of the image of the strawberry 12 and in the letters of at least part of the texts 14, 15. Steps 28 are formed at the edge of the areas of the additional lacquer layer 24. The steps 28 are formed through the top coat 26. The top is not smooth.
Die Unterseite der Alufolie 10 trägt nur einen HeißsiegellackThe bottom of the aluminum foil 10 carries only a heat seal lacquer
30 mit einer gleichmäßigen Schichtdicke von etwa 7 μm. Aus verfahrenstechnischen Gründen wird üblicherweise die gesamte Unterseite der Alufolie mit dem Heißsiegellack überzogen.
30 with a uniform layer thickness of approximately 7 μm. For procedural reasons, the entire underside of the aluminum foil is usually coated with the heat-sealing lacquer.