Vorrichtung für den Versand von Postvertriebsstucken Device for the dispatch of postal sales items
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für den Versand von Postvertriebsstucken, insbesondere Briefen, bestehend aus einer Umhüllung, vorzugsweise aus Papier, Pappe oder dergleichen Zellstoffe, die einen Aufnahmeraum für zumindest ein Postvertriebsstück umgibt.The invention relates to a device for the dispatch of postal sales items, in particular letters, consisting of a wrapper, preferably made of paper, cardboard or similar cellulose, which surrounds a receiving space for at least one post sales item.
Derartige Vorrichtungen sind in vielfältiger Weise aus dem Stand der Technik bekannt und werden in der Regel als Briefumschläge oder Pakete bzw. Päckchen bezeichnet. Insbesondere Briefumschläge eignen sich für einen schnellen postalischen Transport von Schriftstücken oder dergleichen. Briefumschläge bestehen in der Regel aus einer Vorderseite und einer Rückseite, wobei die Vorderseite und die Rückseite an drei Kanten miteinander verbunden sind. Die vierte Kante ist mit einer Lasche verschließbar ausgebildet, so dass der Briefumschlag nach Einstecken eines Schriftstücks in einfacher Weise verschlossen werden kann. Unterschieden werden solche Briefumschläge, die vollständig geschlossen sind von Briefumschlägen, die ein sogenanntes Fenster aufweisen, welches dazu dient, eine auf dem Schriftstück angeordnete Zustelladresse durch das Fenster sichtbar zu machen.Devices of this type are known in many ways from the prior art and are generally referred to as envelopes or parcels. Envelopes in particular are suitable for fast postal transport of documents or the like. Envelopes usually consist of a front and a back, with the front and the back joined together on three edges. The fourth edge can be closed with a flap so that the envelope can be closed in a simple manner after inserting a document. A distinction is made between envelopes that are completely closed from envelopes that have a so-called window, which serves to make a delivery address arranged on the document visible through the window.
In letzter Zeit werden derartige Briefumschläge aber auch andere Vorrichtungen für den Versand von Postvertriebsstucken dazu genutzt, gesundheitsgefährdende Substanzen, beispielsweise Milzbrandbakterien zu versenden. Aufgrund der konstruktiven Ausgestaltung einer hier in Rede stehenden Vorrichtung können derartige Bakterien, die in der Regel pulverförmig vorliegen, nur sehr schwer innerhalb der Vorrichtung erkannt werden. Tritt ein entsprechender Fall auf, so sind in der Regel umfangreiche Arbeiten erforderlich, um die Postvertriebsstücke auf ihre Inhaltsstoffe, insbesondere auf biologische Kampfstoffe zu untersuchen und auszusortieren. Vorsorglich ist vorgesehen, dass mögliche Vorrichtungen für den Versand von Postvertriebsstucken mit Bakterien einer Bestrahlung ausgesetzt werden, die ein entsprechendes Bakterienmaterial abtötet. Da nicht festzustellen ist, welche Vorrichtungen für den Versand von Postvertriebsstucken
mit Bakterien verseucht sind, ist eine Vielzahl von Postvertriebsstucken entsprechend zu behandeln, was zu sehr hohen Kosten bei Präventivmaßnahmen führt.Recently, such envelopes, but also other devices for the mailing of postal sales items, have been used to send substances which are hazardous to health, for example anthrax bacteria. Due to the structural design of a device in question, bacteria of this type, which are generally in powder form, are very difficult to detect within the device. If a corresponding case arises, extensive work is usually required to examine and sort out the mail items for their contents, in particular for biological warfare agents. As a precaution, it is provided that possible devices for sending postal sales items with bacteria are exposed to radiation that kills a corresponding bacterial material. Since it cannot be determined which devices are used for the dispatch of postal sales items are contaminated with bacteria, a variety of postal sales items must be treated accordingly, which leads to very high costs for preventive measures.
Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die A u f g a b e zugrunde, eine gattungsgemäße Vorrichtung für den Versand von Postvertriebsstucken derart weiterzubilden, dass bereits mit einfachen Mitteln die Inhaltsstoffe, insbesondere gesundheitsgefährdende Bakterien erkennbar sind, ohne dass gleichzeitig das Briefgeheimnis zu weit aufgehoben wird.On the basis of this prior art, the invention is based on the development of a generic device for the mailing of postal sales items in such a way that the ingredients, in particular bacteria that are hazardous to health, can be identified with simple means, without at the same time eliminating the confidentiality of letters.
Die L ö s u n g dieser Aufgabenstellung sieht vor, dass die Umhüllung gegebenenfalls zusätzlich zu einem Adressfensterfeld einen weiteren Bereich zur Einsichtnahme in die Umhüllung aufweist, wobei dieser Bereich an eine Kante der Umhüllung angrenzt.The solution to this task provides that the wrapper optionally has, in addition to an address window field, a further area for viewing the wrapper, this area adjoining an edge of the wrapper.
Eine derart ausgebildete Vorrichtung für den Versand von Postvertriebsstucken hat den Vorteil, dass durch die Anordnung des weiteren Bereichs zur Einsichtnahme in die Umhüllung im Kantenbereich der Umhüllung eventuell enthaltene pulverförmige Materialien dadurch erkannt werden können, dass die Vorrichtung für den Versand von Postvertriebsstucken auf den Kantenbereich gestellt wird, so dass eventuelle pulverförmige Substanzen in den Bereich zur Einsichtnahme gelangen und dort erkannt werden können. Dieser Bereich dient nicht nur dazu, eventuelle biologische Kampfstoffe zu erkennen, er bietet auch die Möglichkeit, dass beispielsweise Drogen, wie Kokain in einfacher Weise in entsprechenden Vorrichtungen erkennbar sind. Hierbei ist sowohl eine manuelle, wie auch eine maschinelle Handhabung der Vorrichtung möglich. Durch eine Vorauswahl vermeintliche pulverförmige Substanzen aufweisende Vorrichtungen für den Versand von Postvertriebsstucken kann ein umfangreicher Einsatz von Bestrahlungen vermieden werden.A device designed in this way for the dispatch of postal sales items has the advantage that, by arranging the further area for viewing the wrapping in the edge area of the wrapping, any powdery materials that may be contained can be recognized by placing the device for the mailing of mail sales items on the edge area so that any powdery substances reach the area for inspection and can be recognized there. This area not only serves to detect any biological warfare agents, it also offers the possibility that, for example, drugs, such as cocaine, can be easily identified in appropriate devices. Both manual and machine handling of the device is possible here. Extensive use of radiation can be avoided by preselecting devices for the delivery of postal sales items that contain powdered substances.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass der Bereich als mit einer transparenten Folie abgedeckten Durchbrechung der Umhüllung
ausgebildet ist. Eine derartige Ausgestaltung ermöglicht eine gute Einsichtnahme in die Vorrichtung und bietet außerdem eine hohe Sicherheit gegen das Austreten entsprechender Substanzen.According to a further feature of the invention, it is provided that the region is an opening in the covering covered with a transparent film is trained. Such a configuration enables good inspection of the device and also offers a high level of security against the escape of corresponding substances.
Vorzugsweise ist der Bereich angrenzend an eine Längskante der Umhüllung angeordnet, da so bereits durch die übliche Überprüfung der Zustelladresse eventuelle Substanzen in den Bereich zur Einsichtnahme gelangen können.The area is preferably arranged adjacent to a longitudinal edge of the wrapping, since possible substances can already be inspected by the usual checking of the delivery address.
Alternativ und/oder ergänzend kann ein weiterer Bereich zur Einsichtnahme an eine Kante im Bereich einer Schmalseite anschließen. Vorteilhafter Weise sind mindestens zwei Bereiche angeordnet, um bei jedweder Handhabung der Vorrichtung sicher gehen zu können, dass eventuelle schädliche Substanzen schnell und zuverlässig erkannt werden können. Die zwei Bereiche sind in diesem Fall vorzugsweise an rechtwinklig aufeinander zulaufenden Kanten der Umhüllung angeordnet.As an alternative and / or in addition, a further area for inspection can adjoin an edge in the area of a narrow side. Advantageously, at least two areas are arranged in order to be able to ensure that any harmful substances can be detected quickly and reliably with every handling of the device. In this case, the two regions are preferably arranged on edges of the casing which converge at right angles.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass jeder Bereich mit einem entfernbaren Abdeckelement überdeckt ist, welches Abdeckelement undurchsichtig ausgebildet ist. Durch derartige Abdeckelemente wird die Wahrung des Briefgeheimnisses gewährleistet, wobei der Empfänger der Vorrichtung für den Versand von Postvertriebsstucken vor dem Öffnen der Vorrichtung zur Entnahme des Postvertriebsstücks die Abdeckelemente entfernen und die Inhaltsstoffe überprüfen kann. Stellt er hierbei fest, dass offensichtlich keine pulverförmigen Substanzen in der Vorrichtung enthalten sind, ist die Wahrscheinlichkeit einer Bakterieninfektion relativ gering.According to a further feature of the invention, it is provided that each area is covered with a removable cover element, which cover element is opaque. Such cover elements ensure that the confidentiality of letters is ensured, and the recipient of the device for sending mail items can remove the cover elements and check the contents before opening the device for removing the mail item. If he determines that there are obviously no powdery substances in the device, the probability of bacterial infection is relatively low.
Das Abdeckelement ist vorzugsweise über eine Perforation mit der Umhüllung verbunden, so dass es in einfacher und schneller Weise von der Vorrichtung entfernt werden kann.The cover element is preferably connected to the covering by means of a perforation, so that it can be removed from the device in a simple and quick manner.
Schließlich ist vorgesehen, dass die Umhüllung aus einem gefalteten Papierstreifen besteht.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung dargestellt ist. In der Zeichnung zeigen:Finally, it is provided that the wrapper consists of a folded paper strip. Further features and advantages of the invention result from the following description of the accompanying drawing, in which a preferred embodiment of the invention is shown. The drawing shows:
Figur 1 eine Vorrichtung für den Versand von Postvertriebsstucken in einerFigure 1 shows a device for shipping mail items in a
Ansicht;View;
Figur 2 die Vorrichtung gem. Figur 1 in geschnitten dargestellter Seiten- ansieht entlang der Schnittlinie II - II in Figur 1 undFigure 2 shows the device. Figure 1 in cut side view along the line II - II in Figure 1 and
Figur 3 eine Detailansicht einer alternativen Ausgestaltung der Vorrichtung nach Figur 1.FIG. 3 shows a detailed view of an alternative embodiment of the device according to FIG. 1.
Die in den Figuren 1 und 2 dargestellte Vorrichtung für den Versand fürThe device shown in Figures 1 and 2 for shipping
Postvertriebsstucken besteht aus einem Papierstreifen 2, der u-förmig gefaltet ist und zwei Lagen 3 und 4 hat, zwischen denen ein Aufnahmeraum 5 für zumindest ein Postvertriebsstück angeordnet ist. Der Papierstreifen 2 bildet eine Umhüllung 6.Postal sales items consist of a paper strip 2 which is folded in a U-shape and has two layers 3 and 4, between which a receiving space 5 for at least one post sales item is arranged. The paper strip 2 forms an envelope 6.
In der Lage 4 des Papierstreifens 2 ist ein Adressfensterfeld 7 angeordnet, welches als eine Ausnehmung in der Lage 3 ausgebildet ist. Auf einer der Lage 3 zugewandten Innenfläche der Lage 4 ist im Bereich des Adressfensterfeldes 7 eine transparente Folie 8 angeordnet, so dass die Umhüllung 6 auch im Bereich des Adressfensterfeldes 7 geschlossen ist.In the layer 4 of the paper strip 2, an address window field 7 is arranged, which is designed as a recess in the layer 3. A transparent film 8 is arranged in the area of the address window field 7 on an inner surface of the layer 4 facing the layer 3, so that the covering 6 is also closed in the area of the address window field 7.
Die Lage 4 weist an ihrem oberen Ende eine Klebelasche 9 auf, die dem Verschließen der Umhüllung 6 nach Einfügung des Postvertriebsstücks dient.The layer 4 has at its upper end an adhesive flap 9 which serves to close the envelope 6 after the mail item has been inserted.
Im Bereich der Lage 4 weist die Umhüllung 6 an zwei gegenüberliegend angeordneten und parallel verlaufenden Kanten 12 jeweils einen Bereich 11 zur Einsichtnahme in die Umhüllung 6 auf, wobei diese Bereiche 11 unmittelbar an
die Kanten 12 jeweils einer Schmalseite anschließen. Die Bereiche 11 sind als Ausnehmungen in der Lage 4 ausgebildet und innenseitig mit der Folie 8 abgedeckt, so dass über die Bereiche 11 der Aufnahmeraum 5 der Umhüllung 6 visuell kontrollierbar ist.In the area of the layer 4, the envelope 6 has an area 11 for viewing the envelope 6 on two oppositely arranged and parallel edges 12, these areas 11 being directly adjacent connect the edges 12 each to a narrow side. The areas 11 are formed as recesses in the layer 4 and covered on the inside with the film 8, so that the receiving space 5 of the casing 6 can be visually checked via the areas 11.
Ergänzend oder alternativ kann ein weiterer Bereich 11 im Bereich einer rechtwinklig zur Schmalseite verlaufenden Längskante 10 der Umhüllung 6 vorgesehen sein, wobei die Längskante 10 mit dem Bereich 11 bündig abschließt. Die Ausgestaltung des Bereichs 11 an der Längskante 10 entspricht dem Bereich '11 an der Kante 12.In addition or as an alternative, a further region 11 can be provided in the region of a longitudinal edge 10 of the wrapping 6 running at right angles to the narrow side, the longitudinal edge 10 being flush with the region 11. The configuration of the portion 11 at the longitudinal edge 10 corresponds to the area '11 at the edge of the 12th
Eine vorteilhafte Ergänzung der voranstehenden Vorrichtung ist in Figur 3 dargestellt. Bei dieser Ausgestaltung ist der Bereich 11 mit einem Abdeckelement 13 überdeckt, welches Abdeckelement 13 undurchsichtig ausgebildet ist. Das Abdeckelement 13 ist über eine Perforation 14 mit der Lage 4 der Umhüllung 6 verbunden und weist einen Fingeransatz 15 auf, der es ermöglicht, das Abdeckelement 13 vor dem Öffnen der Klebelasche 9 zur Entnahme des Postvertriebsstücks von der Umhüllung 6 zu entfernen, um den Aufnahmeraum 5 auf verdächtige Substanzen, wie beispielsweise staubförmige Bakterien zu überprüfen.
An advantageous addition to the above device is shown in Figure 3. In this embodiment, the area 11 is covered with a cover element 13, which cover element 13 is opaque. The cover element 13 is connected to the layer 4 of the casing 6 via a perforation 14 and has a finger attachment 15, which makes it possible to remove the cover element 13 from the casing 6 before opening the adhesive flap 9 to remove the postal distribution item, in order to accommodate the receiving space 5 to check for suspicious substances, such as dusty bacteria.