WO2003037089A1 - Dispositif de fabrication de produits de type saucisse - Google Patents

Dispositif de fabrication de produits de type saucisse Download PDF

Info

Publication number
WO2003037089A1
WO2003037089A1 PCT/FR2002/003444 FR0203444W WO03037089A1 WO 2003037089 A1 WO2003037089 A1 WO 2003037089A1 FR 0203444 W FR0203444 W FR 0203444W WO 03037089 A1 WO03037089 A1 WO 03037089A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
tank
gelation
coextrusion
bath
path
Prior art date
Application number
PCT/FR2002/003444
Other languages
English (en)
Inventor
Gilles Bocabeille
Jacques Le Paih
Original Assignee
Sonjal S.A.S.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sonjal S.A.S. filed Critical Sonjal S.A.S.
Priority to US10/494,112 priority Critical patent/US20050037703A1/en
Priority to EP02802317A priority patent/EP1439755A1/fr
Publication of WO2003037089A1 publication Critical patent/WO2003037089A1/fr

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A22—BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
    • A22C—PROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
    • A22C11/00—Sausage making ; Apparatus for handling or conveying sausage products during manufacture
    • A22C11/001—Machines for making skinless sausages, e.g. Frankfurters, Wieners

Definitions

  • the present invention relates to the manufacture of sausage type products.
  • a line for manufacturing such continuous products therefore typically comprises a device formed by a coextrusion head discharging into the upstream end of a gelation tank, which has a length determined as a function of the speed of coextrusion and the time of passage or immersion time required for sausage formed.
  • the manufacturing line may most often include means common to the manufacture of traditional sausage or other products, such as a "push" type storage means upstream of the coextrusion head and a portioning machine downstream of the gelling tank, which are equipment that many manufacturers already have. For them, the problem is however to insert the aforementioned device therein because of the large length of the gelation bath. And in all cases, this length is excessive due to the space requirement on the ground.
  • a device for continuously manufacturing sausage-type products consisting of a sausage covered with a skin obtained by gelation, comprising for this purpose a coextrusion head delivering into a tank containing a gelling bath, said tank has a circular shape and defines an annular peripheral path in which said tube leaving the coextrusion head can be wound in a plurality of turns around means internally delimiting said channel, before emerging from said gelation bath, means being furthermore provided for creating a current therein, for continuously driving said tube substantially at the speed of coextrusion.
  • a simple and therefore preferred way of creating said driving current of the rod in the gelation bath is to provide that said tank is of circular shape and rotatable about its axis of revolution, to be driven in rotation so that the circumferential speed of the interior of said channel is substantially equal to the speed of coextrusion; which has the additional advantage of almost eliminating the relative movement between said tube and the means internally delimiting said annular track around which it is wound.
  • said tank containing the gelation bath is a tank of substantially cylindrical shape, and it can comprise a dome centrally to define said peripheral annular path.
  • said annular channel communicates with the interior of said dome, for example by perforations in the wall of the latter, to increase the volume and therefore the autonomy of the gelation bath.
  • Figs. 1 and 2 are schematic views, respectively from above and from the side, of a device according to the invention; and Fig. 3 is a schematic view in axial section of a gelation tank forming part of the device of FIGS. 1 and 2.
  • FIGs. 1 and 2 represent the essentials of a device according to the invention for the manufacture of sausages continuously, which comprises at its upstream end a coextrusion head 1 delivering a rod coated with a starting base in a bath of gelling contained in a tank 2.
  • a certain time of immersion of the sausage is necessary so that the gelling of its skin is carried out, which will determine with the speed of extrusion an immersion length of this black pudding.
  • the coextrusion head 1 can be supplied by means of conventional equipment called “pusher” for the formation of the rod, designated by the reference 3 in Figs. 1 and 2, and a set 4 consisting of a storage hopper and a pump for the formation of the surface layer.
  • the tube with its skin is taken up for further processing, in the example shown, passing it through a portioning machine 6.
  • a portioning machine 6 This can be a conventional machine, such as that which is the subject of French patent n ° 2 725 876 in the name of the company Nijal SA It is therefore seen that in practice, the device according to the invention may include a pusher and a portioning machine which potential users already have in conventional sausage manufacturing lines.
  • one of the major interests of the invention is to allow easy integration into these already existing lines of a gelling tank.
  • the gelation tank 2 as it appears better in FIG. 3 where it is shown in axial section, is a substantially cylindrical tank, preferably slightly flared upwards, the middle part of which is occupied by a dome 21, which is preferably slightly frustoconical with its large base on the bottom of the tank 2.
  • the dome 21 therefore defines, in the tank 2, a peripheral annular path 20 in the form of a chute where the rod leaving the coextrusion head 1 will be received.
  • the gelation bath in track 2 moves longitudinally at a speed substantially equal to the speed of coextrusion, to continuously drive the submerged rod; and this carrying current is advantageously obtained by rotating around its axis of revolution XX and in the direction of flow of the coextrusion head 1 the whole of the tank 2.
  • the fact that the tank 2 is rotary also has the advantage that there is almost no relative displacement between the submerged tube and the side wall of the dome 21 which could then be replaced by another type of structure, such as a succession of vertical bars.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)
  • Processing Of Meat And Fish (AREA)

Abstract

Le dispositif sert à la fabrication en continu de produits de type saucisse consistant en un boudin recouvert d'une peau obtenue par gélification. Il comprend à cet effet une tête de coextrusion (1) débitant dans un bac de gélification (2), lequel a selon l'invention une forme circulaire et définit une voie périphérique une forme circulaire et définit une voie périphérique annulaire (20) dans laquelle ledit boudin sortant de la tête enroulé en une pluralité de spires avant de ressortir du bain de gélification. Des moyens sont en outre prévus pour créer un courant dans celui-ci, pour entraîner continûment ledit boudin sensiblement à la vitesse de coextrusion.

Description

DISPOSITIF DE FABRICATION DE PRODUITS DE TYPE SAUCISSE
La présente invention concerne la fabrication de produits de type saucisse.
Dans le contexte de la présente invention, ces produits consistent en un boudin constitué d'un hachis de viande ou poisson et/ou légumes, recouvert d'une peau et débité en portions, dont la section peut être quelconque, bien que généralement ronde. Et concernant la fabrication de ces produits, ils sont obtenus par coextrusion d'un boudin enduit d'une base de départ comportant par exemple un ou plusieurs hydrocolloïdes tels qu'alginate ou pectate de sodium, pectine, carraghénates, etc., laquelle base est destinée à former la peau par gélification dans un bain en aval des moyens de coextrusion. Suite à une immersion sur une durée déterminée dans le bain, le boudin est mis en portions, rincé, séché, puis conditionné. Dans un mode de fabrication en continu, le boudin en sortie de la tête de coextrusion passe dans le bain de gélification allongé horizontalement de manière à déterminer le temps d'immersion requis.
Une ligne de fabrication de tels produits en continu comprend donc typiquement un dispositif formé d'une tête de coextrusion débitant dans l'extrémité amont d'un bac de gélification, lequel a une longueur déterminée en fonction de la vitesse de coextrusion et du temps de passage ou temps d'immersion requis pour le boudin formé. Mais de part et d'autre de ce dispositif, la ligne de fabrication pourra comporter le plus souvent des moyens communs à la fabrication de saucisse traditionnelle ou autres produits, tels un moyen de stockage de type "poussoir" en amont de la tête de coextrusion et une machine de mise en portions en aval du bac de gélification, et qui sont des équipements que beaucoup d'industriels possèdent déjà. Pour eux, le problème est cependant d'y intercaler le dispositif précité en raison de la longueur importante du bain de gélification. Et dans tous les cas, cette longueur est excessive de par l'encombrement au sol qu'elle engendre .
L'invention résulte d'une recherche en vue de supprimer cet inconvénient, autrement dit de diminuer très sensiblement l'encombrement d'un tel bac de gélification, sans que cela nécessite un changement des paramètres de fabrication que sont la vitesse de coextrusion et le temps d'immersion dans le bain, et compte tenu du fait qu'au sortir de la tête de coextrusion, le boudin formé reste fragile et cassant pendant une bonne partie du temps d'immersion dans le bain de gélification.
Selon l'invention, dans un dispositif de fabrication en continu de produits de type saucisse consistant en un boudin recouvert d'une peau obtenue par gélification, comprenant à cet effet une tête de coextrusion débitant dans un bac contenant un bain de gélification, ledit bac a une forme circulaire et définit une voie périphérique annulaire dans laquelle ledit boudin sortant de la tête de coextrusion peut être enroulé en une pluralité de spires autour de moyens délimitant intérieurement ladite voie, avant de ressortir dudit bain de gélification, des moyens étant en outre prévus pour créer un courant dans celui-ci, pour entraîner continûment ledit boudin sensiblement à la vitesse de coextrusion.
Une façon simple et donc préférée de créer ledit courant d'entraînement du boudin dans le bain de gélification est de prévoir que ledit bac soit de forme circulaire et rotatif autour de son axe de révolution, pour être entraîné en rotation de manière à ce que la vitesse circonférentielle de l'intérieur de la dite voie soit sensiblement égale à la vitesse de coextrusion ; ce qui présente l'avantage supplémentaire de quasiment supprimer le mouvement relatif entre ledit boudin et les moyens délimitant intérieurement ladite voie annulaire autour desquels il est enroulé.
Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, ledit bac contenant le bain de gélification est une cuve de forme sensiblement cylindrique, et il peut comporter centralement un dôme pour définir ladite voie annulaire périphérique. Avantageusement, ladite voie annulaire communique avec l'intérieur dudit dôme, par exemple par des perforations dans la paroi de ce dernier, pour augmenter le volume et par conséquent l'autonomie du bain de gélification.
Ces caractéristiques et avantages de l'invention, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement dans la description suivante, faite en relation avec les dessins joints, dans lesquels : les Figs. 1 et 2 sont des vues schématiques, respectivement de dessus et de côté d'un dispositif selon l'invention ; et la Fig. 3 est une vue schématique en coupe axiale d'un bac de gélification faisant partie du dispositif des Fig. 1 et 2.
Considérant d'abord les Figs. 1 et 2, elles représentent l'essentiel d'un dispositif selon l'invention pour la fabrication de saucisses en continu, lequel comporte en son extrémité amont une tête de coextrusion 1 débitant un boudin enduit d'une base de départ dans un bain de gélification contenu dans un bac 2. Dans celui-ci, un certain temps d'immersion du boudin est nécessaire pour que la gélification de sa peau soit menée à bien, qui va déterminer avec la vitesse d'extrusion une longueur d'immersion de ce boudin.
La tête de coextrusion 1 peut être alimentée au moyen d'un équipement classique dit "poussoir" pour la formation du boudin, désigné par la référence 3 aux Figs. 1 et 2, et d'un ensemble 4 constitué d'une trémie de stockage et d'une pompe pour la formation de la couche superficielle.
En aval du bac de gélification 2, le boudin avec sa peau est repris pour traitement ultérieur, s 'agissant dans l'exemple représenté de le faire passer dans une machine de mise en portions 6. Celle-ci peut être une machine classique, telle celle faisant l'objet du brevet français n° 2 725 876 au nom de la société Nijal S.A. On voit donc qu'en pratique, le dispositif selon l'invention peut comporter un poussoir et une machine de mise en portions dont disposent déjà des utilisateurs potentiels dans des lignes de fabrication de saucisse classique.
Et donc, un des intérêts majeurs de l'invention est de permettre d'intégrer facilement dans ces lignes déjà existantes un bac de gélification.
Pour ce faire et conformément à l'invention, le bac de gélification 2, tel qu'il apparaît mieux à la Fig. 3 où il est représenté en coupe axiale, est une cuve sensiblement cylindrique, de préférence légèrement évasée vers le haut, dont la partie médiane est occupée par un dôme 21, lequel est de préférence légèrement tronconique avec sa grande base sur le fond de la cuve 2. Le dôme 21 définit donc dans la cuve 2 une voie annulaire périphérique 20 en forme de goulotte où sera reçu le boudin sortant de la tête de coextrusion 1.
Celle-ci, comme le montrent les Figs. 1 et 2, débite selon une direction tangentielle et vers le bas dans la voie 20, laquelle a une hauteur et une largeur adéquate pour que le boudin puisse être enroulé de façon lâche plusieurs fois autour du dôme central 21, c'est-à-dire sur la longueur correspondant au temps d'immersion nécessaire, avant de ressortir en étant repris sur un convoyeur 5 lui aussi orienté selon une direction tangentielle. Il est représenté dans le même alignement que la tête de coextrusion 1, mais il peut bien entendu avoir une direction quelconque par rapport à elle. Selon une autre caractéristique de l'invention, le bain de gélification dans la voie 2 se déplace longitudinalement à une vitesse sensiblement égale à la vitesse de coextrusion, pour entraîner continûment le boudin immergé ; et ce courant portant est avantageusement obtenu en faisant tourner autour de son axe de révolution X-X et dans le sens de débit de la tête de coextrusion 1 l'ensemble du bac 2. Le fait que le bac 2 soit rotatif a aussi pour avantage qu'il n'y a quasiment pas de déplacement relatif entre le boudin immergé et la paroi latérale du dôme 21 qui pourrait alors être remplacé par un autre type de structure, telle une succession de barreaux verticaux.
A titre d'exemple non limitatif mais validé par des essais, le bac 2 peut avoir un diamètre moyen aussi petit que 0,60 m, environ, avec une voie 20 d'une largeur moyenne de 0,15 m, pour admettre de façon lâche une dizaine au moins de spires du boudin enroulé autour du dôme 21 correspondant à une longueur de 10 à 12 mètres ; et il peut tourner à une vitesse de l'ordre de 20 tours/minute. Néanmoins, on ne peut bien entendu que gagner en fiabilité en augmentant le diamètre du bac 2 et en diminuant en conséquence le nombre de tours du boudin. D'autre part, comme illustré schématiquement par le trait de niveau N à la Fig. 3, tout le volume du bac 2 au-dessous du sommet du dôme 21, y compris l'espace intérieur de ce dernier, est de préférence disponible pour le bain de gélification, afin d'augmenter son autonomie. A cet effet, la voie 20 doit être çrévue communicante avec l'intérieur du dôme 21, par des passages consistant par exemple en des perforations dans la paroi de celui-ci.

Claims

REVENDICATIONS
1) Dispositif de fabrication en continu de produits de type saucisse consistant en un boudin recouvert d'une peau obtenue par gélification, comprenant à cet effet une tête de coextrusion (1) débitant dans un bac (2) contenant un bain de gélification, caractérisé en ce que ledit bac (2) a une forme circulaire et définit une voie périphérique annulaire (20) dans laquelle ledit boudin sortant de la tête de coextrusion (1) peut être enroulé en une pluralité de spires autour de moyens délimitant intérieurement ladite voie (20) , avant de ressortir dudit bain de gélification, des moyens étant en outre prévus pour créer un courant dans celui-ci, pour entraîner continûment ledit boudin sensiblement à la vitesse de coextrusion.
2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit bac (2) est de forme circulaire et rotatif autour de son axe de révolution (X-X) , pour être entraîné en rotation de manière à ce que la vitesse circonférentielle de l'intérieur de la dite voie (20) soit sensiblement égale à la vitesse de coextrusion. 3) Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit bac (2) contenant le bain de gélification est une cuve de forme • sensiblement cylindrique.
4) Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite cuve comporte centralement un dôme (21) pour définir ladite voie annulaire périphérique (20) .
5) Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite voie annulaire (20) communique avec l'intérieur dudit dôme (21) pour augmenter le volume et par conséquent l'autonomie du bain de gélification.
6) Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite voie (20) est communicante avec l'intérieur du dôme (21) par des perforations dans la paroi de ce dernier.
7) Dispositif selon l'une des revendications 1 à
6, caractérisé en ce que ladite tête d'extrusion débite selon une direction tangentielle et vers le bas dans ladite voie (20) du bac de gélification (2) .
8) Dispositif selon l'une des revendications 1 à
7, caractérisé en ce qu'un convoyeur (5) de reprise du boudin en sortie du bac de gélification (2) est prévu au-dessus de la voie (20), incliné et orienté selon une direction tangentielle.
PCT/FR2002/003444 2001-10-30 2002-10-10 Dispositif de fabrication de produits de type saucisse WO2003037089A1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US10/494,112 US20050037703A1 (en) 2001-10-30 2002-10-10 Device for producing sausage-type products
EP02802317A EP1439755A1 (fr) 2001-10-30 2002-10-10 Dispositif de fabrication de produits de type saucisse

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0113998 2001-10-30
FR0113998A FR2831394B1 (fr) 2001-10-30 2001-10-30 Dispositif de fabrication de produits de type saucisse

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2003037089A1 true WO2003037089A1 (fr) 2003-05-08

Family

ID=8868861

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2002/003444 WO2003037089A1 (fr) 2001-10-30 2002-10-10 Dispositif de fabrication de produits de type saucisse

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20050037703A1 (fr)
EP (1) EP1439755A1 (fr)
FR (1) FR2831394B1 (fr)
WO (1) WO2003037089A1 (fr)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB895101A (en) * 1958-09-11 1962-05-02 Paul Helmut Hilgeland Improvements in or relating to methods for preparing sausages or the like
GB1481321A (en) * 1974-05-16 1977-07-27 Viskase Ltd Sausage-processing apparatus
DE2937761A1 (de) * 1979-09-19 1981-04-02 Naturin-Werk Becker & Co, 6940 Weinheim Verfahren und vorrichtung zum herstellen von wuersten
NL9201307A (nl) * 1992-07-21 1994-02-16 Meyn Maschf Inrichting voor het behandelen van een voedingsmiddelstreng.
WO1999013730A1 (fr) * 1997-09-15 1999-03-25 Townsend Engineering Company Systeme de transport pour longueurs de saucisse utilise au cours d'un cycle de coagulation et procede de rinçage et sechage connexe
DE19928014A1 (de) * 1999-06-18 2000-12-21 Breuko Vertriebsgmbh I G Eßwurst, insbesondere Brat- oder Grillwurst, Vorrichtung sowie Verfahren zum Herstellen von darmlosen Eßwürsten

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB895101A (en) * 1958-09-11 1962-05-02 Paul Helmut Hilgeland Improvements in or relating to methods for preparing sausages or the like
GB1481321A (en) * 1974-05-16 1977-07-27 Viskase Ltd Sausage-processing apparatus
DE2937761A1 (de) * 1979-09-19 1981-04-02 Naturin-Werk Becker & Co, 6940 Weinheim Verfahren und vorrichtung zum herstellen von wuersten
NL9201307A (nl) * 1992-07-21 1994-02-16 Meyn Maschf Inrichting voor het behandelen van een voedingsmiddelstreng.
WO1999013730A1 (fr) * 1997-09-15 1999-03-25 Townsend Engineering Company Systeme de transport pour longueurs de saucisse utilise au cours d'un cycle de coagulation et procede de rinçage et sechage connexe
DE19928014A1 (de) * 1999-06-18 2000-12-21 Breuko Vertriebsgmbh I G Eßwurst, insbesondere Brat- oder Grillwurst, Vorrichtung sowie Verfahren zum Herstellen von darmlosen Eßwürsten

Also Published As

Publication number Publication date
FR2831394A1 (fr) 2003-05-02
EP1439755A1 (fr) 2004-07-28
US20050037703A1 (en) 2005-02-17
FR2831394B1 (fr) 2004-01-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0493461B1 (fr) Machine et procede pour le traitement en continu de surface d'articles de grosseur reduite
FR2513492A1 (fr) Dispositif pour le retournement d'objets en forme de tiges tels qu'en particulier des cigarettes
BE1001250A5 (fr) Mandrin pour machine a saucissonner la viande.
WO1999030970A1 (fr) Machine de pose de manchons thermoretractables sur des objets, a partir d'une gaine continue
EP0006240B1 (fr) Séparateur centrifuge continu
EP1439755A1 (fr) Dispositif de fabrication de produits de type saucisse
EP0383755B1 (fr) Dispositif helicoidal d'extraction de materiau particulaire hors d'un reservoir
BE1006856A5 (fr) Methode et dispositifs d'application d'un liquide a l'interieur d'un boyau dans un appareil de remplissage de saucisses.
BE1003939A3 (fr) Produit enveloppe et procede d'enveloppement de celui-ci.
CA1023720A (fr) Support de fil textile
BE1005533A3 (fr) Fermeture en bout de boyaux pour emulsions alimentaires.
FR2581616A1 (fr) Appareil et procede pour envelopper un produit et produit ainsi enveloppe
EP0000004A1 (fr) Dispositif de filtration centrifuge continue pour séparation, lavage ou épuisement, et application à une machine à café automatique
EP0198421A1 (fr) Procédé et dispositif pour filtrer une suspension de particules dans un liquide
EP1341662B1 (fr) Methode et appareil pour generer des spirales en plastique
FR3104055A1 (fr) Dispositif de tranchage de produits en forme, notamment de produits de faible consistance
CH627138A5 (fr)
FR2630707A1 (fr) Appareil et procede pour envelopper un produit et produit ainsi enveloppe
FR2487489A1 (fr) Procede et dispositif de fabrication de glace du type a vrille pour la production d'une glace de haute qualite
CA1194904A (fr) Dispositif pour le transfert de liquides par aspiration
FR2574276A3 (fr) Combine menager a deux lames tranchantes entrainees par un moteur electrique
FR2671943A1 (fr) Procede de fabrication d'andouille de guemene ou de produits similaires et dispositif servant a sa mise en óoeuvre.
BE475001A (fr)
FR2506661A1 (fr) Appareil de production en continu de tubes extrudes renforces par un fil metallique enroule en helice
FR2966436A1 (fr) Dispositif de transport et de distribution de fluides visqueux ou charges, notamment de produits alimentaires

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2002802317

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10494112

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2002802317

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 2002802317

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP