WO2003029548A1 - Method for the automatic control of a water-carrying household appliance and a corresponding household appliance - Google Patents

Method for the automatic control of a water-carrying household appliance and a corresponding household appliance Download PDF

Info

Publication number
WO2003029548A1
WO2003029548A1 PCT/EP2002/008556 EP0208556W WO03029548A1 WO 2003029548 A1 WO2003029548 A1 WO 2003029548A1 EP 0208556 W EP0208556 W EP 0208556W WO 03029548 A1 WO03029548 A1 WO 03029548A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
household appliance
safety
program
operator
criteria
Prior art date
Application number
PCT/EP2002/008556
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Christian Sechelmann
Gundula Czyzewski
Ingo Schulze
Heinz-Jürgen Bergemann
Konrad Götz
Bernward Reinker
Detlef Jähnert
Matthias Salein
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority to EP02767294A priority Critical patent/EP1434908B1/en
Priority to DE50208965T priority patent/DE50208965D1/en
Publication of WO2003029548A1 publication Critical patent/WO2003029548A1/en

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/42—Safety arrangements, e.g. for stopping rotation of the receptacle upon opening of the casing door
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/28—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/44—Opening, closing or locking of doors
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/58—Indications or alarms to the control system or to the user
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/28—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
    • D06F34/32—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress characterised by graphical features, e.g. touchscreens

Definitions

  • the invention is based on a method for automatically controlling a water-carrying household appliance for the wet treatment of objects to be cleaned, in particular a program-controlled front-loading washing machine, with a function for manually stopping a control program that is currently running and with safety devices for preventing manual opening of the access door or flap to the treatment room if at least one safety criterion requires the protection of the operator.
  • DE 198 34 230 A1 discloses a method and a device for setting an operating program of a program-controlled household appliance.
  • a multi-cell display is described therein, through which a multitude of program functions and further instructions can be communicated to the operator.
  • the object of the invention is to take measures in a method of the type described at the outset which permit an intervention in the treatment room without safety concerns after the program has already started. If, after starting a started program, safety criteria have to be observed before it is possible to intervene in the treatment room, it is known to keep such a treatment room locked before each access. For example, the washing machine door is locked before engaging in the drum if the spinning process has already started by the loading door being locked under program control. The lock is only released after the end of the spin cycle, and only when a bolt, which is mostly controlled by a bimetal strip or by a PTC element, is unlocked.
  • the loading door is locked in its closed position about five to ten minutes after the start of the program and is no longer released.
  • the only unauthorized solution for the operator to be able to access the treatment room again afterwards is to switch off the mains voltage from the machine and after a waiting time of two to three minutes (cooling time for bimetal or PTC element) the now without loading - attention to the safety criteria to open the door.
  • a waiting time of two to three minutes cooling time for bimetal or PTC element
  • the above-mentioned object is achieved in that when the stop function is actuated, a test routine for checking the security criterion or the security criteria is triggered at least once and that the access door or flap is released for opening as soon as none of the security criteria protect the Operator requires more.
  • the access door is now still locked during the machining program.
  • the stop function can now - whether manually or program-controlled - define a pause state in which the further program flow is interrupted. During this pause state, the safety criteria (in the case of a washing machine, for example, water level, temperature and drum speed) are checked periodically until none of the safety criteria require the protection of the operator. Then the opening of the window is released.
  • the invention can be further developed in a particularly advantageous manner in that a warning text or pattern is switched to the display device when the control program is stopped, as long as a security criterion requires the protection of the operator. Then the operator can be signaled by the content of the information text or the information pattern that and why the door still cannot be opened. You can now use the content of the display to estimate whether it is worth keeping the program run stopped and waiting for the safety lock to expire, or whether the program run, e.g. by pressing a start button again, but it is better to continue. Otherwise the operator can wait; because according to a development of the invention, the safety-relevant information text or the safety-relevant information pattern is switched off by the display device as soon as none of the safety criteria requires the protection of the operator.
  • An operating handle for stopping the control program can be provided in a household appliance with a display for carrying out the method described above. Stopping can be done for example by the start button, which is also designed as an operating handle for stopping.
  • the household appliance according to the invention is provided with a provide multi-line display for texts and patterns, the lines or characters of which are assigned to individual operating handles, the function of which acts on the control program correlates with the content from the respective display line, and thereby advantageously further developed that a text or pattern with the content "pause" is provided.
  • the display 1 contains four lines corresponding to the number of square keys arranged one above the other in each of the key banks 2 and 3 arranged in the input field, in which individual offers are assigned to the respective square keys during the selection phase for a program combination. In the image shown, only the lower left square key is prepared for an entry, namely to initiate a change.
  • round button 4 For switching on the input field and the program control.
  • round button 5 To the right of the input field is round button 5, which can be used to start a selected program. If the program is to be stopped because, for example, a forgotten item of laundry is to be subsequently added to the processing process or a item of laundry already in the item of laundry is to be removed again, the round button 5 can be pressed again.
  • the program control device then begins a query routine during which the security criteria are queried.
  • the display 6 shows that the respective information about the current program status is connected during the program sequence - in the present image
  • the indication "washing" indicates that the program sequence is currently during washing is -, a note such as ("Temperature too high") that it is currently not possible to open the door because of the temperature. This is a temporary criterion that the operator knows is passing. However, the waiting time until the cooling is sufficiently wide may U. be quite long.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Cookers (AREA)

Abstract

For the wet treatment of articles to be cleaned, in particular in a program-controlled front-loading washing machine, having a function for manually stopping a currently running control program as well as safety devices for preventing the manual opening of the access door or trap to the washing tank, provided that at least one safety criterion requires the user protection, a function is desired, by means of which the currently running program can be stopped and access to the household appliance is permitted. According to the present invention, the desired function is achieved, whereby, on actuating the stop function at least one time, a test routine for testing the safety criterion or criteria is triggered and the access door or trap is released for the opening thereof, provided that the safety criteria no more require the user protection.

Description

Verfahren zum automatischen Steuern eines wasserführenden Haushaltgerätes und Haushaltgerät dazuMethod for automatically controlling a water-carrying household appliance and household appliance therefor
Die Erfindung geht aus von einem Verfahren zum automatischen Steuern eines wasserführenden Haushaltgerätes für die Nassbehandlung von zu reinigenden Gegenständen, insbesondere einer programmgesteuerten Frontlader-Waschmaschine, mit einer Funktion zum manuellen Anhalten eines gerade ablaufenden Steuerprogramms und mit Sicher- heitseinrichtungen zum Verhindern des manuellen Öffnens der Zugangstür oder -Klappe zum Behandlungsraum, wenn mindestens ein Sicherheitskriterium den Schutz der Bedie- ungsperson erfordert.The invention is based on a method for automatically controlling a water-carrying household appliance for the wet treatment of objects to be cleaned, in particular a program-controlled front-loading washing machine, with a function for manually stopping a control program that is currently running and with safety devices for preventing manual opening of the access door or flap to the treatment room if at least one safety criterion requires the protection of the operator.
Durch die DE 198 34 230 A1 sind ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Einstellen eines Betriebsprogramms eines programmgesteuerten Haushaltgerätes bekannt. Darin wird ein mehrzelliges Anzeigedisplay beschrieben, durch das eine Vielzahl von Programmfunktionen und weiteren Hinweisen der Bedienungsperson mitgeteilt werden kann.DE 198 34 230 A1 discloses a method and a device for setting an operating program of a program-controlled household appliance. A multi-cell display is described therein, through which a multitude of program functions and further instructions can be communicated to the operator.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Verfahren der eingang beschriebenen Art Maßnahmen zu treffen, die einen Eingriff in den Behandlungsraum ohne Sicherheitsbedenken gestatten, nachdem das Programm bereits angelaufen war. Sofern nämlich nach dem Anlaufen eines gestarteten Programmes Sicherheitskriterien zu beachten sind, bevor in den Behandlungsraum eingegriffen werden kann, ist ein solcher Behandlungsraum bekanntermaßen vor jedem Zugriff gesperrt zu halten. Beispielsweise ist die Waschmaschinentür vor dem Eingriff in die Trommel gesperrt, wenn der Schleu- derprozess bereits begonnen hat, indem die Beschickungstür programmgesteuert verrie- gelt ist. Erst nach dem Ende des Schleuderganges wird die Verriegelung aufgehoben, und zwar erst dann, wenn ein zumeist durch einen Bimetallstreifen oder durch ein PTC- Element gesteuerter Riegel entsperrt wird.The object of the invention is to take measures in a method of the type described at the outset which permit an intervention in the treatment room without safety concerns after the program has already started. If, after starting a started program, safety criteria have to be observed before it is possible to intervene in the treatment room, it is known to keep such a treatment room locked before each access. For example, the washing machine door is locked before engaging in the drum if the spinning process has already started by the loading door being locked under program control. The lock is only released after the end of the spin cycle, and only when a bolt, which is mostly controlled by a bimetal strip or by a PTC element, is unlocked.
Im übrigen wird im allgemeinen bei Frontlader-Waschmaschinen die Beschickungstür in ihrer Verschlussstellung ca. fünf bis zehn Minuten nach Beginn des Programmablaufs verriegelt und nicht mehr freigegeben. Die einzige, nicht autorisierte Lösung für die Bedienungsperson, danach nochmals in den Behandlungsraum zugreifen zu können, besteht darin, die Netzspannnung von der Maschine abzuschalten und nach einer Wartezeit von zwei bis drei Minuten (Abkühlzeit für Bimetall oder PTC-Element) die nun ohne Be- achtung der Sicherheitskriterien frei gegebeneTür zu öffnen. Dann besteht allerdings die Gefahr des Auslaufens von kalter oder heißer Lauge und ggf. sogar der Verbrühung.Moreover, in the case of front loading washing machines, the loading door is locked in its closed position about five to ten minutes after the start of the program and is no longer released. The only unauthorized solution for the operator to be able to access the treatment room again afterwards is to switch off the mains voltage from the machine and after a waiting time of two to three minutes (cooling time for bimetal or PTC element) the now without loading - attention to the safety criteria to open the door. However, there is then a risk of cold or hot alkali escaping and possibly even scalding.
Gemäß der vorliegenden Erfindung wird die vorstehend genannte Aufgabe dadurch gelöst, dass beim Betätigen der Anhaltefunktion mindestens einmal eine Prüfroutine zur Überprüfung des Sicherheitskriteriums bzw. der Sicherheitskriterien ausgelöst wird und dass die Zugangstür oder -Klappe zum Öffnen freigegeben wird, sobald keines der Sicherheitskriterien den Schutz der Bedienungsperson mehr erfordert. Während des Bearbeitungsprogramms ist nun zwar die Zugangstür weiterhin verriegelt. Die Anhaltefunktion kann nun aber- ob manuell oder programmgesteuert - einen Pause-Zustand definieren, in dem der weitere Programmablauf unterbrochen wird. Während dieses Pause-Zustands werden die Sicherheitskriterien (bei einer Waschmaschine beispielsweise Wasserstand, Temperatur und Trommeldrehzahl) periodisch geprüft, bis keines der Sicherheitskriterien mehr den Schutz der Bedienungsperson erfordert. Dann wird das Öffnen des Fensters freigegeben. Bei einem Haushaltgerät mit einer Einrichtung zum Anzeigen von Texten oder Mustern kann die Erfindung in besonders vorteilhafter Weise dadurch weitergebildet sein, dass beim Anhalten des Steuerprogrammms ein Hinweistext oder-muster auf die Anzeigeeinrichtung geschaltet wird, solange ein Sicherheitskriterium den Schutz der Bedienungsperson erfordert. Dann kann nämlich der Bedienungsperson durch den Inhalt des Hinweis- textes oder des Hinweismusters signalisiert werden, dass und warum sich die Tür immer noch nicht öffnen lässt. Sie kann nun anhand des Inhalts der Anzeige selbst abschätzen, ob es sich lohnt, den Programmablauf weiterhin gestoppt zu halten und das Erlöschen der Sicherheitssperre abzuwarten, oder ob der Programmablauf, z.B. durch erneutes Drücken einer Starttaste, doch besser fortzusetzen ist. Andernfalls kann die Bedienungsperson warten; denn nach einer Weiterbildung der Erfindung wird der sicherheitsrelevante Hinweistext oder das sicherheitsrelevante Hinweismuster von der Anzeigeeinrichtung abgeschaltet, sobald keines der Sicherheitskriterien den Schutz der Bedienungsperson mehr erfordert.According to the present invention, the above-mentioned object is achieved in that when the stop function is actuated, a test routine for checking the security criterion or the security criteria is triggered at least once and that the access door or flap is released for opening as soon as none of the security criteria protect the Operator requires more. The access door is now still locked during the machining program. The stop function can now - whether manually or program-controlled - define a pause state in which the further program flow is interrupted. During this pause state, the safety criteria (in the case of a washing machine, for example, water level, temperature and drum speed) are checked periodically until none of the safety criteria require the protection of the operator. Then the opening of the window is released. In the case of a household appliance with a device for displaying texts or patterns, the invention can be further developed in a particularly advantageous manner in that a warning text or pattern is switched to the display device when the control program is stopped, as long as a security criterion requires the protection of the operator. Then the operator can be signaled by the content of the information text or the information pattern that and why the door still cannot be opened. You can now use the content of the display to estimate whether it is worth keeping the program run stopped and waiting for the safety lock to expire, or whether the program run, e.g. by pressing a start button again, but it is better to continue. Otherwise the operator can wait; because according to a development of the invention, the safety-relevant information text or the safety-relevant information pattern is switched off by the display device as soon as none of the safety criteria requires the protection of the operator.
In einem Haushaltgerät mit einem Anzeigedisplay zur Durchführung des vorstehend be- schriebenen Verfahrens kann eine Bedienungshandhabe zum Anhalten des Steuerprogramms vorgesehen sein. Das Anhalten kann beispielsweise durch die Starttaste erfolgen, die zugleich als Bedienungshandhabe zum Anhalten ausgebildet ist.An operating handle for stopping the control program can be provided in a household appliance with a display for carrying out the method described above. Stopping can be done for example by the start button, which is also designed as an operating handle for stopping.
Es kann aber auch für die Dauer des Programmablaufs einer Bedienungshandhabe die Funktion im Display zugeordnet und angezeigt werden, durch die ein Anhalten ermöglicht wird (Anzeige „Nachlegen?"). Dazu ist das erfindungsgemäße Haushaltgerät mit einem mehrzeiligen Anzeigedisplay für Texte und Muster versehen, deren Zeilen bzw. Zeichen jeweils einzelnen Bedienungshandhaben zugeordnet sind, deren auf das Steuerprogramm einwirkende Funktion mit dem Inhalt aus der jeweiligen Anzeigezeile korreliert, und dadurch vorteilhaft weitergebildet, dass ein Text oder Muster mit dem Inhalt „Pause" vorgesehen ist.However, for the duration of the program sequence of an operating handle, the function on the display can be assigned and displayed, which enables stopping (display "Add?"). The household appliance according to the invention is provided with a provide multi-line display for texts and patterns, the lines or characters of which are assigned to individual operating handles, the function of which acts on the control program correlates with the content from the respective display line, and thereby advantageously further developed that a text or pattern with the content "pause" is provided.
Anhand eines in einem schematisch dargestellten Display realisierten Ausführungsbeispiels werden weitere Aspekte des erfindungsgemäßen Verfahrens und des zur Durchführung dieses Verfahrens geeigneten Haushaltgerätes (hier eine Waschmaschine) nachstehend erläutert. Das Display 1 enthält entsprechend der Zahl der in jeder der im Eingabefeld außerdem angeordneten Tastenbänke 2 und 3 übereinander angeordneten Vierecktasten vier Zeilen, in denen während der Auswahlphase für eine Programmzusammenstellung den jeweiligen Vierecktasten einzelne Angebote zugeordnet sind. Im dargestellten Bild ist nur die linke untere Vierecktaste für eine Eingabe vorbereitet, nämlich um eine Änderung einzuleiten.Using an exemplary embodiment realized in a schematically illustrated display, further aspects of the method according to the invention and of the household appliance suitable for carrying out this method (here a washing machine) are explained below. The display 1 contains four lines corresponding to the number of square keys arranged one above the other in each of the key banks 2 and 3 arranged in the input field, in which individual offers are assigned to the respective square keys during the selection phase for a program combination. In the image shown, only the lower left square key is prepared for an entry, namely to initiate a change.
Links neben dem Eingabefeld ist eine Rundtaste 4 zum Einschalten des Eingabefeldes und der Programmsteuerung angeordnet. Rechts neben dem Eingabefeld befindet sich die Rundtaste 5, durch die ein einmal ausgewähltes Programm gestartet werden kann. Soll das Programm angehalten werden, weil beispielsweise ein vergessenes Wäsche- stück noch nachträglich dem Bearbeitungsprozess zugeführt oder ein bereits im Wäscheposten befindliches Wäschestück wieder entnommen werden soll, dann kann die Rundtaste 5 erneut gedrückt werden. Daraufhin beginnt das Programmsteuergerät eine Abfrageroutine, während der die Sicherheitskriterien abgefragt werden.To the left of the input field there is a round button 4 for switching on the input field and the program control. To the right of the input field is round button 5, which can be used to start a selected program. If the program is to be stopped because, for example, a forgotten item of laundry is to be subsequently added to the processing process or a item of laundry already in the item of laundry is to be removed again, the round button 5 can be pressed again. The program control device then begins a query routine during which the security criteria are queried.
Ist beispielsweise die Temperatur der Lauge bereits bedenklich hoch, dann erscheint in dem Anzeigefeld 6, das während des Programmablaufs mit dem jeweiligen Hinweis über den gerade vorliegenden Programmstand beschaltet ist - im vorliegenden Bild zeigt die Angabe „Waschen" an, dass der Programmablauf aktuellerweise beim Waschen ist - , ein Hinweis etwa derart („Temperatur zu hoch"), dass derzeit ein Öffnen der Tür wegen zu hoher Temperatur nicht möglich ist. Dies ist ein temporäres Kriterium, von dem die Bedienungsperson weiß, dass es vorüber geht. Allerdings kann die Wartezeit bis zur genügend weiten Abkühlung u. U. recht lang sein.If, for example, the temperature of the alkali is already alarmingly high, the display 6 shows that the respective information about the current program status is connected during the program sequence - in the present image, the indication "washing" indicates that the program sequence is currently during washing is -, a note such as ("Temperature too high") that it is currently not possible to open the door because of the temperature. This is a temporary criterion that the operator knows is passing. However, the waiting time until the cooling is sufficiently wide may U. be quite long.
Dies ist beim Schleuderprozess anders, wenn der Programmablauf hier etwa noch angehalten werden soll. Dann wird nach dem Stoppen des Prozesses zunächst angezeigt „Drehzahl zu hoch", weil beim Einleiten der Unterbrechung die Trommel mit einer hohen Drehzahl betrieben wird, bei der die Berührung mit der Wäsche oder Wäschetrommel gefährlich werden kann. Auch dann wird wieder die Abfrageroutine eingeleitet und beim Sicherheitskriterium „Drehzahl" eine noch zu hohe Trommeldrehzahl ausgemacht. Ergo erscheint in der Anzeige der Hinweis „Drehzahl zu hoch", bis bereits kurze Zeit nach Abschalten des Schleuderantriebs die Trommel ausgelaufen ist. Dann erlischt der Warnhin- weis, statt dessen erscheint der Hinweis „Nachlegen möglich" und die Tür wird zum Öffnen frei gegeben. Hierfür musste die Bedienungsperson nicht lange warten.This is different with the spin process, if the program flow is to be stopped here. Then, after stopping the process, "Speed too high" is first displayed, because when the interruption is initiated, the drum is operated at a high speed, at which contact with the laundry or laundry drum can be dangerous. Even then, the query routine is initiated again and a drum speed that is still too high is identified in the "speed" safety criterion. Ergo, the message "Speed too high" appears in the display until the drum has run out a short time after the centrifugal drive has been switched off. Then the warning goes out, instead the message "Reload possible" appears and the door is released for opening. The operator did not have to wait long for this.
Entsprechendes gilt für den Hinweis „Wasserstand zu hoch", der allerdings einen festen Zustand kennzeichnet, der nicht ohne eine Sondermaßnahme im Programmablauf zu ändern ist. Dies weiß die Bedienungsperson und kann sich entscheiden, ob sie diese Sondermaßnahme (Abpumpen) einleiten und damit den begonnenen Arbeitsprozess völlig neu starten oder doch lieber auf das beabsichtigte Nachlegen oder Entnehmen verzichten will.The same applies to the note "Water level too high", which, however, identifies a solid state that cannot be changed without a special measure in the program sequence. The operator knows this and can decide whether to initiate this special measure (draining) and thus the started one Want to completely restart the work process or prefer to forego the intended refilling or removal.
In ähnlicher Weise können automatische Prozesse bei anderen programmgesteuerten Haushaltgeräten unterbrochen und diese Unterbrechung sichtbar gemacht werden. Statt der alphanumerischen Anzeige können auch piktogrammartige Muster oder Musteranimationen angezeigt werden. Similarly, automatic processes in other program-controlled household appliances can be interrupted and this interruption can be made visible. Instead of the alphanumeric display, pictogram-like patterns or pattern animations can also be displayed.

Claims

Patentansprüche claims
1. Verfahren zum automatischen Steuern eines wasserführenden Haushaltgerä- tes für die Nassbehandlung von zu reinigenden Gegenständen, insbesondere einer programmgesteuerten Frontlader-Waschmaschine, mit einer Funktion zum manuellen Anhalten eines gerade ablaufenden Steuerprogrammms und mit Sicherheitseinrichtungen zum Verhindern des manuellen Öffnens der Zugangstür oder -klappe zum Behandlungsraum, wenn mindestens ein Sicher- heitskriterium den Schutz der Bedieungsperson erfordert, dadurch gekennzeichnet, dass beim Betätigen der Anhaltefunktion mindestens einmal eine Prüfroutine zur Überprüfung des Sicherheitskriteriums bzw. der Sicherheitskriterien ausgelöst wird und dass die Zugangstür oder -klappe zum Öffnen freigegeben wird, sobald keines der Sicherheitskriterien den Schutz der Bedie- nungsperson mehr erfordert.1. A method for the automatic control of a water-conducting household appliance for the wet treatment of objects to be cleaned, in particular a program-controlled front-loading washing machine, with a function for manually stopping a control program that is currently running and with safety devices for preventing the access door or flap from being opened manually Treatment room, if at least one security criterion requires the protection of the operator, characterized in that when the stop function is actuated, a test routine for checking the security criterion or the security criteria is triggered at least once and that the access door or flap is released for opening as soon as none the safety criteria require more operator protection.
2. Verfahren nach Anspruch 1 bei einem Haushaltgerät mit einer Einrichtung (1) zum Anzeigen von Texten oder Mustern, dadurch gekennzeichnet, dass beim Anhalten des Steuerprogrammms ein Hinweistext oder-muster auf die Anzeigeeinrichtung (1) geschaltet wird, solange ein Sicherheitskriterium den Schutz der Bedienungsperson erfordert.2. The method according to claim 1 in a household appliance with a device (1) for displaying texts or patterns, characterized in that when the control program is stopped, an instruction text or pattern is switched to the display device (1) as long as a security criterion protects the Operator requires.
3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Hinweistext („Temperatur zu hoch") oder das Hinweismuster den Inhalt des Sicherheitskriteriums wiedergibt.3. The method according to claim 2, characterized in that the information text ("temperature too high") or the information pattern reflects the content of the security criterion.
4. Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der sicher- heitsrelevante Hinweistext oder das sicherheitsrelevante Hinweismuster von der Anzeigeeinrichtung (1) abgeschaltet wird, sobald keines der Sicherheitskriterien den Schutz der Bedienungsperson mehr erfordert.4. The method according to claim 2 or 3, characterized in that the safety-related information text or the security-relevant information pattern is switched off by the display device (1) as soon as none of the security criteria requires the protection of the operator.
5. Haushaltgerät mit einem Anzeigedisplay (1) zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Bedienungshandhabe (5) zum Anhalten des Steuerprogramms vorgesehen ist. 5. Household appliance with a display (1) for performing the method according to any one of the preceding claims, characterized in that an operating handle (5) is provided for stopping the control program.
6. Haushaltgerät nach Anspruch 5 mit einem mehrzelligen Anzeigedisplay (1) für Texte und Muster, deren Zeilen bzw. Zeichen jeweils einzelnen Bedienungshandhaben (2, 3) zugeordnet sind, deren auf das Steuerprogramm einwirkende Funktion mit dem Inhalt aus der jeweiligen Anzeigezeile korreliert, dadurch gekennzeichnet, dass ein Text oder Muster mit dem Inhalt „Pause" vorgesehen ist.6. Household appliance according to claim 5 with a multi-cell display (1) for texts and patterns, the lines or characters of which are assigned to individual operating handles (2, 3) whose function on the control program correlates with the content from the respective display line, thereby characterized that a text or pattern with the content "pause" is provided.
7. Haushaltgerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass dem Text oder Muster mit dem Inhalt „Pause" im Anzeigedisplay (1) ein weiterer Text oder ein weiteres Muster zugeordnet ist, der oder das auf den Inhalt des Si- cherheitskriteriums hinweist, das den Schutz der Bedienungsperson erfordert, solange deswegen die Zugangstür oder -klappe gegen das Öffnen gesperrt ist.7. Household appliance according to claim 6, characterized in that the text or pattern with the content "pause" in the display (1) is assigned another text or another pattern that indicates the content of the security criterion that the Operator protection is required as long as the access door or hatch is locked against opening.
8. Waschmaschine nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass eines der Sicherheitskriterien ein bestimmtes Maximalniveau der Lauge im Laugenbehälter ist.8. Washing machine according to one of claims 5 to 7, characterized in that one of the safety criteria is a certain maximum level of the alkali in the tub.
9. Waschmaschine nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass eines der Sicherheitskriterien eine bestimmte Maximalhöhe der Laugentemperatur ist.9. Washing machine according to one of claims 5 to 7, characterized in that one of the safety criteria is a certain maximum level of the alkali temperature.
10. Waschmaschine nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass eines der Sicherheitskriterien eine bestimmte Maximalhöhe der Trommeldrehzahl ist. 10. Washing machine according to one of claims 5 to 7, characterized in that one of the safety criteria is a certain maximum level of the drum speed.
PCT/EP2002/008556 2001-10-01 2002-07-31 Method for the automatic control of a water-carrying household appliance and a corresponding household appliance WO2003029548A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02767294A EP1434908B1 (en) 2001-10-01 2002-07-31 Method for the automatic control of a water-carrying household appliance and a corresponding household appliance
DE50208965T DE50208965D1 (en) 2001-10-01 2002-07-31 METHOD FOR THE AUTOMATIC CONTROL OF A WATER-LEADING HOUSEHOLD DEVICE AND HOUSEHOLD DEVICE THEREFOR

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10148452A DE10148452A1 (en) 2001-10-01 2001-10-01 Method for automatically controlling a water-carrying household appliance and household appliance therefor
DE10148452.6 2001-10-01

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2003029548A1 true WO2003029548A1 (en) 2003-04-10

Family

ID=7701021

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2002/008556 WO2003029548A1 (en) 2001-10-01 2002-07-31 Method for the automatic control of a water-carrying household appliance and a corresponding household appliance

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1434908B1 (en)
AT (1) ATE348213T1 (en)
DE (2) DE10148452A1 (en)
ES (1) ES2276957T3 (en)
PL (1) PL207796B1 (en)
WO (1) WO2003029548A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016020872A1 (en) * 2014-08-07 2016-02-11 BSH Hausgeräte GmbH Control method of a laundry treatment apparatus and related laundry treatment apparatus
WO2016020873A1 (en) * 2014-08-07 2016-02-11 BSH Hausgeräte GmbH Control method for a laundry treatment apparatus, and related laundry treatment apparatus
CN105568619A (en) * 2015-12-15 2016-05-11 无锡小天鹅股份有限公司 Washing machine and door lock control method thereof
EP3181749A1 (en) * 2015-12-17 2017-06-21 Miele & Cie. KG Method for operating a washing machine and washing machine
CN108958073A (en) * 2018-06-19 2018-12-07 珠海格力电器股份有限公司 Method and electric appliance for verifying product function point logic by using experimental big data
WO2019129778A1 (en) * 2017-12-26 2019-07-04 Arcelik Anonim Sirketi Washer with later load adding function/ a load adding method for washer-dryers

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101250549B1 (en) 2006-08-14 2013-04-03 엘지전자 주식회사 Control method of door open for a laundry treatment machine
DE102010028368A1 (en) * 2010-04-29 2011-11-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Process for treating laundry in a washing machine
DE102020200254B4 (en) * 2020-01-10 2024-03-28 BSH Hausgeräte GmbH Household dishwasher and method for operating a household dishwasher

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0384148A1 (en) * 1989-02-21 1990-08-29 INDUSTRIE ZANUSSI S.p.A. A door locking means for a washing or drying machine for laundry
EP0859296A1 (en) * 1997-02-15 1998-08-19 AEG Hausgeräte GmbH Method to protect a household apparatus from accidental intervention during execution of chosen operations
DE19834230A1 (en) * 1998-07-29 2000-02-03 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Method and device for setting an operating program of a program-controlled household appliance

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0384148A1 (en) * 1989-02-21 1990-08-29 INDUSTRIE ZANUSSI S.p.A. A door locking means for a washing or drying machine for laundry
EP0859296A1 (en) * 1997-02-15 1998-08-19 AEG Hausgeräte GmbH Method to protect a household apparatus from accidental intervention during execution of chosen operations
DE19834230A1 (en) * 1998-07-29 2000-02-03 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Method and device for setting an operating program of a program-controlled household appliance

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016020872A1 (en) * 2014-08-07 2016-02-11 BSH Hausgeräte GmbH Control method of a laundry treatment apparatus and related laundry treatment apparatus
WO2016020873A1 (en) * 2014-08-07 2016-02-11 BSH Hausgeräte GmbH Control method for a laundry treatment apparatus, and related laundry treatment apparatus
CN105386279A (en) * 2014-08-07 2016-03-09 博西华电器（江苏）有限公司 Clothes treating apparatus and controlling method thereof
CN105568619A (en) * 2015-12-15 2016-05-11 无锡小天鹅股份有限公司 Washing machine and door lock control method thereof
EP3181749A1 (en) * 2015-12-17 2017-06-21 Miele & Cie. KG Method for operating a washing machine and washing machine
WO2019129778A1 (en) * 2017-12-26 2019-07-04 Arcelik Anonim Sirketi Washer with later load adding function/ a load adding method for washer-dryers
CN108958073A (en) * 2018-06-19 2018-12-07 珠海格力电器股份有限公司 Method and electric appliance for verifying product function point logic by using experimental big data
CN108958073B (en) * 2018-06-19 2020-10-20 珠海格力电器股份有限公司 Method and electric appliance for verifying product function point logic by using experimental big data

Also Published As

Publication number Publication date
DE50208965D1 (en) 2007-01-25
PL207796B1 (en) 2011-02-28
DE10148452A1 (en) 2003-05-22
EP1434908A1 (en) 2004-07-07
EP1434908B1 (en) 2006-12-13
PL367333A1 (en) 2005-02-21
ES2276957T3 (en) 2007-07-01
ATE348213T1 (en) 2007-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10038376C2 (en) Door lock for the door of an electrical household appliance
DE69821915T2 (en) Method for washing laundry
DE19749657B4 (en) Program-controlled household appliance
WO2003029548A1 (en) Method for the automatic control of a water-carrying household appliance and a corresponding household appliance
DE9100806U1 (en) Control system for a preferably gas-fired water heater
DE3149702C1 (en) Program selection input keyboard for a program-controlled household appliance
DE19834229A1 (en) Operating program setting method for a program-controlled domestic appliance such as a washing machine
EP0859296B1 (en) Method to protect a household apparatus from accidental intervention during execution of chosen operations
EP0978773A1 (en) Program-controlled household appliance
DE2737200C2 (en) Program control device for laundry treatment machines and / or dishwashers
EP0980929B1 (en) Method and device to operate a program controlled domestic appliance
DE19834230A1 (en) Method and device for setting an operating program of a program-controlled household appliance
DE69203656T2 (en) Door locking device for washing machines and / or tumble dryers.
DE10144666B4 (en) Control of a light ring
DE2059318A1 (en) Spin-dryer, in particular a drum-type washing machine equipped for spin-drying
DE4030794C2 (en) Device for controlling the washing and drying temperature for combined washing and tumble drying machines
EP2397063A1 (en) Steam iron with automatic cleaning and decalcification system
DE4031266A1 (en) Household appliance with rotating selectorswitches - has push buttons for inputting programs, prevents unauthorised operation by e.g. children
DE102017200513B4 (en) Laundry care device with a controller
DE102010063983A1 (en) Domestic appliance e.g. washing machine has control unit that modifies display parameters and supervening sub programs with respect to different manufacture-side treatment programs, and forms custom-designed programs
DE69000537T2 (en) DOOR LOCKING DEVICE FOR A WASHING MACHINE OR LAUNDRY DRYER.
EP1336681A2 (en) Program-controlled household appliance with display device
DE69515414T2 (en) Machines for washing and / or drying with lighting
DE29825187U1 (en) Programme controlled household equipment has control panel that allows an access code to be entered that limits operation to authorized individuals
DE102008045528B4 (en) Door switch of a clothes treating machine and a method for preventing water from entering a switch housing unit thereof

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): PL

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR PL SI AT BE BG CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU NL PT SE SK

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2002767294

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2002767294

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2002767294

Country of ref document: EP