DE2059318A1

DE2059318A1 - Spin-dryer, in particular a drum-type washing machine equipped for spin-drying

Info

Publication number: DE2059318A1
Application number: DE19702059318
Authority: DE
Inventors: Heinz Deniselle
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1970-11-25
Filing date: 1970-11-25
Publication date: 1972-05-31

Description

Ittäscheschleuder, insbesondere eine zum Schleudern eingerichtete Trommelwaschmaschine Bei Wäscheschleudern, insbesondere bei solchen, die auch zum Waschen von Wäsche eingerichtet sind, muß sichergestellt sein, daß die Verschlußtür, -klappe oder dgl. für die Beschickungsöffnung der Maschine mindestens bei bestimmten Betriebszuständen nicht geöffnet werden kann. Ein solcher Betriebszustand ist z. B. der Schleuuergang oder in einer Trommelwaschmaschine mit horizontalliegender Trommel und stirnseitzger Beschickungsöffnung auch ein Wasch- oder Spülgang, bei dem der Laugenstand im die Wäsche aufnehmenden Behälter den Unterrand der Beschickungsöffnung übersteigt. In manchen Fällen ist sogar eine Verriegelung während des gesamten Programmablaufes erwünscht, um z. B. im Haushalt anwesende Kinder nicht zu gefährden.It bag spinner, especially one set up for spinning Drum washing machine With spin dryers, especially those that are also used for Washing of laundry are set up, it must be ensured that the locking door, -flap or the like. For the loading opening of the machine at least for certain Operating states cannot be opened. Such an operating state is z. B. the Schleuuergang or in a drum washing machine with horizontal lying Drum and front loading opening also have a wash or rinse cycle where the lye level in the container holding the laundry is the lower edge of the loading opening exceeds. In some cases there is even a lock during the entire program sequence desirable to z. B. not to endanger children present in the household.

Eine bekannte, für Wäscheschleudern geeignete Deckelverriegelung (DAS 1 029 747), bei der die Entriegelung durch ein elektrisch betätigtes Schaltelement, beispielsweise einen Bimetallstreifen, erfolgt, ist nur bei vorhandener Netzspannung funktionsfähig.A well-known lid lock suitable for spin dryers (DAS 1 029 747), in which the unlocking by an electrically operated switching element, for example a bimetal strip, is only possible when the mains voltage is present functioning.

Der Deckel kann bei dieser Anordnung also nicht geöffnet werden, wenn der Netzstecker der Maschine gezogen oder die Netzspannung aus anderen Gründen ausgefallen ist. Außerdem wird der Deckel schon unmittelbar nach dem Schließen verriegelt, ohne daß die Inbetriebnahme der Zentrifuge unmittelbar bevorsteht, so daß das Nachlegen von Wäsche oder das vorzeitige Entnehmen erschwert oder sogar unmöglich ist.With this arrangement, the cover cannot be opened when the machine's mains plug has been pulled or the mains voltage has failed for other reasons is. In addition, the lid is locked immediately after closing, without that the commissioning of the centrifuge is imminent, so that reloading of laundry or early removal is difficult or even impossible.

Durch die deutsche Patentschrift 1 181 660 ist eine Trommelwaschmaschine bekannt, bei der die zuvor erwähnten Schwierigkeiten yermiedn werden, da der Sperriegel im kalten Zustand des Bi-,ctallstreifens sich in der entriegelten Stellung befindet. Dieser Sperriegel ist in Abhängigkeit von Geräten, insbesondere Programmsteuergeräten, die zur Steuerung oder Überwachung des Prograirflablaufes in der Maschine dienen, mit Hilfe des Bimetallstreifens so einstellbar, daß ein Öffnen der Beschickungstür, -klappe oder dgl. bei bestimmten Betriebszuständen verhindert werden kann. Da in diesem Fall die Beheizung des Bimetalles in Abhängigkeit von den für den Programmablauf eingesetzten Geräten gesteuert wird, muß man den Nachteil in Kauf nehmen, entweder wElrend des Programmablaufes die Beheizung mehrmals ein- und ausschalten zu müssen oder die Verriegelung während des gesamten Programmablaufes mit voller Leistung zu betreiben. Bei einer solchen Anordzang müssen entweder zusätzliche Maßnahmen für die Funkentstörung vorgesehen werden, oder der Bimetallstreifen ist so zu dimensionieren, daß auch während längerer Betriebszeiten keine Schäden auftreten.The German patent specification 1 181 660 discloses a drum washing machine known, in which the aforementioned difficulties are yermiedn, since the locking bolt in the cold state of the bi-, ctallstreifens is in the unlocked position. This locking bar is dependent on devices, in particular program control devices, the to control or monitor the programming process in the machine, with Adjustable with the help of the bimetal strip so that opening of the loading door, -flap or the like. Can be prevented in certain operating states. There in In this case, the heating of the bimetal depending on the for the program sequence used devices is controlled, one must accept the disadvantage, either To have to switch the heating on and off several times during the program sequence or the locking during the entire program sequence at full power to operate. With such a pliers, either additional measures are required for radio interference suppression, or the bimetallic strip is to be dimensioned so that no damage occurs even during long periods of operation.

Gegenstand der Erfindung ist eine Wäscheschleuder, insbesondere eine zum Schleudern eingerichtete Trommelwaschmaschine, die mit einem Gehäuse umkleidet ist, dessen die Beschickungsöffnung verschließende Tür, Deckel oder dgl. mit einem mit Hilfe eines Bimetalles verriegelbaren Verschluß versehen ist. Die Erfindung zielt darauf ab, die verschiedenen an eine Verriegelung für eine Maschine der zuvor erwähnten Art zu stellenden Forderungen in zufrieden stellendem Maße zu erfüllen.The invention relates to a spin dryer, in particular one Drum washing machine equipped for spinning, which is covered with a housing Is, the loading opening closing door, lid or the like. With a is provided with the help of a bimetal lockable closure. The invention aims to make the various one interlock for a machine the previously mentioned type to meet the demands to be met to a satisfactory degree.

Diese Forderungen sind recht umfangreich. So soll die Verriegelung in den Fällen, in denen die Schleuder auch als Waschmaschine dient, im Betriebszustand stets verriegelt sein, um unbeabsichtigtes Öffnen oder Öffnen durch Kinder zu verhindern. Die Verriegelung soll aber auch so beschaffen sein, daß ein Öffnel jederzeit möglich ist, um ohne Schwierigkeiten das Nachlegen oder das vorzeitige Entnehmen von Wäsche zu ermöglichen. Ferner soll die Verriegelung während des Schleuderganges, d. h. also, während des Trommellaufes mit hoher Tourenzahl, sich auf keinen Fall öffnen lassen. Außerdem soll die Verriegelung so beschaffen sein, daß sie erst eine bestimmte Zeit nach Beendigung des Schleuderganges die absolute Verriegelungswirkung aufhebt. Diese Verzögerungszeit wird im allgemeinen so bemessen, daß die Trommel nahezu zum Stillstand gekommen ist. Schließlich soll die Verriegelung bei Trommelwaschmaschinen mit horizontaler Trommelachse und stirnseitiger Beschickungsöffnung immer dann nicht das Öffnen der Beschickungstür zulassen, wenn die Wäsche mit heißer Lauge oder heißem .Spülwasser behandelt wird.These demands are quite extensive. So should the lock in those cases in which the centrifuge also serves as a washing machine, in the operating state Always be locked to prevent unintentional opening or opening by children. The lock should also be designed so that an opening is possible at any time is to easily reload or remove laundry prematurely to enable. Furthermore, the lock should be used during the spin cycle, i. H. so, during the drum run with high number of revolutions, do not open under any circumstances permit. In addition, the lock should be designed so that it is only a certain Time after the end of the spin cycle, the absolute locking effect is canceled. This delay time is generally dimensioned so that the drum nearly to the Has come to a standstill. After all, the aim is to lock the drum washing machines then always not with a horizontal drum axis and front loading opening Allow the loading door to open if the laundry has been filled with hot suds or hot . Rinsing water is treated.

Zu diesem Zweck ist gemäß der Erfindung der auf den Verschlußkolben des Verschlusses einwirkende Sperriegel von zwei benachbarten Bimetallen mit unterschiedlichen Rückstellzeiten beaufschlagt. Auf diese Weise kann die Verriegelung zu verschiedenen Programmzeiten von dem einen oder anderen Bimetall dieser Kombination übernommen werden. Dadurch gelingt es, die Ansprech-und RUckstellzeiten der Verriegelungsvorrichtung so zu gestalten, daß die Maschine praktisch unmittelbar nach dem Einschalten verriegelt wird, daß aber auch nach erfolgtem Schleudern eine gewisse Zeit diese Verriegelung aufrechterhalten wird. Trotzdem kann die Maschine in der Anfangsphase des Waschens bzw. in der Endphase ohne weiteres geöffnet werden, um Wäsche nachzulegen oder vorzeitig zu entnehmen.For this purpose, according to the invention, is on the sealing piston of the lock acting locking bars of two adjacent bimetals with different Reset times applied. This way the lock can become different Program times taken from one or the other bimetal of this combination will. This makes it possible to reduce the response and reset times of the locking device designed so that the machine locks practically immediately after switching on that but also after the spinning has taken place this locking for a certain time is maintained. Even so, the machine can in the initial phase of washing or can be opened in the final phase to add laundry or prematurely refer to.

Bei der Ausgestaltllng der Erfindung kann man die Wicklung eines der beiden Bimetalle, insbesondere im Falle einer auch als Waschmaschine dienenden Wäscheschleuder, mit dem heiße Flüssigkeit enthaltenden Behälter über eine gut wärmeleitende Brücke verbinden. Dadurch wird die Maschine auch in soweit gesichert, als sie ein Öffnen der Beschickungstür in den. Fällen verhindert, in denen sich im Laugenbehälter heiße Flüssigkeit befindet. Ferner empfiehlt sich eine Anordnung, bei der eines der beiden Bimetalle eine zweiteilige Heizwicklung allfaieist, deren beide Teile einen nieder- bzw. hochohmigen Widerstand besitzen.In the embodiment of the invention, the winding can be one of the both bimetals, especially in the case of a spin dryer that also serves as a washing machine, with the hot liquid containing container over a good heat conducting bridge associate. This also secures the machine as far as it opens it the loading door in the. Prevents cases in which the suds container becomes hot Liquid is located. An arrangement is also recommended in which one of the two Bimetallic a two-part heating winding allfaieist, both parts of which have a low or have high resistance.

Im Falle eines mit einer zweiteiligen Wicklung versehenen Bimetalles kann man eine 1ittelanzapfung vorsehen, um in gewissen Phasen nur Teile der Wicklung an Spannung legen zu können. Den hochohmigen Teil der zweiteiligen Wiclrlune wird man vorzugsweise als Haltewicklung ausbilden, die nahezu trägheitslos anspricht, d. h. die Verriegelung unmittelbar nach Abschalten des Stromes aufhebt.In the case of a bimetal with a two-part winding a central tap can be provided to only cut parts of the winding in certain phases to be able to put on tension. The high-resistance part of the two-part Wiclrlune is should preferably be designed as a holding winding that responds with almost no inertia, d. H. the lock is released immediately after switching off the power.

Schließlich wird man die träge wirkende Wicklung des einen Bimetalles so bemessen, daß sich eine Rückstellzeit ergibt, die größer ist als die Auslaufzeit der Trommel nach Beendigung des Schleuderprozesses (Zeitdauer ca. 30 sec). Finally, one becomes the slow-acting winding of one bimetal dimensioned so that there is a reset time that is greater than the run-down time the drum at the end of the spinning process (duration approx. 30 sec).

In der Zeichnung wird die Erfindung anhand eines schematisch gehaltenen Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigt: Figur 1 eine Draufsicht auf eine stirnbeschic"bare und zum Schleudern dienende Trommelwaschmaschine, Figur 2 eine vergrößerte Darstellung der Verriegelungseirn'eit der in Figur 1 dargestellten Trommelwaschmaschine, Figur 3 und Figur 4 je eine Schaltstellung der beiden die Verriegelung bewirkenden Bimetalle gemäß Figur 2 und Figur 5 ein Schaltschema, in dem nur die für die Verriegelungsvorrichtung wesentlichen Teile der Wasch- und Schleudermaschine wiedergegeben sind.In the drawing, the invention is kept schematically on the basis of a Embodiment explained in more detail. It shows: FIG. 1 a plan view of a front-loading drum washing machine serving for spinning, FIG. 2 a enlarged view of the locking side of the drum washing machine shown in FIG. 1, Figure 3 and Figure 4 each have a switching position of the two effecting the locking Bimetals according to Figure 2 and Figure 5 is a circuit diagram in which only the one for the locking device essential parts of the washing machine and spin dryer are shown.

Gleiche Teile sind in allen Figuren mit gleichen Bezugszeichen versehen.The same parts are provided with the same reference symbols in all figures.

Die in Figur 1 dargestellte Trommelwaschmaschine ist in ein Außengehäuse 11 eingebaut. Die die Wäsche aufnehmende Trommel 13 ist von einem Laugenbehälter 12 umgeben und wird vom Motor 14 über ein Getriebe 15, einen Keilriemen 16 und der mit der Trommelwelle fest verbundenen Riemenscheibe 17 angetrieben. Die Beschickungsöffnung 21 an der Stirnseite 20 der Trommeb,aschmaschine läßt sich durch eine Tür 22 verschließen. Die wasserdichte Verbindung zwischen Laugenbehälter 12 und der Stirnwand 20 des Naschinengehäuses wird durch einen Faltenbalg 23 b,irkt. Zum Öffnen und Verschließen der Tür ist ein Türgriff 24 vorgesehen, der einen Verschlußkolben 25 betätigt. Der Verschlußkolben ist zugleich Bestandteil der Verriegelungseinheit 30, die in der nachfolgenden Figur vergrößert dargestellt ist.The drum washing machine shown in Figure 1 is in an outer housing 11 built in. The drum 13 receiving the laundry is from a tub 12 and is surrounded by the engine 14 via a gear 15, a V-belt 16 and the with the drum shaft firmly connected pulley 17 driven. The loading opening 21 on the end face 20 of the drum ash machine can be closed by a door 22. The waterproof connection between the tub 12 and the end wall 20 of the The machine housing is irkt by a bellows 23 b. For opening and closing the door is provided with a door handle 24 which actuates a locking piston 25. Of the Locking piston is also part of the locking unit 30, which is in the the following figure is shown enlarged.

Die Verriegelungseinheit 30 besteht aus dem eigentlichen Türverschluß (Teile 25 bis 29) und den Verriegelungselementen (Teile 34 bis 37 und 41, 42). Der Türverschluß wird in üblicher Weise von einem schwenkbaren Verschlußkolben 25 gebildet, dessen Mase 2G im geschlossenen Zustand dc-r Tür 22 in die Falle 28 einfällt.The locking unit 30 consists of the actual door lock (Parts 25 to 29) and the locking elements (Parts 34 to 37 and 41, 42). Of the Door lock is in the usual way from a pivotable stopper piston 25 is formed, the base 2G of which in the closed state of the door 22 into the latch 28 occurs.

Diene Falle gehört zu einem Block 27, der fest mit dem Maschinengehäuse 11 verbunden ist und auch die Führung 29 für den Verschlußkolben bildet. In der Schließlage der Tür wird durch den Ver.schlußkolben ein Stößel 31, der gegen die Druckieder 32 arbeitet, betätigt, der seinerseits den Türendschalter 53 betätigt.The trap belongs to a block 27 that is firmly attached to the machine housing 11 is connected and also forms the guide 29 for the locking piston. In the In the closed position of the door, the locking piston causes a plunger 31, which is pressed against the Druckieder 32 works, actuated, which in turn actuates the door limit switch 53.

Im Verschlußkolben ist ferner eine Querbohrung 34, in die bei geschlossener Tür ein Sperriegel 35 hineingreift und so das Öffnen dcs Verschlusses verhindert. Der ebenfalls im Elock 27 geführte Sperriegel 35 weist zwei Schultern 36 und 37 auf, über die er durch die beweglichen Teile 43 und 44 der beiden benachbarten Bimetalle 41 bzw. 42 beaufschlagbar ist. Das Bimetall 42 ist mit zwei in Reihe liegenden Wicklungsteilen versehen, von der der eine (45) niederohmig und der andere (46) hochohmig ist.In the sealing piston is also a transverse bore 34, into which when the A locking bolt 35 engages in the door and thus prevents opening of the lock. The locking bolt 35, which is also guided in the Elock 27, has two shoulders 36 and 37 on, through which it is driven by the moving parts 43 and 44 of the two adjacent bimetals 41 or 42 can be acted upon. The bimetal 42 has two winding parts lying in series provided, of which one (45) is low-resistance and the other (46) is high-resistance.

Das Bimetallrelais 41 besitzt eine niederohmige Wicklung 48 mit einer Ansprechzeit von ca. 30 sec. Es steht über eine die Wärme umleitende Brücke 19 mit der Wandung des Laugenbehälters 12 in Verbindung. Diese Wärmebrücke sorgt dafür, daß das Bimetall auch bei Füllung des Laugenbehälters mit heißer Lauge oder mit heißem Spülwasser anspricht.The bimetal relay 41 has a low-resistance winding 48 with a Response time of approx. 30 sec. It is connected via a bridge 19 that diverts the heat the wall of the tub 12 in connection. This thermal bridge ensures that the bimetal even when the tub is filled with hot liquor or with hot rinse water.

Die Schaltung der beiden Bimetalle innerhalb der gesamten Steuerung der Wasch- und Schleudermaschine zeigt das Schaltschema gemäß Figur 5. Darin sind mit 50 und 51 die Netzlitungen und mit 52 der Hauptschalter bezeichnet. Das Bimetall 41 liegt unmittelbar am Netz und erhält somit sofort bei geschlossenem Hauptsciialter 92 und geschlossenem Türendschalter 53 Spannung; während in der Anschlußleitung 54 für das zeite Bimetall 42 ein Steuergerätekontakt 55 und ein Kontakt 56 eines Wasserstandschalters in Reihe geschaltet sind. Außerdem liegt das zweite Bimetall 42 mit dem Schleudermotor 57 in Reihe.The switching of the two bimetals within the entire control the washing machine and spin dryer shows the circuit diagram according to Figure 5. There are 50 and 51 denote the power lines and 52 the main switch. The bimetal 41 is directly connected to the network and is therefore immediately available when the main skiialter is closed 92 and closed door limit switch 53 voltage; while in the connecting line 54 for the second bimetal 42, a control device contact 55 and a contact 56 of a Water level switch are connected in series. There is also the second bimetal 42 in series with the centrifugal motor 57.

Die neue Vorrichtung arbeitet wie folgt: Wenn die Maschine an Spannung gelegt wird, fließt über die Anschlüsse 60 und 61 und den Kontakt 47 ein Strom durch die niederohmige Wicklung 45 des Bimetalles 42. Dadurch wird dieses Bimetall schnell beheizt und damit der Sperriegel 35 in die Verriegelungsstellung geführt. Bei diesem Vorgang s.ird der Kontakt 47 geöffnet, und der Stromfluß geht jetzt durch die niederohmige Wicklung 45 utld die hochohmige Wieklung 46. Die Rückleitung erfolgt über G2 zum Kontakt 61. Dadurch wird die Heizleistung erheblich verringert, weil durch die Hinzuschaitung der hochohm en Wicklung die Stromaufnahme sehr stark reduziert worden ist. Die Wicklung 46 ist so bemessen, daß das Bimetalirelais in seiner Schließstellung (Figur 3) gehalten wird.The new device works as follows: When the machine is energized is placed, a current flows through the terminals 60 and 61 and the contact 47 the low-resistance winding 45 of the bimetal 42. This bimetal fast heated and thus the locking bolt 35 is guided into the locking position. With this one In the process, contact 47 is opened, and the current flow now goes through the low-resistance Winding 45 utld the high-resistance weighing 46. The return is via G2 to the Contact 61. This significantly reduces the heating output because it is connected the high-resistance winding, the power consumption has been greatly reduced. The winding 46 is dimensioned so that the bimetal relay is held in its closed position (Figure 3) will.

In dieser Lage wird der Kontakt 64 geschlossen, so daß über die Anschlüsse 65 und 66 die Einschaltung des Schleudermotors 57 vorbereitet wird. Wenn der Schleudermotor 57 durch Schließen des Programmkontaktes 55 und des 1:'rasserstandschalters 56 eingeschaltet wird, erhält auch die niederohmig ausgebildete Wicklung 48 des Bimetallrelais 41 über die Anschlüsse 67, 68 und die Verbindung 69 Spannung. Da die Wicklung 48 träge ausgebildet ist, d. h. eine Rückstellzeit von etwa 30 sec besitzt, wird der bewegliche Teil 43 des Relais 41 den Sperriegel 35 erst danach in die Ausgangsstellung zurückführen und dabei den Verschlußkolben 25 freigeben. In dieser Zeit ist die Trommel aber bereits zum Stillstand gekommen.In this position, the contact 64 is closed, so that over the connections 65 and 66 the activation of the centrifugal motor 57 is prepared. When the spin motor 57 switched on by closing the program contact 55 and the 1: 'rasserstand switch 56 is also received the low-resistance winding 48 of the bimetal relay 41 via the connections 67, 68 and the connection 69 voltage. Since the winding 48 is sluggish is formed, d. H. has a reset time of about 30 seconds, the movable one becomes Part 43 of the relay 41 only then return the locking bar 35 to the starting position and thereby release the sealing piston 25. During this time, however, the drum is already stalled.

Diese Bimetallkombination erfüllt somit alle an die Verriegelung des Verschlusses einer schleudernden Waschmaschine zu stellenden Forderungen. Beim Einschalten der Maschine wird durch das gleichzeitige Linschalten der Wicklung 45 des Bimetalles 42 die Verriegelung praktisch gleichzeitig bewirkt. Da das Bimetall 42 in der Einsenaltstellung auf eine hochohmige Wicklung umgeschaltet wird und diese ohne Verzögerung die Verriegelung beim Auschalten freigibt, kann die Msschine in der Wschphase jederzeit geöffnet werden, um evtl. Wäsche nachzulegen oder auch vorzeitig herauszunehmen. Dies ist allerdings nur so lange möglich, so lange kein heißcs Wasser die Wicklung 48 dcs zweiten Bimetalles 41 zum Ansprechen gehnicht hat.This bimetal combination thus fulfills all of the locking of the Closure of a spinning washing machine demands to be made. When switching the machine is switched on by the simultaneous Linschalt of the winding 45 of the bimetal 42 causes the locking practically at the same time. Since the bimetal 42 is in the onset position is switched to a high-resistance winding and this locks without delay when it is switched off, the machine can be opened at any time during the washing phase to add laundry or to take it out early. This is but only as long as possible, as long as there is no hot water in the winding second bimetal 41 does not respond.

Wahrend des Schleuderganges ist ein Öffnen der Maschine nicht möglich. Nach dem Abschalten wird während einer Sicherheitszeit von ca. 30 sec das Öffnen der Maschine ebenfalls noch verhindert. The machine cannot be opened during the spin cycle. After switching off, it will open for a safety time of approx. 30 seconds the machine is also prevented.

5 Ansprüche 5 Figuren5 claims 5 figures

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Spin dryer, especially one Drum washing machine set up for spinning and encased in a housing is, dc, -sen the loading opening closing door, lid or the like.

provided with a lockable closure with the aid of a bimetal is that it is not shown that the on the Versc: lußkolben (25) of the Versohltiss acting locking bolt (35) of two adjacent bimetals (41, 42) is acted upon with different reset times.

2. Spin dryer according to claim 1, characterized in that the Winding (48) of one of the two bimetals in the case of one also serving as a washing machine Spin dryer with the hot liquid containing container (12) over a well thermally conductive bridge (19) is connected.

3. Spin dryer according to claim 1 and / or 2, characterized in that that the bimetal (42) with the two-part winding (45, 46) has a center tap (47).

4. Spin dryer according to claim 3, characterized in that the high-resistance part (46) of the winding (45, 46) is designed as a holding winding.

5. Spin dryer according to claim 1 or one of the following, dc d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the slow acting winding (48) of the one Bimetal (41) has a reset time of about 30 seconds.

L e r s e i t e