EP1336681A2 - Program-controlled household appliance with display device - Google Patents

Program-controlled household appliance with display device Download PDF

Info

Publication number
EP1336681A2
EP1336681A2 EP02025934A EP02025934A EP1336681A2 EP 1336681 A2 EP1336681 A2 EP 1336681A2 EP 02025934 A EP02025934 A EP 02025934A EP 02025934 A EP02025934 A EP 02025934A EP 1336681 A2 EP1336681 A2 EP 1336681A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
memory
program
display
care
freely selectable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02025934A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1336681B1 (en
EP1336681A3 (en
Inventor
Heinz-Jürgen Bergemann
Gundula Czyzewski
Konrad Götz
Detlef Jähnert
Bernward Dr. Reinker
Matthias Dr. Salein
Ingo Schulze
Christian Eric Dr. Sechelmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=27618619&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1336681(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to SI200230573T priority Critical patent/SI1336681T1/en
Publication of EP1336681A2 publication Critical patent/EP1336681A2/en
Publication of EP1336681A3 publication Critical patent/EP1336681A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1336681B1 publication Critical patent/EP1336681B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/28—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
    • D06F34/32—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress characterised by graphical features, e.g. touchscreens
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2101/00—User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2101/02—Characteristics of laundry or load
    • D06F2101/06—Type or material
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2101/00—User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2101/10—Spin speed
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2101/00—User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2101/12—Washing temperature
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/58—Indications or alarms to the control system or to the user

Definitions

  • the invention is based on a program-controlled household appliance with a display panel for displaying a selected program and with one in a memory area provided fixed number of memory locations for storing free selectable program sequences and with one display area for each memory location, which is assigned a general display, the one on this space has indicative character.
  • Such program-controlled household appliances belong to the state of the art.
  • one Display field indicates memory locations for freely selectable program sequences in a general form, for example Memory 1, Memory 2, Memory 3 etc.
  • An operator who has an arbitrary program sequence at such a memory location deposited this is the selection of this desired program from him again and again Call memory space without knowing which of several freely selected program sequences he deposited at this place.
  • this program sequence after being called up on the display panel in all required details the operator recognizes only now, whether the called program sequence its current Desire corresponds. Maybe the called program sequence was not desired, and he needs to clear that call again to get another space call. In this way, he may have to navigate through all available memory locations move before he finds the desired program sequence.
  • the invention is based on the object, a program-controlled household appliance initially described type in such a way that the operator once stored Program sequence without such annoying searches at a glance again place.
  • this object is achieved in that the general display by a display word matching the freely selectable program sequence automatically replaceable is.
  • the control device when storing a freely selectable Program sequence pick up the main name of a program sequence and display it in the display instead of the general display (for example Memory 1).
  • Program controller After each turn on Program controller would automatically replace the display in the main menu the general display (for example Memory 1 etc.) the respective short name of the Main feature of a stored program. The operator of such Household appliance would recognize at a glance, which of himself stored Programs can be selected.
  • Such program names are usually relatively long and therefore require a lot of space on such a display panel.
  • In an advantageous embodiment of Invention is therefore in the memory area a supply of display words for arbitrary Program sequences deposited. These display words can be five digits in length be limited, without their recognisability would be jeopardized.
  • When entering a freely selectable program sequence would be the selection of a basic program at the same time cause the assignment of a short-term display word and this Show shorthand on the display. Under this shorthand, the whole would be free selected program sequence are stored.
  • the display panel 1 in Fig. 1 shows the main menu after turning on the program control means.
  • the display panel 1 are left and right line by line ever one Key 2 to 5 and 6 to 9 assigned.
  • the main menu shows four different hard-saved ones Processing programs of a washing machine, namely "cooking / colorful" for a basic program for cooking and coloreds with standard temperature of 60 ° C and a spin speed of 1400 rpm.
  • This standard program is in the main menu the selection key 2 is assigned.
  • This program is the selection key 3 is assigned on the main menu.
  • Corresponding standard programs exist for delicates with their own assigned parameters, which appear as "fine” and to which the selection key 4 is assigned, and for a wool program with cold Water and without spin, which is indicated by the word "wool" and which the Key 5 is assigned.
  • the display shown in Figure 2 contains the hint, by pressing the selection button 3 to select a program. This can start the desired program set as freely selectable program sequence and finally save.
  • the actuation of the selection key 3 leads to the display according to FIG. 4.
  • the question put "memory 1 store?", through which the selection key 6 reached the meantime Status for the freely selectable desired program can be stored under this place can.
  • the main program is activated by pressing the selection key 3 Called "Koch / Bunt".
  • the selection button 3 is pressed again, appears the next main program in a sequence of all stored in the memory area Main programs. Then appears on the display panel 1 next an indication of the easy care program "Easy to clean".
  • the temperature, by the selection key 5 the speed for the spin program, for the selection key 7 an iron pictogram for the entry of a gentler spin treatment and the time by the selection key 8 or the program end time by the selection key 9 are displayed.
  • the operator has the selection buttons 3, 4th and 5 to a light-care program with 40 ° C temperature and 600 rpm spin speed as well as with a gentle spin treatment (iron pictogram) the selection button 7 is set.
  • This desired program has the operator as free Selectable program sequence chooses and wants it in the memory space "Memory 1" to save. For this he presses the selection key 6. Consequently, a display appears in accordance with Figure 6 on the display panel. In it is in the top line right by the hint "M1" indicates that the easy-care program "Care 40 ° C" displayed here indicates Pressing the selection key 6 can be called again.
  • Figure 6 also indicates that among the program slots "Memory 2" and “Memory 3" by representing the full name of the memory locations no individual desired program is stored.
  • the top memory space by display the abbreviation "M1" for "Memory 1" and the program name abbreviation "Care 40 ° C” indicates that Here an individual desired program has been stored.
  • To call one stored program is then sufficient only the operation of the selection key 6, 7 or 8, so that thereafter in detail displayed in the display panel 1 individual Desired program can be started immediately, without any further adjustment measures required are.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Selective Calling Equipment (AREA)
  • Programmable Controllers (AREA)
  • Digital Computer Display Output (AREA)
  • Control Of Indicators Other Than Cathode Ray Tubes (AREA)

Abstract

The device has a display panel for displaying a selected program and a specified number of memory locations in a memory area for storing freely selectable program sequences and a display area per memory location associated with a general display and whose character refers to the memory location. The general display can be automatically replaced by a display word matching the freely selectable program sequence.

Description

Die Erfindung geht aus von einem programmgesteuerten Haushaltgerät mit einem Anzeigefeld für die Anzeige eines gewählten Programms und mit einer in einem Speicherbereich vorgesehenen festgelegten Zahl von Speicherplätzen zum Abspeichern von frei wählbaren Programmsequenzen und mit je einem Anzeigebereich für jeden Speicherplatz, dem eine allgemeine Anzeige zugeordnet ist, die einen auf diesen Speicherplatz hinweisenden Charakter hat.The invention is based on a program-controlled household appliance with a display panel for displaying a selected program and with one in a memory area provided fixed number of memory locations for storing free selectable program sequences and with one display area for each memory location, which is assigned a general display, the one on this space has indicative character.

Derartige programmgesteuerte Haushaltgeräte gehören zum Stand der Technik. In einem Anzeigefeld wird auf Speicherplätze für frei wählbare Programmsequenzen hingewiesen und zwar in einer allgemeinen Form, zum Beispiel Memory 1, Memory 2, Memory 3 usw. Ein Betreiber, der an einem solchen Speicherplatz eine frei wählbare Programmsequenz hinterlegt, wird zur Auswahl dieses von ihm immer wieder gewünschten Programms diesen Speicherplatz aufrufen, ohne zu wissen, welches von mehreren frei gewählten Programmsequenzen er an diesem Platz hinterlegt hat. Zwar wird diese Programmsequenz nach ihrem Aufruf im Anzeigefeld in allen erforderlichen Einzelheiten wiedergegeben, jedoch erkennt der Betreiber erst jetzt, ob die aufgerufene Programmsequenz seinem aktuellen Wunsch entspricht. Möglicherweise war die aufgerufene Programmsequenz nicht gewünscht, und er muss diesen Aufruf wieder löschen, um einen anderen Speicherplatz aufzurufen. Auf diese Weise muss er sich unter Umständen durch alle verfügbaren Speicherplätze bewegen, ehe er die von ihm gewünschte Programmsequenz findet.Such program-controlled household appliances belong to the state of the art. In one Display field indicates memory locations for freely selectable program sequences in a general form, for example Memory 1, Memory 2, Memory 3 etc. An operator who has an arbitrary program sequence at such a memory location deposited, this is the selection of this desired program from him again and again Call memory space without knowing which of several freely selected program sequences he deposited at this place. Although this program sequence however, after being called up on the display panel in all required details the operator recognizes only now, whether the called program sequence its current Desire corresponds. Maybe the called program sequence was not desired, and he needs to clear that call again to get another space call. In this way, he may have to navigate through all available memory locations move before he finds the desired program sequence.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein programmgesteuertes Haushaltgerät der eingangs beschriebenen Art so auszubilden, dass der Betreiber eine einmal abgespeicherte Programmsequenz ohne derartig lästige Suchvorgänge mit einem Blick wieder findet.The invention is based on the object, a program-controlled household appliance initially described type in such a way that the operator once stored Program sequence without such annoying searches at a glance again place.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass die allgemeine Anzeige durch ein zu der frei wählbaren Programmsequenz passendes Anzeigewort automatisch ersetzbar ist. Beispielsweise kann die Steuereinrichtung beim Einspeichern einer frei wählbaren Programmsequenz den Hauptnamen einer Programmsequenz aufgreifen und ihn im Anzeigefeld anstelle der allgemeinen Anzeige (zum Beispiel Memory 1) zur Anzeige bringen. According to the invention, this object is achieved in that the general display by a display word matching the freely selectable program sequence automatically replaceable is. For example, the control device when storing a freely selectable Program sequence pick up the main name of a program sequence and display it in the display instead of the general display (for example Memory 1).

In einer Waschmaschine wäre das beispielsweise das Anzeigewort "Koch/Bunt" für Koch/Buntwäsche, "Pflegeleicht" für pflegeleichte Wäsche usw. Nach jedem Einschalten der Programmsteuerungseinrichtung würde im Anzeigefeld im Hauptmenu automatisch anstelle der allgemeinen Anzeige (zum Beispiel Memory 1 usw.) der jeweilige Kurzname des Hauptmerkmals eines eingespeicherten Programms erscheinen. Der Betreiber eines solchen Haushaltgerätes würde auf einen Blick erkennen, welches der von ihm selbst eingespeicherten Programme gewählt werden kann.In a washing machine, for example, this would be the display word "Koch / Bunt" for cooking / coloreds, "Easy care" for easy-care laundry, etc. After each turn on Program controller would automatically replace the display in the main menu the general display (for example Memory 1 etc.) the respective short name of the Main feature of a stored program. The operator of such Household appliance would recognize at a glance, which of himself stored Programs can be selected.

Derartige Programmnamen sind in der Regel verhältnismäßig lang und benötigen daher ziemlich viel Platz auf einem solchen Anzeigefeld. In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist daher im Speicherbereich ein Vorrat an Anzeigewörtern für frei wählbare Programmsequenzen hinterlegt. Diese Anzeigewörter können in ihrer Länge auf fünf Digits beschränkt sein, ohne dass ihre Wiedererkennbarkeit gefährdet wäre. Bei der Eingabe einer frei wählbaren Programmsequenz würde die Auswahl eines Grundprogramms gleichzeitig die Zuordnung eines kurzförmigen Anzeigewortes herbeiführen und dieses Kurzwort auf dem Anzeigefeld anzeigen. Unter diesem Kurzwort würde die gesamte frei gewählte Programmsequenz abgespeichert werden.Such program names are usually relatively long and therefore require a lot of space on such a display panel. In an advantageous embodiment of Invention is therefore in the memory area a supply of display words for arbitrary Program sequences deposited. These display words can be five digits in length be limited, without their recognisability would be jeopardized. When entering a freely selectable program sequence would be the selection of a basic program at the same time cause the assignment of a short-term display word and this Show shorthand on the display. Under this shorthand, the whole would be free selected program sequence are stored.

Anhand eines Ausführungsbeispiels für ein Anzeigefeld an einer Waschmaschine ist die Erfindung nachstehend erläutert. Es zeigen

Figur 1
das Hauptmenu des Anzeigefeldes nach Einschalten der Waschmaschine,
Figur 2
die Anzeige nach der Anwahl des Speichers "Memory 1",
Figur 3
die Anzeige von Hilfehinweisen,
Figur 4
die Anzeige eines Programmvorschlags,
Figur 5
die Anzeige für eine frei wählbare Programmsequenz, und
Figur 6
die Anzeige nach Einspeichern der frei gewählten Programmsequenz.
With reference to an embodiment of a display panel on a washing machine, the invention is explained below. Show it
FIG. 1
the main menu of the display after switching on the washing machine,
FIG. 2
the display after selecting the memory "Memory 1",
FIG. 3
the display of help information,
FIG. 4
the display of a program proposal,
FIG. 5
the display for a freely selectable program sequence, and
FIG. 6
the display after saving the freely selected program sequence.

Das Anzeigefeld 1 in Figur 1 zeigt das Hauptmenu nach dem Einschalten der Programmsteuereinrichtung. Dem Anzeigefeld 1 sind links und rechts zeilenweise je eine Taste 2 bis 5 und 6 bis 9 zugeordnet. Das Hauptmenu zeigt vier unterschiedliche fest eingespeicherte Bearbeitungsprogramme einer Waschmaschine an, nämlich "Koch/Bunt" für ein Grundprogramm für Koch- und Buntwäsche mit standardmäßig eingestellter Temperatur von 60°C und einer Schleuderdrehzahl von 1400 Upm. Diesem Standardprogramm ist im Hauptmenu die Auswahltaste 2 zugeordnet. In der zweiten Zeile wird der Name "Pflegeleicht" für ein Standardprogramm für pflegeleichte Wäsche angezeigt, bei der die Temperatur 40°C und die Schleuderdrehzahl 800 Upm eingestellt sind. Diesem Programm ist auf dem Hauptmenu die Auswahltaste 3 zugeordnet. Entsprechende Standardprogramme existieren für Feinwäsche mit eigenen zugeordneten Parametern, das als "fein" angezeigt wird und dem die Auswahltaste 4 zugeordnet ist, und für ein Wolleprogramm mit kaltem Wasser und ohne Schleudern, das durch das Wort "Wolle" angezeigt wird und dem die Taste 5 zugeordnet ist.The display panel 1 in Fig. 1 shows the main menu after turning on the program control means. The display panel 1 are left and right line by line ever one Key 2 to 5 and 6 to 9 assigned. The main menu shows four different hard-saved ones Processing programs of a washing machine, namely "cooking / colorful" for a basic program for cooking and coloreds with standard temperature of 60 ° C and a spin speed of 1400 rpm. This standard program is in the main menu the selection key 2 is assigned. In the second line, the name "easy-care" indicated for a standard program for easy-care laundry, at which the temperature 40 ° C and the spin speed 800 rpm are set. This program is the selection key 3 is assigned on the main menu. Corresponding standard programs exist for delicates with their own assigned parameters, which appear as "fine" and to which the selection key 4 is assigned, and for a wool program with cold Water and without spin, which is indicated by the word "wool" and which the Key 5 is assigned.

Auf der rechten Seite des Anzeigefeldes werden drei Plätze für frei wählbare Programmsequenzen angeboten, nämlich Memory 1, Memory 2 und Memory 3 mit den jeweils zugeordneten Anwahltasten 6, 7 und 8. Darunter ist ein Hinweis auf "weitere" Menus eingetragen, die durch die Anwahltaste 9 aufgerufen werden können.On the right side of the display field are three slots for freely selectable program sequences offered, namely Memory 1, Memory 2 and Memory 3 with the respectively assigned Selection keys 6, 7 and 8. Below this, a reference to "other" menus is entered, which can be called by the selection key 9.

Beim Betätigen der Anwahltaste 6 (durch den grau hinterlegten Kreis angedeutet) für den Aufruf einer frei wählbaren bzw. frei gewählten Programmsequenz, die in diesem zugeordneten Speicherplatz hinterlegt werden oder hinterlegt sein kann, erscheint eine Anzeige gemäß Figur 2, bei der in der obersten Zeile durch den dunklen Balken mit der Angabe "Memory 1" zur Eingabe einer frei wählbaren Programmsequenz aufgefordert wird. Durch Betätigen der Anwahltaste 2 kann, sofern neben ihr das Wort "Abbruch" steht, die Rückkehr zu dem vorher angezeigten Menu erfolgen. Bei Betätigen der Anwahltaste 6 neben dem Feld "Memory 1" können Hinweise gemäß Figur 3 abgerufen werden. Darin sind bildlich und in Worten Hinweise gegeben, durch welche Maßnahmen bestimmte Handlungen vollführt werden können.When pressing the selection key 6 (indicated by the gray background circle) for the Calling a freely selectable or freely selected program sequence, which is assigned in this Memory can be stored or can be deposited, a display appears according to Figure 2, in which in the top line by the dark bar with the indication "Memory 1" is requested to enter a freely selectable program sequence. By Pressing the selection key 2 can, if the word "abort" stands next to it, return to the previously displayed menu. When pressing the selection button 6 next to the field "Memory 1" hints according to Figure 3 can be retrieved. In it are figurative and in words hints given by which action certain actions can be performed.

Die in Figur 2 dargestellte Anzeige enthält den Hinweis, durch Betätigen der Anwahltaste 3 ein Programm auszuwählen. Dadurch kann begonnen werden, das Wunschprogramm als frei wählbare Programmsequenz einzustellen und endlich auch abzuspeichern. Die Betätigung der Anwahltaste 3 führt zu der Anzeige gemäß Figur 4. In jedem Zwischenstatus von einzelnen Auswahlen wird im Feld neben der Anwahltaste 6 die Frage gestellt "Memory 1 speichern?", durch die über die Anwahltaste 6 der inzwischen erreichte Status für das frei wählbare Wunschprogramm unter diesem Platz abgespeichert werden kann. Im vorliegenden Beispiel wird durch Betätigen der Anwahltaste 3 das Hauptprogramm "Koch/Bunt" aufgerufen. Bei abermaligem Drücken der Anwahltaste 3 erscheint das nächste Hauptprogramm in einer Folge von allen im Speicherbereich hinterlegten Hauptprogrammen. Dann erscheint auf dem Anzeigefeld 1 als nächstes eine Angabe für das Pflegeleichtprogramm "Pflegeleicht". Sofern für dieses Programm andere Parameter als die zuerst angezeigten gewünscht werden, können durch die Anwahltaste 4 die Temperatur, durch die Anwahltaste 5 die Drehzahl für das Schleuderprogramm, für die Anwahltaste 7 ein Bügeleisen-Piktogramm für die Eingabe einer schonenderen Schleuderbehandlung und die Uhrzeit durch die Anwahltaste 8 bzw. die Programmendezeit durch die Anwahltaste 9 angezeigt werden.The display shown in Figure 2 contains the hint, by pressing the selection button 3 to select a program. This can start the desired program set as freely selectable program sequence and finally save. The actuation of the selection key 3 leads to the display according to FIG. 4. In each intermediate status of individual selections in the field next to the selection key 6 the question put "memory 1 store?", through which the selection key 6 reached the meantime Status for the freely selectable desired program can be stored under this place can. In the present example, the main program is activated by pressing the selection key 3 Called "Koch / Bunt". When the selection button 3 is pressed again, appears the next main program in a sequence of all stored in the memory area Main programs. Then appears on the display panel 1 next an indication of the easy care program "Easy to clean". If other parameters for this program are desired as the ones displayed first, the temperature, by the selection key 5 the speed for the spin program, for the selection key 7 an iron pictogram for the entry of a gentler spin treatment and the time by the selection key 8 or the program end time by the selection key 9 are displayed.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel der Figur 5 hat der Betreiber die Anwahltasten 3, 4 und 5 auf ein Pflegeleicht-Programm mit 40°C Temperatur und 600 Upm Schleuderdrehzahl sowie mit einer schonenden Schleuderbehandlung (Bügeleisen-Piktogramm) durch die Anwahltaste 7 eingestellt. Dieses Wunschprogramm hat sich der Betreiber als frei wählbare Programmsequenz erwählt und möchte sie auf dem Speicherplatz "Memory 1" speichern. Dazu betätigt er die Anwahltaste 6. Folglich erscheint eine Anzeige gemäß Figur 6 auf dem Anzeigefeld. Darin ist in der obersten Zeile rechts durch den Hinweis "M1" angezeigt, dass sich das hier angezeigte Pflegeleicht-Programm "Pfleg 40°C" durch Betätigen der Anwahltaste 6 wieder aufrufen lassen kann.In the present embodiment of Figure 5, the operator has the selection buttons 3, 4th and 5 to a light-care program with 40 ° C temperature and 600 rpm spin speed as well as with a gentle spin treatment (iron pictogram) the selection button 7 is set. This desired program has the operator as free Selectable program sequence chooses and wants it in the memory space "Memory 1" to save. For this he presses the selection key 6. Consequently, a display appears in accordance with Figure 6 on the display panel. In it is in the top line right by the hint "M1" indicates that the easy-care program "Care 40 ° C" displayed here indicates Pressing the selection key 6 can be called again.

Selbstverständlich ist die Auswahl der Parameter auf die jeweiligen Hauptprogramme abgestimmt. Beispielsweise kann bei der Anwahl des Hauptprogramms "Pflegeleichtwäsche" keine Temperaturauswahl angezeigt werden, die höher liegt als 50°C. Schleuderdrehzahlen von über 800 Upm sind ebenfalls nicht einstellbar. Demgegenüber kann ein solches Pflegeleicht-Programm mit Temperaturen unterhalb von 50°C in Stufen von 40°, 30°, kalt und mit Schleuderdrehzahlen unterhalb von 800 Upm mit 600, 500, 400 Upm eingestellt werden. Entsprechende Beschränkungen liegen für die anderen Hauptprogramme ebenfalls vor.Of course, the selection of the parameters to the respective main programs Voted. For example, when selecting the main program "Easy Care" no temperature selection is displayed which is higher than 50 ° C. Spin speeds of over 800 rpm are also not adjustable. In contrast, a such easy-care program with temperatures below 50 ° C in steps of 40 °, 30 °, cold and with spinning speeds below 800 rpm at 600, 500, 400 rpm be set. Corresponding restrictions are for the other main programs also present.

Als anzeigbare und zweifelsfrei wieder erkennbare Kürzel für die Hauptprogramme sind beispielsweise verwendbar: Für Koch-/Buntwäsche "Ko/Bu", für Pflegeleicht-Wäsche "Pfleg", für Feinwäsche "Fein", für Hemden/Blusen "Hemd", für Mikrofaser-Textilien "Mikro", für Mixprogramme "Mix", für ein Gardinenprogramm "Gard" usw. As identifiable and unambiguously recognizable abbreviations for the main programs are can be used for example: For "Ko / Bu", for easy-care laundry "Pfleg", for fine garniture "Fein", for shirts / blouses "Hemd", for microfibre textiles "Mikro", for mix programs "Mix", for a curtain program "Gard" etc.

Figur 6 zeigt außerdem an, dass unter den Programmplätzen "Memory 2" und "Memory 3" durch Darstellung der vollen Namen der Speicherplätze kein individuelles Wunschprogramm abgespeichert ist. Demgegenüber zeigt der oberste Speicherplatz durch Anzeige des Kürzel "M1" für "Memory 1" und des Programmnamen-Kürzels "Pfleg 40°C"an, dass hier ein individuelles Wunschprogramm abgespeichert worden ist. Zum Aufruf eines solchen abgespeicherten Programmes genügt dann lediglich die Betätigung der Anwahltaste 6, 7 oder 8, so dass das danach im Anzeigefeld 1 ausführlich angezeigte individuelle Wunschprogramm sofort gestartet werden kann, ohne dass noch weitere Einstellungsmaßnahmen erforderlich sind.Figure 6 also indicates that among the program slots "Memory 2" and "Memory 3" by representing the full name of the memory locations no individual desired program is stored. In contrast, the top memory space by display the abbreviation "M1" for "Memory 1" and the program name abbreviation "Care 40 ° C" indicates that Here an individual desired program has been stored. To call one stored program is then sufficient only the operation of the selection key 6, 7 or 8, so that thereafter in detail displayed in the display panel 1 individual Desired program can be started immediately, without any further adjustment measures required are.

Claims (2)

Programmgesteuertes Haushaltgerät mit einem Anzeigefeld (1) für die Anzeige eines gewählten Programms und mit einer in einem Speicherbereich ("Memory 1", "Memory 2" usw.) vorgesehenen festgelegten Zahl von Speicherplätzen zum Abspeichern von frei wählbaren Programmsequenzen und mit je einem Anzeigebereich für jeden Speicherplatz, dem eine allgemeine Anzeige ("Memory 1", "Memory 2" usw.) zugeordnet ist, die einen auf diesen Speicherplatz hinweisenden Charakter hat, dadurch gekennzeichnet, dass die allgemeine Anzeige ("Memory 1", "Memory 2" usw.) durch ein zu der frei wählbaren Programmsequenz (zum Beispiel Pflegeleicht-Wäsche) passendes Anzeigewort (zum Beispiel "Pfleg") automatisch ersetzbar ist.Program-controlled domestic appliance with a display field (1) for the display of a selected program and with a specified number of memory locations provided for storage in a memory area ("Memory 1", "Memory 2", etc.) for storing freely selectable program sequences and with a display area for each each memory space associated with a general display ("Memory 1", "Memory 2", etc.) having a character indicative of that memory location, characterized in that the general display ("Memory 1", "Memory 2", etc .) is automatically replaceable by a display word (for example "care") suitable for the freely selectable program sequence (for example easy-care laundry). Haushaltgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im Speicherbereich ein Vorrat an Anzeigewörtern ("Ko/Bu", "Pfleg", "Fein", "Hemd", "Mikro" usw.) für frei wählbare Programmsequenzen hinterlegt ist.Domestic appliance according to claim 1, characterized in that in the memory area a supply of display words ("Ko / Bu", "care", "fine", "shirt", "micro", etc.) is deposited for arbitrary program sequences.
EP02025934A 2002-02-13 2002-11-20 Program-controlled household appliance with display device Expired - Lifetime EP1336681B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI200230573T SI1336681T1 (en) 2002-02-13 2002-11-20 Program-controlled household appliance with display device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10205895 2002-02-13
DE10205895A DE10205895A1 (en) 2002-02-13 2002-02-13 Program-controlled household appliance with a display field

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1336681A2 true EP1336681A2 (en) 2003-08-20
EP1336681A3 EP1336681A3 (en) 2004-02-04
EP1336681B1 EP1336681B1 (en) 2007-04-11

Family

ID=27618619

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02025934A Expired - Lifetime EP1336681B1 (en) 2002-02-13 2002-11-20 Program-controlled household appliance with display device

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1336681B1 (en)
AT (1) ATE359389T1 (en)
DE (2) DE10205895A1 (en)
ES (1) ES2283499T3 (en)
SI (1) SI1336681T1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008006671A1 (en) * 2006-07-11 2008-01-17 Bsh Bosch Und Siemens Haugeräte Gmbh Programme-controlled domestic appliance with a simplified memory function and method for programming input
EP3699349A1 (en) * 2019-02-20 2020-08-26 BSH Hausgeräte GmbH Program-controlled domestic appliance

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005043215C5 (en) * 2005-09-09 2020-11-12 Electrolux Home Products Corporation N.V. Method for operating an electrical household appliance and electrical household appliance
DE102010063983A1 (en) * 2010-12-22 2012-06-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Domestic appliance e.g. washing machine has control unit that modifies display parameters and supervening sub programs with respect to different manufacture-side treatment programs, and forms custom-designed programs
DE102011002519A1 (en) 2011-01-11 2012-07-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method and device for selecting and entering program combinations for laundry treatment machines
DE102011089741A1 (en) * 2011-12-23 2013-06-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Domestic appliance and setting method with optional standard
DE112014003530A5 (en) * 2013-07-30 2016-05-12 BSH Hausgeräte GmbH household appliance
CN110924045A (en) * 2019-11-25 2020-03-27 星络智能科技有限公司 Washing machine control method, intelligent home controller and storage medium

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19905533A1 (en) * 1999-02-10 2000-08-17 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Method for setting up an operating device of a program-controlled household appliance and operating device for carrying out the method
DE10035642C1 (en) * 2000-07-20 2001-12-13 Miele & Cie Laundry machine has program control provided with display device for clear text display of operating programs and program parameters

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3912121A1 (en) * 1989-04-13 1990-10-18 Miele & Cie METHOD AND ARRANGEMENT FOR PROGRAM INPUT AND PROGRAM CONTROL OF HOUSEHOLD APPLIANCES

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19905533A1 (en) * 1999-02-10 2000-08-17 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Method for setting up an operating device of a program-controlled household appliance and operating device for carrying out the method
DE10035642C1 (en) * 2000-07-20 2001-12-13 Miele & Cie Laundry machine has program control provided with display device for clear text display of operating programs and program parameters

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008006671A1 (en) * 2006-07-11 2008-01-17 Bsh Bosch Und Siemens Haugeräte Gmbh Programme-controlled domestic appliance with a simplified memory function and method for programming input
EP3699349A1 (en) * 2019-02-20 2020-08-26 BSH Hausgeräte GmbH Program-controlled domestic appliance

Also Published As

Publication number Publication date
SI1336681T1 (en) 2007-10-31
DE50209910D1 (en) 2007-05-24
ES2283499T3 (en) 2007-11-01
ATE359389T1 (en) 2007-05-15
EP1336681B1 (en) 2007-04-11
DE10205895A1 (en) 2003-08-21
EP1336681A3 (en) 2004-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005025180B4 (en) Washing machine
WO2012095390A1 (en) Method and device for selecting and entering program combinations for domestic appliances
EP0396915B1 (en) Method and device for programme selection and programme control of household appliances
DE10154046A1 (en) household appliance
DE10307756A1 (en) Household appliance programming method in which relevant information is output to display during programming, program execution and after program has completed
DE2834351A1 (en) PROGRAMMING DEVICE
WO2002081805A2 (en) Method for operating a program-controlled household appliance
EP1434910B1 (en) Programme-controlled domestic appliance comprising a display device
EP1153164A1 (en) Method for setting an operating device of a programme-controlled domestic appliance and operating device for carrying out this method
EP2454408B1 (en) Method and device for choosing and selecting washing programs
DE102006032087A1 (en) Programmatic home appliance with a simplified memory function and method for program input
EP1336681B1 (en) Program-controlled household appliance with display device
DE60133462T2 (en) WASHING MACHINE AND GUIDANCE METHOD OF USE THEREOF
EP0976862B2 (en) Method and apparatus to set a control program stored in a program-controlled domestic appliance
DE2832216C2 (en)
DE3703767C2 (en) Program switching and display system for household appliances, such as laundry treatment machines or dishwashers
EP0980929B2 (en) Method and device to operate a program controlled domestic appliance
DE10342321A1 (en) Control for a household appliance and display of information
DE19924648A1 (en) Programme controlled washing machine comprises control buttons and an acoustic display, with an acoustic signal when the buttons are actuated.
EP1003928B1 (en) Programme-controlled household appliance with a manual control element
DE3527968A1 (en) Programme input for programme-controlled domestic appliances, such as washing machines or the like
EP2606807B1 (en) Household device and adjustment method with freely selectable standard
DE2307839A1 (en) HOUSEHOLD ELECTRIC APPLIANCE
DE1847813U (en) WASHING MACHINE.
DE1460898A1 (en) Sequence control for a washing machine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20040804

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AXX Extension fees paid

Extension state: SI

Payment date: 20040804

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070411

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070425

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50209910

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070524

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070711

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070911

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2283499

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070411

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070411

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070411

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070411

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070711

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: AEG HAUSGERAETE GMBH

Effective date: 20080110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070712

BERE Be: lapsed

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20071130

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071120

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20081121

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071120

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20100823

PLCK Communication despatched that opposition was rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREJ1

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110303

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: ELECTROLUX ROTHENBURG GMBH FACTORY AND DEVELOPMENT

Effective date: 20080110

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110302

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 20110720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091121

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R100

Ref document number: 50209910

Country of ref document: DE

Effective date: 20110720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091120

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50209910

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150407

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20151022

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20181003

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20201123

Year of fee payment: 19

Ref country code: IT

Payment date: 20201130

Year of fee payment: 19

Ref country code: DE

Payment date: 20201130

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50209910

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20211120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211120

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211120