WO2003018271A2

WO2003018271A2 - Haus- und gartengerät

Info

Publication number: WO2003018271A2
Application number: PCT/EP2002/009409
Authority: WO
Inventors: Andreas Heuel; Peter Finkler
Original assignee: Wolf-Garten Gmbh & Co. Kg
Priority date: 2001-08-24
Filing date: 2002-08-22
Publication date: 2003-03-06
Also published as: AU2002333677A1; DK1439938T3; WO2003018271A3; EP1439938B1; PL202633B1; PL367907A1; CZ2004205A3; EP1439938A2; DE20114006U1; US20040239130A1; DE50208283D1; ATE340678T1

Abstract

Gegenstand der Erfindung ist ein Haus- und Gartengerät mit dem geräteseitigen Teil einer Stielbefestigungskupplung, mit der das Gerät, beispielsweise ein Rechen, ein Grubber oder dergleichen, an einem Gerätestiel festgelegt werden kann. Dieser geräteseitige Teil der Stielbefestigungskupplung weist einen Geräteeinsteckzapfen 10 auf, der in das Stielende einsteckbar und dort über stielseitige Kupplungsorgane festlegbar ist. Auf dem Geräteeinsteckzapfen ist eine Anschlagtülle 12 aufschiebbar. Diese Tülle besteht aus einem Kopfteil 22 und einer Manschette 20, die hülsenartig ausgebildet und ineinander schiebbar und verriegelbar sind. Dabei steht die Manschette mit Laschen 21 in den Kopfteil 22 ein, und diese Laschen weisen senkrecht zur Stielachse verlaufende Löcher auf, die mit Löchern 40 des Kopfteils fluchten. Der Geräteeinsteckzapfen weist ein weiteres Loch 44 auf, das hiermit zur Deckung gebracht werden kann, und eine spielfreie Festlegung der Tülle erfolgt durch einen Riegelzapfen 36, der aile Löcher durchgreift und die Tülle spielfrei auf dem Geräteeinsteckzapfen festlegt. Dieser Riegelzapfen ist Teil einer Blende 32, die bündig in den Kopfteil einfügbar ist. Die stielseitige Stirnseite der Manschette ist mit einem Kragen versehen, der das Stielende im gekuppelten Zustand umschliesst. Diese Stirnseite ist zum Ausgleich axialer Toleranzen mit mehreren symmetrisch angeordneten Noppen versehen.

Description

Haus- und Gartenqerät

Die Erfindung bezieht sich auf Haus- und Gartengeräte, die als Handgeräte an einem Gerätestiel festlegbar sind, und insbesondere betrifft die Erfindung den geräteseitigen Kupplungsteil einer Stielbefestigungskupplung, wie dies beispielsweise in der EP-0 057 916 beschrieben ist. Diese Stielbefestigungskupplung weist im Stiel ein Geräteeinsatzloch auf, das das geräteseitige Stielende axial durchdringt und in das ein Gerateeinsteckzapfen einsteckbar ist, der dem Querschnitt des Geräteeinsatzloches zum formschlüssigen Aufnehmen angepaßt ist. Der Gerateeinsteckzapfen weist eine Verriegelungsausnehmung auf, in die ein Kupplungsorgan des Gerätestieles formschlüssig eingreift. Dieses kann beispielsweise als Kupplungsfeder ausgebildet sein. Der Gerateeinsteckzapfen trägt eine Anschlagtülle, an die die Stirnseite des gekuppelten Stiels anliegt.

Bei den bekannten Stielbefestigungskupplungen ist die Anschlagtülle aus zwei in einer Axialebene geteilten Halbschalen zusammengesetzt, die auf den Gerateeinsteckzapfen aufrastbar sind. Der Gerateeinsteckzapfen ist vorzugsweise als Flacheisen ausgebildet.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den geräteseitigen Teil der Stielbefestigungskupplung derart zu verbessern, daß eine spielfreie Verbindung zwischen Gerät und Stiel auch nach längerer Gebrauchsdauer noch gewährleistet ist.

Gelöst wird die gestellte Aufgabe durch die Gesamtheit der im Anspruch 1 bzw. Anspruch 2 angegebenen Merkmale.

Dadurch, daß die radial geteilte Tülle spielfrei mit ihrem Durchgangsloch auf den Gerateeinsteckzapfen aufsetzbar ist, wird ein Verkippen der Tülle verhindert. Durch den Verriegelungszapfen wird erreicht, daß die Tülle in axialer Richtung spielfrei auf dem Gerateeinsteckzapfen festgelegt ist. Eventuell auftretende Herstellungstoleranzen können durch die Noppen auf der Stirnseite der Tülle ausgeglichen werden.

Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben. In der Zeichnung zeigen:

Fig. 1 ist eine perspektivische Darstellung eines als Grubber ausgebildeten Werkzeugs mit dem werkzeugseitigen Teil einer fertig montierten Stielbefestigungskupplung, deren Gegenstück an einem in der Zeichnung nicht dargestellten Stiel angeordnet ist;

Fig. 2 ist eine perspektivische Darstellung des Werkzeugs mit Stielbefestigungskupplung, deren Einzelteile der Übersichtlichkeit wegen auseinandergezogen dargestellt sind;

Fig. 3 ist eine perspektivische Darstellung des Werkzeugs mit den drei noch getrennten Teilen der Stielbefestigungskupplung.

In der Zeichnung ist nur der geräteseitige Teil einer Stielbefestigungskupplung dargestellt, deren Gegenstück in einem nicht dargestellten Stiel angeordnet ist, der mit unterschiedlichen Werkzeugen oder Geräten gekuppelt werden kann. Dieser geräteseitige Teil der Stielbefestigungskupplung weist einen Gerateeinsteckzapfen 10 auf, der gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel als Flacheisen ausgebildet ist und der in ein Geräteeinsatzloch am geräteseitigen Stielende des Stiels einschiebbar ist. Als Einschubbegrenzung für das Stielende ist eine Tülle 12 auf dem Gerateeinsteckzapfen 10 festgelegt, gegen deren stielseitiges Ende der Stiel zur Anlage kommt. An das hintere Ende des Geräteeinsteckzapfens 10 ist ein Werkzeug 14 festgelegt, das gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel als Grubber ausgebildet ist, der drei Zinken 16 aufweist. Anstelle des Grubbers können an dem Gerateeinsteckzapfen andere Gartengeräte wie Rechen, Krümmer, Schuffei, Hacken, Bügeljäter, Distelstecher, Fächerbesen und viele weitere Geräte angeschlossen sein. Die Verbindung mit dem Gerätezapfen 10 erfolgt gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel über Schweißnähte 18.

Die Tülle 12 besteht aus zwei hülsenartigen Teilen, nämlich einer Manschette 20 und einem Kopfteil 22, die beide mit Durchgangslöchern ausgestattet sind, deren Querschnittsform exakt der Querschnittsform des Geräteeinsteckzapfens 10 entspricht, so daß beide Teile spielfrei auf dem Gerateeinsteckzapfen 10 aufgeschoben werden können.

Der Gerateeinsteckzapfen 10 weist an seinem stielseitigen Ende eine Verriegelungsausnehmung 24 auf, in die ein Kupplungsorgan des stielseitigen Kupplungsteils formschlüssig eingreifen kann, wenn der Gerateeinsteckzapfen 10 in das Geräteeinsatzloch am Stielende eingeschoben ist. Das Ende des Geräteeinsteckzapfens weist abgerundete Steuerflächen auf, wobei die Radien 26 von Steuerfläche und stielseitigem Lochende gleich sind.

Wie insbesondere aus Fig. 2 erkennbar, weist die Manschette 20 zwei gabelartige Laschen 21 auf, die beidseitig des Zapfeneinsatzloches zu liegen kommen und in entsprechende Ausnehmungen des Kopfteils 22 einschiebbar sind. Rastmittel 28 in Gestalt von Federzungen mit Verriegelungsrasten halten im zusammengesteckten Zustand Manschette 20 und Kopfteil 22 zusammen. Die Manschette 20 ist mit einem Kragen 30 versehen, der im gekuppelten Zustand das Stielende umschließt. Der Kopfteil 22 ist mit einer Ausnehmung versehen, in die eine Blende 32 einpaßt, die mit Rasthaken 34 an der Manschette festgelegt werden kann.

Im Bereich dieser Ausnehmung für die Blende 32 weist der Kopfteil 22 ein Loch 38 auf, das im zusammengesteckten Zustand mit Löchern 40 der Laschen 21 der Manschette 20 fluchtet. Die derart vormontierte Tülle wird auf den Gerateeinsteckzapfen 10 aufgeschoben, bis die Löcher 38, 40 mit einem Riegelloch 42 des Geräteeinsteckzapfens 10 fluchten. Dann wird die Blende 32 eingesetzt, die einen Riegelzapfen 36 aufweist, der durch die Löcher 38, 40 und 42 gesteckt wird und dadurch die Tülle 12 spielfrei auf dem Gerateeinsteckzapfen 10 festlegt.

Auf der Stirnseite 44 der Manschette 20, die innerhalb des Kragens 30 liegt und gegen die das stirnseitige Ende des Stiels zur Anlage kommt, sind vier Noppen 36 zum Ausgleich axialer Toleranzen angeordnet, die begrenzt deformierbar sind und dadurch das Gerät spielfrei am Stiel festlegen. Bezugszeichenliste

Gerateeinsteckzapfen

Tülle

Werkzeug (Grubber)

Zinken

Schweißnaht

Manschette

Laschen

Kopfteil

Verriegelungsausnehmung

Radien

Rastmittel

Kragen

Blende

Rasthaken

Riegelzapfen

Loch in 22

Loch in 20

Riegelloch

Stirnfläche

Noppen

Claims

Ansprüche:

1. Haus- und Gartengerät mit einem geräteseitigen Kupplungsteil, mit einem das Werkzeug (14) tragenden Gerateeinsteckzapfen (10), der eine Anschlagtülle (12) zum Anschlag an das Stielende aufweist, mit den folgenden Merkmalen:

- die Tülle (12) besteht aus zwei hülsenartigen miteinander verrastbaren Teilen, nämlich einem Kopfteil (22) und einer Manschette (20);

- der eine Tüllenteil (20) steht mit Laschen (21) in den anderen Tüllenteil (22) ein;

- beide Tüllenteile weisen ein Steckzapfenloch auf, mit dem sie spielfrei auf dem Gerateeinsteckzapfen aufsetzbar sind;

- beide Tüllenteile weisen deckungsgleiche Löcher (38, 40) auf, die auf ein Riegelloch (42) des Geräteeinsteckzapfens ausrichtbar sind;

- ein Riegelzapfen (36) ist in die fluchtenden Löcher (22, 20, 42) einsteckbar.

2. Haus- und Gartengerät mit einem geräteseitigen Kupplungsteil, mit einem das Werkzeug (14) tragenden Gerateeinsteckzapfen (10), der eine Anschlagtülle (12) zum Anschlag an das Stielende aufweist, mit dem folgenden Merkmal:

- die stielseitige Stirnfläche (44) der Tülle (12) weist mehrere axial gerichtete Noppen (46) zum Ausgleich axialer Toleranzen auf.

3. Haus- und Gartengerät nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß der Riegelzapfen (36) an einer Blende (32) festgelegt ist, die im eingesteckten Zustand mit der Oberfläche des Kopfteils (22) fluchtet und mit dieser über Rasthaken (34) verrastbar ist.

4. Haus- und Gartengerät nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß die hülsenartige Manschette (20) mit zwei dem Gerateeinsteckzapfen (10) anliegenden Laschen (21) versehen ist, die Durchgangslöcher (40) tragen, welche im eingesteckten Zustand des Kopfteils (22) mit den Durchgangslöchern (38) und dem Riegelloch (42) fluchten.

5. Haus- und Gartengerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das stielseitige Ende der Manschette (20) mit einem das Stielende umschließenden Kragen (30) versehen ist.