WO2002086259A1 - Procede de filtration pour piscines avec multiplicateur de debit d'eau - Google Patents

Procede de filtration pour piscines avec multiplicateur de debit d'eau Download PDF

Info

Publication number
WO2002086259A1
WO2002086259A1 PCT/FR2002/001370 FR0201370W WO02086259A1 WO 2002086259 A1 WO2002086259 A1 WO 2002086259A1 FR 0201370 W FR0201370 W FR 0201370W WO 02086259 A1 WO02086259 A1 WO 02086259A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
water
nozzle
flow
inlet
pump
Prior art date
Application number
PCT/FR2002/001370
Other languages
English (en)
Inventor
Joël QUEIREL
Original Assignee
Queirel Joel
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8862667&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=WO2002086259(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Queirel Joel filed Critical Queirel Joel
Priority to EP02726267A priority Critical patent/EP1381743B1/fr
Priority to DE60218026T priority patent/DE60218026T2/de
Priority to US10/311,067 priority patent/US6830680B2/en
Publication of WO2002086259A1 publication Critical patent/WO2002086259A1/fr

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
    • E04H4/1209—Treatment of water for swimming pools
    • E04H4/1272—Skimmers integrated in the pool wall
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/8593—Systems
    • Y10T137/87571—Multiple inlet with single outlet

Definitions

  • the present invention relates to a filtration method for swimming pools which considerably improves the efficiency of filtration by increasing the flow of filtered water without, however, increasing the power of the pumps required for circulating the water.
  • FIG. 9 in which the general layout circuit in the swimming pool has been schematized, assuming for example that the suction of water is done through a pump 10, at a bottom drain 11, passing through a filter 12, with the discharge at 13 (corresponding to the orifice 124 in FIG. 8) and the suction at 14, just above (corresponding to the inlet opening 114) for recycling in this part of the basin a stream of water passing through the basket 134.
  • the invention is used at least part of the discharge water flow from the circulation pump to send it into at least one flow multiplier, essentially consisting of a converging nozzle followed by a diverging nozzle with an inlet for said inlet pump discharge water flow, the inlet on the converging nozzle side of the flow multiplier communicating with at least one inlet of water to be filtered coming from the swimming pool basin and passing through a filter suitably disposed upstream of this inlet, and the outlet on the diverging nozzle side opens into the basin forming backflow.
  • the flow multiplier according to the invention is clearly more efficient than the nozzle drive device of document US Pat. No.
  • the method of the invention allows to filter the total multiplied water flow and in addition allows to reinject the discharge water with its multiplied flow in any suitable place of the basin.
  • the admission of water to be filtered can be done advantageously by at least one skimmer.
  • the invention also relates to a water flow multiplier, characterized in that it comprises: suction side a convergent nozzle, discharge side a diverging nozzle, at the throttle, between the two nozzles which are connected, a ring surrounding the narrowed section, into which ring is brought the pump discharge water, which opens out through an annular slot at the start of the divergent nozzle.
  • the invention naturally also relates to a swimming pool equipped with a filtration system designed according to the method of the invention or equipped with a flow multiplier according to the invention.
  • FIG. 1 schematically illustrates a conventional circuit for filtration and circulation of water from swimming pool ;
  • Figure 2 illustrates a top view of the swimming pool basin equipped with the filtration and circulation circuit shown schematically in Figure 1;
  • FIG. 3 illustrates, like FIG. 1, a circuit for filtration and circulation of the water of a swimming pool modified according to the principle of the invention;
  • FIG. 4 illustrates a top view of the swimming pool basin equipped with the filtration and circulation circuit shown diagrammatically in FIG.
  • FIG. 5 shows in cross section a filtration system according to the invention using a water inlet to be filtered disposed at the mouth of a skimmer;
  • Figure 6 illustrates a top view of a swimming pool equipped as in Figure 4, but with a somewhat different arrangement of the suction and discharge rates of the system;
  • FIG. 7 illustrates in longitudinal section a water flow multiplier designed in accordance with the invention;
  • Figure 8 shows in cross section, similar to Figure 5, equipment known from the prior art;
  • FIG. 9 illustrates a top view of the swimming pool basin equipped with a filtration and circulation circuit using the device of FIG. 8, and
  • FIG. 10 shows on a larger scale the detail surrounded by X in FIG. 7.
  • FIGS. 1 and 2 of the drawings illustrate a conventional filtration and circulation scheme suitable for a conventional family type swimming pool which may for example have dimensions of 5m in width and 10m in length with at one end a staircase to access the basin in a shallow area and on the opposite a deeper basin with a diving tank in which is located in the center and at the bottom point a bottom drain.
  • the pump 10 sends the water to be filtered through a pipe 26 in the filter 12, the filtered water being discharged through the valve 13 open to a discharge nozzle 27 or more generally two discharge nozzles 27, 28 by pipes 29, 29 '.
  • the flow rates at suction and discharge are as indicated in the diagrams, and for example in the case of two discharges at nozzles 27, 28 and three aspirations respectively at the bottom drain 21, and at the skimmers 23, 24, we will have a delivery flow of 5 m3 at each nozzle 27, 28, a suction flow for example of 5 m3 at the bottom drain 21, and two suction flows of 2.5 m3 respectively at the two skimmers 23 and 24.
  • FIGS. 3 and 4 in which the same numerical references as in FIGS. 1 and 2 have been used to designate the similar elements found in the two installations.
  • the pump 10 with its motor unit 11, the filter 12, the pipe 20 for connection to the bottom drain 21, the pipe 18 for connection to the brush outlet 19, and the valves 15 and 16 provided on the pipes. 18 and 20.
  • the discharge water leaving the filter 12 via the line 29 is not sent to a discharge nozzle in the swimming pool basin.
  • This flow of filtered water (of 10 m 3 in the chosen example of pump 10) is sent to a flow multiplier designed specifically for the purposes of the invention. The construction of this flow multiplier will be explained in detail below in relation to FIG. 7.
  • this flow multiplier referenced 30 is constituted by the end-to-end assembly of two nozzles respectively converging at the inlet and diverging at the outlet (with reference to the direction of water circulation in the nozzles) and a ring arranged at the level of the communication throttle of the two nozzles, surrounding the narrowed section, into which ring is supplied the pump discharge water which opens out through an annular slot at the start of the divergent nozzle.
  • This flow multiplier thus produces suction in the inlet nozzle (the converging nozzle) under a flow rate multiplied by a factor between 2 and 3, precisely in the example of embodiment illustrated and implemented by 2.6.
  • a flow of 10 m3 is admitted into the flow acceleration ring, it is a flow of 26 m3 which is sucked in at the inlet of the device, and therefore a flow of 36 m3 which is turned back at the exit.
  • this arrangement is advantageously used by making the inlet on the converging nozzle side of the multiplier 30 communicate with at least one inlet of water to be filtered coming from the swimming pool basin and which will be sent through a filter suitably.
  • the intake of water to be filtered is constituted by a skimmer mouth.
  • the mouth of the skimmer 23 we find the mouth of the skimmer 23.
  • the outlet of the flow multiplier device leads into a conduit of suitable diameter 32 which ends in a discharge nozzle 33 disposed in the basin of the pool in a suitable place to achieve the best circulation of the pool water.
  • the installation of the multiplier device allows all possible imaginable variants of arrangement.
  • the 36 m3 of water flow discharged at the outlet of the multiplier device can be sent as in the conventional arrangement diagram of FIG. 2 to two nozzles such as 27 and 28 but which will receive a flow rate each of 18 m3 instead of the 5 m3 obtained in the classic scheme from a pump of the same power.
  • the suction in the multiplier device can be done via the two skimmers 23 and 24 of the arrangement of FIG. 2, but with a suction flow this time of 13 m3 instead of the 2, 5 m3 obtained in the classic scheme.
  • the two skimmers 23 and 24 will advantageously each be equipped with a filter, for example of the type described below in FIG. 5.
  • FIG. 5 a possible embodiment of an intake of water to be filtered coming from has been illustrated. of the swimming pool basin and which will be sucked in by the flow multiplier according to the invention.
  • the wall of the basin which retains water up to the level indicated at 35 in the swimming pool.
  • an opening 36 which opens in a conventional manner behind the wall 34 in a recessed volume 37 which receives the water, as indicated by the arrow, admitted through the opening 36 , at the entrance of which we see a classic hinged flap 48.
  • volume 37 there is also a conventional basket 38 capable of retaining large floating debris, such as for example leaves. The water thus freed from this debris is usually recycled to pump 10 by a pipe such as 22 illustrated in FIGS. 1 and 2.
  • the volume 37 extends over a length sufficient to receive a filter 39, for example of the cartridge type.
  • the water freed of its most important debris which has been collected on the surface of the basin and which has remained in the basket 38, passes through the filter 39 and leaves it filtered at the base by a pipe 40, of section and profile. appropriate (which have not been illustrated here, but which will be calculated depending in particular on the flow rates), which pipe is connected to the input of the flow multiplier 30 of the invention.
  • This device operates, as will be explained in detail below in connection with FIG. 7, by being supplied by an annular intake ring situated at the junction of the converging and diverging nozzles of the device, respectively, which annular ring receives the delivery flow from pump 10 through line 29.
  • the apparatus or device referenced as a whole 30 essentially consists, as already indicated above, of a convergent water intake nozzle 41, which is extended by a divergent water evacuation nozzle 43, the two nozzles connecting in their narrowing region by communicating with an annular ring 42 via a slot 44 directed parallel to the axis y'y of the device and in the downstream direction it is ie in the direction y'y.
  • annular ring 42 has a part of essentially circular cross section, except an internal part referenced 45 which comes in inclined plane connect at an obtuse angle with slot 44.
  • the angle of convergence ⁇ of the nozzle 41 is advantageously of the order of 15 degrees, while the angle of divergence ⁇ of the nozzle 43 is advantageously of the order of 7 degrees.
  • the water supply ring from the pump and the two nozzles are advantageously formed by plastic molding in two pieces joined together along a median joint plane of the ring.
  • Each of the two parts in question can itself be formed of two symmetrical longitudinal halves joined together along a longitudinal median junction plane.
  • the respective pipes 40 for water intake from the filter 39 and 32 for discharging the water towards the basin are formed shoulders to which are connected at constant diameter, the respective pipes 40 for water intake from the filter 39 and 32 for discharging the water towards the basin.
  • the dimensioned drawing gives dimensions which have provided all satisfaction under the conditions indicated for the flow rate of the circulation pump and the diameter of the pipes.
  • the dimensions of the flow multiplier device will be a function of the envisaged water flow rates, and that in general it will suffice to carry out a homothety to adapt the device to higher flow rates or to lower flow rates.
  • An advantage of the invention is that its application allows very great flexibility of use, in particular at the level of the distribution around the basin, of the aspirations and expulsions. For example, one can imagine, in particular in the case of a collective swimming pool, to have the filtered aspirations at one end of the edge of the basin and the backdrafts opposite, thus creating a river effect on the surface of the water.
  • the conventional filter 12 has been shown arranged downstream of the circulation pump; its location could however be different, or even this filter could be deleted.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Jet Pumps And Other Pumps (AREA)

Abstract

L'invention se rapporte à un procédé de filtration pour piscines, à un multiplicateur de débit d'eau pour la mise en oeuvre du procédé et aux piscines ainsi obtenues. Selon l'invention, on utilise une partie au moins du débit d'eau de refoulement de la pompe (10) de circulation pour l'envoyer dans au moins un multiplicateur (30) de débit, constitué essentiellement d'une tuyère convergtente suivie d'une tuyère divergente avec à l'emplacement intermédiaire une admission (29) dudit débit d'eau de refoulement de la pompe, dont l'entrée côté tuyère convergente communique avec au moins une admission (23) d'eau à filtrer provenant du bassin de la piscine et qui passe dans un filtre (31) convenablement disposé en amont de cette entrée, et dont la sortie côté tuyère divergente débouche dans le bassin formant refoulement (33).

Description

PROCEDE DE FILTRATION POUR PISCINES AVEC MULTIPLICATEUR DE DEBIT D ' EAU
La présente invention a pour objet un procédé de filtration pour piscines permettant d'améliorer considérablement l'efficacité de la filtration en augmentant le débit d'eau filtrée sans augmenter cependant la puissance des pompes requises pour la mise en circulation de l'eau.
Inversement, il est possible au moyen de pompes de puissance réduite, de maintenir la même qualité de filtration que celle qui était obtenue avec des pompes de puissance supérieure.
Selon le brevet US n° 4.501.659 une approche a été tentée d'utiliser le débit de refoulement de la pompe, c'est-à-dire l'eau qui est renvoyée après filtration dans le bassin, pour accroître le débit d'aspiration de l'eau admise dans un panier rajouté faisant office d'écumeur de surface plus généralement connu dans la technique sous le nom de "skimmer". Cette approche qui est illustrée notamment à la figure 7 de ce brevet, laquelle est reprise schématiquement pour explication à la figure 8 de la présente demande, utilise l'effet connu dit de "Venturi" en envoyant le débit de refoulement de la pompe par une canalisation repérée 117 débouchant par une buse 119 dans un orifice 124 à la base du réceptacle 113 dans lequel l'eau du bassin pénètre par une ouverture 114. Le refoulement de l'eau de la pompe de circulation, s'il se fait par exemple sous un débit de 10 m3 va engendrer par entraînement de la veine d'eau un débit de par exemple 25 m3 en sortie de l'orifice 124. Ce sont donc 15 m3 d'eau qui vont être aspirés par l'ouverture 114, au lieu de 10 m3 seulement si toute l'eau de refoulement de la pompe devait être réapprovisionnée par l'ouverture 114. Outre que l'augmentation de débit n'est pas réellement significative, ce dispositif est d'un emploi incommode ne permettant pas notamment l'emplacement aux meilleurs endroits du refoulement et de l'aspiration qui vont être forcément superposés. En outre il n'est pas question dans ce document d'une filtration à proprement parler de l'eau, mais seulement de recueillir dans le panier référencé en 134 les particules les plus grosses telles que des feuilles qui peuvent surnager à la surface de l'eau. Pour mieux comprendre le principe de fonctionnement de ce brevet, on peut se reporter à la figure 9 dans laquelle on a schématisé le circuit général d'implantation dans la piscine en supposant par exemple que l'aspiration d'eau se fait par l'intermédiaire d'une pompe 10, au niveau d'une bonde de fond 11 , en passant par un filtre 12, avec le refoulement en 13 (correspondant à l'orifice 124 de la figure 8) et l'aspiration en 14, juste au-dessus (correspondant à l'ouverture d'admission 114) pour un recyclage dans cette partie du bassin d'un courant d'eau traversant le panier 134. Contrairement à l'approche du document ci-dessus discuté, on utilise selon l'invention une partie au moins du débit d'eau de refoulement de la pompe de circulation pour l'envoyer dans au moins un multiplicateur de débit, constitué essentiellement d'une tuyère convergente suivie d'une tuyère divergente avec à l'emplacement intermédiaire une admission dudit débit d'eau de refoulement de la pompe, l'entrée côté tuyère convergente du multiplicateur de débit communiquant avec au moins une admission d'eau à filtrer provenant du bassin de la piscine et passant dans un filtre convenablement disposé en amont de cette entrée, et dont la sortie côté tuyère divergente débouche dans le bassin formant refoulement. Outre que, comme il apparaîtra plus clairement de la description qui va suivre, le multiplicateur de débit conforme à l'invention est nettement plus efficace que le dispositif à entraînement par buse du document US n° 4.501.659, le procédé de l'invention permet de filtrer le débit d'eau multiplié total et en outre permet de réinjecter l'eau de refoulement avec son débit multiplié en n'importe quel endroit approprié du bassin. Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'admission d'eau à filtrer peut se faire avantageusement par au moins un skimmer.
L'invention concerne également un multiplicateur de débit d'eau, caractérisé en ce qu'il comprend : côté aspiration une tuyère convergente, côté refoulement une tuyère divergente, au niveau de l'étranglement, entre les deux tuyères qui se raccordent, un anneau entourant la section rétrecie, dans lequel anneau est amenée l'eau de refoulement de la pompe, qui débouche par une fente annulaire au début de la tuyère divergente.
L'invention concerne bien entendu également une piscine équipée d'un système de filtration conçu selon le procédé de l'invention ou équipée d'un multiplicateur de débit conforme à l'invention.
L'invention et sa mise en œuvre apparaîtront plus clairement à l'aide de la description qui va suivre faite en référence aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 illustre de façon schématique un circuit classique de filtration et circulation de l'eau d'une piscine ; la figure 2 illustre en vue de dessus le bassin de la piscine équipé du circuit de filtration et circulation schématisé à la figure 1 ; la figure 3 illustre comme la figure 1 un circuit de filtration et circulation de l'eau d'une piscine modifié selon le principe de l'invention ; la figure 4 illustre en vue de dessus le bassin de la piscine équipé du circuit de filtration et de circulation schématisé à la figure 2 ; la figure 5 montre en coupe transversale un système de filtration conforme à l'invention utilisant une admission d'eau à filtrer disposée à l'embouchure d'un skimmer ; la figure 6 illustre en vue de dessus un bassin de piscine équipé comme la figure 4, mais avec une disposition quelque peu différente des débits d'aspiration et de refoulement du système ; la figure 7 illustre en coupe longitudinale un multiplicateur de débit d'eau conçu conformément à l'invention ; la figure 8 montre en coupe transversale, de façon similaire à la figure 5, un équipement connu de l'art antérieur ; la figure 9 illustre en vue de dessus le bassin de la piscine équipé d'un circuit de filtration et de circulation utilisant le dispositif de la figure 8, et la figure 10 montre à plus grande échelle le détail entouré X à la figure 7.
On se reportera tout d'abord aux figures 1 et 2 des dessins qui illustrent un schéma classique de filtration et circulation adapté à une piscine classique de type familiale pouvant par exemple avoir des dimensions de 5m en largeur et 10m en longueur avec à une extrémité un escalier pour accéder au bassin dans une zone de faible profondeur et à l'opposé un bassin plus profond avec une fosse de plongée dans laquelle se situe au centre et au point bas une bonde de fond.
On a ainsi indiqué dans ces schémas, en 10 un corps de pompe entraîné par un moteur électrique 11 , en 12 un filtre, à sable ou à cartouche, en 13, 15, 16, 17 et 17', diverses vannes permettant d'ouvrir ou d'obturer les canalisations sur lesquelles ces vannes sont montées. On trouve ainsi en 18 une canalisation qui débouche en 19 sur une prise de balai, en 20 une canalisation qui débouche sur la bonde de fond 21 , en 22 une canalisation qui débouche sur un skimmer 23 ou en 22, 22' sur deux skimmers 23, 24. Toutes ces canalisations sont reliées au travers des vannes 15, 16,17 et 17' à une canalisation 25 qui communique avec le côté aspiration de la pompe 10. Côté refoulement, la pompe 10 envoie l'eau à filtrer par une canalisation 26 dans le filtre 12, l'eau filtrée étant refoulée au travers de la vanne 13 ouverte à une buse de refoulement 27 ou plus généralement deux buses de refoulement 27, 28 par des canalisations 29, 29'.
Si l'on suppose par exemple que le débit de la pompe 10 est de 10 m3/h sous une pression d'environ 1 bar, c'est à dire qu'il s'agit d'une pompe standard classique, (dans la suite on dira simplement 10 m3), les débits à l'aspiration et au refoulement sont tels qu'indiqué sur les schémas, et par exemple dans le cas de deux refoulements aux buses 27, 28 et de trois aspirations respectivement à la bonde de fond 21, et aux skimmers 23, 24, nous aurons un débit de refoulement de 5 m3 à chaque buse 27, 28, un débit d'aspiration par exemple de 5 m3 à la bonde de fond 21 , et deux débits d'aspiration respectivement de 2,5 m3 aux deux skimmers 23 et 24.
Si l'on veut passer le balai branché à la prise 19, on ferme les vannes d'aspiration 16, 17 et 17' et l'on ouvre la vanne 15 du balai. On dispose ainsi d'un débit d'aspiration de 10 m3 (le débit de la pompe 10) pour passer le balai dans les conditions les plus efficaces.
On se reportera maintenant aux schémas des figures 3 et 4 dans lesquelles les mêmes références numériques qu'aux figures 1 et 2 ont été utilisées pour désigner les éléments similaires se retrouvant dans les deux installations. On retrouve ainsi la pompe 10 avec son bloc moteur 11 , le filtre 12, la canalisation 20 de liaison à la bonde de fond 21 , la canalisation 18 de liaison à la prise de balai 19, et les vannes 15 et 16 prévues sur les canalisations 18 et 20.
Contrairement au schéma des installations classiques, l'eau de refoulement sortant du filtre 12 par la canalisation 29 n'est pas envoyée à une buse de refoulement dans le bassin de la piscine. Ce débit d'eau filtrée (de 10 m3 dans l'exemple choisi de la pompe 10 ) est envoyé dans un multiplicateur de débit conçu de façon spécifique pour les buts de l'invention. La construction de ce multiplicateur de débit sera explicitée en détail ci-après en relation avec la figure 7.
Brièvement décrit, ce multiplicateur de débit référencé 30 dans son ensemble, est constitué par l'assemblage bout à bout de deux tuyères respectivement convergente à l'entrée et divergente à la sortie (en faisant référence au sens de la circulation de l'eau dans les tuyères) et d'un anneau disposé au niveau de l'étranglement de communication des deux tuyères, entourant la section rétrecie, dans lequel anneau est amenée l'eau de refoulement de la pompe qui débouche par une fente annulaire au début de la tuyère divergente.
Ce multiplicateur de débit produit ainsi une aspiration dans la tuyère d'admission (la tuyère convergente) sous un débit multiplié par un facteur compris entre 2 et 3, précisément dans l'exemple de réalisation illustré et mis en œuvre de 2,6. Ainsi, lorsqu'on admet un débit de 10 m3 dans l'anneau d'accélération du débit, c'est un débit de 26 m3 qui est aspiré au niveau de l'entrée du dispositif, et donc un débit de 36 m3 qui est refoulé à la sortie. Conformément à l'invention cette disposition est utilisée de façon avantageuse en faisant communiquer l'entrée côté tuyère convergente du multiplicateur 30 avec au moins une admission d'eau à filtrer provenant du bassin de la piscine et qu'on va envoyer dans un filtre convenablement disposé en amont de cette entrée, tandis que la sortie côté tuyère divergente va déboucher dans le bassin formant refoulement à l'endroit le plus approprié pour réaliser la mise en circulation de l'eau du bassin. Dans l'exemple illustré, qui constitue une réalisation parfaitement appropriée, l'admission d'eau à filtrer est constituée par une embouchure de skimmer. Ainsi, dans les schémas des figures 3 et 4 on retrouve l'embouchure du skimmer 23.
Cependant, contrairement à une entrée de skimmer classique, juste en aval de l'embouchure 23, on dispose un filtre, par exemple à cartouche 31. La disposition de ce filtre par rapport au bassin de la piscine est illustrée plus en détail ci-après à la figure 5. Par cette disposition, l'installation va permettre de filtrer non seulement les 10 m3 d'eau arrivant par la canalisation 26 au filtre 12, mais 26 m3 supplémentaires arrivant par le skimmer 23 et passant dans le filtre 31. Parallèlement, la sortie du dispositif multiplicateur de débit débouche dans un conduit de diamètre approprié 32 qui se termine par une buse de refoulement 33 disposée dans le bassin de la piscine en un endroit approprié pour réaliser la meilleure mise en circulation de l'eau du bassin.
Bien entendu l'installation du dispositif multiplicateur permet toutes les variantes possibles imaginables de disposition. Comme montré par exemple à la figure 6, les 36 m3 de débit d'eau refoulés à la sortie du dispositif multiplicateur peuvent être envoyés comme dans le schéma classique de disposition de la figure 2 à deux buses telles que 27 et 28 mais qui recevront un débit chacune de 18 m3 au lieu des 5 m3 obtenus dans le schéma classique à partir d'une pompe de même puissance. Et de façon similaire, l'aspiration dans le dispositif multiplicateur peut se faire par l'intermédiaire des deux skimmers 23 et 24 de la disposition de la figure 2, mais avec un débit d'aspiration cette fois de 13 m3 au lieu des 2,5 m3 obtenus dans le schéma classique. En outre les deux skimmers 23 et 24 seront avantageusement équipés chacun d'un filtre par exemple du type décrit ci- après à la figure 5.
La comparaison des schémas des figures 2 et 6 fait apparaître immédiatement les avantages considérables obtenus lorsqu'on utilise le procédé perfectionné de l'invention, qui permet à puissance de moteur constante d'augmenter de façon très considérable le débit d'eau filtrée et l'efficacité de la mise en circulation de l'eau du bassin. Inversement, il est possible de réduire la puissance du moteur pour obtenir par l'utilisation d'un multiplicateur de débit conforme à l'invention une filtration aussi efficace qu'avec une installation classique équipée d'un moteur plus puissant.
Les avantages qui en résultent, se trouvent donc au niveau de la consommation de courant pour entraîner le moteur, au niveau de la consommation des produits pour entretenir la qualité de l'eau des piscines, au niveau de l'efficacité de la mise en circulation de l'eau et en particulier d'un nettoyage beaucoup plus efficace de l'eau de surface.
On se reportera maintenant à la figure 5, dans laquelle on a illustré un mode de mise en œuvre possible d'une admission d'eau à filtrer provenant du bassin de la piscine et qui va être aspirée par le multiplicateur de débit conforme à l'invention.
Suivant le mode de réalisation schématisé au dessin, on a illustré en 34 la paroi du bassin qui retient l'eau jusqu'au niveau indiqué en 35 dans la piscine. À travers la paroi 34, dans sa partie haute, est prévue une ouverture 36 qui débouche de façon classique derrière la paroi 34 dans un volume en retrait 37 qui reçoit l'eau, comme indiqué par la flèche, admise à travers l'ouverture 36, à l'entrée de laquelle on aperçoit un volet articulé 48 classique. Dans le volume 37, se trouve un panier également classique 38 susceptible de retenir des débris flottants importants, tels par exemple que des feuilles. L'eau ainsi débarrassée de ces débris est habituellement recyclée à la pompe 10 par une canalisation telle que 22 illustrée aux figures 1 et 2.
Conformément à l'invention, sous le panier 38 le volume 37 se prolonge sur une longueur suffisante pour recevoir un filtre 39, par exemple du type à cartouche. L'eau, débarrassée de ses débris les plus importants qui ont été recueillis à la surface du bassin et qui sont restés dans le panier 38, traverse le filtre 39 et en sort filtrée à la base par une canalisation 40, de section et de profil appropriés (qui n'ont pas été ici illustrés, mais qui seront calculés en fonction notamment des débits de passage), laquelle canalisation est reliée à l'entrée du multiplicateur de débit 30 de l'invention. Cet appareil fonctionne, comme il sera expliqué en détail ci-après en relation avec la figure 7, en étant alimenté par une bague annulaire d'admission située à la jonction des tuyères respectivement convergente et divergente de l'appareil, laquelle bague annulaire reçoit le débit de refoulement provenant de la pompe 10 par la canalisation 29. À la sortie de l'appareil 30 la somme du débit d'eau aspiré à travers le skimmer et du débit d'eau refoulé par la pompe par la canalisation 29 se retrouve dans la conduite de sortie 32 pour être dirigée, comme illustré aux figures 3, 4 ou 6 à la buse de refoulement 33, ou aux buses de refoulement 27,28. On se reportera maintenant à la figure 7, dans laquelle on a illustré un multiplicateur de débit d'eau conçu selon l'invention.
L'appareil ou dispositif référencé dans son ensemble 30 se compose essentiellement, comme déjà indiqué plus haut, d'une tuyère convergente d'admission de l'eau 41 , laquelle se prolonge par une tuyère divergente d'évacuation de l'eau 43, les deux tuyères se raccordant dans leur région de rétrécissement en communiquant avec une bague annulaire 42 par l'intermédiaire d'une fente 44 dirigée parallèlement à l'axe y'y de l'appareil et dans la direction de l'aval c'est-à-dire dans la direction y'y. Comme déjà indiqué, l'eau de refoulement de la pompe de circulation
10 de la piscine arrive par une canalisation 29 en pénétrant dans le volume de la bague annulaire 42. C'est cette injection d'eau dans la bague annulaire 42 par le jeu de la direction de la fente 44 qui assure l'aspiration de l'eau dans la tuyère convergente d'entrée 41 et son accélération pour s'échapper par la tuyère divergente 43. On observe que la bague annulaire 42 comporte une partie à section transversale essentiellement circulaire, sauf une partie interne référencée 45 qui vient en plan incliné se raccorder sous un angle obtus avec la fente 44.
L'angle de convergence α de la tuyère 41 est avantageusement de l'ordre de 15 degrés, tandis que l'angle de divergence β de la tuyère 43 est avantageusement de l'ordre de 7 degrés.
Comme indiqué au dessin, pour une fabrication pratique, l'anneau d'amenée de l'eau en provenance de la pompe et les deux tuyères sont avantageusement formées par moulage en matière plastique en deux pièces réunies le long d'un plan de joint médian de l'anneau. Chacune des deux pièces en question peut elle-même être formée de deux moitiés longitudinales symétriques réunies selon un plan de jonction médian longitudinal. À chaque extrémité de la tuyère convergente et de la tuyère divergente sont formés des épaulements sur lesquels viennent se raccorder à diamètre constant les tubulures respectives 40 d'admission d'eau en provenance du filtre 39, et 32 de refoulement de l'eau vers le bassin.
Le dessin coté donne des dimensions qui ont fourni toute satisfaction dans les conditions indiquées de débit de la pompe de circulation et de diamètre des tubulures. On relève ainsi un diamètre intérieur de 100 mm pour la tubulure 40, un diamètre intérieur de 120 mm pour la tubulure 43, une longueur de 37,32 mm pour la tuyère convergente 41 proprement dite, une longueur de 133,57 mm pour la tuyère divergente proprement dite, un diamètre intérieur de 80 mm au niveau de la paroi de la fente côté interne et un diamètre de 84,30 mm au niveau de la paroi de la fente côté externe avec une largeur de fente de l'ordre de 1 ,45 mm ([87,20 - 84,30]/2). On observe également que l'extrémité 47 de la paroi 46 de la fente 44 (voir notamment figure 10) est légèrement arrondie et tournée vers l'intérieur pour un rendement maximum du multiplicateur. Avec une telle construction, lorsque la pompe de refoulement envoyait dans le volume de la bague annulaire 42 un débit de 10 m3, on observait un débit d'aspiration en régime constant par l'entrée 41 de 26 m3 et en conséquence un débit de refoulement de 36 m3 par la tubulure 32.
De façon plus générale, on conçoit que les dimensions de l'appareil multiplicateur de débit seront fonction des débits d'eau envisagés, et que de façon générale il suffira d'effectuer une homothétie pour adapter l'appareil à des débits plus importants ou à des débits plus faibles.
Un avantage de l'invention est que son application permet une très grande souplesse d'emploi, en particulier au niveau de la répartition autour du bassin, des aspirations et refoulements. Par exemple, on peut imaginer, notamment dans le cas d'une piscine collective, de disposer les aspirations filtrées à une extrémité de bord du bassin et les refoulements à l'opposé, créant ainsi un effet de rivière en surface de l'eau.
Bien qu'on ait indiqué ci-dessus que l'on disposait le filtre « convenablement » en amont de l'entrée d'eau admise dans le multiplicateur de débit, il apparaît que le filtre pourrait être disposé ailleurs sur le circuit d'eau multiplié, mais la disposition en amont préconisée semble en général préférable.
De même, dans les schémas, on a montré le filtre 12 classique disposé en aval de la pompe de circulation ; sa localisation pourrait cependant être différente, voire ce filtre pourrait être supprimé.

Claims

REVENDICATIONS
1. Procédé de filtration pour piscines, caractérisé en ce qu'on utilise une partie au moins du débit d'eau de refoulement de la pompe (10) de circulation pour l'envoyer dans au moins un multiplicateur (30) de débit, constitué essentiellement d'une tuyère convergente (41) suivie d'une tuyère divergente (43) avec à l'emplacement intermédiaire une admission dudit débit d'eau de refoulement de la pompe, dont l'entrée côté tuyère convergente communique avec au moins une admission d'eau à filtrer provenant du bassin de la piscine et qui passe dans un filtre (31) convenablement disposé en amont de cette entrée, et dont la sortie côté tuyère divergente débouche dans le bassin formant refoulement.
2. Procédé de filtration pour piscines selon la revendication 1 , caractérisé en ce qu'au moins une admission d'eau à filtrer précitée est constituée par une embouchure (36) de skimmer.
3. Procédé de filtration pour piscines selon la revendication 2, caractérisé en ce que le filtre (31) disposé en amont de l'entrée de la tuyère convergente (41) se situe juste en dessous du panier (38) placé à l'entrée du skimmer.
4. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la sortie côté tuyère divergente (43) est reliée à un ou plusieurs refoulements (33 ; 27,28) convenablement répartis dans le bassin pour assurer la meilleure circulation de l'eau.
5. Multiplicateur de débit d'eau pour la mise en œuvre de l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend : côté aspiration une tuyère convergente (41 ), côté refoulement une tuyère divergente (43), au niveau de l'étranglement, entre les deux tuyères qui se raccordent, un anneau (42) entourant la section rétrecie, dans lequel anneau est amenée l'eau de refoulement de la pompe (10), qui débouche par une fente annulaire (44) au début de la tuyère divergente (43).
6. Multiplicateur de débit selon la revendication 5, caractérisé en ce que la tuyère convergente (41) fait un angle d'environ 15 degrés et la tuyère divergente (43) fait un angle d'environ 7 degrés.
7. Multiplicateur de débit selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que l'anneau (42) a une section sensiblement circulaire sauf sur une partie interne (45) où elle vient en plan incliné se raccorder sous un angle obtus avec la fente annulaire (44) d'injection d'eau.
8. Multiplicateur de débit selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce qu'il est conformé sensiblement comme illustré aux figures 7 et 10 des dessins, et que ses dimensions sont calculées en relation avec le débit d'eau travaillé.
9. Piscine caractérisée en ce qu'elle est équipée d'un système de filtration conçu selon le procédé de l'une quelconque des revendications 1 à 4, en étant équipée d'un multiplicateur de débit selon l'une quelconque des revendications 5 à 8.
PCT/FR2002/001370 2001-04-25 2002-04-22 Procede de filtration pour piscines avec multiplicateur de debit d'eau WO2002086259A1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02726267A EP1381743B1 (fr) 2001-04-25 2002-04-22 Procede de filtration pour piscines avec multiplicateur de debit d'eau
DE60218026T DE60218026T2 (de) 2001-04-25 2002-04-22 Verfahren zum filtern von schwimmbecken mit verstärker der wasserdurchflussmenge
US10/311,067 US6830680B2 (en) 2001-04-25 2002-04-22 Filtering method for swimming pools with water flow rate multiplying unit

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR01/05556 2001-04-25
FR0105556A FR2823988B1 (fr) 2001-04-25 2001-04-25 Procede de filtration pour piscines, multiplicateur de debit d'eau pour la mise en oeuvre du procede et piscines ainsi obtenues

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2002086259A1 true WO2002086259A1 (fr) 2002-10-31

Family

ID=8862667

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2002/001370 WO2002086259A1 (fr) 2001-04-25 2002-04-22 Procede de filtration pour piscines avec multiplicateur de debit d'eau

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6830680B2 (fr)
EP (1) EP1381743B1 (fr)
DE (1) DE60218026T2 (fr)
ES (1) ES2281514T3 (fr)
FR (1) FR2823988B1 (fr)
PT (1) PT1381743E (fr)
WO (1) WO2002086259A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2855432A1 (fr) * 2003-05-28 2004-12-03 Piscines Magiline Groupe de filtration et d'entretien pour piscine
EA027751B1 (ru) * 2015-05-12 2017-08-31 Александр Леонидович Солдатов Плавательный бассейн

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019135203A1 (fr) * 2018-01-07 2019-07-11 Amir Hossein Matin Système d'exercice aquatique
FR3077506B1 (fr) * 2018-02-02 2020-01-17 Abpool Filtre pour dispositif de filtration
US11554333B2 (en) * 2020-06-24 2023-01-17 Jason Farley Method of filtering water being returned to a swimming pool
US11976490B2 (en) * 2022-01-07 2024-05-07 Blue Square Manufacturing, Llc Skimmer cover assembly

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4826591A (en) * 1987-10-02 1989-05-02 Caretaker Systems, Inc. Pool skimmer
FR2710363A1 (fr) * 1993-09-21 1995-03-31 Roumagnac Max Dispositif de branchement d'une tête de nettoyage par aspiration du fond d'une piscine à une bouche de refoulement de cette dernière.
US5785846A (en) * 1992-02-14 1998-07-28 Caretaker Systems, Inc. Venturi-powered filtration system for pools

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2247116A (en) * 1937-03-13 1941-06-24 Josam Mfg Company Inlet fitting for swimming pools
US3304564A (en) * 1965-10-04 1967-02-21 Green Jack Apparatus for cleaning a body of liquid and maintaining its level
US3552568A (en) * 1967-11-22 1971-01-05 Purex Corp Ltd Pool chlorination
US3756220A (en) * 1971-08-13 1973-09-04 M Tehrani Apparatus for water purifying system and heater of increased efficiency
US4501659A (en) 1982-12-07 1985-02-26 Henk Charles R Skimmer apparatus for swimming pools
US5238585A (en) * 1992-10-26 1993-08-24 Reed Sr Douglas D Spa cleaning apparatus
US5695654A (en) * 1996-02-05 1997-12-09 Lee's Aquarium & Pet Products Apparatus and method for draining, cleaning, and filling an aquarium
US5893641A (en) * 1998-05-26 1999-04-13 Garcia; Paul Differential injector
US6609374B2 (en) * 2001-12-19 2003-08-26 Caterpillar Inc Bypass venturi assembly for an exhaust gas recirculation system

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4826591A (en) * 1987-10-02 1989-05-02 Caretaker Systems, Inc. Pool skimmer
US5785846A (en) * 1992-02-14 1998-07-28 Caretaker Systems, Inc. Venturi-powered filtration system for pools
FR2710363A1 (fr) * 1993-09-21 1995-03-31 Roumagnac Max Dispositif de branchement d'une tête de nettoyage par aspiration du fond d'une piscine à une bouche de refoulement de cette dernière.

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2855432A1 (fr) * 2003-05-28 2004-12-03 Piscines Magiline Groupe de filtration et d'entretien pour piscine
EA027751B1 (ru) * 2015-05-12 2017-08-31 Александр Леонидович Солдатов Плавательный бассейн

Also Published As

Publication number Publication date
US6830680B2 (en) 2004-12-14
DE60218026T2 (de) 2009-10-08
FR2823988A1 (fr) 2002-10-31
EP1381743A1 (fr) 2004-01-21
DE60218026D1 (de) 2007-03-22
ES2281514T3 (es) 2007-10-01
EP1381743B1 (fr) 2007-02-07
FR2823988B1 (fr) 2004-03-26
US20030141232A1 (en) 2003-07-31
PT1381743E (pt) 2007-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2709896A1 (fr) Appareil nettoyeur de surface immergee a helice de pompage inclinee
FR2772083A1 (fr) Module a pompe pour reservoir de carburant d'un vehicule
EP1381743B1 (fr) Procede de filtration pour piscines avec multiplicateur de debit d'eau
EP1629163B1 (fr) Ensemble de circulation d'eau a multiplication de debit pour piscine, et groupe de filtration le comportant
EP1019600B1 (fr) Ensemble de filtration et de pompage pour bassin de piscine a deversement
EP0086722A1 (fr) Filtre à crépine fixe en particulier pour eaux industrielles
FR3080879A1 (fr) Balai aspirateur pour le nettoyage de piscines
FR2835010A1 (fr) Procede de circulation et nettoyage de l'eau de piscines, implantation d'un systeme pour la mise en oeuvre du procede et multiplicateur de debit adapte
FR3002600A1 (fr) Pompe hydraulique a encombrement reduit, de preference pour activites aquatiques
WO1995008683A1 (fr) Dispositif de branchement d'une tete de nettoyage par aspiration du fond d'une piscine a une bouche de refoulement de cette derniere
WO1999032238A1 (fr) Procede de nettoyage d'une cuve de petrole et dispositif pour la mise en oeuvre dudit procede
FR2831581A1 (fr) Bloc compact de filtration pour piscine et procede de fabrication d'un tel bloc
FR3099382A1 (fr) Système de filtration pour piscine, bassin ou spa à multiplicateur de débit par dépression à double entrée
FR2877276A1 (fr) Ecope pour un circuit d'aspiration d'air de combustion d'un moteur d'un vehicule automobile
FR2960161A1 (fr) Dispositif de tamisage pour alimentation en eau d'une installation industrielle
FR2855432A1 (fr) Groupe de filtration et d'entretien pour piscine
EP1902187B1 (fr) Groupe de filtration et d'entretien pour piscine, et panier de retenue
CA3086663A1 (fr) Dispositif immerge de filtration pour piscine
FR2953878A1 (fr) Aspirateur/debourbeur pour bassin d'eau ou piscine.
FR2867500A1 (fr) Dispositif d'augmentation d'un debit de jet et circuit de production, dans une piscine, d'un courant pour la nage a contre-courant
FR2764819A1 (fr) Filtre a tambour pour le traitement d'effluents
FR3101411A1 (fr) Installation de nettoyage d’échangeur thermique à efficacité améliorée et procédé associé
WO2007104896A2 (fr) Balai electrique de nettoyage des sols
FR2836942A1 (fr) Dispositif mobile de prelevement d'eau et procede de prelevement utilisant un tel dispositif
FR3024484A1 (fr) Procede de filtration ameliore de l'eau d'un bassin

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2002726267

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10311067

Country of ref document: US

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2002726267

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2002726267

Country of ref document: EP