EP1629163B1 - Ensemble de circulation d'eau a multiplication de debit pour piscine, et groupe de filtration le comportant - Google Patents

Ensemble de circulation d'eau a multiplication de debit pour piscine, et groupe de filtration le comportant Download PDF

Info

Publication number
EP1629163B1
EP1629163B1 EP04742586A EP04742586A EP1629163B1 EP 1629163 B1 EP1629163 B1 EP 1629163B1 EP 04742586 A EP04742586 A EP 04742586A EP 04742586 A EP04742586 A EP 04742586A EP 1629163 B1 EP1629163 B1 EP 1629163B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
filtration
unit according
water
unit
maintenance unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04742586A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1629163A2 (fr
Inventor
Joel Queirel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR0306532A external-priority patent/FR2855432B1/fr
Priority claimed from FR0313553A external-priority patent/FR2862327B1/fr
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1629163A2 publication Critical patent/EP1629163A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1629163B1 publication Critical patent/EP1629163B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
    • E04H4/1209—Treatment of water for swimming pools
    • E04H4/1272—Skimmers integrated in the pool wall
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/14—Parts, details or accessories not otherwise provided for
    • E04H4/16—Parts, details or accessories not otherwise provided for specially adapted for cleaning
    • E04H4/169—Pool nozzles

Definitions

  • the present invention relates to a set of water flow with multiplication of flow for swimming pool, in particular for a fixed or mobile pool filtration and maintenance group, a pool cleaning and maintenance broom and even a pool cleaning robot.
  • the invention essentially implements, for a multiplication of flow, a system in which an ejector projects a stream of water in a convergent.
  • the document US Pat. No. 4,501,659 thus describes an apparatus for circulating the water of a swimming pool so that it is filtered.
  • the upper part of the apparatus comprises a filter and the lower part of the apparatus is connected to a pressurized water supply and has a nozzle facing an orifice of a wall placed opposite.
  • a convergent can be placed in front of the ejector. This one is arranged towards the lower part of the apparatus.
  • the water that has passed through the filter approaches the ejector on one side of it and changes direction to pass into the convergent.
  • the rate multiplication factor obtained is relatively small, and never exceeds 2.5.
  • US-4,826,591 also discloses a swimming pool filtration system, shown in Figure 2 which reproduces a figure of this document, in which a pump circulates a stream of water from the pool into a filter. Before returning to the pool, the water passes through an ejector placed in front of a convergent so that water that has circulated in a basket connected to a "skimmer" is sucked by the convergent.
  • the rate obtained by multiplication is not used for circulation in a filter, but only in a debris trap basket such as leaves.
  • the ejector and the convergent are placed near a lower surface of a space at the top of which is housed the basket.
  • US-5,785,846 also discloses an installation, shown in Figure 3 which reproduces a figure of this document, wherein a pump feeds an ejector which projects a stream of water to a pipe aligned in front of it and disposed in a chamber defining a convergent rounded at the entrance of the conduit.
  • the suction effect created by the ejector in the convergent is used for the suction of water which has circulated in a filter and which reaches via a duct opening laterally into the chamber surrounding the ejector.
  • the flow of water from the filter arrives from one side of the ejector and must undergo a change of direction of 90 ° to be driven to the outlet duct.
  • WO 02/086259 discloses a flow-rate water circulation assembly, a portion of which is shown in Figure 4 which reproduces a figure of this document, which gives a multiplication factor greater than 2.5, and which may even exceed 3.
  • This flow multiplication assembly comprises a convergent, a neck and a divergent, and water under pressure is injected in a direction parallel to the inner surface of the neck by a slot disposed at the periphery of the neck.
  • This system is limited to the injection of water into the neck and, given the long length of the slot formed around the neck, this slot must be of very small width; it is found in practice that it is easily stifled, if proper precautions are not taken so that it does not close.
  • WO 03/062 561 which is to be considered in the context of the invention under Article 54 (3) EPC, describes an improvement of the system considered in the previous document.
  • this system comprises a convergent set, neck and divergent comprising an ejector disposed at the inlet of the convergent and a second ejector disposed in the neck.
  • This system thus combines a double injection first by an ejector in the axis of the convergent, the neck and the divergent, and then by the ejector of the neck.
  • this document indicates that the upstream ejector placed on the axis of the convergent can be located inside a Kaplan elbow intended to allow obtaining a high ratio of multiplication of flow.
  • a flow rate of 10 m 3 / h introduced by halves into the ejector upstream and into the ejector of the neck, gives an output of a flow of 30 m 3 / h, that is to say say that the rate multiplication ratio is equal to 3.
  • FIGS. 6A-6D there are described experiments which have been performed to demonstrate the effectiveness of the simple technical means employed according to the invention.
  • a ejector 110 is placed inside a swimming pool, at a distance from the surface, from the bottom and from the walls, for horizontally directing a flow of water of 2 m 3 / h at a pressure of 2 bar.
  • the speed of the water at the exit of the ejector was of the order of 17 m / s.
  • an element consisting of a convergent 114 and a conduit cylindrical 116.
  • the section of the convergent and that of the conduit were circular, from an upstream section of the convergent to a downstream section thereof, to an outlet section of the conduit, so that the assembly formed a surface of revolution.
  • the outlet orifice of the ejector has been placed in the plane of the upstream section of the convergent.
  • the duct 116 connected to the convergent 114 had a length equal to 40% of the length of the convergent 114.
  • the duct portion 16 had been doubled and extended by a divergent, so that the duct 118 had a length equal to 1.75 times that of the convergent 114.
  • the duct 118 of Figure 6B had been extended by a cylindrical duct of length equal to 1.25 times the length of the convergent, so that the conduit 120 had a total length equal to 3 times that of the convergent 114.
  • the section at the part of smaller section, that is to say at the level of the cylindrical duct portion 116, was 57 cm 3 .
  • FIG. 6D schematic experiments were then performed in Figure 6D.
  • the device was similar to that of FIG. 6B, but the ejector 110 was placed at three positions 110A, 110B and 110C, position 110B corresponding to the position shown in FIG. 6B, position 110A being outside the converge at a distance equal to 45% of the convergent length, and the position 110C corresponding to a position within the convergent, at 45% of the length of this convergent.
  • a key factor for obtaining a high multiplication factor is the flow of water symmetrically at the outlet of the ejector and the inlet of the convergent.
  • the object of the invention is to implement these characteristics in order to obtain a high multiplication ratio; it allows the use of low flow pumps for obtaining both a high flow rate, a filtration of a high volume of water, and a sufficient stirring of the water of a pool so that the particles can not settle, that the bottom of the pool remains clean and that its cleaning is greatly reduced.
  • the axis of symmetry of the convergent is an axis of rotation symmetry.
  • the common axis is an axis of revolution of the convergent and the duct.
  • the convergent is a truncated cone having a circular director and whose angle of the generatrix with the axis is between 10 and 15 °.
  • the conduit has a length greater than 1.7 times the length of the convergent and preferably greater than 3 times this length.
  • the conduit also comprises a diverging section.
  • the outlet section of the duct has a value such that the average exit velocity of the duct water is greater than 0.1 m / s, in particular at 0.3 m / s, and preferably between 0.5 and 2 m / s.
  • the flow rate at the water inlet of the ejector is greater than 1 m 3 / h.
  • the assembly further comprises a pump for supplying the water inlet.
  • the invention also relates to a pool filtration and maintenance group, which comprises a set of water circulation according to the preceding paragraphs, and a filtration device.
  • the filtration and maintenance group is intended to constitute a fixed group in a swimming pool installation.
  • WO 02/086 259 describes a filtration process in which a flow multiplier is incorporated in a pumping assembly disposed downstream of the filtration assembly. In this way, the filter assembly works by suction, unlike a sand filter that operates under pressure.
  • valves and pipes connected to the pumping assembly make it possible, for the maintenance of a swimming pool, the use of a robot, requiring a low flow at high pressure, and a broom intended to pick up debris and dirt.
  • suction pool maintenance mop requires the closure of the filtration and pumping circuit by operation of at least one valve, and the opening of a broom circuit by opening of at least one other valve.
  • the broom is not a simple device because it must have a set of debris and dirt collected so that they do not reach the associated pumping assembly.
  • the disadvantages associated with the defusing of the pumping systems due to the almost inevitable introduction of air during the commissioning of the broom are also known.
  • the invention relates to a pool filtration and maintenance group in which the use of a broom is extremely simple. It does not require the operation of any valve and is carried out with an accessory of simple realization, through the use of the resources of a filtration group with particular characteristics.
  • the filtration and maintenance unit which is intended to constitute a fixed group in a pool installation, comprises a pumping assembly which itself comprises the circulation assembly according to the invention. invention, disposed between an inlet opening placed partially above and below a nominal fill level of the pool, and an outlet opening disposed at or near the nominal level, and a set filter arranged between the inlet opening and the pumping assembly.
  • the guide space of the circulation assembly is delimited by a Kaplan bend connected without discontinuity to the upstream section of the convergent.
  • the group further comprises a shutter member and connection, the shutter portion being intended to be placed upstream the filter assembly for preventing direct communication between the inlet opening and the filter assembly, and the connector portion providing direct communication between a flexible tube and the filter assembly;
  • a bypass duct connects a first location disposed upstream of at least a portion of the filter assembly to a second location disposed downstream of the filter assembly and upstream of at least a portion of the filter assembly; pump assembly and to which suction exists, and the flexible tube is of sufficient length so that its opposite end to the end connected to the shutter and fitting member can be moved at any point of the pool, and a sufficient section to suck debris and dirt present, possibly sucking up a large amount of air without causing malfunction.
  • the filtration assembly comprises at least two stages, a first coarse filtration stage and a second fine filtration stage, that the shutter and fitting element is disposed in upstream of the coarse filtration stage, and that the first location to which is connected the bypass duct is between the two stages.
  • the first filtration stage is constituted by a removable basket having a large useful surface with orifices of dimension between 0.1 and 0.5 mm.
  • the section of the bypass duct is much smaller than the inlet section of the convergent nozzle of the circulation assembly.
  • the bypass duct is connected to the filtration assembly and the pump assembly near the nominal filling level of the pool, and the pump assembly sucks the water leaving the filtration assembly. at a level much lower than the nominal filling level of the pool.
  • the filtration unit further comprises a duct having a first end intended to be connected to a bottom drain of the pool, and a second end connected upstream of the circulation assembly, the duct being provided with a valve disposed near its second end.
  • the filtration unit further comprises a shutter of the inlet opening which allows the evacuation of all the water from the filtration and maintenance group by the pumping assembly, to place the group in winter condition.
  • the pump assembly which draws water leaving the filtration assembly comprises a double pump driven by a single electric motor, and comprising a low pressure pump and high flow which feeds the circulation assembly and a high pressure pump and low flow.
  • the outlet opening disposed at or near the nominal level has an axis inclined to a normal to the wall of the pool at its location, so that the projected water has a component causing a circulation rotating in the pool.
  • the filtration and maintenance unit is intended to constitute a mobile filtration unit for a swimming pool installation, in which the filtration device is a filter substantially centered on the common axis.
  • the filter is cylindrical and is in the form of a cartridge surrounding the guide space of the circulation assembly, and the convergent and the conduit are placed essentially in the extension of the cartridge.
  • the filter is cylindrical and is in the form of a cartridge placed essentially around the guide space, the convergent and the duct.
  • the filtration and maintenance unit is intended to constitute a mobile filtration unit for a swimming pool installation, in which the filtration device and the circulation assembly are arranged in a frame provided with a temporary fixing device to a pool wall.
  • the group comprises a water inlet pipe connection intended to be connected to a water inlet.
  • the group comprises an electric pump supplying the ejector.
  • the entire filtration and maintenance unit is ballasted so that it can float with an orientation such that a water inlet and a water outlet are adjacent to the surface. water on which floats the mobile group.
  • the filtration and maintenance group is intended to constitute a swimming pool cleaning broom.
  • a “robot” is a cleaning device that can operate without the presence of any operator, and "sweeps” a device moved by an operator.
  • a robot differs from a broom in that it comprises a displacement device intended to enable it to move to the bottom of a swimming pool.
  • a cleaning broom sometimes called a "leaf picker" has a body with a long handle, usually telescopic, handled by an operator from the edge.
  • a broom comprises a body having a lower part close to the bottom, a suction device, having a pressurized water inlet and a vertical duct extending perpendicularly from the center of the body and delimiting, at the bottom part, an inlet of water and, at the upper part, a water outlet, and a filter attached to the upper part and intended to receive the contaminating material, essentially sheets.
  • a cleaning robot comprises a body provided with a propulsion device (wheels, chains, tracks, belts, jets of water, etc.).
  • the propulsion device is driven by a motor device so that it moves the body on a pool floor, with the possibility of a change of direction at the boundaries of the bottom.
  • the body comprises a suction device, having a pressurized water inlet and a vertical duct, sometimes in the form of venturi, in which pressurized water is introduced so that it causes the circulation of an updraft. water from the pool to the filter that is attached to the top of the duct.
  • Such a robot further comprises a cleaning accessory formed of a flexible tube provided with bodies intended to rub against the bottom of the pool to detach the contaminating materials.
  • the pool installations create, for the supply of pressurized water from a robot or a cleaning broom, and sometimes other accessories, a stream of water of moderate power (from the order of 3 to 0.5 m 3 / h at a pressure of 1 to 5 bar, usually 2 to 3 bar, the flow of the same pump decreasing when its pressure increases).
  • a broom has all this power, of the order of 100 W, for the only suction function.
  • a robot has this same power, but in a robot this water flow is distributed in substantially equal amounts between the propulsion functions of the robot, creating an updraft in the vertical conduit, and driving the cleaning accessory. It is thus conceivable that the function of creating an updraft does not have a great power. For this reason, cleaning a pool requires many hours of operation of the robot, so it is often done at night. Since the robot's water supply requires the operation of at least one pump, a noise problem can arise. Above all, this low power available for the updraft does not give enough speed to detach the contaminating material that clings firmly to the pool, so the cleaning accessory is needed.
  • known brooms do not have good stability. In order not to tire the operator unduly, their body must be relatively light. As soon as the filter, which is in the high position, begins to fill with sheets, they tend to tilt and tilt the filter on one side. Even if the weight of the materials collected is small, the filter tends to tilt the broom on the side to which the bag is deported. If this tendency to tilt is oriented in the axis of the telescopic handle of the broom, it is sufficient for the operator a moderate effort to compensate for the effect observed. However, if the bag tends to tilt laterally relative to the axis of the handle, the operator must exert on the handle torsion forces increasingly important, and undergoes significant fatigue. Some telescopic handles also do not allow the application of such a torque, so that the broom must be out of the pool very frequently for emptying the bag.
  • a broom has a high power, high mobility and high stability.
  • the high power is achieved through several features which are firstly the high flow multiplication factor obtained through the water circulation assembly according to the invention, secondly the large extent over which a rapid flow of water flows on the the bottom of the pool, this rapid flow of water being obtained by the formation of a thin layer of liquid in the guide space at the lower surface of the brush, and thirdly the formation of a peripheral skirt which delimits the zone of action of the powerful current formed.
  • the high mobility is achieved by using wheels arranged so that they avoid direct contact of the body with the bottom of the pool on a convexity.
  • the high stability is obtained by lowering the center of gravity of the broom due to the accumulation of contaminant collected at a low location of the blade, either directly on the base of the body or near the lower part of the blade.
  • the filtration and maintenance group is intended to constitute a pool cleaning broom; in this case, the guide space of the circulation assembly is delimited by a plane substantially perpendicular to the axis common passing through the upstream section of the convergent and a surface substantially parallel to this plane and disposed further upstream.
  • the group comprises a body having a base, whose lower surface, intended to be close to a pool bottom, is substantially the plane substantially perpendicular to the common axis which is intended to be substantially vertical, a tip for attaching a handle to the body, and a filter bag surrounding the upper portion of the circulation assembly; the filtration device is then attached to the body at the lower part thereof.
  • the filtration device is attached to the base.
  • the filtration device is a filter bag which has orifices of size greater than 40 ⁇ m, and preferably of the order of 60 ⁇ m.
  • the filtration device is a filtration cartridge.
  • the filtration device has an air exhaust valve at its upper part.
  • the lower surface of the base has two substantially parallel sides which are provided with wheels.
  • the wheels are arranged in two parallel lines, and each line comprises at least three wheels.
  • the space between the edges of the base and the entrance of the circulation assembly at the bottom surface has a large extent and a small height.
  • the edges of the lower surface of the base are provided with a skirt, and the skirt is advantageously formed by a member selected from a flexible flap and bristles.
  • FIGS. 7 and 8 generally shows a pool filtration and maintenance group in the first embodiment of the invention.
  • This group 10 is intended to be placed substantially below the nominal level of the water in the pool, this level being indicated by reference numeral 12 in FIGS. 7 and 8.
  • the main elements of this filtration group are, on the one hand, a filtration unit 14 and, on the other hand, a pump assembly 16.
  • the filter assembly 14 is connected at its upper part to a space that opens into the pool of the pool through an inlet opening 18, formed by an element known in the art as the "skimmer" and which can be closed by a plug or shutter, not shown.
  • the upper space also has an upper opening 20 which is normally at ground level around the pool and which is closed by a hatch.
  • the filtration unit 14 preferably comprises at least two stages, a first stage 22 of coarse filtration and a second stage 24 of fine filtration.
  • the coarse filtration stage 22 passes particles smaller than a fraction of a millimeter, and operates according to a screen filter principle.
  • this first filtration stage 22 consists of a basket advantageously formed of a 0.1 to 0.5 mm, for example 0.3 mm, orifice-molded, injection-molded web between plastic ribs.
  • the second fine filtration stage 24 comprises a cylindrical filter consisting of a ply of an accordion pleated nonwoven held between two circular flanges and surrounded in a variant of an outer nonwoven.
  • This second filtration stage 24 constitutes in this variant a double stage, on the one hand formed by the outer nonwoven, having the role of a filter in depth, and on the other hand by the nonwoven pleated accordion, having the role of a surface filter, whose filtration fineness is significantly higher than that of the outer nonwoven.
  • An advantageous characteristic of the filtration assembly shown in FIG. 7 is that the outlet of the filter 24 is at the lowest point of the group and is connected by a duct 26 which rises towards the nominal level of the water in the pool. .
  • the pump assembly 16 comprises a pump 28 and a flow multiplication assembly 30.
  • the pump 28 is advantageously of the type generally described by the French patent application No. 02.13 384.
  • This pump comprises a motor 32, advantageously electrical type, which drives the rotor of a first pump 34 high flow (for example 14 m 3 / h) and low pressure (for example 1.4 bar) whose input is connected to the conduit 26 at the most important part filtration unit, that is to say near the outlet of the filtration assembly 14.
  • the total flow rate of the pump 34 (for example 14 m 3 / h) is distributed between a first outlet 36 (by example 12 m 3 / h) which is connected to the flow multiplication assembly 30 and a second outlet 38 (for example 2 m 3 / h) which is connected to the second pump 40.
  • This pump 40 raises the pressure of the liquid received (for example from 1.4 bar) and feeds a pipe 42 which allows the operation of a broom or a cleaning robot (working for example at 2.5 bar).
  • the flow multiplication assembly 30 comprises a convergent nozzle and a divergent nozzle, and an ejector 44 placed just upstream of the convergent nozzle.
  • the flow rate at the outlet of the flow multiplication assembly 30 is of the order of 36 m 3 / h, this flow being transmitted to the basin through the outlet opening 48.
  • the flow rate at the outlet of the flow multiplication assembly 30 is of the order of 30 m 3 / h, this flow rate being transmitted to the basin through the opening output 48.
  • Figure 8 shows the same filter group, but provided with a shutter member and connector 50 according to the invention.
  • the element 50 comprises, on the one hand, a shutter portion 52 and, on the other hand, a coupling portion 54.
  • This coupling portion is intended for connecting a flexible tube 56 used as a broom for the pool.
  • the shutter portion 52 preferably applies upstream of the filtration assembly and in particular the first stage 22.
  • this shutter portion 52 is a circular plate provided with tabs allowing its locking by rotation, by means of a locking effect. bayonet.
  • most of the suction of the pump 28 passes through the flexible tube 56.
  • the tube When the tube essentially draws water, leaves and other debris, the water normally circulates in the filter, and the leaves and other sucked debris are stopped by the basket 22 forming the first filtration stage.
  • the broom When the broom is running, it essentially sucks water.
  • this air when air is able to enter the filter assembly, through the shutter member and connection, this air can flow only in the part of coarse filtration 22 and not in the fine filtration part 24.
  • a bypass duct 58 of small section is disposed between the filter assembly, at a location between the two filtration stages, and the conduit 26 which joins the flow multiplication set.
  • the bypass duct 58 therefore has the essential advantage of allowing switching to the brush function simply by setting up the shutter member and connector 50 according to the invention. More specifically, the use of the function "broom" given by the tube 56 simply requires the removal of the hatch that closes the opening 20 and the introduction of the shutter 52 on the filter assembly. From this moment, suction is provided by the flexible tube 56 and continues until the element 50 is removed. At this time, the filtration group starts to work normally, with a multiplication of the flow rate.
  • the bypass duct 58 has the auxiliary advantage of allowing the use of the filter basket 22 to retain debris and dirt, without disturbing the fine filtration stage 24.
  • the filtration group 10 shown in Figures 7 and 8 has many other advantages.
  • the inlet opening 18 and the outlet opening 48 are very close to the nominal level 12 of the water in the pool.
  • Another advantage of the filtration unit is that the pumping assembly is connected to the lower part of the filter assembly, at the lowest point of the installation. Consequently, when the inlet opening 18 is properly sealed, the pumping assembly allows the group to be emptied, for example for overwintering.
  • the section of the bypass duct is very small compared to that of the duct 26. In this way, during normal operation, the flow of water passing through this bypass duct having only undergone primary filtration is extremely small when it is water.
  • the ratio of the sections of the ducts 58 and 26 is preferably less than 1/15, for example of the order of 1/25.
  • the exit 48 which leads to the pool has an axis which is preferably inclined in a horizontal plane relative to a normal to the wall of the pool. This inclination of the axis of the outlet 48 of the stream of water is indicated in FIG. 9.
  • the flow of high flow water also has a high kinetic energy, transmitted to the pool water with a movement component that promotes a closed-loop flow on the pool surface, and also a stirring of the entire volume of the pool.
  • This closed loop flow allows a flow of debris and dirt, favoring their capture by suction through the opening 18 of the "skimmer".
  • the important energy transmitted to the pond water which creates a circulation component causing a rotating flow, has the advantage of ensuring an excellent mixing of the pool water, and finally limiting or even eliminating, areas of stagnation.
  • Figure 9 represents most of a filtration group according to the invention, in perspective view, with further a number of advantageous features.
  • the housing of the filter assembly and the conduit 26 consists of an assembly made by a blowing technique, the body containing the filter being preferably ribbed to have good mechanical strength.
  • a pipe 60 has an upper end on the one hand which opens to the atmosphere and on the other hand which is connected by a valve 62 to a location which is upstream of the flow multiplication set. Its lower end is intended to be connected to a bottom drain of the pool. In this way, it is possible to circulate water by depression in this conduit at a flow rate of about 4 m 3 / h and thus obtain a circulation through a bottom drain of the pool.
  • bypass duct is connected between the first and the second filtration stage, it can also be placed entirely upstream of this filtration assembly. In this case, debris can pass through the bypass duct, but as it has a small section, these debris are not very troublesome, as long as they do not clog this pipe. It is therefore sufficient for any device preventing the clogging of the bypass duct.
  • the second end of the duct may be connected to any location where there is a suction, for example at any point upstream of the convergent nozzle of the flow multiplication assembly.
  • the filtration group of Figures 7 to 9 is suitable for swimming pools with a water volume of the order of 100 to 200 m 3 .
  • a water volume of the order of 100 to 200 m 3 .
  • several groups can be used and can share certain elements, for example a pump.
  • the volume is smaller, it is advantageous to use a mobile type group, as described later in this specification.
  • the filtration and maintenance unit comprising the circulation assembly according to the invention is intended to constitute a swimming pool cleaning broom.
  • Figures 10 to 12 show different views of this embodiment of pool cleaning mop according to the invention.
  • the wiper essentially comprises a body 210 and a filter 212 represented in this case in the form of a bag for simplicity of representation but which may be a filter cartridge.
  • the body comprises a base 214 and a conduit 216 perpendicular to the base 214.
  • the conduit is part of the water circulation assembly according to the invention.
  • the base 214 has wheels 218, in the form of two rows of three wheels in the embodiment shown.
  • a skirt 220 for example formed of a rubber or an elastomer, but which may also be formed of bristles, is disposed at the entire lower periphery of the base 214.
  • the conduit 216 has an inlet 222 of converge at the of the lower surface of the base and an outlet 224 at its upper part.
  • the duct 216 is formed in this case by a convergent, a cylindrical central portion 226 and a divergent.
  • a tube 228 terminates at the inlet 222 of the convergent by an ejector 230 for projecting an upward flow of pressurized water, transmitted by an input connector 232.
  • the connector 232 is intended to be connected by a tube flexible to a pressurized water intake usually disposed poolside and giving a flow rate of the order of 2 m 3 / h at a pressure of 1 to 5 bar, for example 2 to 3 bar.
  • the base has a collar 236 for retaining a retaining cord 234 placed at the opening of the filter bag 212 of the brush.
  • FIG. 12 also shows an endpiece 238 comprising an articulated rod 240 enabling the connection of a telescopic handle.
  • the base 214 delimits, with the surface on which the broom rests, a guide space of the circulation assembly of small height and large extent, symmetrical around the entrance of the convergent (See the large base surface surrounding the entry 222 in FIG. 11).
  • the skirt 220 leaves a small space only for the passage of water between the base and the bottom of the pool.
  • the Suction effect created by the whole circulation is very important.
  • the aspirated water stream must first flow through the low and large guide space formed between the bottom surface of the base and the bottom of the pool before reaching the convergent. As this space has a low height, the water flows with great speed and therefore has a significant cleaning effect. This effect is further reinforced at the edges of the broom since the skirt delimits a locally very small space and therefore causes an acceleration of the water which then takes a high kinetic energy on the bottom of the pool.
  • the wheels 218 are mounted on ball bearings, preferably stainless, and as they are arranged on two lines (oriented parallel to the direction of the telescopic handle attached to the rod 240 of the endpiece 238), the base does not come directly in contact with a convexity, because the wheels in the middle of each line come in contact with convexities and allow easy movement.
  • a very important feature of the blade shown in Figures 10 to 12 is its high stability.
  • the body is made of lightweight plastic and has a light weight
  • the filter bag 212 is fixed by a cord 234 of its lower opening around a flange 236 of the base of the body, the contaminating material sucked, when they escape through the outlet 224, fall around the conduit 216 and accumulate on the base all around it.
  • the outlet water flow is upward, it tends to center the top of the bag, so that leaves and other debris may fall all the way around the conduit on the base.
  • the weight of the collected contaminants is therefore a kind of ballast that increases the stability of the broom.
  • the accumulation of contaminating materials can reach the height of the outlet 224.
  • the filter bag 212 is preferably formed of a fabric having mesh sizes of greater than 40 ⁇ m and preferably of the order of 60 ⁇ m. Such a size of mesh ensures the retention of even small contaminants, such as small particles of soil, and thus allows to ensure quickly the cleanliness of the pool. These meshes are however so small that the air can not escape from the bag through the fabric; so fine mesh fabric can not be used with a known broom.
  • the filter bag 212 when formed of such a fabric, comprises a valve 242 for exhausting air.
  • the brush may also comprise, in known manner, a cleaning accessory in the form of a flexible tube provided with members intended to rub against the bottom of the pool to separate the strongly hung material.
  • a cleaning accessory in the form of a flexible tube provided with members intended to rub against the bottom of the pool to separate the strongly hung material.
  • Such an accessory can easily be mounted at the connector 232 or at another location of the tube 228.
  • this accessory is not generally necessary unless the pool has not been used for a very long time without cleaning, so that particularly resistant dirt may have adhered to the bottom of the pool.
  • the base has been described with a flange 236 intended to retain the cord 234 from the opening of the filter bag 212, the flange may be placed on the duct near the inlet, so that the contaminating materials constitute a ballast.
  • a filter bag 212 has been described, it can be advantageously replaced by a filter cartridge, preferably fixed to the base and thus increasing the stability thereof, as shown in FIG. 17 described. in the following.
  • FIG. 17 shows the blade of FIGS. 10 to 12 turned 180 ° and placed in a housing 244 provided with water inlets 246 at the surface of the pool and a water outlet 248.
  • the bag has has been replaced by a filter cartridge 250, and the assembly constitutes a mobile or autonomous filtration unit.
  • the same combined apparatus is used either as a broom or as a filtration unit.
  • the invention also relates to other mobile filtration units, as shown in FIGS. 13 to 16.
  • Figure 13 shows a portion of a pool wall 122 at the upper part of which are supported two hooks 124 which carry a body 126 of movable filter unit.
  • the mobile filtration unit has a skimmer aperture 128 which supplies a vertically oriented filter body 130. Between the lower part of the filter 130 and an opening 132 of the group water outlet Filtration is arranged a duct that rises and whose vertical portion comprises a convergent 134 and a conduit 136 which, in the example shown, comprises a diverging portion.
  • a circulation assembly ejector 138 according to the invention is disposed on the axis and in the axis of the conduit portion 136, at the entrance of substantially convergent 134. In the example shown, the ejector 138 is powered by a water intake 140 in the wall of the pool.
  • a lower orifice 135 makes it possible to empty the group and to take it out easily of a swimming pool.
  • the mobile filtration unit can occupy various locations.
  • one of the hooks 124 (or a ladder of the pool) can be used for the water supply (or electricity in the following variant).
  • the group comprises a pump low flow and high pressure (about 2 bar or more), for example of the electric type, which is mounted on the body 126 and sucks water directly from the pool: no connection in water is not necessary.
  • the reference 141 denotes a three-way valve allowing the supply of either the multiplier assembly (ejector 138) or a tap 139 of pressurized water for an accessory such as a broom. of cleaning.
  • This mobile group has the advantage of being able to be moved and can be used in particular with above ground pools which generally have a smaller volume than buried pools. It has only light and inexpensive elements and can be easily moved, thanks to its handles. In addition, it is easily made in floating form, and is preferably ballasted so that it can float with an orientation such that a water inlet and a water outlet are adjacent to the surface of the water on which floats the mobile group.
  • the filtration and maintenance group comprising the set of Circulation according to the invention is also intended to form a mobile or autonomous pool filtration and maintenance group, but it is even simpler than the group of the second embodiment.
  • FIG. 16 represents such a mobile filtration unit.
  • the apparatus of Fig. 16 includes an elector 142 aligned on an axis and connected to a connector 144 for connection to a water supply line.
  • a conduit 146 having a convergent side of the ejector is disposed on the axis of the ejector and is connected thereto by a small number of thin arms 148, providing support for the convergent disturbing the least possible flow of water between the ejector and the inlet of the convergent.
  • the ejector and the conduit 146 are held by two flanges 150, 152 which also support a cylindrical filter cartridge 154. This is advantageously held on the inner side by a grid 156, for example of plastic, and another grid 158 is advantageously arranged on the outside so that large objects, such as leaves, do not come directly to the outside. contact of the filter 154.
  • the ejector 142 projects a stream of water in the axis of the conduit 146
  • the water disposed around the apparatus passes through the gate 158 and the filter 154. and comes into the space between the filter 154 and the conduit 146. This water is sucked on the convergent side and then flows inside the conduit 146.
  • the apparatus shown in FIG. 16 was used with a pressure at the outlet of the ejector of between 1 and 3 bar and a flow rate of between 0.5 and 3 m 3 / h.
  • the speed obtained at the outlet of the duct was always greater than 0.2 m / s and the multiplication factor was always greater than 10.
  • This mobile group not only has the advantage of being able to be moved and can be used in particular with above ground pools which generally have a smaller volume than buried pools, as the group of the second embodiment, but in addition it is even lighter and less expensive and is very effective.
  • a group can be arranged near the location of a pool that is the dirtiest or most convenient access.
  • the group can be introduced into the pool only when it is needed. For example, only one group can be used transported to filter water from multiple pools consecutively. No special device, other than water or electricity, is needed, such as a closed protective space.
  • several groups can be arranged simultaneously in the same large pool, the time required for filtration.
  • no anchoring device is necessary.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)
  • Water Treatment By Sorption (AREA)
  • Farming Of Fish And Shellfish (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un ensemble de circulation d'eau avec multiplication de débit pour piscine, notamment destiné à un groupe fixe ou mobile de filtration et d'entretien de piscine, à un balai de nettoyage et d'entretien de piscine et même à un robot de nettoyage de piscine.
  • L'invention met en oeuvre essentiellement, pour une multiplication de débit, un système dans lequel un éjecteur projette un courant d'eau dans un convergent.
  • On a déjà cherché à utiliser un effet de multiplication de débit par projection d'un courant d'eau dirigé vers un ajutage, un orifice ou un cône pour assurer un entraînement de l'eau et obtenir ainsi un débit élevé de circulation d'eau.
  • Le document US-4 501 659 décrit ainsi un appareil destiné à faire circuler l'eau d'une piscine afin que celle-ci soit filtrée. Comme l'indique la figure 1 qui reproduit une figure de ce document, la partie supérieure de l'appareil comporte un filtre et la partie inférieure de l'appareil est raccordée à une alimentation en eau sous pression et comporte une buse tournée vers un orifice d'une paroi placée en regard. Un convergent peut être placé en face de l'éjecteur. Celui-ci est disposé vers la partie inférieure de l'appareil. L'eau qui a traversé le filtre se rapproche de l'éjecteur d'un côté de celui-ci et change de direction pour passer dans le convergent. Le facteur de multiplication de débit obtenu est relativement réduit, et il ne dépasse jamais 2,5.
  • Le document US-4 826 591 décrit aussi une installation de filtration pour piscine, représentée sur la figure 2 qui reproduit une figure de ce document, dans laquelle une pompe fait circuler un courant d'eau de la piscine dans un filtre. Avant retour dans la piscine, l'eau passe dans un éjecteur placé devant un convergent afin que de l'eau qui a circulé dans un panier relié à un "skimmer" soit aspirée par le convergent. Dans ce système, le débit obtenu par multiplication n'est pas utilisé pour la circulation dans un filtre, mais seulement dans un panier d'arrêt de débris tels que des feuilles. Comme dans le document précédent, l'éjecteur et le convergent sont placés près d'une surface inférieure d'un espace à la partie supérieure duquel est logé le panier. Comme l'indiquent les flèches, l'eau descend vers l'entrée d'un convergent disposé horizontalement et change de direction. Bien que le corps de ce document n'indique pas le rapport de multiplication obtenu avec un tel système, les valeurs indiquées pour les différentes dimensions correspondent à un facteur de multiplication réduit, ne dépassant certainement pas 2,5.
  • Le document US-5 785 846 décrit aussi une installation, représentée sur la figure 3 qui reproduit une figure de ce document, dans laquelle une pompe alimente un éjecteur qui projette un courant d'eau vers un conduit aligné en face de lui et disposé dans une chambre délimitant un convergent arrondi à l'entrée du conduit. L'effet d'aspiration créé par l'éjecteur dans le convergent est utilisé pour l'aspiration d'eau qui a circulé dans un filtre et qui parvient par un conduit débouchant latéralement dans la chambre entourant l'éjecteur. Comme l'indique cette figure, le courant d'eau provenant du filtre arrive d'un côté de l'éjecteur et doit subir un changement de direction de 90° pour être entraîné vers le conduit de sortie. Bien que le document ne donne aucune valeur du facteur de multiplication de débit, la très grande dissymétrie d'arrivée d'eau limite certainement le facteur de multiplication de débit à une valeur bien inférieure à 2,5.
  • Le document WO 02/086 259 décrit un ensemble de circulation d'eau à multiplication de débit, dont une partie est représentée sur la figure 4 qui reproduit une figure de ce document, qui donne un facteur de multiplication supérieur à 2,5, et qui peut même dépasser 3. Cet ensemble de multiplication de débit comprend un convergent, un col et un divergent, et de l'eau sous pression est injectée en direction parallèle à la surface interne du col par une fente disposée à la périphérie du col. Ce système est limité à l'injection d'eau dans le col et, compte tenu de la grande longueur de la fente formée autour du col, cette fente doit être de très faible largeur ; on constate en pratique qu'elle s'obture facilement, si des précautions convenables ne sont pas prises pour qu'elle ne s'obture pas.
  • Le document WO 03/062 561, qui n'est à considérer dans le cadre de l'invention qu'au titre de l'article 54(3) de la CBE, décrit un perfectionnement du système considéré dans le document précédent. Comme l'indique la figure 5 qui reproduit une figure de ce document WO 03/062 561, ce système comprend un ensemble à convergent, col et divergent comprenant un éjecteur disposé à l'entrée du convergent et un second éjecteur disposé dans le col. Ce système combine donc une double injection d'abord par un éjecteur dans l'axe du convergent, du col et du divergent, et ensuite par l'éjecteur du col. En outre, ce document indique que l'éjecteur amont placé sur l'axe du convergent peut se trouver à l'intérieur d'un coude Kaplan destiné à permettre l'obtention d'un rapport élevé de multiplication de débit. Comme l'indique cette figure, un débit de 10 m3/h, introduit par moitiés dans l'éjecteur amont et dans l'éjecteur du col, donne en sortie un débit de 30 m3/h, c'est-à-dire que le rapport de multiplication de débit est égal à 3.
  • On s'est rendu compte que, dans l'application concernée par les documents précités, c'est-à-dire la circulation d'eau avec multiplication de débit pour piscine, il était possible d'obtenir des rapports de multiplication de débit bien supérieurs à 3, de l'ordre de 10 et même plus par utilisation de moyens techniques particulièrement simples.
  • On décrit maintenant, en référence aux figures 6A à 6D, des expériences qui ont été exécutées pour démontrer l'efficacité des moyens techniques simples mis en oeuvre selon l'invention.
  • On a placé à l'intérieur d'une piscine, à distance de la surface, du fond et des parois, un éjecteur 110 destiné à diriger horizontalement un débit d'eau de 2 m3/h à une pression de 2 bar. La vitesse de l'eau à la sortie de l'éjecteur était de l'ordre de 17 m/s. En position horizontale centrée sur l'axe 112 de l'éjecteur, on a disposé un élément constitué d'un convergent 114 et d'un conduit cylindrique 116. La section du convergent et celle du conduit étaient circulaires, d'une section amont du convergent à une section aval de celui-ci, jusqu'à une section de sortie du conduit, si bien que l'ensemble formait une surface de révolution. L'orifice de sortie de l'éjecteur a été placé dans le plan de la section amont du convergent.
  • Dans l'expérience de la figure 6A, le conduit 116 raccordé au convergent 114 avait une longueur égale à 40 % de la longueur du convergent 114. Dans l'expérience de la figure 6B, la partie de conduit 16 avait été doublée et prolongée d'un divergent, si bien que le conduit 118 avait une longueur égale à 1,75 fois celle du convergent 114. Enfin, dans l'expérience de la figure 6C, le conduit 118 de la figure 6B avait été prolongée par un conduit cylindrique de longueur égale à 1,25 fois la longueur du convergent, si bien que le conduit 120 avait une longueur totale égale à 3 fois celle du convergent 114. La section à la partie de plus faible section, c'est-à-dire au niveau de la partie de conduit cylindrique 116, était de 57 cm3.
  • On a alimenté l'éjecteur 110 en eau avec un débit de 2 m3/h à une pression de 2 bar, et on a mesuré le débit et la vitesse à la sortie du conduit 116, 118 ou 120. On a constaté qu'on obtenait, dans le cas de la figure 6A, un débit de 12 m3/h, dans le cas de la figure 6B un débit de 21 m3/h et dans le cas de la figure 6C un débit de 24 m3/h. On constate donc qu'on obtient respectivement des facteurs de multiplication de débit de 6, 10,5 et 12. Ces facteurs sont très supérieurs à ceux qu'on obtient avec les dispositifs de la technique antérieure.
  • Pour préciser ces résultats, on a alors effectué des expériences schématisées sur la figure 6D. Le dispositif était analogue à celui de la figure 6B, mais l'éjecteur 110 a été placé à trois positions 110A, 110B et 110C, la position 110B correspondant à la position indiquée sur la figure 6B, la position 110A étant à l'extérieur du convergent à une distance égale à 45 % de la longueur du convergent, et la position 110C correspondant à une position à l'intérieur du convergent, à 45 % de la longueur de ce convergent.
  • Dans les trois cas, on a obtenu, à la précision près des mesures, un facteur de multiplication pratiquement inchangé, compris entre 10 et 11.
  • On constate donc que, avec les moyens extrêmement simples représentés, il est possible d'une part d'obtenir des facteurs de multiplication de débit très élevés, et d'autre part d'obtenir ces facteurs élevés d'une manière qui laisse une grande marge de réglage des éléments utilisés dans la direction longitudinale.
  • On a alors effectué des expériences supplémentaires pour déterminer pourquoi il n'était pas possible d'obtenir des facteurs de multiplication élevés dans les dispositifs de la technique antérieure. On s'est alors rendu compte que lorsque l'axe de l'éjecteur n'est pas aligné sur l'axe du convergent et du conduit, le facteur de multiplication diminuait fortement. On s'est aussi rendu compte que toute disposition dissymétrique au niveau de l'entrée du convergent provoquait une forte diminution du facteur de multiplication.
  • Ainsi, dans les conditions de mise en oeuvre dans les piscines considérées (volume d'environ 20 à 200 m3), c'est-à-dire dans des conditions dans lesquelles il est nécessaire d'obtenir un débit relativement élevé de quelques mètres cubes à quelques dizaines de mètres cubes par heure (par exemple 5 à 50 m3/h), avec une vitesse relativement grande de l'eau (par exemple 0,1 à 2 m/s), un facteur primordial pour l'obtention d'un facteur de multiplication élevé est la circulation de l'eau symétriquement au niveau de la sortie de l'éjecteur et de l'entrée du convergent.
  • Dans les expériences décrites en référence aux figures 6A à 6D, on a pris la précaution de se placer à l'intérieur d'une masse d'eau étendue afin de pouvoir la considérer comme infinie autour de l'éjecteur et de l'entrée du convergent. L'eau pouvait donc présenter un comportement à symétrie parfaite au niveau de l'éjecteur et du convergent. Dès qu'on introduit une dissymétrie, la circulation de l'eau est fortement perturbée et l'énergie cinétique du courant projeté par l'éjecteur se dissipe rapidement dès l'entrée du convergent et même avant par perturbation de l'écoulement de l'eau.
  • Parmi tous les documents précités, seul le cinquième correspond partiellement aux conditions selon l'invention. En effet, selon ce document WO 03/062 561, un éjecteur est disposé en amont d'un convergent et, à l'entrée du convergent comme autour de l'éjecteur, une bonne symétrie de la circulation d'eau est obtenue grâce à l'utilisation d'un coude Kaplan. Cependant, le dispositif décrit dans ce document ne suggère pas l'invention, car d'une part il existe toujours une injection de fluide au niveau du col et d'autre part l'alignement de l'éjecteur sur l'axe du convergent-col-divergent n'a pas été convenablement apprécié, comme le démontrent les résultats obtenus (facteur de multiplication limité à 3).
  • L'invention a pour objet la mise en oeuvre de ces caractéristiques pour l'obtention d'un rapport de multiplication élevé ; elle permet l'utilisation de pompes de faible débit pour l'obtention à la fois d'un débit de circulation important, d'une filtration d'un volume élevé d'eau, et d'une agitation suffisante de l'eau d'une piscine pour que les particules ne puissent pas se déposer, que le fond de la piscine reste propre et que son nettoyage soit grandement réduit.
  • Plus précisément, l'invention concerne un ensemble de circulation d'eau à multiplication de débit pour piscine, du type qui comporte une entrée d'eau ; l'ensemble comprend
    un éjecteur relié à l'entrée d'eau et ayant une sortie d'eau destinée à projeter de l'eau suivant un axe d'éjection,
    un convergent ayant un axe de symétrie et une section perpendiculaire à cet axe qui diminue d'une section amont à une section aval, et ayant une longueur entre les sections amont et aval,
    un conduit disposé dans le prolongement du convergent auquel il se raccorde sans discontinuité interne à la section aval du convergent, le conduit ayant une longueur entre la section aval du convergent et une sortie, la section du conduit ne diminuant pratiquement pas sur sa longueur, la longueur du conduit étant au moins égale au tiers de la longueur du convergent,
    l'axe d'éjection étant pratiquement confondu avec l'axe de symétrie du convergent, et les deux axes formant un axe commun de l'ensemble,
    la distance comprise entre la sortie d'eau de l'éjecteur et la section aval du convergent étant comprise entre 0,4 et 1,6 fois la longueur du convergent, et
    un espace de guidage disposé juste en amont de la section amont du convergent suivant l'axe commun, et au moins jusqu'à la sortie d'eau de l'éjecteur lorsque celle-ci se trouve en dehors du convergent, cet espace assurant le guidage d'eau de manière pratiquement symétrique autour de l'axe commun.
  • De préférence, l'axe de symétrie du convergent est un axe de symétrie de rotation. Dans un mode de réalisation avantageux, l'axe commun est un axe de révolution du convergent et du conduit.
  • Dans un mode de réalisation particulièrement avantageux, le convergent est un tronc de cône ayant une directrice circulaire et dont l'angle de la génératrice avec l'axe est compris entre 10 et 15°.
  • De préférence, le conduit a une longueur supérieure à 1,7 fois la longueur du convergent et de préférence supérieure à 3 fois cette longueur.
  • Dans une variante, le conduit comporte aussi un tronçon divergent.
  • Il est avantageux que la section de sortie du conduit ait une valeur telle que la vitesse moyenne de sortie de l'eau du conduit est supérieure à 0,1 m/s, notamment à 0,3 m/s, et de préférence comprise entre 0,5 et 2 m/s.
  • De préférence, le débit à l'entrée d'eau de l'éjecteur est supérieur à 1 m3/h.
  • Dans un mode de réalisation, l'ensemble comporte en outre une pompe destinée à alimenter l'entrée d'eau.
  • L'invention concerne aussi un groupe de filtration et d'entretien pour piscine, qui comprend un ensemble de circulation d'eau selon les paragraphes précédents, et un dispositif de filtration.
  • Dans un premier mode de réalisation, le groupe de filtration et d'entretien est destiné à constituer un groupe fixe dans une installation de piscine.
  • Le document précité WO 02/086 259 décrit un procédé de filtration dans lequel un multiplicateur de débit est incorporé à un ensemble de pompage disposé en aval de l'ensemble de filtration. De cette manière, l'ensemble de filtration fonctionne par aspiration, contrairement à un filtre à sable qui fonctionne en pression.
  • Dans cette réalisation, des vannes et conduites raccordées à l'ensemble de pompage permettent, pour l'entretien d'une piscine, l'utilisation d'un robot, nécessitant un faible débit à haute pression, et d'un balai destiné à ramasser les débris et salissures.
  • L'utilisation d'un balai d'entretien de piscine par aspiration dans les systèmes connus nécessite la fermeture du circuit de filtration et de pompage par manoeuvre d'au moins une vanne, et l'ouverture d'un circuit de balai par ouverture d'au moins une autre vanne. Cependant, le balai n'est pas un dispositif simple, car il doit comporter un ensemble de retenue des débris et salissures collectés afin qu'ils ne parviennent pas à l'ensemble associé de pompage. On connaît aussi les inconvénients liés au désamorçage des systèmes de pompage dû à l'introduction quasi inévitable d'air lors de la mise en service du balai.
  • L'utilisation du balai dans une piscine est donc peu commode, car elle nécessite des opérations relativement complexes et un matériel spécialisé relativement important.
  • Dans le premier mode de réalisation, l'invention concerne un groupe de filtration et d'entretien pour piscine dans lequel l'utilisation d'un balai est extrêmement simple. Elle ne nécessite la manoeuvre d'aucune vanne et ne s'effectue qu'avec un accessoire de réalisation simple, grâce à l'utilisation des ressources d'un groupe de filtration ayant des caractéristiques particulières.
  • Plus précisément, dans le premier mode de réalisation, le groupe de filtration et d'entretien, qui est destiné à constituer un groupe fixe dans une installation de piscine, comprend un ensemble de pompage qui comporte lui-même l'ensemble de circulation selon l'invention, disposé entre une ouverture d'entrée placée partiellement au-dessus et au-dessous d'un niveau nominal de remplissage de la piscine, et une ouverture de sortie disposée au niveau nominal ou à proximité de celui-ci, et un ensemble de filtration disposé entre l'ouverture d'entrée et l'ensemble de pompage.
  • De préférence, l'espace de guidage de l'ensemble de circulation est délimité par un coude Kaplan raccordé sans discontinuité à la section amont du convergent.
  • Dans un exemple de réalisation de groupe de filtration adapté à l'utilisation d'un dispositif d'aspiration utilisé comme balai de nettoyage, le groupe comporte en outre un élément formant obturateur et raccord, la partie formant obturateur étant destinée à être placée en amont de l'ensemble de filtration pour empêcher la communication directe entre l'ouverture d'entrée et l'ensemble de filtration, et la partie formant raccord assurant la communication directe entre un tube souple et l'ensemble de filtration ; un conduit de dérivation raccorde un premier emplacement, disposé en amont d'une partie au moins de l'ensemble de filtration, à un second emplacement, disposé en aval de l'ensemble de filtration et en amont d'une partie au moins de l'ensemble de pompage et auquel existe une aspiration, et le tube souple a une longueur suffisante pour que son extrémité opposée à l'extrémité raccordée à l'élément formant obturateur et raccord puisse être déplacée en tout point de la piscine, et une section suffisante pour aspirer les débris et salissures présents, en aspirant éventuellement une quantité importante d'air sans provoquer de dysfonctionnement.
  • Il est alors avantageux que l'ensemble de filtration comporte au moins deux étages, un premier étage de filtration grossière et un second étage de filtration fine, que l'élément formant obturateur et raccord soit disposé en amont de l'étage de filtration grossière, et que le premier emplacement auquel soit raccordé le conduit de dérivation se trouve entre les deux étages. De préférence, le premier étage de filtration est constitué par un panier amovible ayant une grande surface utile à orifices de dimension comprise entre 0,1 et 0,5 mm. De préférence aussi, la section du conduit de dérivation est très inférieure à la section d'entrée de la tuyère convergente de l'ensemble de circulation.
  • De préférence, le conduit de dérivation est raccordé à l'ensemble de filtration et à l'ensemble de pompage à proximité du niveau nominal de remplissage de la piscine, et l'ensemble de pompage aspire l'eau sortant de l'ensemble de filtration à un niveau très inférieur au niveau nominal de remplissage de la piscine.
  • De préférence, le groupe de filtration comporte en outre un conduit ayant une première extrémité destinée à être reliée à une bonde de fond de la piscine, et une seconde extrémité raccordée en amont de l'ensemble de circulation, le conduit étant muni d'une vanne disposée à proximité de sa seconde extrémité.
  • De préférence, le groupe de filtration comporte en outre un obturateur de l'ouverture d'entrée qui permet l'évacuation de la totalité de l'eau du groupe de filtration et d'entretien par l'ensemble de pompage, pour placer le groupe en condition d'hivernage.
  • De préférence, l'ensemble de pompage qui aspire l'eau sortant de l'ensemble de filtration comporte une pompe double entraînée par un seul moteur électrique, et comprenant une pompe à basse pression et haut débit qui alimente l'ensemble de circulation et une pompe à haute pression et bas débit.
  • De préférence, l'ouverture de sortie disposée au niveau nominal ou à proximité de celui-ci a un axe incliné par rapport à une normale à la paroi de la piscine à son emplacement, afin que l'eau projetée ait une composante provoquant une circulation tournante dans la piscine.
  • Dans un second mode de réalisation, le groupe de filtration et d'entretien est destiné à constituer un groupe mobile de filtration pour une installation de piscine, dans lequel le dispositif de filtration est un filtre pratiquement centré sur l'axe commun.
  • Dans une variante, le filtre est cylindrique et est sous forme d'une cartouche entourant l'espace de guidage de l'ensemble de circulation, et le convergent et le conduit sont placés essentiellement dans le prolongement de la cartouche.
  • Dans une autre variante, le filtre est cylindrique et est sous forme d'une cartouche placée essentiellement autour de l'espace de guidage, du convergent et du conduit.
  • Dans un troisième mode de réalisation, le groupe de filtration et d'entretien est destiné à constituer un groupe mobile de filtration pour une installation de piscine, dans lequel le dispositif de filtration et l'ensemble de circulation sont disposés dans un châssis muni d'un dispositif de fixation temporaire à une paroi de piscine.
  • Dans une première variante, le groupe comporte un raccord de canalisation d'entrée d'eau destiné à être raccordé à une arrivée d'eau.
  • Dans une seconde variante, le groupe comporte une pompe électrique alimentant l'éjecteur.
  • De préférence, l'ensemble du groupe de filtration et d'entretien est lesté de manière qu'il puisse flotter avec une orientation telle qu'un orifice d'entrée d'eau et un orifice de sortie d'eau sont voisins de la surface de l'eau sur laquelle flotte le groupe mobile.
  • Dans un quatrième mode de réalisation, le groupe de filtration et d'entretien est destiné à constituer un balai de nettoyage de piscine.
  • On connaît déjà, pour le nettoyage des piscines, d'une part des robots et d'autre part des balais. On appelle "robot" un appareil de nettoyage qui peut fonctionner sans la présence d'un opérateur quelconque, et "balai" un appareil déplacé par un opérateur. Un robot diffère d'un balai en ce qu'il comporte un dispositif de déplacement destiné à lui permettre de se déplacer au fond d'une piscine.
  • Un balai de nettoyage, parfois appelé "ramasse-feuilles", comporte un corps muni d'un long manche, habituellement télescopique, manié par un opérateur depuis le bord. Un tel balai comporte un corps ayant une partie inférieure proche du fond, un dispositif d'aspiration, possédant une arrivée d'eau sous pression et un conduit vertical partant perpendiculairement du centre du corps et délimitant, à la partie inférieure, une entrée d'eau et, à la partie supérieure, une sortie d'eau, et un filtre fixé à la partie supérieure et destiné à recevoir les matières contaminantes, essentiellement des feuilles.
  • Un robot de nettoyage comporte un corps muni d'un dispositif de propulsion (roues, chaînes, chenilles, courroies, jets d'eau, etc.). Le dispositif de propulsion est entraîné par un dispositif moteur afin qu'il déplace le corps sur un fond de piscine, avec possibilité de changement de direction aux limites du fond. Le corps comporte un dispositif d'aspiration, possédant une arrivée d'eau sous pression et un conduit vertical, parfois en forme de venturi, dans lequel de l'eau sous pression est introduite afin qu'elle provoque la circulation d'un courant ascendant d'eau de la piscine vers le filtre qui est fixé à la partie supérieure du conduit. Un tel robot comporte en outre un accessoire de nettoyage formé d'un tube souple muni de corps destinés à frotter contre le fond de la piscine pour en détacher les matières contaminantes.
  • Les installations de piscine créent, pour l'alimentation de l'arrivée d'eau sous pression d'un robot ou d'un balai de nettoyage, et parfois d'autres accessoires, un courant d'eau de puissance modérée (de l'ordre de 3 à 0,5 m3/h à une pression de 1 à 5 bar, le plus souvent de 2 à 3 bar, le débit d'une même pompe diminuant lorsque sa pression augmente).
  • Un balai dispose de toute cette puissance, de l'ordre de 100 W, pour la seule fonction d'aspiration. Un robot dispose de cette même puissance, mais, dans un robot, ce courant d'eau est réparti en quantités sensiblement égales entre les fonctions de propulsion du robot, de création d'un courant ascendant dans le conduit vertical, et d'entraînement de l'accessoire de nettoyage. On conçoit ainsi que la fonction de création d'un courant ascendant n'a pas une grande puissance. Pour cette raison, le nettoyage d'une piscine nécessite de nombreuses heures de fonctionnement du robot, et il est donc souvent réalisé la nuit. Comme l'alimentation en eau du robot nécessite le fonctionnement d'une pompe au moins, un problème de bruit peut se poser. Surtout, cette faible puissance disponible pour le courant ascendant ne donne pas une vitesse suffisante pour détacher les matières contaminantes qui s'accrochent fermement à la piscine, si bien que l'accessoire de nettoyage est nécessaire.
  • On conçoit donc qu'un balai de nettoyage présente des avantages de simplicité, d'efficacité et de rapidité par rapport à un robot. Cependant, les balais connus posent un certain nombre de problèmes.
  • D'abord, les balais connus ne possèdent pas une bonne stabilité. Pour ne pas fatiguer indûment l'opérateur, leur corps doit être relativement léger. Dès que le filtre, qui est en position haute, commence à se remplir de feuilles, celles-ci ont tendance à faire pencher et basculer le filtre d'un côté. Même si le poids des matières ramassées est peu important, le filtre a tendance à faire basculer le balai du côté vers lequel le sac est déporté. Si cette tendance au basculement est orientée dans l'axe du manche télescopique du balai, il suffit à l'opérateur d'un effort modéré pour compenser l'effet observé. Cependant, si le sac tend à basculer latéralement par rapport à l'axe du manche, l'opérateur doit exercer sur le manche des forces de torsion de plus en plus importantes, et subit une fatigue importante. Certains manches télescopiques ne permettent d'ailleurs pas l'application d'un tel couple de torsion, si bien que le balai doit être sorti de la piscine très fréquemment pour la vidange du sac.
  • Un autre inconvénient de ces balais est que, lorsque le fond de la piscine présente une convexité, ils ont tendance à s'appuyer par leur partie centrale sur cette convexité, et des efforts importants sont alors nécessaires pour déloger le balai. Il est fréquent que les fonds de piscine possèdent de telles convexités, en particulier aux transitions entre différentes parties du fond de la piscine ayant des profondeurs différentes.
  • Un autre inconvénient de ces balais est qu'ils comprennent un conduit peu efficace pour la formation du courant d'eau ascendant de nettoyage, et leur effet de nettoyage n'est pas très puissant.
  • Dans ce quatrième mode de réalisation de l'invention, un balai possède une grande puissance, une grande mobilité et une grande stabilité.
  • La grande puissance est obtenue grâce à plusieurs caractéristiques qui sont premièrement le facteur de multiplication de débit élevé obtenu grâce à l'ensemble de circulation d'eau selon l'invention, deuxièmement la grande étendue sur laquelle un courant d'eau rapide circule sur le fond de la piscine, ce courant d'eau rapide étant obtenu par la formation d'une couche mince de liquide dans l'espace de guidage à la surface inférieure du balai, et troisièmement la formation d'une jupe périphérique qui délimite la zone d'action du puissant courant formé.
  • La grande mobilité est obtenue par utilisation de roues disposées afin qu'elles évitent tout contact direct du corps avec le fond de la piscine sur une convexité.
  • La grande stabilité est obtenue par abaissement du centre de gravité du balai dû à l'accumulation des matières contaminantes ramassées à un emplacement bas du balai, soit directement sur l'embase du corps, soit à proximité de la partie inférieure du balai.
  • Plus précisément, dans le quatrième mode de réalisation, le groupe de filtration et d'entretien est destiné à constituer un balai de nettoyage de piscine ; dans ce cas, l'espace de guidage de l'ensemble de circulation est délimité par un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe commun passant par la section amont du convergent et par une surface sensiblement parallèle à ce plan et disposée plus en amont.
  • Dans un exemple de réalisation, le groupe comprend un corps ayant une embase, dont la surface inférieure, destinée à être proche d'un fond de piscine, constitue pratiquement le plan sensiblement perpendiculaire à l'axe commun qui est destiné à être pratiquement vertical, un embout de fixation d'un manche au corps, et un sac de filtre entourant la partie supérieure de l'ensemble de circulation ; le dispositif de filtration est alors fixé au corps à la partie inférieure de celui-ci.
  • De préférence, le dispositif de filtration est fixé à l'embase.
  • Dans une première variante, le dispositif de filtration est un sac de filtre qui a des orifices de dimension supérieure à 40 µm, et de préférence de l'ordre de 60 µm.
  • Dans une seconde variante, le dispositif de filtration est une cartouche de filtration.
  • De préférence, le dispositif de filtration possède un clapet d'évacuation d'air à sa partie supérieure.
  • Dans un exemple avantageux, la surface inférieure de l'embase a deux côtés sensiblement parallèles qui sont munis de roues. De préférence, les roues sont disposées en deux lignes parallèles, et chaque ligne comprend au moins trois roues.
  • De préférence, l'espace compris entre les bords de l'embase et l'entrée de l'ensemble de circulation à la surface inférieure a une étendue importante et une faible hauteur.
  • De préférence, les bords de la surface inférieure de l'embase sont munis d'une jupe, et la jupe est avantageusement formée par un organe choisi parmi une bavette souple et des soies.
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'exemples de réalisation, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels :
    • les figures 1 à 5 sont de simples reproductions d'une figure significative de chacun des cinq documents précités de la technique antérieure, et elles ont été décrites précédemment ;
    • les figures 6A à 6D sont des schémas qui ont déjà été décrits pour l'explication des moyens de l'invention ;
    • la figure 7 est un schéma d'un groupe de filtration fixe pour piscine mettant en oeuvre les principes de l'invention ;
    • la figure 8 représente un exemple d'utilisation du groupe de filtration de la figure 7 dans une application à un balai de nettoyage de piscine ;
    • la figure 9 est une vue en perspective d'un ensemble tel que représenté sur la figure 7 ;
    • la figure 10 est une coupe partielle d'un balai de nettoyage de piscine comprenant un ensemble de circulation d'eau à multiplication de débit selon l'invention ;
    • la figure 11 est une vue en perspective de dessous du balai de la figure 10 ;
    • la figure 12 est une vue en perspective de dessus du balai des figures 10 et 11 ;
    • la figure 13 est une vue en perspective de dessus d'un groupe mobile de filtration comprenant un ensemble de circulation d'eau selon l'invention ;
    • la figure 14 est une vue en perspective de l'arrière du groupe de la figure 13 ;
    • la figure 15 est une vue avec des parties arrachées du groupe des figures 13 et 14, représentant comment l'invention est mise en oeuvre dans un ensemble mobile ; et
    • la figure 16 est une vue en coupe d'un groupe mobile de filtration particulièrement simple et efficace selon l'invention.
  • On a déjà décrit, en référence aux figures 6A à 6D, les caractéristiques essentielles de fonctionnement de l'ensemble de circulation à multiplication de débit selon l'invention.
  • On décrit maintenant des exemples de réalisation correspondant successivement aux premier, quatrième, troisième et second modes de réalisation, en référence aux figures 7 à 9, 10 à 12, 13 à 15, et 16 respectivement.
  • La figure 7 représente de façon générale un groupe de filtration et d'entretien pour piscine dans le premier mode de réalisation de l'invention. Ce groupe 10 est destiné à être placé essentiellement au-dessous du niveau nominal de l'eau dans la piscine, ce niveau étant repéré par la référence 12 sur les figures 7 et 8.
  • Les principaux éléments de ce groupe de filtration sont, d'une part, un ensemble de filtration 14 et, d'autre part, un ensemble de pompage 16.
  • Plus précisément, l'ensemble de filtration 14 est relié à sa partie supérieure à un espace qui débouche dans le bassin de la piscine par une ouverture d'entrée 18, formée par un élément connu dans la technique sous le nom de "skimmer" et qui peut être fermée par un bouchon ou un obturateur, non représenté. L'espace supérieur a aussi une ouverture supérieure 20 qui se trouve normalement au niveau du sol autour de la piscine et qui est fermée par une trappe.
  • L'ensemble 14 de filtration comprend de préférence au moins deux étages, un premier étage 22 de filtration grossière et un second étage 24 de filtration fine.
  • De préférence, l'étage de filtration grossière 22 laisse passer les particules de dimension inférieure à une fraction de millimètre, et fonctionne suivant un principe de filtre écran. Par exemple, ce premier étage de filtration 22 est constitué d'un panier avantageusement formé d'une toile à orifices de 0,1 à 0,5 mm, par exemple 0,3 mm, moulée par injection entre des nervures de matière plastique.
  • Le second étage de filtration fine 24 comprend un filtre cylindrique constitué d'une nappe d'un non-tissé plissé en accordéon, maintenue entre deux flasques circulaires et entourée dans une variante d'un non-tissé extérieur. Ce second étage de filtration 24 constitue dans cette variante un étage double, d'une part formé par le non-tissé extérieur, ayant le rôle d'un filtre en profondeur, et d'autre part par le non-tissé plissé en accordéon, ayant le rôle d'un filtre de surface, dont la finesse de filtration est nettement supérieure à celle du non-tissé extérieur.
  • Une caractéristique avantageuse de l'ensemble de filtration représenté sur la figure 7 est que la sortie du filtre 24 se trouve au point le plus bas du groupe et est raccordée par un conduit 26 qui remonte vers le niveau nominal de l'eau dans la piscine.
  • L'ensemble de pompage 16 comporte une pompe 28 et un ensemble de multiplication de débit 30. La pompe 28 est avantageusement du type décrit de façon générale par la demande du brevet français n° 02.13 384. Cette pompe comporte un moteur 32, avantageusement de type électrique, qui entraîne le rotor d'une première pompe 34 à débit élevé (par exemple 14 m3/h) et faible pression (par exemple 1,4 bar) dont l'entrée est reliée au conduit 26 à la partie la plus basse du groupe de filtration, c'est-à-dire près de la sortie de l'ensemble de filtration 14. Le débit total de la pompe 34 (par exemple 14 m3/h) est réparti entre une première sortie 36 (par exemple 12 m3/h) qui est raccordée à l'ensemble de multiplication de débit 30 et une seconde sortie 38 (par exemple 2 m3/h) qui est raccordée à la seconde pompe 40. Cette pompe 40 élève la pression du liquide reçu (par exemple depuis 1,4 bar) et alimente une conduite 42 qui permet le fonctionnement d'un balai ou d'un robot de nettoyage (travaillant par exemple à 2,5 bar).
  • La sortie 38 représentée sous forme d'une conduite séparée est cependant constituée de préférence par un ensemble placé tout autour du moteur électrique 32 pour refroidir celui-ci.
  • L'ensemble de multiplication de débit 30 comprend une tuyère convergente puis une tuyère divergente, et un éjecteur 44 placé juste en amont de la tuyère convergente. Ainsi, pour un débit de 12 m3/h à une pression de 1,4 bar transmis par l'éjecteur 44, le débit à la sortie de l'ensemble de multiplication de débit 30 est de l'ordre de 36 m3/h, ce débit étant transmis au bassin par l'ouverture de sortie 48. Lorsque l'éjecteur 44 est adapté au débit et à la pression de la seconde pompe 40, pour un débit de 2 m3/h à une pression de 2,5 bar transmis par l'éjecteur 44, le débit à la sortie de l'ensemble de multiplication de débit 30 est de l'ordre de 30 m3/h, ce débit étant transmis au bassin par l'ouverture de sortie 48.
  • La figure 8 représente le même groupe de filtration, mais muni d'un élément formant obturateur et raccord 50 selon l'invention.
  • L'élément 50 comporte, d'une part, une partie formant obturateur 52 et, d'autre part, une partie formant raccord 54. Cette partie formant raccord est destinée au raccordement d'un tube souple 56 utilisé comme balai pour la piscine.
  • La partie formant obturateur 52 s'applique de préférence en amont de l'ensemble de filtration et notamment du premier étage 22. Par exemple, cette partie formant obturateur 52 est une plaque circulaire munie de pattes permettant son blocage par rotation, par un effet de baïonnette. En conséquence, l'essentiel de l'aspiration de la pompe 28 passe par le tube souple 56. Lorsque le tube aspire essentiellement de l'eau, des feuilles et autres débris, l'eau circule normalement dans le filtre, et les feuilles et autres débris aspirés sont arrêtés par le panier 22 formant le premier étage de filtration. Lorsque le balai fonctionne, il aspire essentiellement de l'eau.
  • Selon une caractéristique de ce mode de réalisation de l'invention, lorsque de l'air parvient à s'introduire dans l'ensemble de filtration, par le biais de l'élément formant obturateur et raccord, cet air ne peut circuler que dans la partie de filtration grossière 22 et non dans la partie de filtration fine 24. En effet, un conduit de dérivation 58 de petite section est disposé entre l'ensemble de filtration, à un emplacement compris entre les deux étages de filtration, et le conduit 26 qui rejoint l'ensemble de multiplication de débit.
  • Grâce à ce conduit de dérivation 58, l'air aspiré par le tube souple 56 ne circule pas dans l'étage de filtration fine 24, mais passe par le conduit 58 et est évacué directement par l'ensemble de multiplication de débit.
  • A l'extrême, si le débit d'eau traversant l'étage de filtration 24 est inférieur au débit nominal de la pompe 28, le groupe de filtration tend à un désamorçage quasi certain.
  • Le conduit de dérivation 58 présente donc l'avantage essentiel de permettre la commutation à la fonction de balai par simple mise en place de l'élément formant obturateur et raccord 50 selon l'invention. Plus précisément, l'utilisation de la fonction "balai" donnée par le tube 56 nécessite simplement l'enlèvement de la trappe qui ferme l'ouverture 20 et la mise en place de l'obturateur 52 sur l'ensemble de filtration. Dès ce moment, l'aspiration est assurée par le tube souple 56 et se poursuit jusqu'à ce que l'élément 50 soit retiré. A ce moment, le groupe de filtration recommence à fonctionner normalement, avec multiplication du débit.
  • Le conduit de dérivation 58 présente l'avantage auxiliaire de permettre l'utilisation du panier 22 de filtration pour retenir les débris et salissures, sans perturbation de l'étage de filtration fine 24.
  • Le groupe de filtration 10 représenté sur les figures 7 et 8 présente de nombreux autres avantages.
  • D'abord, l'ouverture d'entrée 18 et l'ouverture de sortie 48 se trouvent très près du niveau nominal 12 de l'eau dans la piscine.
  • Un autre avantage du groupe de filtration est que l'ensemble de pompage est raccordé à la partie inférieure de l'ensemble de filtration, au point le plus bas de l'installation. En conséquence, lorsque l'ouverture d'entrée 18 est convenablement bouchée, l'ensemble de pompage permet la vidange du groupe, par exemple pour l'hivernage.
  • La section du conduit de dérivation est très petite par rapport à celle du conduit 26. De cette manière, lors du fonctionnement normal, le débit d'eau passant dans ce conduit de dérivation en n'ayant subi que la filtration primaire est extrêmement réduit lorsqu'il s'agit d'eau. Le rapport des sections des conduits 58 et 26 est de préférence inférieur à 1/15, par exemple de l'ordre de 1/25.
  • Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la sortie 48 qui débouche vers la piscine, soit directement, soit par un embout, a un axe qui est de préférence incliné dans un plan horizontal par rapport à une normale à la paroi de la piscine. Cette inclinaison de l'axe de la sortie 48 du courant d'eau est indiquée sur la figure 9. De cette manière, le courant d'eau de débit important possède également une énergie cinétique élevée, transmise à l'eau de la piscine avec une composante de mouvement qui favorise un écoulement en boucle fermée à la surface de la piscine, et également un brassage de l'intégralité du volume du bassin. Cet écoulement en boucle fermée permet une circulation des débris et salissures, favorisant leur capture par aspiration par l'ouverture 18 du "skimmer".
  • L'énergie importante transmise à l'eau du bassin, qui crée une composante de circulation provoquant un écoulement tournant, présente l'avantage d'assurer un excellent brassage de l'eau de la piscine, et finalement de limiter, voire de supprimer, les zones de stagnation.
  • Cet effet de brassage est mis en évidence par des essais de détermination de turbidité. Dans ces essais, de l'argile extrêmement fine est introduite dans l'eau de la piscine, à raison de 50 g/m3 d'eau. L'eau est alors extrêmement trouble. L'essai consiste à déterminer l'efficacité de la filtration par détermination du temps nécessaire pour que l'eau revienne à un seuil de clarté qui correspond à un indice de turbidité soit quatre fois, soit douze fois plus faible, à l'aide d'un turbidimètre.
  • On détermine ainsi que le retour au seuil de turbidité acceptable nécessite moins d'une journée, en général de l'ordre d'une dizaine d'heures, alors que plusieurs jours sont habituellement nécessaires avec une filtration classique, sans compter la formation importante de dépôts. Ce résultat est obtenu, d'une part, grâce au débit élevé obtenu avec l'ensemble de multiplication de débit, pour une puissance modérée de la pompe, et, d'autre part, grâce à l'effet de brassage obtenu par la giration induite par la résultante du courant d'eau de sortie et de son orientation, par exemple de 20° par rapport à la normale à la paroi de la piscine.
  • La figure 9 représente la plus grande partie d'un groupe de filtration selon l'invention, en vue en perspective, avec en outre un certain nombre de caractéristiques avantageuses. En particulier, on note que le boîtier de l'ensemble de filtration et du conduit 26 est constitué d'un ensemble réalisé par une technique de soufflage, le corps contenant le filtre étant de préférence nervuré pour posséder une bonne résistance mécanique.
  • On note sur la figure 9 un perfectionnement selon lequel un conduit 60 a une extrémité supérieure d'une part qui débouche à l'atmosphère et d'autre part qui est raccordée par une vanne 62 à un emplacement qui se trouve en amont de l'ensemble de multiplication de débit. Son extrémité inférieure est destinée à être raccordée à une bonde de fond de la piscine. De cette manière, il est possible de faire circuler de l'eau par dépression dans ce conduit à un débit d'environ 4 m3/h et d'obtenir ainsi une circulation par une bonde de fond de la piscine.
  • Bien qu'on ait indiqué que le conduit de dérivation était raccordé entre le premier et le second étage de filtration, il peut aussi être placé entièrement en amont de cet ensemble de filtration. Dans ce cas, des débris peuvent passer par le conduit de dérivation, mais comme celui-ci a une petite section, ces débris ne sont pas très gênants, du moment qu'ils ne bouchent pas cette conduite. Il suffit donc d'un quelconque dispositif empêchant le bouchage du conduit de dérivation. En outre, la seconde extrémité du conduit peut être raccordée en tout emplacement où existe une aspiration, par exemple en tout point en amont de la tuyère convergente de l'ensemble de multiplication de débit.
  • Le groupe de filtration des figures 7 à 9 convient bien à des piscines dont le volume d'eau est de l'ordre de 100 à 200 m3. Lorsque le volume est plus grand, plusieurs groupes peuvent être utilisés et peuvent partager certains éléments, par exemple une pompe. Lorsque le volume est plus petit, il est avantageux d'utiliser un groupe de type mobile, comme décrit plus loin dans le présent mémoire.
  • Dans le quatrième mode de réalisation, le groupe de filtration et d'entretien comprenant l'ensemble de circulation selon l'invention est destiné à constituer un balai de nettoyage de piscine. Les figures 10 à 12 représentent différentes vues de ce mode de réalisation de balai de nettoyage de piscine selon l'invention.
  • Comme indiqué clairement sur la figure 12, le balai comporte essentiellement un corps 210 et un filtre 212 représenté dans ce cas sous forme d'un sac pour la simplicité de représentation mais qui peut être une cartouche de filtre.
  • Le corps comprend une embase 214 et un conduit 216 perpendiculaire à l'embase 214. Le conduit fait partie de l'ensemble de circulation d'eau selon l'invention. L'embase 214 possède des roues 218, sous forme de deux rangées de trois roues dans le mode de réalisation représenté. Une jupe 220, par exemple formée d'un caoutchouc ou d'un élastomère, mais qui peut aussi être formée de soies, est disposée à toute la périphérie inférieure de l'embase 214. Le conduit 216 a une entrée 222 de convergent au niveau de la surface inférieure de l'embase et une sortie 224 à sa partie supérieure. Le conduit 216 est formé dans ce cas par un convergent, une partie centrale cylindrique 226 et un divergent.
  • Un tube 228 se termine au niveau de l'entrée 222 du convergent par un éjecteur 230 destiné à projeter un courant ascendant d'eau sous pression, transmis par un raccord d'entrée 232. Le raccord 232 est destiné à être raccordé par un tube souple à une prise d'eau sous pression habituellement disposée en bordure de piscine et donnant un débit de l'ordre de 2 m3/h à une pression de 1 à 5 bar, par exemple de 2 à 3 bar.
  • A sa partie supérieure, l'embase possède une collerette 236 destinée à retenir un cordon 234 de retenue placé à l'ouverture du sac 212 de filtre du balai.
  • On a aussi représenté, sur la figure 12, un embout 238 comprenant une tige articulée 240 permettant le raccordement d'un manche télescopique.
  • Il faut enfin noter la présence d'un clapet 242 à la partie supérieure du sac de filtre 212.
  • On note sur les figures 10 et 11 que l'embase 214 délimite, avec la surface sur laquelle repose le balai, un espace de guidage de l'ensemble de circulation de faible hauteur et de grande étendue, symétrique autour de l'entrée du convergent (voir la surface importante d'embase entourant l'entrée 222 sur la figure 11). On note aussi que la jupe 220 laisse un petit espace seulement pour le passage de l'eau entre l'embase et le fond de la piscine.
  • Etant donné que la totalité du courant d'eau sous pression (2 m3/h à une pression de 1 à 5 bar) est transmise à l'éjecteur 230, et que celui-ci est placé à l'entrée du convergent, l'effet d'aspiration créé par l'ensemble de circulation est très important. Le courant d'eau aspiré doit d'abord circuler dans l'espace de guidage de faible hauteur et de grande étendue formé entre la surface inférieure de l'embase et le fond de la piscine avant d'atteindre le convergent. Comme cet espace a une faible hauteur, l'eau s'écoule avec une grande vitesse et a donc un effet important de nettoyage. Cet effet est encore renforcé aux bords du balai puisque la jupe délimite un espace localement très réduit et provoque donc une accélération de l'eau qui prend alors une énergie cinétique élevée sur le fond de la piscine.
  • Cet effet d'aspiration très puissant est facilement démontré : l'enlèvement de plusieurs kilogrammes de terre jetés au fond d'une piscine ne nécessite que quelques dizaines de secondes, et l'appareil permet l'aspiration de pierres de plusieurs dizaines de grammes.
  • Une autre caractéristique du balai de nettoyage représenté sur les figures 10 à 12 est sa grande mobilité. Les roues 218 sont montées sur des roulements à billes, de préférence inoxydables, et comme elles sont disposées sur deux lignes (orientées parallèlement à la direction du manche télescopique fixé à la tige 240 de l'embout 238), l'embase ne vient pas directement au contact d'une convexité, car les roues du milieu de chaque ligne viennent au contact des convexités et permettent un déplacement facile.
  • Une caractéristique très importante du balai représenté sur les figures 10 à 12 est sa grande stabilité. Bien que le corps soit formé de matière plastique légère et ait un faible poids, comme le sac de filtre 212 est fixé par un cordon 234 de son ouverture inférieure autour d'une collerette 236 de l'embase du corps, les matières contaminantes aspirées, lorsqu'elles s'échappent par la sortie 224, retombent autour du conduit 216 et viennent s'accumuler sur l'embase tout autour de celle-ci. Comme le courant d'eau de la sortie est orienté vers le haut, il a tendance à centrer la partie supérieure du sac, de sorte que les feuilles et autres déchets peuvent tomber tout autour du conduit sur l'embase. Le poids des matières contaminantes ramassées constitue donc une sorte de lest qui accroît la stabilité du balai. En pratique, l'accumulation des matières contaminantes peut atteindre la hauteur de la sortie 224.
  • Une autre caractéristique avantageuse de l'invention est que le sac de filtre 212 est de préférence formé d'un tissu ayant des mailles de dimension supérieure à 40 µm et de préférence de l'ordre de 60 µm. Une telle dimension de maille assure la retenue des matières contaminantes même petites, telles que de petites particules de terre, et permet donc d'assurer rapidement la propreté de la piscine. Ces mailles sont cependant si petites que l'air ne peut pas s'échapper du sac à travers le tissu ; un tissu à mailles si fines ne peut donc pas être utilisé avec un balai connu. Selon l'invention, le sac de filtre 212, lorsqu'il est formé d'un tel tissu, comporte un clapet 242 d'évacuation d'air.
  • Bien qu'on n'ait pas représenté cette caractéristique, le balai peut aussi comporter, de manière connue, un accessoire de nettoyage sous forme d'un tube souple muni d'organes destinés à frotter contre le fond de la piscine pour en séparer les matières fortement accrochées. Un tel accessoire peut être facilement monté au niveau du raccord 232 ou à un autre emplacement du tube 228. Cependant, cet accessoire n'est en général pas nécessaire, à moins que la piscine n'ait pas été utilisée pendant une très longue période sans subir aucun nettoyage, si bien que des saletés particulièrement résistantes peuvent avoir adhéré au fond de la piscine.
  • Bien qu'on ait décrit l'embase avec une collerette 236 destinée à retenir le cordon 234 de l'ouverture du sac 212 de filtre, la collerette peut être disposée sur le conduit à proximité de l'entrée, afin que les matières contaminantes constituent un lest.
  • Bien qu'on ait décrit un sac 212 de filtre, celui-ci peut être avantageusement remplacé par une cartouche de filtre, de préférence fixée à l'embase et qui augmente ainsi la stabilité de celle-ci, comme indiqué sur la figure 17 décrite dans la suite.
  • Le balai qu'on vient de décrire, lorsqu'il est muni d'une cartouche 250 de filtration comme indiqué sur la figure 17, peut aussi être utilisé comme groupe de filtration et d'entretien comprenant l'ensemble de circulation selon l'invention et destiné à constituer un groupe mobile ou autonome de filtration et d'entretien de piscine. La figure 17 représente le balai des figures 10 à 12 retourné de 180° et placé dans un boîtier 244 muni d'entrées d'eau 246 au niveau de la surface de la piscine et d'une sortie d'eau 248. Le sac a été remplacé par une cartouche 250 de filtration, et l'ensemble constitue un groupe mobile ou autonome de filtration.
  • Ainsi, le même appareil combiné est utilisé soit comme balai, soit comme groupe de filtration.
  • L'invention concerne aussi d'autres groupes mobiles de filtration, comme indiqué sur les figures 13 à 16.
  • La figure 13 représente une partie d'un mur 122 de piscine à la partie supérieure duquel sont supportés deux crochets 124 qui portent un corps 126 de groupe mobile de filtration.
  • Le groupe mobile de filtration comporte une ouverture 128 de "skimmer" qui alimente un corps de filtre 130 d'orientation verticale. Entre la partie inférieure du filtre 130 et une ouverture 132 d'évacuation d'eau du groupe de filtration est disposé un conduit qui remonte et dont la partie verticale comporte un convergent 134 puis un conduit 136 qui, dans l'exemple représenté, comprend une partie divergente. Un éjecteur 138 d'ensemble de circulation selon l'invention est disposé sur l'axe et dans l'axe de la partie de conduit 136, à l'entrée pratiquement du convergent 134. Dans l'exemple représenté, l'éjecteur 138 est alimenté par une prise d'eau 140 présente dans la paroi de la piscine.
  • Un orifice inférieur 135 permet de vider le groupe et de le sortir facilement d'une piscine.
  • Lorsque la paroi de la piscine comporte plusieurs prises d'eau, le groupe mobile de filtration peut occuper divers emplacements. Dans une première variante, l'un des crochets 124 (ou une échelle de la piscine) peut être utilisé pour l'alimentation en eau (ou en électricité dans la variante suivante). Dans cette autre variante, le groupe comporte une pompe à faible débit et haute pression (environ 2 bar ou plus), par exemple de type électrique, qui est montée sur le corps 126 et aspire directement l'eau de la piscine : aucun raccordement en eau n'est nécessaire.
  • Sur la figure 15, la référence 141 désigne une vanne à trois voies permettant l'alimentation soit de l'ensemble de multiplication (éjecteur 138), soit d'une prise 139 d'eau sous pression destinée à un accessoire tel qu'un balai de nettoyage.
  • Ce groupe mobile présente l'avantage de pouvoir être déplacé et de pouvoir être utilisé notamment avec des piscines hors sol qui ont en général un volume plus réduit que les piscines enterrées. Il n'a que des éléments légers et peu coûteux et peut être facilement déplacé, notamment grâce à ses poignées. En outre, il est facilement réalisé sous forme flottante, et il est de préférence lesté de manière qu'il puisse flotter avec une orientation telle qu'un orifice d'entrée d'eau et un orifice de sortie d'eau sont voisins de la surface de l'eau sur laquelle flotte le groupe mobile.
  • Dans le troisième mode de réalisation, le groupe de filtration et d'entretien comprenant l'ensemble de circulation selon l'invention est aussi destiné à constituer un groupe mobile ou autonome de filtration et d'entretien de piscine, mais il est encore plus simple que le groupe du second mode de réalisation. La figure 16 représente un tel groupe mobile de filtration.
  • L'appareil de la figure 16 comporte un électeur 142 aligné sur un axe et raccordé à un raccord 144 permettant un raccordement à une conduite d'alimentation en eau. Un conduit 146 ayant un convergent du côté de l'éjecteur est disposé sur l'axe de l'éjecteur et est raccordé à celui-ci par un petit nombre de bras minces 148, assurant le support du convergent en perturbant le moins possible l'écoulement de l'eau entre l'éjecteur et l'entrée du convergent. L'éjecteur et le conduit 146 sont tenus par deux flasques 150, 152 qui supportent aussi une cartouche cylindrique 154 de filtration. Celle-ci est avantageusement tenue du côté intérieur par une grille 156, par exemple de matière plastique, et une autre grille 158 est avantageusement disposée à l'extérieur afin que les objets de grande dimension, tels que des feuilles, ne viennent pas directement au contact du filtre 154.
  • Lors du fonctionnement de l'appareil de la figure 16, dès que l'éjecteur 142 projette un courant d'eau dans l'axe du conduit 146, l'eau disposée tout autour de l'appareil traverse la grille 158 et le filtre 154 et vient dans l'espace compris entre le filtre 154 et le conduit 146. Cette eau est aspirée du côté du convergent puis s'écoule à l'intérieur du conduit 146.
  • Dans des essais, l'appareil représenté sur la figure 16 a été utilisé avec une pression à la sortie de l'éjecteur comprise entre 1 et 3 bar et un débit oscillant entre 0,5 et 3 m3/h. La vitesse obtenue à la sortie du conduit était toujours supérieure à 0,2 m/s et le facteur de multiplication était toujours supérieur à 10.
  • Ce groupe mobile présente non seulement l'avantage de pouvoir être déplacé et de pouvoir être utilisé notamment avec des piscines hors sol qui ont en général un volume plus réduit que les piscines enterrées, comme le groupe du second mode de réalisation, mais en outre il est encore plus léger et moins coûteux et est très efficace.
  • Les avantages des groupes mobiles de filtration des deux derniers modes de réalisation décrits sont évidents. Ainsi, un groupe peut être disposé à proximité de l'emplacement d'une piscine qui est le plus sale ou d'accès le plus commode. Le groupe peut n'être introduit dans la piscine que lorsqu'il est nécessaire. Par exemple, un seul groupe peut être utilisé transporté pour filtrer l'eau de plusieurs piscines consécutivement. Aucun dispositif spécial, autre qu'une arrivée d'eau ou d'électricité, n'est nécessaire, tel qu'un espace protecteur fermé. En outre, grâce au faible poids de chaque groupe, plusieurs groupes peuvent être disposés simultanément dans une même piscine de grande dimension, le temps nécessaire à la filtration. Enfin, lorsque le groupe peut flotter, aucun dispositif d'ancrage n'est nécessaire.

Claims (40)

  1. Ensemble de circulation d'eau à multiplication de débit pour piscine, du type qui comporte une entrée d'eau, comprenant
    un éjecteur (110) relié à l'entrée d'eau et ayant une sortie d'eau destinée à projeter de l'eau suivant un axe d'éjection,
    un convergent (114) ayant un axe de symétrie et une section perpendiculaire à cet axe qui diminue d'une section amont à une section aval, et ayant une longueur entre les sections amont et aval,
    un conduit (116, 118, 120) disposé dans le prolongement du convergent (114) auquel il se raccorde sans discontinuité interne à la section aval du convergent, le conduit ayant une longueur entre la section aval du convergent et une sortie, la section du conduit ne diminuant pratiquement pas sur sa longueur, la longueur du conduit étant au moins égale au tiers de la longueur du convergent,
    l' axe d'éjection étant pratiquement confondu avec l' axe de symétrie du convergent, et les deux axes formant un axe commun (112) de l'ensemble,
    la distance comprise entre la sortie d'eau de l'éjecteur (110) et la section aval du convergent (114) étant comprise entre 0,4 et 1,6 fois la longueur du convergent, caractérisé en ce qu'il comprend un espace de guidage disposé juste en amont de la section amont du convergent (114) suivant l'axe commun (112), et au moins jusqu'à la sortie d'eau de l'éjecteur lorsque celle-ci se trouve en dehors du convergent, cet espace assurant le guidage d'eau de manière pratiquement symétrique autour de l'axe commun.
  2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'axe de symétrie du convergent est un axe de symétrie de rotation.
  3. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'axe commun (112) est un axe de révolution du convergent et du conduit.
  4. Ensemble selon la revendication 3, caractérisé en ce que le convergent (114) est un tronc de cône ayant une directrice circulaire et dont l'angle de la génératrice avec l'axe est compris entre 10 et 15°.
  5. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le conduit (118, 120) a une longueur supérieure à 1,7 fois la longueur du convergent.
  6. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le conduit (118, 120) comporte aussi un tronçon divergent.
  7. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la vitesse moyenne de sortie de l'eau du conduit (116, 118, 120) est supérieure à 0,1 m/s.
  8. Ensemble selon la revendication 7, caractérisé en ce que la section de sortie du conduit a une valeur telle que la vitesse moyenne de sortie de l'eau du conduit (116, 118, 120) est comprise entre 0,3 et 2 m/s.
  9. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le débit à l'entrée d'eau est supérieur à 1 m3/h.
  10. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une pompe destinée à alimenter l'entrée d'eau.
  11. Groupe de filtration et d'entretien pour piscine, caractérisé en ce qu'il comprend un ensemble de circulation d'eau selon l'une quelconque des revendications précédentes, et un dispositif de filtration.
  12. Groupe de filtration et d'entretien selon la revendication 11, destiné à constituer un groupe fixe dans une installation de piscine, caractérisé en ce qu'il comporte un ensemble de pompage (16) incluant l'ensemble de circulation, disposé entre une ouverture d'entrée (20) placée partiellement au-dessus et au-dessous d'un niveau nominal de remplissage de la piscine, et une ouverture de sortie (48) disposée au niveau nominal ou à proximité de celui-ci, et le dispositif de filtration (14) est disposé entre l'ouverture d'entrée (20) et l'ensemble de pompage (16).
  13. Groupe de filtration et d'entretien selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'espace de guidage de l'ensemble de circulation est délimité par un coude Kaplan raccordé sans discontinuité à l'entrée du convergent.
  14. Groupe de filtration et d'entretien selon l'une des revendications 12 et 13, caractérisé en ce qu'il comporte en outre
    un élément (50) formant obturateur et raccord, la partie (52) formant obturateur étant destinée à être placée en amont de l'ensemble de filtration (14) pour empêcher la communication directe entre l'ouverture d'entrée (20) et l'ensemble de filtration (14), et la partie (54) formant raccord assurant la communication directe entre un tube souple (56) et l'ensemble de filtration (14), et
    un conduit (58) de dérivation raccordant un premier emplacement, disposé en amont d'une partie au moins de l'ensemble de filtration (14), à un second emplacement, disposé en aval de l'ensemble de filtration (14) mais en amont d'une partie au moins de l'ensemble de pompage (16), et auquel existe une aspiration,
    le tube souple ayant une longueur suffisante pour que son extrémité opposée à l'extrémité raccordée à l'élément (50) formant obturateur et raccord puisse être déplacée en tout point de la piscine, et une section suffisante pour aspirer les débris et salissures présents, en aspirant éventuellement une quantité importante d'air sans provoquer de dysfonctionnement.
  15. Groupe de filtration et d'entretien selon la revendication 14, caractérisé en ce que l'ensemble de filtration (14) comporte au moins deux étages, un premier étage (22) de filtration grossière et un second étage (24) de filtration fine, l'élément (50) formant obturateur et raccord est disposé en amont de l'étage (22) de filtration grossière, et le premier emplacement auquel est raccordé le conduit (58) de dérivation se trouve entre les deux étages.
  16. Groupe de filtration et d'entretien selon la revendication 15, caractérisé en ce que le premier étage (22) de filtration est constitué par un panier amovible ayant une grande surface utile à orifices de dimension comprise entre 0,1 et 0,5 mm.
  17. Groupe de filtration et d'entretien selon l'une quelconque des revendications 14 à 16, caractérisé en ce que la section du conduit (58) de dérivation est très inférieure à la section d'entrée du convergent de l'ensemble de multiplication (30) de débit.
  18. Groupe de filtration et d'entretien selon l'une quelconque des revendications 14 à 17, caractérisé en ce que le conduit (58) de dérivation est raccordé à l'ensemble de filtration (14) et à l'ensemble de pompage (16) à proximité du niveau nominal (12) de remplissage de la piscine, et l'ensemble de pompage (16) aspire l'eau sortant de l'ensemble de filtration (14) à un niveau très inférieur au niveau nominal de remplissage de la piscine.
  19. Groupe de filtration et d'entretien selon l'une quelconque des revendications 12 à 18, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un conduit (60) ayant une première extrémité destinée à être reliée à une bonde de fond de la piscine, et une seconde extrémité raccordée en amont de l'ensemble de circulation, le conduit étant muni d'une vanne (62) disposée à proximité de sa seconde extrémité.
  20. Groupe de filtration et d'entretien selon l'une quelconque des revendications 12 à 19, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un obturateur de l'ouverture d'entrée (20) qui permet l'évacuation de la totalité de l'eau du groupe de filtration et d'entretien par l'ensemble de pompage (16), pour placer le groupe en condition d'hivernage.
  21. Groupe de filtration et d'entretien selon l'une quelconque des revendications 12 à 20, caractérisé en ce que l'ensemble de pompage qui aspire l'eau sortant de l'ensemble de filtration (14) comporte une pompe double (28) entraînée par un seul moteur électrique (32), et comprenant une pompe (34) à basse pression et haut débit et une pompe (40) à haute pression et bas débit.
  22. Groupe de filtration et d'entretien selon l'une quelconque des revendications 12 à 21, caractérisé en ce que l'ouverture de sortie (48) disposée au niveau nominal de l'eau ou à proximité de celui-ci a un axe incliné par rapport à une normale à la paroi de la piscine à son emplacement, afin que l'eau projetée ait une composante provoquant une circulation tournante dans la piscine.
  23. Groupe de filtration et d'entretien selon la revendication 11, destiné à constituer un groupe mobile pour une installation de piscine, caractérisé en ce que le dispositif de filtration est un filtre pratiquement centré sur l'axe commun.
  24. Groupe de filtration et d'entretien selon la revendication 23, caractérisé en ce que le filtre est cylindrique et est sous forme d'une cartouche placée essentiellement en amont du convergent et entourant l'espace de guidage.
  25. Groupe de filtration et d'entretien selon la revendication 23, caractérisé en ce que le filtre est cylindrique et est sous forme d'une cartouche placée essentiellement autour de l'espace de guidage, du convergent et du conduit.
  26. Groupe de filtration et d'entretien selon la revendication 11, destiné à constituer un groupe mobile pour une installation de piscine, caractérisé en ce que le dispositif de filtration et l'ensemble de circulation sont disposés dans un châssis muni d'un dispositif de fixation temporaire à une paroi de piscine.
  27. Groupe de filtration et d'entretien selon la revendication 26, caractérisé en ce qu'il comporte un raccord de canalisation d'entrée d'eau destiné à être raccordé à une arrivée d'eau.
  28. Groupe de filtration et d'entretien selon la revendication 26, caractérisé en ce qu'il comporte une pompe électrique alimentant l'éjecteur.
  29. Groupe de filtration et d'entretien selon l'une quelconque des revendications 26 à 28, caractérisé en ce que l'ensemble du groupe est lesté de manière qu'il puisse flotter avec une orientation telle qu'un orifice d'entrée d'eau et un orifice de sortie d'eau sont voisins de la surface sur laquelle flotte le groupe mobile.
  30. Groupe de filtration et d'entretien selon la revendication 11, destiné à constituer un balai de nettoyage de piscine, caractérisé en ce que l'espace de guidage de l'ensemble de circulation est délimité par un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe commun passant par la section amont du convergent et par une surface sensiblement parallèle à ce plan et disposée plus en amont.
  31. Groupe de filtration et d'entretien selon la revendication 30, caractérisé en ce qu'il comprend un corps (210) ayant une embase (214), dont la surface inférieure, destinée à être proche d'un fond de piscine, constitue pratiquement le plan sensiblement perpendiculaire à l'axe commun qui est destiné à être pratiquement vertical, un embout (238) de fixation d'un manche au corps, et un dispositif de filtration (212) entourant la partie supérieure de l'ensemble de circulation, et le dispositif de filtration est fixé au corps (210) à la partie inférieure de celui-ci.
  32. Groupe de filtration et d'entretien selon la revendication 31, caractérisé en ce que le dispositif de filtration (212) est fixé à l'embase (214).
  33. Groupe de filtration et d'entretien selon l'une des revendications 31 et 32, caractérisé en ce que le dispositif de filtration est un sac de filtre (212) ayant des orifices de dimension supérieure à 40 µm, et de préférence de l'ordre de 60 µm.
  34. Groupe de filtration et d'entretien selon l'une des revendications 31 et 32, caractérisé en ce que le dispositif de filtration est une cartouche de filtration.
  35. Groupe de filtration et d'entretien selon l'une quelconque des revendications 31 à 34, caractérisé en ce que le dispositif de filtration possède un clapet (242) d'évacuation d'air à sa partie supérieure.
  36. Groupe de filtration et d'entretien selon l'une quelconque des revendications 31 à 34, caractérisé en ce que la surface inférieure de l'embase (214) a deux côtés sensiblement parallèles qui sont munis de roues (218).
  37. Groupe de filtration et d'entretien selon la revendication 36, caractérisé en ce que les roues (218) sont disposées en deux lignes parallèles, et chaque ligne comprend au moins trois roues.
  38. Groupe de filtration et d'entretien selon l'une quelconque des revendications 31 à 37, caractérisé en ce que l'espace compris entre les bords de l'embase (214) et l'entrée (222) de l'ensemble de circulation à la surface inférieure a une étendue importante et une faible hauteur.
  39. Groupe de filtration et d'entretien selon la revendication 38, caractérisé en ce que les bords de la surface inférieure de l'embase (214) sont munis d'une jupe (220).
  40. Groupe de filtration et d'entretien selon la revendication 39, caractérisé en ce que la jupe (220) est formée par un organe choisi parmi une bavette souple et des soies.
EP04742586A 2003-05-28 2004-04-27 Ensemble de circulation d'eau a multiplication de debit pour piscine, et groupe de filtration le comportant Expired - Lifetime EP1629163B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0306532A FR2855432B1 (fr) 2003-05-28 2003-05-28 Groupe de filtration et d'entretien pour piscine
FR0313553A FR2862327B1 (fr) 2003-11-19 2003-11-19 Balai de nettoyage de piscine
PCT/FR2004/001019 WO2004109042A2 (fr) 2003-05-28 2004-04-27 Ensemble de circulation d’eau a multiplication de debit pour piscine, et groupe de filtration le comportant

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1629163A2 EP1629163A2 (fr) 2006-03-01
EP1629163B1 true EP1629163B1 (fr) 2006-09-27

Family

ID=33512658

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04742586A Expired - Lifetime EP1629163B1 (fr) 2003-05-28 2004-04-27 Ensemble de circulation d'eau a multiplication de debit pour piscine, et groupe de filtration le comportant

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7311821B2 (fr)
EP (1) EP1629163B1 (fr)
AT (1) ATE340906T1 (fr)
DE (1) DE602004002593T2 (fr)
ES (1) ES2273275T3 (fr)
WO (1) WO2004109042A2 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106193675A (zh) * 2016-08-04 2016-12-07 北海和思科技有限公司 一种逆流游泳式游泳训练池

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2888268B1 (fr) * 2005-07-11 2008-04-11 Joel Queirel Groupe de filtration et d'entretien pour piscine
US9422609B2 (en) * 2006-03-17 2016-08-23 Mia Levite Methods, compositions and devices for maintaining chemical balance of chlorinated water
ES2335456B1 (es) * 2007-10-16 2011-02-10 Astral Pool Group S.L.U. Instalacion para el ahorro de agua en los sistemas de filtrado en piscinas.
US20090188845A1 (en) * 2008-01-28 2009-07-30 Cindex Holdings Limited (A Hong Kong Corporation) Cleaning system container having a porthole
US20100150742A1 (en) * 2008-12-16 2010-06-17 Jan Vetrovec Reconfigurable jet pump
WO2014064301A1 (fr) * 2012-10-26 2014-05-01 Metalast, S.A.U. Procédé de gestion d'eau dans une piscine
US9855479B2 (en) 2016-01-29 2018-01-02 Watkins Manufacturing Corporation Swimming system current generator
CN206715425U (zh) 2017-03-31 2017-12-08 上海荣威塑胶工业有限公司 水面清洁器
FR3077506B1 (fr) * 2018-02-02 2020-01-17 Abpool Filtre pour dispositif de filtration
FR3099382B1 (fr) * 2019-08-02 2022-05-20 Innovation Pool Factory Système de filtration pour piscine, bassin ou spa à multiplicateur de débit par dépression à double entrée
US11554333B2 (en) * 2020-06-24 2023-01-17 Jason Farley Method of filtering water being returned to a swimming pool
US20230108937A1 (en) * 2021-10-06 2023-04-06 Luis Eduardo Perez Pool debris collection container
US11976490B2 (en) * 2022-01-07 2024-05-07 Blue Square Manufacturing, Llc Skimmer cover assembly

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1157692A (en) 1915-03-05 1915-10-26 Hayes Pump & Planter Company Tank-filler.
US3206939A (en) * 1962-12-26 1965-09-21 Union Carbide Corp Cryogenic fluid transfer system
US3444575A (en) 1967-05-02 1969-05-20 Louis A Dore Jr Pool cleaner
US3961393A (en) * 1974-10-21 1976-06-08 Pansini Andrew L Swimming pool cleaning apparatus
US4168705A (en) * 1977-05-31 1979-09-25 Jacuzzi Bros., Inc. Float and check valve for hydrotherapy unit air intake
US4815942A (en) * 1982-10-25 1989-03-28 Elayne P. Alperin Axially-symmetric, jet-diffuser ejector
US4826591A (en) 1987-10-02 1989-05-02 Caretaker Systems, Inc. Pool skimmer
US4818389A (en) * 1987-12-31 1989-04-04 Hayward Industries, Inc. Skimmer with flow enhancer
JP2708086B2 (ja) * 1992-12-01 1998-02-04 株式会社デンソー 浄水装置
US5352358A (en) 1993-07-09 1994-10-04 Davey Wayne C Vacuum hose manipulator tool
FR2710363A1 (fr) * 1993-09-21 1995-03-31 Roumagnac Max Dispositif de branchement d'une tête de nettoyage par aspiration du fond d'une piscine à une bouche de refoulement de cette dernière.
US6022481A (en) * 1996-09-11 2000-02-08 Shasta Industries Single pump pool cleaning system and method of simultaneously operating a full-function skimmer and multiple cleaning heads
US6007714A (en) * 1998-08-28 1999-12-28 Keith Brothers, Inc. Auxiliary filter assembly for a swimming pool skimmer
DE60112184T2 (de) * 2000-06-01 2006-06-01 Denso Corp., Kariya Ejektorzyklus
US20020178837A1 (en) * 2001-06-01 2002-12-05 Brandt Robert O. Apparatus and method for measuring fluid flow
FR2835010B1 (fr) 2002-01-23 2004-03-19 Magiflex Procede de circulation et nettoyage de l'eau de piscines, implantation d'un systeme pour la mise en oeuvre du procede et multiplicateur de debit adapte

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106193675A (zh) * 2016-08-04 2016-12-07 北海和思科技有限公司 一种逆流游泳式游泳训练池

Also Published As

Publication number Publication date
WO2004109042A3 (fr) 2005-02-17
WO2004109042A2 (fr) 2004-12-16
US20060289344A1 (en) 2006-12-28
EP1629163A2 (fr) 2006-03-01
ATE340906T1 (de) 2006-10-15
DE602004002593D1 (de) 2006-11-09
DE602004002593T2 (de) 2007-09-06
US7311821B2 (en) 2007-12-25
ES2273275T3 (es) 2007-05-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1629163B1 (fr) Ensemble de circulation d'eau a multiplication de debit pour piscine, et groupe de filtration le comportant
EP2235296B1 (fr) Appareil nettoyeur de surface immergée à filtration inclinée
EP2235297B1 (fr) Appareil nettoyeur de surface immergée à circuit sale démontable
EP2235295B1 (fr) Appareil nettoyeur de surface immergée à moteur de pompage hors du circuit hydraulique
EP2235298B1 (fr) Appareil nettoyeur de surface immergée à filtration turbulente
EP2235294B1 (fr) Appareil nettoyeur de surface immergée à conduit d'entrée de section non constante
EP2235291B1 (fr) Appareil nettoyeur de surface immergée à vidange aisée
US5893188A (en) Automatic swimming pool cleaner
EP0969167A2 (fr) Dispositif de néttoyage de piscine
WO2011073595A1 (fr) Appareil nettoyeur de surface immergée à cabrage hydraulique
FR2586054A1 (fr) Appareil pour le nettoyage automatique notamment du fond d'une piscine
EP0160590B1 (fr) Dispositif de récupération des organismes vivants sur les filtres rotatifs de stations de pompage d'eau
FR2944454A1 (fr) Dispositif de nettoyage de cartouche filtrante
EP0741219A1 (fr) Appareil de nettoyage automatique, notamment du fond et des parois d'une piscine
EP0017519A2 (fr) Machine pour le nettoyage des sols du type aspirateur à sec
EP3673126B1 (fr) Appareil nettoyeur de piscine à dispositif de séparation de débris par centrifugation et filtration
FR3080879A1 (fr) Balai aspirateur pour le nettoyage de piscines
WO2019057968A1 (fr) Appareil nettoyeur de piscine à dispositif de séparation de débris par centrifugation et filtration
FR2635346A1 (fr) Procede et dispositif immerge de curage de canaux en eau
EP2048306B1 (fr) Dispositif de nettoyage automatique d'une surface submergée dans un liquide
WO1995008683A1 (fr) Dispositif de branchement d'une tete de nettoyage par aspiration du fond d'une piscine a une bouche de refoulement de cette derniere
FR2855432A1 (fr) Groupe de filtration et d'entretien pour piscine
FR2968019A1 (fr) Vehicule d'entretien de voirie equipe d'un dispositif d'aspiration
FR2862327A1 (fr) Balai de nettoyage de piscine
FR2803864A1 (fr) Dispositif de nettoyage des parois d'une piscine et procede de nettoyage utilisant un tel dispositif

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20051123

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060927

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060927

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060927

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060927

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060927

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060927

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060927

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060927

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060927

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060927

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004002593

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061109

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LUCHS & PARTNER PATENTANWAELTE

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070313

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060927

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2273275

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060927

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20080601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070427

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070328

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060927

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: ARBATAX, FR

Free format text: FORMER OWNER: QUEIREL, JOEL, FR

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: INNOVATION POOL FACTORY, FR

Free format text: FORMER OWNER: ARBATAX, FR

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LUCHS AND PARTNER AG PATENTANWAELTE, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602004002593

Country of ref document: DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602004002593

Country of ref document: DE

Owner name: INNOVATION POOL FACTORY, FR

Free format text: FORMER OWNER: QUEIREL, JOEL, TROYES, FR

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602004002593

Country of ref document: DE

Owner name: ARBATAX (SOCIETE PAR ACTIONS SIMPLIFEE), FR

Free format text: FORMER OWNER: QUEIREL, JOEL, TROYES, FR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: INNOVATION POOL FACTORY

Effective date: 20171026

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: ARBATAX, FR

Effective date: 20171120

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: INNOVATION POOL FACTORY, FR

Effective date: 20171127

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Effective date: 20171127

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: PD

Owner name: ARBATAX; FR

Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: CHANGE OF OWNER(S), AFFECTATION / CESSION; FORMER OWNER NAME: QUEIREL, JOEL

Effective date: 20170905

Ref country code: BE

Ref legal event code: HC

Owner name: INNOVATION POOL FACTORY; FR

Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: CHANGE OF OWNER(S), CHANGEMENT NOM PROPRIETAIRE, NOM/ADRESSE; FORMER OWNER NAME: ARBATAX

Effective date: 20170905

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170427

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20180726

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602004002593

Country of ref document: DE

Owner name: INNOVATION POOL FACTORY, FR

Free format text: FORMER OWNER: ARBATAX (SOCIETE PAR ACTIONS SIMPLIFEE), TROYES, FR

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230426

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20230427

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20230526

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20230425

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20230502

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20230425

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 602004002593

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20240507

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MK

Effective date: 20240427