WO2002064003A1 - Lighting device for shelves - Google Patents

Lighting device for shelves Download PDF

Info

Publication number
WO2002064003A1
WO2002064003A1 PCT/EP2002/001419 EP0201419W WO02064003A1 WO 2002064003 A1 WO2002064003 A1 WO 2002064003A1 EP 0201419 W EP0201419 W EP 0201419W WO 02064003 A1 WO02064003 A1 WO 02064003A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
lighting device
shelf
strut
shelves
vertical strut
Prior art date
Application number
PCT/EP2002/001419
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Ulrich Bohnacker
Original Assignee
Tegometall (International) Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tegometall (International) Ag filed Critical Tegometall (International) Ag
Priority to JP2002563806A priority Critical patent/JP2004520132A/en
Priority to EP02714157A priority patent/EP1361809A1/en
Priority to CA002437738A priority patent/CA2437738A1/en
Priority to BR0207179-7A priority patent/BR0207179A/en
Priority to HU0302811A priority patent/HUP0302811A3/en
Priority to PL02363468A priority patent/PL363468A1/en
Publication of WO2002064003A1 publication Critical patent/WO2002064003A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F11/00—Arrangements in shop windows, shop floors or show cases
    • A47F11/06—Means for bringing about special optical effects
    • A47F11/10—Arrangements of light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/10—Pendants, arms, or standards; Fixing lighting devices to pendants, arms, or standards
    • F21V21/108—Arms
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/0004—Personal or domestic articles
    • F21V33/0012—Furniture
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/30—Lighting for domestic or personal use
    • F21W2131/301—Lighting for domestic or personal use for furniture
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/40—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
    • F21W2131/405—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for shop-windows or displays

Definitions

  • the invention relates to a lighting device for a shelf.
  • Modern shelving systems both in warehouse technology and in shop fitting, are characterized by a high level of flexibility in the shelf construction in order to be able to react quickly to changes in the warehouse organization or in the stored goods by simple conversion measures.
  • the constructive design of the shelving systems required for quick assembly and disassembly does not only affect the shelf components themselves, i.e. Shelf columns, longitudinal and cross members as well as shelves, but also the other shelf accessories.
  • illuminants are also attached to the rack systems in order to make warehouse management easier for the warehouse staff. In store construction, the lamps are also used for a sales-oriented presentation of the goods on offer.
  • Fluorescent tubes are generally used as illuminants, the sockets of the fluorescent tubes being attached to support elements which are fastened to the upper end of a column or wall rail of the shelf.
  • a disadvantage of the lighting devices described above is that they do not allow uniform illumination of the shelf. Because the lamp is attached to the upper end of the shelf, the lower shelves of the shelf are poorly illuminated than the upper shelves located closer to the lighting device. If you want to achieve at least sufficient illumination of the lower shelves, the lighting device must be at a significantly greater distance from the column or wall strut compared to the depth of the shelves in order to avoid shadows from the overhead shelves. This requirement means that a large amount of space is required in the upper region of the shelf and the stability of the shelf is also reduced because its center of gravity is shifted away from the column. The object of the present invention is therefore to provide a practical lighting device for a shelf.
  • the lighting device lies in a vertical plane with the foot part and the column of the shelf and thus enables unimpeded access to the shelves.
  • An advantageous, essentially L-shaped design of the lighting device which represents a stiffening connection of the foot part to the column of the shelf, increases the stability of the shelf and additionally saves space in the upper area of the shelf, since the lighting body does not protrude so far must, as in known lighting devices.
  • the lighting device can be easily and quickly attached to or removed from a shelf by means of a plug connection attached to the horizontal strut.
  • the horizontal and the vertical strut are designed as a round tube, the lighting fixture being arranged inside the vertical strut.
  • an elongated hole is made in the vertical strut in front of the lighting fixture.
  • the lighting body and in particular the illuminants contained in it are protected from external influences.
  • a plurality of lighting elements and elongated holes are collinear in the vertical strut attached to ensure even better illumination of the shelf. Furthermore, the opening of the elongated holes can be chosen so large that shelves located on the right and left of the column are illuminated up to approximately their center by a single lighting device.
  • Advantageous refinements of the invention therefore offer uniform illumination of the shelf, unimpeded access to the shelves and additional stabilization of the shelf while at the same time saving space, with simple and quick installation of the lighting device being possible.
  • FIG. 1 shows a vertical section of the lighting device according to the invention
  • Figure 2 is a front view of the vertical strut of the lighting device according to the invention
  • Figure 3 is a detailed sectional view of the plug connection with which the horizontal strut can be connected to a column or wall rail of the shelf.
  • FIGS. 1 to 3 can be connected to a shelf 1, which is designed here as a sales nacelle.
  • This shelf 1 contains several columns 11 with respective foot parts 12.
  • the foot parts 12 stand on the floor by means of foot plates 13.
  • Brackets 14 are fastened to a column 11 by means of a plug connection 24, a shelf (not shown) being arranged on each of two brackets mounted at the same height.
  • the other shelf parts are generally made of painted metal.
  • the lighting device 2 contains a horizontal strut 21 and a vertical strut 22, which are formed by an angle of approximately 45 ° with respect to the longitudinal axis of the horizontal strut 21 angled connector 23 are interconnected.
  • a plug connection 24 is attached, via which the horizontal strut 21 is connected to the column 11 of the shelf.
  • Figure 3 shows the connector 24 enlarged.
  • the essentially C-shaped plug connection 24 has two hooks 25 which are connected to one another by a vertical connecting piece 26. The hooks 25 are inserted through holes in the column 11, and then the entire connector 24 is moved downward, so as to establish a firm connection between the horizontal strut 21 and the column 11.
  • the vertical strut 22 is connected to the foot part 12 by means of a lock 27.
  • the lock 27 can e.g. consist in a bolt welded to the vertical strut, which is inserted into a receptacle in the foot part 12 from above.
  • the horizontal strut 21, the vertical strut 22 and the angled connecting piece 23 are each formed by a round tube according to this embodiment.
  • a round tube suitable for this purpose has e.g. a thickness of 2 mm and a diameter of 60 mm.
  • the vertical strut 22 has two elongated holes 28A and 28B, the length of which is approximately 700 mm, and which have a width of approximately 50 mm.
  • a lighting fixture 30 is attached behind each elongated hole 28, which comprises a socket 31 and an associated illuminant, preferably a fluorescent tube 32.
  • the lighting fixture 30 is connected to a power supply, not shown. By mounting the lighting fixture 30 inside the round tube, the socket 31 and the illuminant 32 are protected from external influences.
  • Attaching one or more lighting fixtures 30 at the level of the shelves permits uniformly good illumination of the shelf 1, since the problem of shadowing the shelves is avoided. Furthermore, the unhindered access to the shelves is ensured since the lighting device is in a vertical plane with the foot part 12 and the column 11. This is particularly important in the case of a sales nacelle shown in FIG. 1, since it is necessary here that customers can access the shelves from all sides.
  • FIG. 1 also shows a lighting device 4 which has a holder 41 fastened to the upper end of the column 11, at the end of which a round tube 42 with an elongated hole 43 is attached, with another such holder (not shown) on an adjacent column 11. is attached to which the other end of the round tube 42 is attached.
  • a lighting device 4 which has a holder 41 fastened to the upper end of the column 11, at the end of which a round tube 42 with an elongated hole 43 is attached, with another such holder (not shown) on an adjacent column 11. is attached to which the other end of the round tube 42 is attached.

Abstract

The invention relates to a vertically disposed lighting device that allows for the even lighting and additional stabilization of shelves while at the same time allowing for the unhindered access to the individual shelves and additionally requiring less space in the top zone of the shelves as compared to conventional lighting devices. The inventive lighting device is further characterized in that it can be easily and quickly mounted on or dismounted from the shelves.

Description

Beleuchtungsvorrichtung für ein RegalLighting device for a shelf
Beschreibungdescription
Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für ein Regal.The invention relates to a lighting device for a shelf.
Moderne Regalsysteme sowohl in der Lagertechnik als auch im Ladenbau zeichnen sich durch eine hohe Flexibilität der Regalkonstruktion aus, um durch einfache Umbaumaßnahmen schnell auf Änderungen in der Lagerorganisation bzw. im Lagergut reagieren zu können. Die für einen schnellen Auf- und Abbau notwendige konstruktive Auslegung der Regalsysteme betrifft jedoch nicht nur die Regal omponenten selbst, d.h. Regalsäulen, Längs- und Querträger sowie Fachböden, sondern auch das weitere Regalzubehör. An den Regalsystemen sind insbesondere auch Leuchtmittel angebracht, um dem Lagerpersonal die Lagerbewirtschaftung zu erleichtern. Im Ladenbau werden die Leuchtmittel darüber hinaus auch für eine verkaufsgerechte Präsentation der angebotenen Waren verwendet.Modern shelving systems, both in warehouse technology and in shop fitting, are characterized by a high level of flexibility in the shelf construction in order to be able to react quickly to changes in the warehouse organization or in the stored goods by simple conversion measures. However, the constructive design of the shelving systems required for quick assembly and disassembly does not only affect the shelf components themselves, i.e. Shelf columns, longitudinal and cross members as well as shelves, but also the other shelf accessories. In particular, illuminants are also attached to the rack systems in order to make warehouse management easier for the warehouse staff. In store construction, the lamps are also used for a sales-oriented presentation of the goods on offer.
Als Leuchtmittel werden im allgemeinen Leuchtstoffröhren eingesetzt, wobei die Fassungen der Leuchtstoffröhren an Trageelementen angebracht sind, die am oberen Ende einer Säule bzw. Wandschiene des Regals befestigt werden.Fluorescent tubes are generally used as illuminants, the sockets of the fluorescent tubes being attached to support elements which are fastened to the upper end of a column or wall rail of the shelf.
Ein Nachteil der oben beschriebenen Beleuchtungsvorrichtungen besteht darin, daß sie keine gleichmäßige Ausleuchtung des Regals zulassen. Dadurch, daß das Leuchtmittel am oberen Ende des Regals angebracht ist, werden die unteren Fachböden des Regals schlechter ausgeleuchtet, als die sich näher zur Beleuchtungsvorrichtung hin befindenden oberen Fachböden. Will man eine zumindest ausreichende Beleuchtung der unteren Fachböden erreichen, so muß die Beleuchtungsvorrichtung einen im Vergleich zur Tiefe der Fachböden deutlich größeren Abstand zur Säule oder Wandstrebe aufweisen, um einen Schattenwurf durch die obenliegenden Fachböden zu vermeiden. Durch dieses Erfordernis besteht im oberen Bereich des Regals ein hoher Platzbedarf, und weiterhin wird die Stabilität des Regals verringert, da sich sein Schwerpunkt von der Säule weg nach außen verlagert. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, eine praktikable Beleuchtungsvorrichtung für ein Regal bereitzustellen.A disadvantage of the lighting devices described above is that they do not allow uniform illumination of the shelf. Because the lamp is attached to the upper end of the shelf, the lower shelves of the shelf are poorly illuminated than the upper shelves located closer to the lighting device. If you want to achieve at least sufficient illumination of the lower shelves, the lighting device must be at a significantly greater distance from the column or wall strut compared to the depth of the shelves in order to avoid shadows from the overhead shelves. This requirement means that a large amount of space is required in the upper region of the shelf and the stability of the shelf is also reduced because its center of gravity is shifted away from the column. The object of the present invention is therefore to provide a practical lighting device for a shelf.
Diese Aufgabe wird durch eine Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1 gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. Die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Beleuchtungsvorrichtung ermöglicht eine gleichmäßige Ausleuchtung des Regals, da der Beleuchtungskörper vor dem Regal in Höhe der Fachböden angebracht werden kann und somit das Problem des Schattenwurfs vermeidet.This object is achieved by a lighting device according to claim 1. Preferred embodiments are specified in the dependent claims. The design of the lighting device according to the invention enables uniform illumination of the shelf, since the lighting fixture can be attached in front of the shelf at the height of the shelves and thus avoids the problem of shadows.
Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Beleuchtungsvorrichtung liegt diese in einer vertikalen Ebene mit dem Fußteil und der Säule des Regals und ermöglicht so den unge- hinderterten Zugang zu den Fachböden. Eine vorteilhafte, im wesentlichen L-förmige Ausführung der Beleuchtungsvorrichtung, die eine versteifende Verbindung des Fußteils mit der Säule des Regals darstellt, erhöht die Stabilität des Regals und bietet zusätzlich im oberen Bereich des Regals eine Platzersparnis, da der Beleuchtungskörper nicht so weit vor- ragen muß, wie bei bekannten Beleuchtungsvorrichtungen. Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung gemäß Anspruch 7 ist die Beleuchtungsvorrichtung mittels einer an der horizontalen Strebe angebrachten Steckverbindung einfach und schnell an einem Regal zu befestigen oder wieder zu entfernen. Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 3 sind die horizontale und die vertikale Strebe als Rundrohr ausgestaltet, wobei der Beleuchtungskörper im Inneren der vertikalen Strebe angeordnet ist. Zum Beleuchten des Regals ist in der vertikalen Strebe vor dem Beleuchtungskörper ein Langloch angebracht. Bei dieser bevorzugten Ausgestaltung der Beleuchtungsvorrichtung sind der Beleuchtungskörper und insbesondere die in ihm enthaltenen Leuchtmittel vor äußeren Einflüssen geschützt.In an advantageous embodiment of the lighting device, it lies in a vertical plane with the foot part and the column of the shelf and thus enables unimpeded access to the shelves. An advantageous, essentially L-shaped design of the lighting device, which represents a stiffening connection of the foot part to the column of the shelf, increases the stability of the shelf and additionally saves space in the upper area of the shelf, since the lighting body does not protrude so far must, as in known lighting devices. In a further advantageous embodiment according to claim 7, the lighting device can be easily and quickly attached to or removed from a shelf by means of a plug connection attached to the horizontal strut. According to a preferred embodiment of the lighting device according to claim 3, the horizontal and the vertical strut are designed as a round tube, the lighting fixture being arranged inside the vertical strut. To illuminate the shelf, an elongated hole is made in the vertical strut in front of the lighting fixture. In this preferred embodiment of the lighting device, the lighting body and in particular the illuminants contained in it are protected from external influences.
Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Be- leuchtungsvorrichtung gemäß Anspruch 4 sind in der vertikalen Strebe mehrere Beleuchtungskörper und Langlöcher kollinear angebracht, um somit eine noch bessere Ausleuchtung des Regals zu gewährleisten. Weiterhin kann die Öffnung der Langlöcher so groß gewählt werden, daß sowohl rechts als auch links von der Säule befindliche Fachböden bis etwa zu ihrer Mitte hin durch eine einzelne Beleuchtungsvorrichtung ausgeleuchtet werden.In a further advantageous embodiment of the lighting device according to claim 4, a plurality of lighting elements and elongated holes are collinear in the vertical strut attached to ensure even better illumination of the shelf. Furthermore, the opening of the elongated holes can be chosen so large that shelves located on the right and left of the column are illuminated up to approximately their center by a single lighting device.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung bieten also eine gleichmäßige Ausleuchtung des Regals, den ungehinderten Zugang zu den Fachböden sowie die zusätzliche Stabilisierung des Regals unter gleichzeitiger Platzersparnis, wobei eine einfache und schnelle Montage der Beleuchtungsvorrichtung möglich ist.Advantageous refinements of the invention therefore offer uniform illumination of the shelf, unimpeded access to the shelves and additional stabilization of the shelf while at the same time saving space, with simple and quick installation of the lighting device being possible.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigenAn embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawings. Show it
Figur 1 einen vertikalen Schnitt der erfindungsgemäßen BeleuchtungsVorrichtung,FIG. 1 shows a vertical section of the lighting device according to the invention,
Figur 2 eine Vorderansicht der vertikalen Strebe der erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung, und Figur 3 eine detaillierte Schnittansicht der Steckverbindung mit der die horizontale Strebe mit einer Säule oder Wandschiene des Regals verbindbar ist.Figure 2 is a front view of the vertical strut of the lighting device according to the invention, and Figure 3 is a detailed sectional view of the plug connection with which the horizontal strut can be connected to a column or wall rail of the shelf.
Das in den Figuren 1 bis 3 gezeigte Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung 2 ist mit einem Regal 1 verbindbar, das hier als Verkaufsgondel ausgestaltet ist. Dieses Regal 1 enthält mehrere Säulen 11 mit jeweiligen Fußteilen 12. Die Fußteile 12 stehen mittels Fußtellern 13 auf dem Boden. An einer Säule 11 werden Konsolen 14 mittels einer Steckverbindung 24 befestigt, wobei auf jeweils zwei in gleicher Höhe angebrachten Konsolen ein Fachboden (nicht gezeigt) angeordnet ist. Bis auf die Fußteller 13 sind die übrigen Regalteile im allgemeinen aus lackiertem Metall gefertigt.The embodiment of the lighting device 2 according to the invention shown in FIGS. 1 to 3 can be connected to a shelf 1, which is designed here as a sales nacelle. This shelf 1 contains several columns 11 with respective foot parts 12. The foot parts 12 stand on the floor by means of foot plates 13. Brackets 14 are fastened to a column 11 by means of a plug connection 24, a shelf (not shown) being arranged on each of two brackets mounted at the same height. Except for the foot plate 13, the other shelf parts are generally made of painted metal.
Wie in Figur 1 gezeigt, enthält die Beleuchtungsvorrich- tung 2 eine horizontale Strebe 21 und eine vertikale Strebe 22, die durch ein um etwa 45° gegenüber der Längsachse der horizontalen Strebe 21 abgewinkeltes Verbindungsstück 23 miteinander verbunden sind. Am Ende der horizontalen Strebe 21 ist eine Steckverbindung 24 angebracht, über die die horizontale Strebe 21 mit der Säule 11 des Regals verbunden ist. Figur 3 zeigt die Steckverbindung 24 vergrößert. Die im wesentlichen C-förmige Steckverbindung 24 weist zwei Haken 25 auf, die durch ein vertikales Verbindungsstück 26 miteinander verbunden sind. Die Haken 25 werden durch Löcher in der Säule 11 gesteckt, und dann wird die gesamte Steckverbindung 24 nach unten bewegt, um somit eine feste Verbindung zwischen der horizontalen Strebe 21 und der Säule 11 herzustellen.As shown in FIG. 1, the lighting device 2 contains a horizontal strut 21 and a vertical strut 22, which are formed by an angle of approximately 45 ° with respect to the longitudinal axis of the horizontal strut 21 angled connector 23 are interconnected. At the end of the horizontal strut 21, a plug connection 24 is attached, via which the horizontal strut 21 is connected to the column 11 of the shelf. Figure 3 shows the connector 24 enlarged. The essentially C-shaped plug connection 24 has two hooks 25 which are connected to one another by a vertical connecting piece 26. The hooks 25 are inserted through holes in the column 11, and then the entire connector 24 is moved downward, so as to establish a firm connection between the horizontal strut 21 and the column 11.
Die vertikale Strebe 22 wird mittels einer Arretierung 27 mit dem Fußteil 12 verbunden. Die Arretierung 27 kann z.B. in einem an die vertikale Strebe angeschweißten Bolzen beste- hen, der von oben in eine Aufnahme im Fußteil 12 eingesteckt wird.The vertical strut 22 is connected to the foot part 12 by means of a lock 27. The lock 27 can e.g. consist in a bolt welded to the vertical strut, which is inserted into a receptacle in the foot part 12 from above.
Die horizontale Strebe 21, die vertikale Strebe 22 sowie das abgewinkelte Verbindungsstück 23 sind gemäß diesem Ausführungsbeispiel jeweils durch ein Rundrohr gebildet. Ein für diese Zwecke geeignetes Rundrohr hat z.B. eine Stärke von 2 mm und einen Durchmesser von 60 mm.The horizontal strut 21, the vertical strut 22 and the angled connecting piece 23 are each formed by a round tube according to this embodiment. A round tube suitable for this purpose has e.g. a thickness of 2 mm and a diameter of 60 mm.
Wie in Figur 2 gezeigt, weist die vertikale Strebe 22 zwei Langlöcher 28A und 28B auf, deren Länge etwa 700 mm beträgt, und die eine Breite von etwa 50 mm aufweisen. Wie in dem Schnittbild von Fig. 1 dargestellt ist, ist hinter jedem Langloch 28 ein Beleuchtungskörper 30 angebracht, der eine Fassung 31 und ein zugehöriges Leuchtmittel, vorzugsweise eine Leuchtstoffröhre 32, umfaßt. Der Beleuchtungskörper 30 ist mit einer nicht gezeigten Stromzuführung verbunden. Durch das Anbringen des Beleuchtungskörpers 30 im Innern des Rundrohrs sind die Fassung 31 und das Leuchtmittel 32 vor äußeren Einflüssen geschützt.As shown in Figure 2, the vertical strut 22 has two elongated holes 28A and 28B, the length of which is approximately 700 mm, and which have a width of approximately 50 mm. As shown in the sectional view of FIG. 1, a lighting fixture 30 is attached behind each elongated hole 28, which comprises a socket 31 and an associated illuminant, preferably a fluorescent tube 32. The lighting fixture 30 is connected to a power supply, not shown. By mounting the lighting fixture 30 inside the round tube, the socket 31 and the illuminant 32 are protected from external influences.
Das Anbringen eines oder mehrerer Beleuchtungskörper 30 in Höhe der Fachböden gestattet eine gleichmäßig gute Aus- leuchtung des Regals 1, da das Problem des Schattenwurfs der Fachböden vermieden wird. Weiterhin ist der ungehinderte Zugang zu den Fachböden gewährleistet, da sich die Beleuchtungsvorrichtung in einer vertikalen Ebene mit dem Fußteil 12 und der Säule 11 befindet. Dies ist insbesondere bei einer in Figur 1 gezeigten Verkaufsgondel wichtig, da es hier erforderlich ist, daß die Kunden von allen Seiten an die Fachböden gelangen können.Attaching one or more lighting fixtures 30 at the level of the shelves permits uniformly good illumination of the shelf 1, since the problem of shadowing the shelves is avoided. Furthermore, the unhindered access to the shelves is ensured since the lighting device is in a vertical plane with the foot part 12 and the column 11. This is particularly important in the case of a sales nacelle shown in FIG. 1, since it is necessary here that customers can access the shelves from all sides.
Durch die im wesentlichen L-förmige Gestaltung der erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung 2 und ihre feste Verbindung mit dem Regal 1 bewirkt sie eine zusätzliche mechani- sehe Stabilisierung. Der Platzbedarf im oberen Teil des Regals 1 kann durch die Verwendung eines abgewinkelten Verbindungsstücks 23 zusätzlich verringert werden.Due to the essentially L-shaped design of the lighting device 2 according to the invention and its fixed connection to the shelf 1, it brings about additional mechanical stabilization. The space requirement in the upper part of the shelf 1 can be additionally reduced by using an angled connecting piece 23.
In Figur 1 ist außerdem eine Beleuchtungsvorrichtung 4 gezeigt, die einen am oberen Ende der Säule 11 befestigten Halter 41 aufweist, an dessen Ende ein Rundrohr 42 mit einem Langloch 43 angebracht ist, wobei an einer benachbarten Säule 11 ein weiterer solcher Halter (nicht dargestellt) befestigt ist, an dem das andere Ende des Rundrohrs 42 angebracht ist. In dem Rundrohr 42 befindet sich eine Fassung 45 für ein Leuchtmittel 46 zur Beleuchtung des Regals 1. FIG. 1 also shows a lighting device 4 which has a holder 41 fastened to the upper end of the column 11, at the end of which a round tube 42 with an elongated hole 43 is attached, with another such holder (not shown) on an adjacent column 11. is attached to which the other end of the round tube 42 is attached. In the round tube 42 there is a socket 45 for a lamp 46 for illuminating the shelf 1.

Claims

Patentansprüche claims
1. Beleuchtungsvorrichtung mit einer im wesentlichen horizontalen Strebe (21) zur Verbindung mit einer Säule oder einer Wandschiene (11) eines Regals (1) und einer mit der horizontalen Strebe (21) verbundenen vertikalen Strebe (22) zur Arretierung an einem Fußteil (12) des Regals (1) und mit einem auf das Regal (1) hin ausgerichteten Beleuchtungskörper1. Lighting device with a substantially horizontal strut (21) for connection to a column or a wall rail (11) of a shelf (1) and a vertical strut (22) connected to the horizontal strut (21) for locking on a foot part (12 ) of the shelf (1) and with a lighting fixture oriented towards the shelf (1)
(30), der an der vertikalen Strebe (22) befestigt ist.(30), which is attached to the vertical strut (22).
2. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die horizontale und die vertikale Strebe (21, 22) durch ein um etwa 45° gegenüber der Mittelachse der vertikalen Strebe (22) abgewinkeltes Verbindungsstück (23) miteinander verbunden sind.2. Lighting device according to claim 1, wherein the horizontal and the vertical strut (21, 22) are connected to one another by a connecting piece (23) angled by approximately 45 ° with respect to the central axis of the vertical strut (22).
3. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 2, wobei die horizontale Strebe (21), das abgewinkelte Verbindungsstück (23) und die vertikale Strebe (22) durch jeweils ein Rundrohr gebildet sind, wobei die vertikale Strebe (22) ein auf das Regal (1) hin ausgerichtetes Langloch (28) aufweist und ein Beleuchtungskörper (30) im Inneren des Rundrohrs angeordnet ist, um das Regal (1) durch das Langloch (28) hindurch zu beleuchten.3. Lighting device according to claim 2, wherein the horizontal strut (21), the angled connecting piece (23) and the vertical strut (22) are each formed by a round tube, the vertical strut (22) towards the shelf (1) has aligned slot (28) and a lighting fixture (30) is arranged inside the round tube in order to illuminate the shelf (1) through the slot (28).
4. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 3, wobei die vertikale Strebe (22) mehrere kollineare Langlöcher (28a, 28b) aufweist . 4. Lighting device according to claim 3, wherein the vertical strut (22) has a plurality of collinear elongated holes (28a, 28b).
5. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 3 oder5. Lighting device according to one of claims 3 or
4, wobei die kleinere der beiden Achsen eines Langlochs (6) mindestens so lang ist, daß der Öffnungswinkel der austretenden Strahlung genügend groß ist, um auf beiden Seiten der Säule oder Wandschiene (11) anbringbare Fachböden bis etwa zu ihrer Mitte hin ausleuchten zu können.4, the smaller of the two axes of an elongated hole (6) being at least so long that the opening angle of the emerging radiation is sufficiently large to be able to illuminate shelves which can be attached on both sides of the column or wall rail (11) up to approximately their center ,
6. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis6. Lighting device according to one of claims 1 to
5, wobei der Beleuchtungskörper (30) eine Leuchtstoff-Röhre (32) umfaßt.5, wherein the lighting fixture (30) comprises a fluorescent tube (32).
7. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die horizontale Strebe (21) mittels einer Steckverbindung (24) mit der Säule oder Wandschiene (11) verbindbar ist.7. Lighting device according to one of the preceding claims, wherein the horizontal strut (21) by means of a plug connection (24) with the column or wall rail (11) can be connected.
8. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die vertikale Strebe (22) mittels eines angeschweißten Bolzens mit dem Fußteil (12) des Regals verbindbar ist. 8. Lighting device according to one of the preceding claims, wherein the vertical strut (22) can be connected by means of a welded-on bolt to the foot part (12) of the shelf.
PCT/EP2002/001419 2001-02-12 2002-02-11 Lighting device for shelves WO2002064003A1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002563806A JP2004520132A (en) 2001-02-12 2002-02-11 Lighting equipment for shelves
EP02714157A EP1361809A1 (en) 2001-02-12 2002-02-11 Lighting device for shelves
CA002437738A CA2437738A1 (en) 2001-02-12 2002-02-11 Lighting device for shelves
BR0207179-7A BR0207179A (en) 2001-02-12 2002-02-11 Shelf lighting fixture
HU0302811A HUP0302811A3 (en) 2001-02-12 2002-02-11 Lighting device for shelves
PL02363468A PL363468A1 (en) 2001-02-12 2002-02-11 Lighting device for shelves

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20102417.9 2001-02-12
DE20102417U DE20102417U1 (en) 2001-02-12 2001-02-12 Lighting device for a shelf

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2002064003A1 true WO2002064003A1 (en) 2002-08-22

Family

ID=7952854

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2002/001419 WO2002064003A1 (en) 2001-02-12 2002-02-11 Lighting device for shelves

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1361809A1 (en)
JP (1) JP2004520132A (en)
BR (1) BR0207179A (en)
CA (1) CA2437738A1 (en)
DE (1) DE20102417U1 (en)
HU (1) HUP0302811A3 (en)
PL (1) PL363468A1 (en)
WO (1) WO2002064003A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104214627A (en) * 2013-05-31 2014-12-17 深圳市海洋王照明工程有限公司 Vehicle roof lamp holder

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3439657A1 (en) * 1984-10-30 1986-04-30 Haberle, Walter, 6368 Bad Vilbel Shelf provided with an electrical illumination device
DE3605224A1 (en) * 1986-02-19 1987-08-20 Thomas Hubert Gmbh Baton luminaire
GB2208425A (en) * 1987-08-05 1989-03-30 Geoffrey David Fairfield Display lighting apparatus
DE4134479A1 (en) * 1990-12-22 1992-07-02 Eickmeier Andreas Shelving system with base, plinth and walls - has attachments with connections and clamps with elastic sides
DE4132777A1 (en) * 1991-10-02 1993-04-08 Vater Heike Storage stand for CD, video or music cassettes - has central vertical tube containing fluorescent lighting tube to illuminate cassettes supported on radial light transmitting shelves
DE29720093U1 (en) * 1997-12-20 1998-04-02 Lieba Lichtelementebau Gmbh & Lighting profile with backlit scanner bar for horizontal and vertical shelf lighting

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7916803U1 (en) * 1979-06-11 1979-09-06 Schulz, Hans, 6720 Speyer Fluorescent tube luminaire for bookshelves
GB2255820B (en) * 1991-05-14 1995-01-04 A M S Retail Interiors Limited Illuminated display shelving system

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3439657A1 (en) * 1984-10-30 1986-04-30 Haberle, Walter, 6368 Bad Vilbel Shelf provided with an electrical illumination device
DE3605224A1 (en) * 1986-02-19 1987-08-20 Thomas Hubert Gmbh Baton luminaire
GB2208425A (en) * 1987-08-05 1989-03-30 Geoffrey David Fairfield Display lighting apparatus
DE4134479A1 (en) * 1990-12-22 1992-07-02 Eickmeier Andreas Shelving system with base, plinth and walls - has attachments with connections and clamps with elastic sides
DE4132777A1 (en) * 1991-10-02 1993-04-08 Vater Heike Storage stand for CD, video or music cassettes - has central vertical tube containing fluorescent lighting tube to illuminate cassettes supported on radial light transmitting shelves
DE29720093U1 (en) * 1997-12-20 1998-04-02 Lieba Lichtelementebau Gmbh & Lighting profile with backlit scanner bar for horizontal and vertical shelf lighting

Also Published As

Publication number Publication date
PL363468A1 (en) 2004-11-15
DE20102417U1 (en) 2002-06-20
JP2004520132A (en) 2004-07-08
CA2437738A1 (en) 2002-08-22
BR0207179A (en) 2004-02-10
HUP0302811A2 (en) 2003-11-28
HUP0302811A3 (en) 2004-06-28
EP1361809A1 (en) 2003-11-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2051605B1 (en) Apparatus for displaying goods, comprising a profile and mounts which can be suspended therein
EP1688070A1 (en) Lighting device for shelves
DE202017103936U1 (en) Shelf support, shelf support arrangement, shelving system and installation space for a shelving system
DE102013104470B4 (en) Shelving system with lighting
DE102018115677A1 (en) Shelf support, shelf support arrangement, shelving system and installation space for a shelving system
EP1361809A1 (en) Lighting device for shelves
DE202011051645U1 (en) Furniture floor with lamp unit
DE19826262A1 (en) Detachable shelf
EP0607981B1 (en) Sanitary support
DE202006009561U1 (en) Fire protection cabinet, comprises cabinet body, which has one door, two side panels, base, cover plate and rear wall, assembly elements are provided on inner side of cabinet body for admission of installations
DE4202768C2 (en) lamp
DE4141559C2 (en) Guide holder for electronic assemblies
DE2805261A1 (en) Shelving with uprights panels and connecting joints - has positive detachable fastening between all three providing stable frame without extra reinforcement
DE102019106678A1 (en) Modular wall and shelf washers
DE102018121744A1 (en) Shelving system with electrified floor
EP2674069B1 (en) System workstation
EP1665954A1 (en) Display device
DE202004019070U1 (en) Kitchen wall unit has top and base consisting of glass plates, between which lights are mounted
DE19956951C2 (en) Workplace furniture with a furniture frame made of vertical columns and crossbars
DE2657930C3 (en) Expandable cable routing for distribution racks
DE810530C (en) Support for light tubes
CH719906A2 (en) Angle connector set and support system.
DE1210529B (en) Posts for shelves or gondolas made of wood
DE19939224A1 (en) Shelving system
EP0118106A2 (en) Display shelving

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2437738

Country of ref document: CA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: P-638/03

Country of ref document: YU

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2002563806

Country of ref document: JP

Ref document number: 028048474

Country of ref document: CN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2002714157

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2002714157

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1-2003-500721

Country of ref document: PH

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 2002714157

Country of ref document: EP