WO2002051293A1 - Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un dispositif de verrouillage d'un couvercle sur un recipient - Google Patents

Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un dispositif de verrouillage d'un couvercle sur un recipient Download PDF

Info

Publication number
WO2002051293A1
WO2002051293A1 PCT/FR2001/003793 FR0103793W WO02051293A1 WO 2002051293 A1 WO2002051293 A1 WO 2002051293A1 FR 0103793 W FR0103793 W FR 0103793W WO 02051293 A1 WO02051293 A1 WO 02051293A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
locking
locking piece
cover
switch
container
Prior art date
Application number
PCT/FR2001/003793
Other languages
English (en)
Inventor
Serge Macabiau
Lionel Peyras
Original Assignee
Seb S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seb S.A. filed Critical Seb S.A.
Priority to BR0108616-2A priority Critical patent/BR0108616A/pt
Priority to EP01272055A priority patent/EP1255479A1/fr
Publication of WO2002051293A1 publication Critical patent/WO2002051293A1/fr

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
    • A47J43/075—Safety devices
    • A47J43/0761—Safety devices for machines with tools driven from the lower side
    • A47J43/0772—Safety devices for machines with tools driven from the lower side activated by the proper positioning of the cover
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/046—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven with tools driven from the bottom side

Definitions

  • the present invention relates to the technical field
  • the present invention relates to an apparatus comprising a motor housing receiving a container provided with a cover and relates more particularly to the locking of the cover.
  • Document GB 2 249 368 describes a household robot comprising a housing receiving a working container closed by a lid.
  • the cover has a tab intended to engage in an opening of a rotary part forming the upper part of the housing and to cooperate with one end of a lever mounted in the housing. The other end of the lever then releases a stop formed on the rotary part and authorizes the rotation of said part, which drives a switch via a stop.
  • this device has the disadvantage of having a cover locked by bayonet on the working container.
  • the object of the present invention is to provide an apparatus whose use is simple, in which the cover can be locked on the container.
  • Another object of the present invention is to provide an apparatus having a safety device preventing the use of the apparatus when the lid is not locked on the container.
  • Another object of the present invention is to provide a solution reducing the number of parts to be manufactured and therefore also reducing the assembly time of the device.
  • a household appliance for culinary preparation comprising a housing forming a receptacle receiving base, the housing comprising a motor associated with a switch and with pivoting means of a rotary working tool disposed in the container, the container being closed by a lid, the housing comprising a locking part associated with an actuating means, movable between an active locking position, in which the locking part blocks a locking surface of the lid closing the container arranged on the base, and an unlocked position, in which the locking piece releases the surface of locking of the cover, the locking piece cooperating with the switch, if desired by means of a mechanism, the locking piece having a stable unlocked position, in which the switch prevents the operation of the motor, the switch authorizing the operation of the motor when the locking part occupies the active locking position, the lid closing the container disposed on the base cooperating with a control element mounted in the housing, the control element being distinct from the locking part, causes the locking piece to cooperate with the switch via the control element, which is movable against a return means between
  • the cover can then include an actuating member designed to cooperate with an accessible part of the control element when the cover closes the container placed on the base.
  • Control means other than mechanical control means can also be envisaged, in particular magnetic or optical means.
  • the locking part in the active locking position covers the accessible part of the control element.
  • This arrangement makes it possible to avoid an intentional or unintentional action of the accessible part of the control element by means of an element other than the actuating member of the cover, causing the engine to start.
  • the switch for starting the motor can then be safely controlled by the locking member brought into the active locking position.
  • the control element comprises a passive stop intended to cooperate with an active stop of the locking part when the control element occupies the rest position, and to release the active stop of the locking part when the element control is moved out of the rest position.
  • the locking piece has between the unlocked position and the locking position activates a passive locking position in which the locking piece covers the accessible part of the control element and in which the switch does not allow operation of the motor.
  • This arrangement allows the movement of the locking piece to lock the cover before authorizing the starting of the engine, and conversely, to stop the running of the engine before unlocking the cover. This makes the device safer.
  • the locking piece comprises a passive stop capable of cooperating with an active stop of the control element moved from the rest position to an intermediate position in which in which the switch prevents the operation of the motor.
  • the locking part when the locking part is in the passive locking position, the locking part comprising a ramp provided for moving the control element from the intermediate position to the active position in which the switch authorizes the operation of the motor when the part lock is moved from the passive lock position to the active lock position.
  • control element in the active position cooperates with the switch to give this switch a configuration allowing the operation of the motor while the locking member reaching the active locking position cooperates with another switch for give this switch a configuration allowing engine operation.
  • the two switches must be pressed both to allow the engine to operate.
  • This other embodiment also offers advanced security.
  • control element is slidably mounted in the housing.
  • Other configurations are possible, such as a rocker.
  • the return means is preferably elastic. However, a scale using a gravity return means can be considered.
  • the locking piece is rotatably mounted on the housing, such an arrangement being more reliable and more ergonomic than a moving locking piece in translation.
  • the locking piece comprises a cutout disposed above the locking surface of the lid closing the container disposed on the base, when the locking piece occupies the unlocked position.
  • the container and the base comprise axial interlocking means. This arrangement makes it possible to limit the stress on the drive means of the working tool arranged in the base of the housing.
  • the container and the base include bayonet locking means.
  • This arrangement also makes it possible to limit the stress on the tool drive means. of work arranged in the base of the box.
  • this arrangement makes it possible to limit the vertical forces exerted on the locking piece.
  • At least one element disposed in the half of the cover diametrically opposite the locking surface is capable of bearing against an interior wall of the container during a pivoting of the cover relative to said surface maintained in the position of locking by the locking piece, and / or at least one element disposed in the other half is capable of bearing against an external wall of the container when the lid is pivoted relative to said surface maintained in the locking position by the locking piece.
  • the container and the lid comprise articulation means comprising a concave interlocking surface integral with the container, respectively with the lid, at least a portion of this surface being located above, respectively below , of a plane passing through the center of curvature of said concave surface and through the fulcrum of the locking piece on the locking surface of the cover when the locking piece locks the hinged cover on the container in the closed position.
  • the locking piece bears on the cover in a region diametrically opposite the articulation means.
  • the articulation means are thus arranged opposite the part of the housing comprising the locking member, which allows the user to more easily control the tilting of the cover.
  • the lock obtained is more effective.
  • FIG. 2 is a perspective view of this embodiment, showing the cover separated from the container by pivoting around the pivoting means, - FIG. 3 is a view of the device showing the positioning of the cover,
  • FIG. 4 is a partial view of the device in a configuration in which the cover is locked but the device is not in operation
  • - Figure 5 is a partial view of the device in a configuration in which the cover is locked and in which the device is running
  • - Figure 6 shows a control element of the device
  • FIGS. 7 and 8 are side and front views of a locking part of the device cover.
  • the food processor or household appliance for culinary preparation illustrated in FIGS. 1 to 3 comprises, in a housing 11, a motor 17 driving, by means of a transmission such as a belt transmission, pivot means 2 of a rotary tool 2a, through the bottom of a container 1.
  • the housing 11 comprises a base 12, on which the container 1 is placed, adjacent to an upright 18 in which the motor 17 is housed.
  • the container 1 is closed by a cover 3.
  • the container 1 and the base 12 include bayonet locking means.
  • the cover 3 is held against the edge 1a of the opening of the container 1.
  • a seal 4 housed in an annular housing formed under the cover 1 serves to seal between the edge 1a of the container 1 and the cover 3.
  • Locking means formed by a disc 5 rotatably mounted on the top of the housing 11 of the food processor serve to hold the edge of the cover 3 against the edge 1a of the container 1.
  • the locking disc 5 includes a cutout 5a substantially corresponding to the free lateral face of the locking surface 3a.
  • the locking disc 5 When the locking disc 5 is rotated in the position illustrated in FIG. 1, it covers a locking surface 3a arranged on the upper face of the cover 3 (FIG. 3), while by turning this locking disc 5 by 90 ° to bring it into the position illustrated by FIG. 3, the cutout 5a is brought in front of the locking surface 3a of the cover 3, so that the locking disc 5 no longer covers the locking surface 3a of the cover 3 and release this one.
  • the cover 3 comprises, in this example, a radial arm 6 which ends in a fitting surface 7 forming a hemispherical portion (FIG. 3) whose convex surface is fitted in a complementary nesting surface 8 forming a concave hemispherical portion, of the same radius as that of the convex surface of the hemispherical portion of the cover, said concave nesting surface 8 being formed, in this example, at the upper end d 'a handle 9 used to grip the container 1.
  • the concave interlocking surface 8 integral with the container 1 comprises a portion lying above a plane passing through the center of curvature O of said concave surface and through the fulcrum of the locking means 5 on the locking surface 3a of the cover 3 when said locking means lock the cover 3 hinged on the container 1 in the closed position.
  • the locking surface of the cover is preferably arranged diametrically opposite the articulation means, to simplify the production of the locking means of the device. However, the locking surface is not necessarily arranged on the upper face of the cover.
  • the locking disc 5 carrying an outer rib 5b forms a locking piece 20 associated with an actuating means 21.
  • An actuating member 3e is formed under the underside of the locking surface 3a of the cover 3. When the cover 3 closes the container 1 placed on the base 12, the actuating member 3e cooperates with a control element 30 slidably mounted in the housing 11 against a return means 39. The control element 30 cooperates with a switch 19 of the motor electrical circuit 17.
  • the locking piece 20 is movable between an unlocked position shown in Figure 3 corresponding to Figure 2, an intermediate passive locking position shown in Figure 4, and an active locking position shown in Figure 5 corresponding to Figure 1
  • the cover 3 can be put in place or removed when the locking piece 20 occupies the unlocked position.
  • the cover 3 is locked by the locking piece 20 occupying the other positions.
  • the control element 30 is movable between a rest position, or return position, as shown in FIG. 3, and several active positions. In the rest position when the cover 3 is not in place, or in a first active position shown in FIG. 4, the switch 19 is not actuated by the control element 30. In the second active position shown in FIG. 5, corresponding to FIG. 1, the switch 19 is actuated by the control element 30.
  • the control element 30 comprises a first upper rod 34, the top of which forms an accessible part 31 cooperating with the actuating member 3e of the cover 3.
  • the accessible part 31 is arranged opposite d 'an opening of the upper face of the housing 11.
  • the control element 30 also comprises a second upper rod 35 the top of which forms a passive stop 32 intended to cooperate with an active stop 22 of the locking piece 20 formed by a notch formed on a rib 25 of the underside of the locking piece 20, best seen in Figure 8.
  • the control element 30 also includes a transverse wall 36, the end of which forms an active stop 33 intended to cooperate with a passive stop 23 of the locking piece 20 formed by the top of a vertical rib 26 formed on a portion of cylindrical surface 27 with a vertical axis of the locking part 20, better visible in FIGS. 7 and 8.
  • the control element 30 comprises a lower rod 37 having a free end 38 intended to cooperate with the switch 19.
  • the locking part 20 further comprises a ramp 24 provided to cooperate with the passive stop 32 so as to move the control element 30 in the direction of the switch 19 when the locking piece 20 is turned towards the active locking position.
  • the operation of the device is as follows.
  • the cover 3 does not close the container 1 placed on the base 12 (FIG. 3) the passive stop 32 of the control element 30 cooperates with the active stop 22 of the locking piece 20 to prevent rotation of the piece of lock 20 which is thus locked in the unlocked position.
  • the control element 30 When the cover 3 closes the container 1, the control element 30 is moved by the actuating member 3e of the cover 3 and the passive stop 32 releases the active stop 22.
  • the locking piece 20 can be turned to reach a passive locking position shown in Figure 4, in which the cover 3 is locked but in which the switch 19 still has a non-active configuration, the control element 30 occupying an intermediate position.
  • the locking piece 20 must be turned again so that the ramp 24 cooperating with the passive stop 32 moves the control element 30 away from the intermediate position to occupy the active position in which the switch 19 is actuated.
  • the device is thus particularly safe, because the passive stops 23 of the locking piece 20 prevent the control element 30 from reaching the switch 19 when the locking piece 20 occupies the unlocked position.
  • the active stop 33 of the control element 30 cooperates with the passive stop 23 of the locking piece 20 as long as the locking piece 20 has not covered the accessible part 31 of the control element 30.
  • the locking piece 20 In the passive locking position, shown in FIG. 4, the locking piece 20 covers the accessible part 31 and the active stop 33 is released from the passive stop 23. The cover 3 cannot be removed because the locking piece 20 blocks the locking surface 3a.
  • the ramp 24 of the locking piece 20 has pushed the control element 30 towards the switch 19 to authorize the starting of the device.
  • the passive stop of the control element and the active stop of the locking piece could be eliminated, the blocking of the locking piece not being essential for safety.
  • the active and passive stops of the locking piece and of the control element could be eliminated, the control element cooperating with a first switch when the lid closes the container placed on the base, the piece of locking cooperating with a second switch only after reaching a position covering the accessible part of the control element. The operation of the device is then authorized when the two switches are activated.
  • the interlocking surface of the cover could have a greater height, allowing only to insert said interlocking surface axially in the container.
  • the rotating interlocking surfaces forming the articulation means are then eliminated.
  • the fitting surface of the cover is therefore not necessarily annular. It suffices that at least one element disposed in the half of the cover diametrically opposite the locking surface is capable of bearing against an interior wall of the container when the cover is pivoted relative to said surface maintained in the locking position by the locking piece or that at least one element placed in the other half is likely to bear against an outer wall of the container during a pivoting of the cover relative to said surface maintained in the locking position by the locking piece.
  • the locking piece is not necessarily rotatable, and can for example be slidably mounted.
  • the control element is not necessarily slidably mounted in the housing, but can for example be rotatable.
  • the bayonet locking means of the container on the base can be replaced by axial interlocking means hindering the lateral movement of the container relative to the base of the housing.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

L'invention concerne un appareil électroménager de préparation culinaire, comprenant un boîtier (11), un récipient (1) et un couvercle (3), le boîtier comportant une pièce de verrouillage (20) mobile entre une position de verrouillage active et une position déverrouillée stable, un interrupteur (19) autorisant le fonctionnement du moteur lorsque la pièce de verrouillage (20) occupe la position de verrouillage active, le couvercle (3) fermant le récipient (1) coopérant avec un élément de commande (30) monté dans le boîtier (11) et distinct de la pièce de verrouillage (20). Conformément à l'invention la pièce de verrouillage (20) coopère avec l'interrupteur (19) par l'intermédiaire de l'élément de commande (30), lequel est mobile contre un moyen de rappel (39) entre une position de repos, ou position de rappel, dans laquelle l'interrupteur (19) empêche le fonctionnement du moteur (17), et une position active dans laquelle l'interrupteur (19) autorise le fonctionnement du moteur (17).

Description

APPAREIL ELECTROMENAGER DE PREPARATION CULINAIRE
COMPORTANT UN DISPOSITIF DE VERROUILLAGE D'UN
COUVERCLE SUR UN RECIPIENT La présente invention concerne le domaine technique | général des appareils électroménagers de préparation culinaire tels que notamment les robots
\ ménagers multifonctions ou encore les blenders prévus plus particulièrement pour les préparations liquides. La présente invention est relative à un appareil comportant un boîtier moteur recevant un récipient muni d'un couvercle et se rapporte plus particulièrement au verrouillage du couvercle.
On connaît notamment de l'art antérieur des robots ménagers dans lesquels le couvercle est verrouillé sur le récipient ou sur le boîtier de l'appareil au moyen de mâchoires. De tels appareils sont d'un coût de fabrication élevé. On connaît également des robots dans lesquels le couvercle est verrouillé sur le récipient au moyen d'une fermeture à baïonnettes. Ce mode de fermeture est toutefois d'une utilisation peu aisée.
On a déjà proposé dans le document US 4 111 372 un robot ménager dans lequel une charnière est formée par un tenon, issu du couvercle, engagé dans une découpe longitudinale du récipient. L'insertion du tenon dans la découpe n'est pas facile à réaliser et demande de bons yeux et une certaine habileté. En outre, ce mode de liaison peut poser des problèmes d'étanchéité. Le couvercle de cet appareil comporte une patte s'engageant dans une ouverture du boîtier lorsque le couvercle ferme le récipient. Un élément monté mobile contre un ressort de rappel vient alors immobiliser ladite patte, verrouillant ainsi le couvercle sur le récipient. La patte commande un interrupteur autorisant l'alimentation du moteur de l'appareil. Toutefois cet interrupteur est monté en série avec un autre interrupteur commandé par un bouton séparé. Un inconvénient présenté par un tel appareil est que l'utilisateur peut mettre en marche l'appareil simplement en fermant le couvercle si le bouton du deuxième interrupteur occupe déjà la position de fonctionnement.
Par ailleurs il est connu du document WO 95/24852 un appareil dans lequel le couvercle s'emboîte dans le récipient disposé sur un boîtier moteur, le couvercle comportant une gâchette articulée venant en prise dans le boîtier pour actionner un dispositif de sécurité. Une telle construction nécessite une manipulation particulière pour le verrouillage du couvercle et apparaît peu ergonomique.
Le document GB 2 249 368 décrit un robot ménager comportant un boîtier recevant un récipient de travail fermé par un couvercle. Le couvercle comporte une patte prévue pour s'engager dans une ouverture d'une pièce rotative formant la partie supérieure du boîtier et coopérer avec une extrémité d'un levier monté dans le boîtier. L'autre extrémité du levier libère alors une butée ménagée sur la pièce rotative et autorise la rotation de ladite pièce, laquelle entraîne un interrupteur par l'intermédiaire d'une butée. Cet appareil présente toutefois l'inconvénient de comporter un couvercle verrouillé par baïonnette sur le récipient de travail.
Le but de la présente invention est de proposer un appareil dont l'utilisation soit simple, dans lequel le couvercle peut être verrouillé sur le récipient.
Un autre but de la présente invention est de proposer un appareil présentant un dispositif de sécurité empêchant l'utilisation de l'appareil lorsque le couvercle n'est pas verrouillé sur le récipient.
Un autre but de la présente invention est de proposer une solution réduisant le nombre de pièces à fabriquer et par conséquent réduisant aussi le temps de montage de l'appareil.
Ces objets sont atteints avec un appareil électroménager de préparation culinaire, comprenant un boîtier formant un socle de réception d'un récipient, le boîtier comportant un moteur associé à un interrupteur et à des moyens de pivotement d'un outil de travail rotatif disposé dans le récipient, le récipient étant fermé par un couvercle, le boîtier comportant une pièce de verrouillage associée à un moyen d'actionnement, mobile entre une position de verrouillage active, dans laquelle la pièce de verrouillage bloque une surface de verrouillage du couvercle fermant le récipient disposé sur le socle, et une position déverrouillée, dans laquelle la pièce de verrouillage libère la surface de verrouillage du couvercle, la pièce de verrouillage coopérant avec l'interrupteur, si désiré par l'intermédiaire d'un mécanisme, la pièce de verrouillage présentant une position déverrouillée stable, dans laquelle l'interrupteur empêche le fonctionnement du moteur, l'interrupteur autorisant le fonctionnement du moteur lorsque la pièce de verrouillage occupe la position de verrouillage active, le couvercle fermant le récipient disposé sur le socle coopérant avec un élément de commande monté dans le boîtier, l'élément de commande étant distinct de la pièce de verrouillage, du fait que la pièce de verrouillage coopère avec l'interrupteur par l'intermédiaire de l'élément de commande, lequel est mobile contre un moyen de rappel entre une position de repos, ou position de rappel, dans laquelle l'interrupteur empêche le fonctionnement du moteur, et une position active dans laquelle l'interrupteur autorise le fonctionnement du moteur. Ainsi une seule action sur le moyen d'actionnement de la pièce de verrouillage permet à l'utilisateur de commander soit la mise en marche de l'appareil, tout en garantissant le bon verrouillage du couvercle sur le récipient, soit le déverrouillage du couvercle, tout en garantissant la coupure de l'alimentation de l'appareil.
Le couvercle peut alors comporter un organe d'actionnement prévu pour coopérer avec une partie accessible de l'élément de commande lorsque le couvercle ferme le récipient disposé sur le socle. Des moyens de commande autre que des moyens de commande mécanique peuvent aussi être envisagés, notamment des moyens magnétiques ou optiques.
Alors selon une disposition avantageuse, la pièce de verrouillage dans la position de verrouillage active recouvre la partie accessible de l'élément de commande. Cette disposition permet en effet d'éviter une action intentionnelle ou non de la partie accessible de l'élément de commande au moyen d'un élément autre que l'organe d'actionnement du couvercle, entraînant la mise en marche du moteur. L'interrupteur permettant la mise en marche du moteur peut alors être commandé sans danger par l'organe de verrouillage amené en position de verrouillage active. Avantageusement alors l'élément de commande comporte une butée passive prévue pour coopérer avec une butée active de la pièce de verrouillage lorsque l'élément de commande occupe la position de repos, et pour libérer la butée active de la pièce de verrouillage lorsque l'élément de commande est déplacé hors de la position de repos. Ainsi un changement de position de la pièce de verrouillage n'est pas possible lorsque le couvercle n'est pas en place, sauf si l'utilisateur actionne délibérément l'élément de commande. De ce fait dans le cas d'une utilisation normale l'appareil se trouve toujours dans une configuration permettant la mise en place du couvercle et le verrouillage, sans manipulation préalable de la pièce de verrouillage.
Avantageusement encore la pièce de verrouillage présente entre la position déverrouillée et la position de verrouillage active une position de verrouillage passive dans laquelle la pièce de verrouillage recouvre la partie accessible de l'élément de commande et dans laquelle l'interrupteur n'autorise pas le fonctionnement du moteur. Cette disposition permet lors du mouvement de la pièce de verrouillage de verrouiller le couvercle avant d'autoriser la mise en marche du moteur, et inversement, d'arrêter la marche du moteur avant de déverrouiller le couvercle. L'appareil est ainsi plus sûr.
Alors selon un mode de réalisation avantageux la pièce de verrouillage comporte une butée passive susceptible de coopérer avec une butée active de l'élément de commande déplacé de la position de repos vers une position intermédiaire dans laquelle dans laquelle l'interrupteur empêche le fonctionnement du moteur, lorsque la pièce de verrouillage est dans la position de verrouillage passive, la pièce de verrouillage comportant une rampe prévue pour déplacer l'élément de commande de la position intermédiaire vers la position active dans laquelle l'interrupteur autorise le fonctionnement du moteur lorsque la pièce de verrouillage est déplacée de la position de verrouillage passive à la position de verrouillage active. Ce mode de réalisation permet d'offrir une sécurité très poussée dans laquelle l'appareil ne peut être mis en route en l'absence du couvercle, sauf à utiliser à la place du couvercle un outil reproduisant la partie du couvercle servant à actionner l'élément de commande. Ce mode de réalisation est de plus particulièrement économique, car un seul interrupteur est utilisé pour détecter la présence du couvercle.
Selon un autre mode de réalisation l'élément de commande en position active coopère avec l'interrupteur pour conférer à cet interrupteur une configuration autorisant le fonctionnement du moteur tandis que l'organe de verrouillage atteignant la position de verrouillage active coopère avec un autre interrupteur pour conférer à cet interrupteur une configuration autorisant le fonctionnement du moteur. En d'autres termes les deux interrupteurs doivent être sollicités l'un et l'autre pour permettre le fonctionnement du moteur. Cet autre mode de réalisation offre également une sécurité poussée.
Selon une réalisation préférée l'élément de commande est monté coulissant dans le boîtier. D'autres configurations sont envisageables, telle qu'une bascule. Le moyen de rappel est de préférence élastique. Toutefois une bascule utilisant un moyen de rappel par gravité peut être envisagée.
Avantageusement, la pièce de verrouillage est montée rotative sur le boîtier, une telle disposition étant plus fiable et plus ergonomique qu'une pièce de verrouillage mobile en translation.
Selon un mode de réalisation avantageux, la pièce de verrouillage comporte une découpe disposée au-dessus de la surface de verrouillage du couvercle fermant le récipient disposé sur le socle, lorsque la pièce de verrouillage occupe la position déverrouillée. Ainsi un déplacement ou une rotation de la pièce de verrouillage à partir de la position déverrouillée dans l'un ou l'autre sens permet d'atteindre une position verrouillée.
Selon une disposition avantageuse, le récipient et le socle comportent des moyens d'emboîtement axiaux. Cette disposition permet de limiter la sollicitation des moyens d'entraînement de l'outil de travail disposés dans le socle du boîtier.
En alternative, selon une autre disposition avantageuse, le récipient et le socle comportent des moyens de verrouillage par baïonnette. Cette disposition permet également de limiter la sollicitation des moyens d'entraînement de l'outil de travail disposés dans le socle du boîtier. De plus, cette disposition permet de limiter les efforts verticaux exercés sur la pièce de verrouillage.
Selon un mode de réalisation, au moins un élément disposé dans la moitié du couvercle diamétralement opposée à la surface de verrouillage est susceptible de prendre appui contre une paroi intérieure du récipient lors d'un pivotement du couvercle par rapport à ladite surface maintenue en position de verrouillage par la pièce de verrouillage, et/ou au moins un élément disposé dans l'autre moitié est susceptible de prendre appui contre une paroi extérieure du récipient lors d'un pivotement du couvercle par rapport à ladite surface maintenue en position de verrouillage par la pièce de verrouillage. Ces dispositions permettent de réaliser un couvercle emboîté sur le récipient selon l'axe du récipient.
Selon un autre mode de réalisation, le récipient et le couvercle comprennent des moyens d'articulation comportant une surface d'emboîtement concave solidaire du récipient, respectivement du couvercle, une portion au moins de cette surface se situant au-dessus, respectivement au-dessous, d'un plan passant par le centre de courbure de ladite surface concave et par le point d'appui de la pièce de verrouillage sur la surface de verrouillage du couvercle lorsque la pièce de verrouillage verrouille le couvercle articulé sur le récipient en position fermée. Cette disposition permet d'obtenir un verrouillage en deux points.
Avantageusement alors, la pièce de verrouillage prend appui sur le couvercle dans une région diamétralement opposée aux moyens d'articulation. Les moyens d'articulations sont ainsi disposés à l'opposé de la partie du boîtier comportant l'organe de verrouillage, ce qui permet à l'utilisateur de contrôler plus aisément le basculement du couvercle. De plus, le verrouillage obtenu est plus efficace.
Avantageusement encore, la pièce de verrouillage prend appui sur le dessus du couvercle. Cette disposition permet de simplifier la construction du couvercle. L'invention sera mieux comprise à l'étude d'une forme d'exécution et de variantes d'un récipient muni d'un couvercle de fermeture, objet de la présente invention, décrites ci-après, à titre nullement limitatif et illustrées schématiquement par les figures annexées dans lesquelles : - la figure 1 est une vue en perspective de cette forme d'exécution, le couvercle étant fermé et verrouillé sur le récipient,
- la figure 2 est une vue en perspective de cette forme d'exécution, montrant le couvercle écarté du récipient par pivotement autour des moyens de pivotement, - la figure 3 est une vue de l'appareil montrant la mise en place du couvercle,
- la figure 4 est une vue partielle de l'appareil dans une configuration dans laquelle le couvercle est verrouillé mais l'appareil n'est pas en marche,
- la figure 5 est une vue partielle de l'appareil dans une configuration dans laquelle le couvercle est verrouillé et dans laquelle l'appareil est en marche, - la figure 6 montre un élément de commande de l'appareil,
- les figures 7 et 8 sont des vues de côté et de face d'une pièce de verrouillage du couvercle de l'appareil.
Le robot ménager ou appareil électroménager de préparation culinaire illustré aux figures 1 à 3 comprend, dans un boîtier 11 , un moteur 17 entraînant, par l'intermédiaire d'une transmission telle qu'une transmission par courroie, des moyens de pivotement 2 d'un outil rotatif 2a, au travers du fond d'un récipient 1. Le boîtier 11 comprend un socle 12, sur lequel est disposé le récipient 1, adjacent à un montant 18 dans lequel est logé le moteur 17. Le récipient 1 est fermé par un couvercle 3. Le récipient 1 et le socle 12 comportent des moyens de verrouillage par baïonnette.
Comme illustré par la figure 3, en position de fermeture, le couvercle 3 est maintenu contre le bord 1a de l'ouverture du récipient 1. Un joint 4 logé dans un logement annulaire ménagé sous le couvercle 1 sert à assurer l'étanchéité entre le bord 1a du récipient 1 et le couvercle 3. Des moyens de verrouillage formés par un disque 5 monté rotativement sur le dessus du boîtier 11 du robot ménager servent à maintenir le bord du couvercle 3 contre le bord 1a du récipient 1. Le disque de verrouillage 5 comporte une découpe 5a correspondant sensiblement à la face latérale libre de la surface de verrouillage 3a. Lorsque le disque de verrouillage 5 est tourné dans la position illustrée par la figure 1 , il recouvre une surface de verrouillage 3a agencée sur la face supérieure du couvercle 3 (figure 3), alors qu'en tournant ce disque de verrouillage 5 de 90° pour l'amener dans la position illustrée par la figure 3, la découpe 5a est amenée en face de la surface de verrouillage 3a du couvercle 3, de sorte que le disque de verrouillage 5 ne recouvre plus la surface de verrouillage 3a du couvercle 3 et libère celui-ci.
Diamétralement opposé au dispositif de verrouillage qui vient d'être décrit, le couvercle 3 comporte, dans cet exemple, un bras radial 6 qui se termine par une surface d'emboîtement 7 formant une portion hémisphérique (figure 3) dont la surface convexe est emboîtée dans une surface d'emboîtement complémentaire 8 formant une portion hémisphérique concave, de même rayon que celui de la surface convexe de la portion hémisphérique du couvercle, ladite surface d'emboîtement 8 concave étant ménagée, dans cet exemple, à l'extrémité supérieure d'une poignée 9 servant à saisir le récipient 1.
Ces deux surfaces complémentaires 7, 8 emboîtées l'une dans l'autre forment des moyens d'articulation 10 entre le récipient 1 et le couvercle 3 et permettent de faire tourner le couvercle 3 par rapport au récipient 1 lorsque le disque de verrouillage 5 libère le couvercle 3.
Comme illustré en particulier par la figure 3, on peut observer que la surface d'emboîtement concave 8 solidaire du récipient 1 comporte une portion se situant au-dessus d'un plan passant par le centre de courbure O de ladite surface concave et par le point d'appui des moyens de verrouillage 5 sur la surface de verrouillage 3a du couvercle 3 lorsque lesdits moyens de verrouillage verrouillent le couvercle 3 articulé sur le récipient 1 en position fermée.
La surface de verrouillage du couvercle est de préférence disposée de manière diamétralement opposée aux moyens d'articulation, pour simplifier la réalisation des moyens de verrouillage de l'appareil. Toutefois la surface de verrouillage n'est pas nécessairement agencée sur la face supérieure du couvercle. Le disque de verrouillage 5 portant une nervure extérieure 5b forme une pièce de verrouillage 20 associée à un moyen d'actionnement 21. Un organe d'actionnement 3e est ménagé sous la face inférieure de la surface de verrouillage 3a du couvercle 3. Lorsque le couvercle 3 ferme le récipient 1 disposé sur le socle 12, l'organe d'actionnement 3e coopère avec un élément de commande 30 monté coulissant dans le boîtier 11 contre un moyen de rappel 39. L'élément de commande 30 coopère avec un interrupteur 19 du circuit électrique du moteur 17.
La pièce de verrouillage 20 est mobile entre une position déverrouillée montrée à la figure 3 correspondant à la figure 2, une position intermédiaire de verrouillage passive montrée à la figure 4, et une position de verrouillage active montrée à la figure 5 correspondant à la figure 1. Le couvercle 3 peut être mis en place ou retiré lorsque la pièce de verrouillage 20 occupe la position déverrouillée. Le couvercle 3 est verrouillé par la pièce de verrouillage 20 occupant les autres positions.
L'élément de commande 30 est mobile entre une position de repos, ou position de rappel, tel que montré à la figure 3, et plusieurs positions actives. Dans la position de repos lorsque le couvercle 3 n'est pas en place, ou dans une première position active montrée à la figure 4, l'interrupteur 19 n'est pas actionné par l'élément de commande 30. Dans la deuxième position active montrée à la figure 5, correspondant à la figure 1 , l'interrupteur 19 est actionné par l'élément de commande 30.
Tel que montré aux figures 3 à 6 l'élément de commande 30 comporte une première tige supérieure 34 dont le sommet forme une partie accessible 31 coopérant avec l'organe d'actionnement 3e du couvercle 3. La partie accessible 31 est disposée en face d'une ouverture de la face supérieure du boîtier 11. L'élément de commande 30 comporte également une deuxième tige supérieure 35 dont le sommet forme une butée passive 32 prévue pour coopérer avec une butée active 22 de la pièce de verrouillage 20 formée par une encoche ménagée sur une nervure 25 de la face inférieure de la pièce de verrouillage 20, mieux visible à la figure 8. L'élément de commande 30 comporte aussi une paroi transversale 36 dont l'extrémité forme une butée active 33 prévue pour coopérer avec une butée passive 23 de la pièce de verrouillage 20 formée par le sommet d'une nervure verticale 26 ménagée sur une portion de surface cylindrique 27 d'axe vertical de la pièce de verrouillage 20, mieux visible aux figures 7 et 8. L'élément de commande 30 comporte une tige inférieure 37 présentant une extrémité libre 38 prévue pour coopérer avec l'interrupteur 19. La pièce de verrouillage 20 comporte en outre une rampe 24 prévue pour coopérer avec la butée passive 32 de manière à déplacer l'élément de commande 30 en direction de l'interrupteur 19 lorsque la pièce de verrouillage 20 est tournée vers la position de verrouillage active.
Le fonctionnement de l'appareil est le suivant. Lorsque le couvercle 3 ne ferme pas le récipient 1 disposé sur le socle 12 (figure 3) la butée passive 32 de l'élément de commande 30 coopère avec la butée active 22 de la pièce de verrouillage 20 pour empêcher la rotation de la pièce de verrouillage 20 qui est ainsi bloquée en position déverrouillée.
Lorsque le couvercle 3 ferme le récipient 1 , l'élément de commande 30 est déplacé par l'organe d'actionnement 3e du couvercle 3 et la butée passive 32 libère la butée active 22. La pièce de verrouillage 20 peut être tournée pour atteindre une position de verrouillage passive montrée à la figure 4, dans laquelle le couvercle 3 est verrouillé mais dans laquelle l'interrupteur 19 présente encore une configuration non active, l'élément de commande 30 occupant une position intermédiaire.
En effet, pour obtenir une configuration active de l'interrupteur 19, la pièce de verrouillage 20 doit être tournée encore de manière à ce que la rampe 24 coopérant avec la butée passive 32 éloigne l'élément de commande 30 de la position intermédiaire pour occuper la position active dans laquelle l'interrupteur 19 est actionné.
L'appareil est ainsi particulièrement sûr, car les butées passives 23 de la pièce de verrouillage 20 empêchent l'élément de commande 30 d'atteindre l'interrupteur 19 lorsque la pièce de verrouillage 20 occupe la position déverrouillée. La butée active 33 de l'élément de commande 30 coopère avec la butée passive 23 de la pièce de verrouillage 20 tant que la pièce de verrouillage 20 n'a pas recouvert la partie accessible 31 de l'élément de commande 30.
Dans la position de verrouillage passive, montrée à la figure 4, la pièce de verrouillage 20 recouvre la partie accessible 31 et la butée active 33 est dégagée de la butée passive 23. Le couvercle 3 ne peut pas être retiré car la pièce de verrouillage 20 bloque la surface de verrouillage 3a.
Dans la position de verrouillage active, montrée à la figure 5, la rampe 24 de la pièce de verrouillage 20 a repoussé l'élément de commande 30 vers l'interrupteur 19 pour autoriser la mise en marche de l'appareil.
A titre de variante, la butée passive de l'élément de commande et la butée active de la pièce de verrouillage pourraient être supprimées, le blocage de la pièce de verrouillage n'étant pas essentiel pour la sécurité.
A titre de variante, les butées actives et passives de la pièce de verrouillage et de l'élément de commande pourraient être supprimées, l'élément de commande coopérant avec un premier interrupteur lorsque le couvercle ferme le récipient disposé sur le socle, la pièce de verrouillage coopérant avec un deuxième interrupteur seulement après avoir atteint une position recouvrant la partie accessible de l'élément de commande. Le fonctionnement de l'appareil est alors autorisé lorsque les deux interrupteurs sont activés.
A titre de variante, la surface d'emboîtement du couvercle pourrait présenter une hauteur plus importante, permettant seulement s'insérer axialement ladite surface d'emboîtement dans le récipient. Les surfaces d'emboîtement en rotation formant les moyens d'articulation sont alors supprimées. La surface d'emboîtement du couvercle n'est alors pas nécessairement annulaire. Il suffit qu'au moins un élément disposé dans la moitié du couvercle diamétralement opposée à la surface de verrouillage soit susceptible de prendre appui contre une paroi intérieure du récipient lors d'un pivotement du couvercle par rapport à ladite surface maintenue en position de verrouillage par la pièce de verrouillage ou qu'au moins un élément disposé dans l'autre moitié soit susceptible de prendre appui contre une paroi extérieure du récipient lors d'un pivotement du couvercle par rapport à ladite surface maintenue en position de verrouillage par la pièce de verrouillage.
A titre de variantes complémentaires, la pièce de verrouillage n'est pas nécessairement rotative, et peut par exemple être montée coulissante. L'élément de commande n'est pas nécessairement monté coulissant dans le boîtier, mais peut par exemple être rotatif. Les moyens de verrouillage par baïonnette du récipient sur le socle peuvent être remplacés par des moyens d'emboîtement axiaux entravant le déplacement latéral du récipient par rapport au socle du boîtier.
La présente invention n'est nullement limitée aux exemples de réalisation décrits et à leurs variantes, mais englobe de nombreuses modifications dans le cadre des revendications.

Claims

REVENDICATIONS
1. Appareil électroménager de préparation culinaire, comprenant un boîtier (11) formant un socle (12) de réception d'un récipient (1), le boîtier comportant un moteur (17) associé à un interrupteur (19) et à des moyens de pivotement (2) d'un outil de travail rotatif disposé dans le récipient, le récipient étant fermé par un couvercle (3), le boîtier comportant une pièce de verrouillage (20) associée à un moyen d'actionnement (21), mobile entre une position de verrouillage active, dans laquelle la pièce de verrouillage (20) bloque une surface de verrouillage (3a) du couvercle (3) fermant le récipient (1 ) disposé sur le socle (12), et une position déverrouillée, dans laquelle la pièce de verrouillage (20) libère la surface de verrouillage (3a) du couvercle (3), la pièce de verrouillage (20) coopérant avec l'interrupteur (19), si désiré par l'intermédiaire d'un mécanisme, la pièce de verrouillage (20) présentant une position déverrouillée stable, dans laquelle l'interrupteur (19) empêche le fonctionnement du moteur, l'interrupteur (19) autorisant le fonctionnement du moteur lorsque la pièce de verrouillage (20) occupe la position de verrouillage active, le couvercle (3) fermant le récipient (1) disposé sur le socle (12) coopérant avec un élément de commande (30) monté dans le boîtier (11 ), l'élément de commande (30) étant distinct de la pièce de verrouillage (20), caractérisé en ce que la pièce de verrouillage (20) coopère avec l'interrupteur (19) par l'intermédiaire de l'élément de commande (30), lequel est mobile contre un moyen de rappel (39) entre une position de repos, ou position de rappel, dans laquelle l'interrupteur (19) empêche le fonctionnement du moteur (17), et une position active dans laquelle l'interrupteur (19) autorise le fonctionnement du moteur (17).
2. Appareil électroménager de préparation culinaire selon la revendication 1 , caractérisé en ce que le couvercle (3) comporte un organe d'actionnement (3e) prévu pour coopérer avec une partie accessible (31) de l'élément de commande (30) monté dans le boîtier (11) lorsque le couvercle ferme le récipient (1) disposé sur le socle (12).
3. Appareil électroménager de préparation culinaire selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la pièce de verrouillage (20) dans la position de verrouillage active recouvre la partie accessible (31 ) de l'élément de commande (30).
4. Appareil électroménager de préparation culinaire selon la revendication 3 caractérisé en ce que l'élément de commande (30) comporte une butée passive (32) prévue pour coopérer avec une butée active (22) de la pièce de verrouillage (20), lorsque l'élément de commande (30) occupe la position de repos, et pour libérer la butée active (22) de la pièce de verrouillage (20) lorsque l'élément de commande (30) est déplacé hors de la position de repos.
5. Appareil électroménager de préparation culinaire selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que la pièce de verrouillage (20) présente entre la position déverrouillée et la position de verrouillage active une position de verrouillage passive dans laquelle la pièce de verrouillage (20) recouvre la partie accessible (31) de l'élément de commande (30) et dans laquelle l'interrupteur (19) n'autorise pas le fonctionnement du moteur (17).
6. Appareil électroménager de préparation culinaire selon la revendication 5 caractérisé en ce que la pièce de verrouillage (20) comporte une butée passive (23) susceptible de coopérer avec une butée active (33) de l'élément de commande (30) déplacé de la position de repos vers une position intermédiaire dans laquelle l'interrupteur (19) empêche le fonctionnement du moteur (17), lorsque la pièce de verrouillage (20) est dans la position de verrouillage passive, la pièce de verrouillage (20) comportant une rampe (24) prévue pour déplacer l'élément de commande (30) de la position intermédiaire vers la position active dans laquelle l'interrupteur (19) autorise le fonctionnement du moteur (17) lorsque la pièce de verrouillage (20) est déplacée de la position de verrouillage passive à la position de verrouillage active.
7. Appareil électroménager de préparation culinaire selon l'une des revendications 3 à 5 caractérisé en ce que l'élément de commande (30) en position active coopère avec l'interrupteur (19) pour conférer à cet interrupteur une configuration autorisant le fonctionnement du moteur (17) tandis que la pièce de verrouillage (20) atteignant la position de verrouillage active coopère avec un autre interrupteur pour conférer à cet interrupteur une configuration autorisant le fonctionnement du moteur (17).
8. Appareil électroménager de préparation culinaire selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'élément de commande (30) est monté coulissant dans le boîtier (11).
9. Appareil électroménager de préparation culinaire selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la pièce de verrouillage (20) est montée rotative sur le boîtier (11 ).
10. Appareil électroménager de préparation culinaire selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la pièce de verrouillage (20) comporte une découpe (5a) disposée au dessus de la surface de verrouillage (3a) du couvercle (3) lorsque la pièce de verrouillage (20) occupe la position déverrouillée.
11. Appareil électroménager de préparation culinaire selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le récipient (1 ) et le socle (12) comportent des moyens d'emboîtement axiaux.
12. Appareil électroménager de préparation culinaire selon l'une des revendications 1 à 11 , caractérisé en ce que le récipient (1 ) et le socle (12) comportent des moyens de verrouillage par baïonnette.
13. Appareil électroménager de préparation culinaire selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'au moins un élément disposé dans la moitié du couvercle (3) diamétralement opposée à la surface de verrouillage (3a) est susceptible de prendre appui contre une paroi intérieure du récipient (1 ) lors d'un pivotement du couvercle par rapport à ladite surface maintenue en position de verrouillage par la pièce de verrouillage (20), et/ou au moins un élément disposé dans l'autre moitié est susceptible de prendre appui contre une paroi extérieure du récipient lors d'un pivotement du couvercle par rapport à ladite surface maintenue en position de verrouillage par la pièce de verrouillage (20).
14. Appareil électroménager de préparation culinaire selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que le récipient (1 ) et le couvercle (3) comprennent des moyens d'articulation (10) comportant une surface d'emboîtement concave (8) solidaire du récipient (1 ), respectivement du couvercle, une portion au moins de cette surface se situant au-dessus, respectivement au dessous, d'un plan passant par le centre de courbure (O) de ladite surface concave et par le point d'appui de la pièce de verrouillage (20) sur la surface de verrouillage (3a) du couvercle lorsque la pièce de verrouillage (20) verrouille le couvercle (3) articulé sur le récipient (1 ) en position fermée disposé sur le socle (12).
15. Appareil électroménager de préparation culinaire selon la revendication 14, caractérisé en ce que la pièce de verrouillage (20) prend appui sur le couvercle (3) dans une région diamétralement opposée aux moyens d'articulation (10).
16. Appareil électroménager de préparation culinaire selon l'une des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que la pièce de verrouillage (20) prend appui sur le dessus du couvercle (3).
REVENDICATIONS MODIFIEES
[reçues par le Bureau International le 13 mai 2002 (13.05.02); revendication originale 1 modifiée, le reste inchangé (lpage)]
1. Appareil électroménager de préparation culinaire, comprenant un boîtier (11) formant un socle (12) de réception d'un récipient (1), le boîtier comportant un moteur (17) associé à un interrupteur (19) et à des moyens de pivotement (2) d'un outil de travail rotatif disposé dans le récipient, le récipient étant fermé par un couvercle (3), le boîtier comportant une pièce de verrouillage (20) associée à un moyen d'actionnement (21), mobile entre une position de verrouillage active, dans laquelle la pièce de verrouillage (20) bloque une surface de verrouillage (3a) du couvercle (3) fermant le récipient (1) disposé sur le socle (12), et une position déverrouillée, dans laquelle la pièce de verrouillage (20) libère la surface de verrouillage (3a) du couvercle (3), la pièce de verrouillage (20) coopérant avec l'interrupteur (19), si désiré par l'intermédiaire d'un mécanisme, la pièce de verrouillage (20) présentant une position déverrouillée stable, dans laquelle l'interrupteur (19) empêche le fonctionnement du moteur, l'interrupteur (19) autorisant le fonctionnement du moteur lorsque la pièce de verrouillage (20) occupe la position de verrouillage active, le couvercle (3) fermant le récipient (1 ) disposé sur le socle (12) coopérant avec un élément de commande (30) monté dans le boîtier (11), l'élément de commande (30) étant mobile par rapport à la pièce de verrouillage (20), caractérisé en ce que la pièce de verrouillage (20) coopère avec l'interrupteur (19) par l'intermédiaire de l'élément de commande (30), lequel est mobile contre un moyen de rappel (39) entre une position de repos, ou position de rappel, dans laquelle l'interrupteur (19) empêche le fonctionnement du moteur (17), et une position active dans laquelle l'interrupteur (19) autorise le fonctionnement du moteur (17).
2. Appareil électroménager de préparation culinaire selon la revendication 1 , caractérisé en ce que le couvercle (3) comporte un organe d'actionnement (3e) prévu pour coopérer avec une partie accessible (31) de l'élément de commande (30) monté dans le boîtier (11) lorsque le couvercle ferme le récipient (1) disposé sur le socle (12).
PCT/FR2001/003793 2000-12-27 2001-11-30 Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un dispositif de verrouillage d'un couvercle sur un recipient WO2002051293A1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR0108616-2A BR0108616A (pt) 2000-12-27 2001-11-30 Aparelho eletrodoméstico de preparação culinária compreendendo um dispositivo de travamento na tampa do recipiente
EP01272055A EP1255479A1 (fr) 2000-12-27 2001-11-30 Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un dispositif de verrouillage d'un couvercle sur un recipient

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0017108A FR2818525B1 (fr) 2000-12-27 2000-12-27 Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un dispositif de verrouillage simplifie d'un couvercle sur un recipient
FR00/17108 2000-12-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2002051293A1 true WO2002051293A1 (fr) 2002-07-04

Family

ID=8858261

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2001/003793 WO2002051293A1 (fr) 2000-12-27 2001-11-30 Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un dispositif de verrouillage d'un couvercle sur un recipient

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1255479A1 (fr)
CN (1) CN1404372A (fr)
BR (1) BR0108616A (fr)
FR (1) FR2818525B1 (fr)
WO (1) WO2002051293A1 (fr)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2856907A1 (fr) * 2003-07-03 2005-01-07 Seb Sa Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un dispositif de verrouillage et un dispositif de securite sans indexage du couvercle
CN103229790A (zh) * 2013-04-17 2013-08-07 宁波肴邦电器有限公司 一种搅面机锁定机构
EP2708169A1 (fr) * 2012-09-17 2014-03-19 Seb S.A. Appareil ménager pour émulsionner ou mélanger une préparation alimentaire fluide dont le couvercle comprend une trémie
CN104739261A (zh) * 2013-12-31 2015-07-01 深圳市联创三金电器有限公司 由止推机构控制的安全加工保险装置和食品加工机
GB2563039A (en) * 2017-05-31 2018-12-05 Nicholson Design Consultants Ltd Bean Grinder Lid
US10173187B2 (en) 2013-06-11 2019-01-08 A/S Wodschow & Co. Processing machine, such as a kneading or mixing machine

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2856908B1 (fr) * 2003-07-03 2005-08-19 Seb Sa Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un recipient de travail et un couvercle verrouilles sur un boitier
BRPI0416964B1 (pt) * 2003-11-30 2015-06-30 Koninkl Philips Electronics Nv Processador de alimentos com meios de retenção montados na parte interna da tampa
FR2866542B1 (fr) * 2004-02-23 2006-04-14 Seb Sa Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un socle avec plusieurs positions de reception
WO2009078067A1 (fr) * 2007-12-14 2009-06-25 Panasonic Corporation Appareil de cuisson électrique
US8262005B2 (en) * 2009-09-08 2012-09-11 Wal-Mart Stores, Inc. Processing apparatus and method
DE102014112267A1 (de) * 2014-08-27 2016-03-03 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Küchenmaschine mit Verriegelungseinrichtung
JP6295437B2 (ja) * 2015-01-28 2018-03-20 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 電動調理器
CN108567303B (zh) * 2018-06-15 2023-06-23 莱克电气股份有限公司 一种食品处理装置

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1039508A (fr) * 1951-07-10 1953-10-07 Dispositif de verrouillage mécanique d'un commutateur électrique du moteur de commande d'une machine, par exemple d'une machine à couper la viande
US4111372A (en) 1977-04-25 1978-09-05 General Electric Company Food processor interlock
FR2447703A1 (fr) * 1979-02-01 1980-08-29 Seb Sa Dispositif de securite pour appareil electro-domestique a organe rotatif
US4373677A (en) * 1979-11-24 1983-02-15 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Safety device for electric motor driven kitchen utensils
FR2545712A3 (fr) * 1983-02-04 1984-11-16 Ipe Nuova Bialetti Spa Appareil electromenager pour les traitements de produits alimentaires
GB2249368A (en) 1990-10-31 1992-05-06 Philips Nv Safety device for a domestic appliance
EP0571348A1 (fr) * 1992-05-22 1993-11-24 Ab Hällde Maskiner Agencement de sécurité pour appareils de traitement des aliments
WO1995024852A1 (fr) 1994-03-15 1995-09-21 Robot-Coupe (S.N.C.) Dispositif de securite pour un appareil de preparation des aliments
FR2769199A1 (fr) * 1997-10-03 1999-04-09 Seb Sa Dispositif de securite pour appareil electromenager de preparation culinaire, du genre robot menager, et appareil comportant un tel dispositif
WO1999017647A1 (fr) * 1997-10-03 1999-04-15 Seb S.A. Appareil electromenager de preparation culinaire, du genre robot menager, comportant un dispositif de verrouillage et de deverrouillage simplifie

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1039508A (fr) * 1951-07-10 1953-10-07 Dispositif de verrouillage mécanique d'un commutateur électrique du moteur de commande d'une machine, par exemple d'une machine à couper la viande
US4111372A (en) 1977-04-25 1978-09-05 General Electric Company Food processor interlock
FR2447703A1 (fr) * 1979-02-01 1980-08-29 Seb Sa Dispositif de securite pour appareil electro-domestique a organe rotatif
US4373677A (en) * 1979-11-24 1983-02-15 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Safety device for electric motor driven kitchen utensils
FR2545712A3 (fr) * 1983-02-04 1984-11-16 Ipe Nuova Bialetti Spa Appareil electromenager pour les traitements de produits alimentaires
GB2249368A (en) 1990-10-31 1992-05-06 Philips Nv Safety device for a domestic appliance
EP0571348A1 (fr) * 1992-05-22 1993-11-24 Ab Hällde Maskiner Agencement de sécurité pour appareils de traitement des aliments
WO1995024852A1 (fr) 1994-03-15 1995-09-21 Robot-Coupe (S.N.C.) Dispositif de securite pour un appareil de preparation des aliments
FR2769199A1 (fr) * 1997-10-03 1999-04-09 Seb Sa Dispositif de securite pour appareil electromenager de preparation culinaire, du genre robot menager, et appareil comportant un tel dispositif
WO1999017647A1 (fr) * 1997-10-03 1999-04-15 Seb S.A. Appareil electromenager de preparation culinaire, du genre robot menager, comportant un dispositif de verrouillage et de deverrouillage simplifie

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2856907A1 (fr) * 2003-07-03 2005-01-07 Seb Sa Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un dispositif de verrouillage et un dispositif de securite sans indexage du couvercle
WO2005011454A1 (fr) * 2003-07-03 2005-02-10 Seb S.A. Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un dispositif de verrouillage et un dispositif de securite sans indexage du couvercle
EP1958554A1 (fr) 2003-07-03 2008-08-20 Seb S.A. Appareil électroménager de préparation culinaire comportant un dispositif de verrouillage et un dispositif de sécurité sans indexage du couvercle
CN100471431C (zh) * 2003-07-03 2009-03-25 Seb公司 具有一锁定装置及一安全装置且无盖件引位装置的家用烹饪电器
EP2708169A1 (fr) * 2012-09-17 2014-03-19 Seb S.A. Appareil ménager pour émulsionner ou mélanger une préparation alimentaire fluide dont le couvercle comprend une trémie
FR2995517A1 (fr) * 2012-09-17 2014-03-21 Seb Sa Appareil menager pour emulsionner ou melanger une preparation alimentaire fluide dont le couvercle comprend une tremie
CN103229790A (zh) * 2013-04-17 2013-08-07 宁波肴邦电器有限公司 一种搅面机锁定机构
US10173187B2 (en) 2013-06-11 2019-01-08 A/S Wodschow & Co. Processing machine, such as a kneading or mixing machine
CN104739261A (zh) * 2013-12-31 2015-07-01 深圳市联创三金电器有限公司 由止推机构控制的安全加工保险装置和食品加工机
CN104739261B (zh) * 2013-12-31 2017-07-21 深圳市联创三金电器有限公司 由止推机构控制的安全加工保险装置和食品加工机
GB2563039A (en) * 2017-05-31 2018-12-05 Nicholson Design Consultants Ltd Bean Grinder Lid

Also Published As

Publication number Publication date
FR2818525A1 (fr) 2002-06-28
EP1255479A1 (fr) 2002-11-13
FR2818525B1 (fr) 2003-09-05
CN1404372A (zh) 2003-03-19
BR0108616A (pt) 2003-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1018918B1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire, du genre robot menager, comportant un dispositif de verrouillage et de deverrouillage simplifie
EP2204111B1 (fr) Appareil de cuisson sous pression à organe de commande du verrouillage / déverrouillage bi-fonctionnel
EP2394547B1 (fr) Appareil électroménager de préparation culinaire comportant un récipient de travail fermé par un couvercle amovible
EP1255479A1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un dispositif de verrouillage d'un couvercle sur un recipient
EP0942674A1 (fr) Appareil menager a couteau rotatif pour la preparation d'aliments comportant un dispositif de securite
EP1322210B1 (fr) Recipient d'appareil electromenager de preparation culinaire ferme par un couvercle amovible pivotant
EP1130990B1 (fr) Mecanisme de fixation d'un couvercle solidaire du moteur d'un robot menager sur un recipient de travail
EP1566129B1 (fr) Appareil électroménager de préparation culinaire
EP1018917B1 (fr) Dispositif de securite pour appareil electromenager de preparation culinaire, du genre robot menager, et appareil comportant un tel dispositif
EP1711091B1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire avec accessoire amovible comportant un dispositif de commande
WO2005011454A1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un dispositif de verrouillage et un dispositif de securite sans indexage du couvercle
EP1370171B1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un outil rotatif et un double dispositif de securite
EP1535558B1 (fr) Appareil éléctroménager de préparation culinaire comportant un récipient de travail verrouillé sur un boitier
EP1391172B1 (fr) Appareil électroménager de préparation culinaire comportant un outil rotatif et un double dispositif de sécurité amélioré
FR2769198A1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire, du genre robot menager, comportant un dispositif de deverrouillage simplifie
FR2769200A1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire, du genre robot menager, comportant un dispositif de verrouillage simplifie
EP2557976A1 (fr) Poignée pivotante pour recipient de cuisson comportant au moins deux clenches de verrouillage

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ DE DE DK DK DM DZ EC EE EE ES FI FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 018054463

Country of ref document: CN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2001272055

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2001272055

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 2001272055

Country of ref document: EP