FR2769200A1 - Appareil electromenager de preparation culinaire, du genre robot menager, comportant un dispositif de verrouillage simplifie - Google Patents

Appareil electromenager de preparation culinaire, du genre robot menager, comportant un dispositif de verrouillage simplifie Download PDF

Info

Publication number
FR2769200A1
FR2769200A1 FR9712569A FR9712569A FR2769200A1 FR 2769200 A1 FR2769200 A1 FR 2769200A1 FR 9712569 A FR9712569 A FR 9712569A FR 9712569 A FR9712569 A FR 9712569A FR 2769200 A1 FR2769200 A1 FR 2769200A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cover
container
jaws
unlocking
locking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9712569A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2769200B1 (fr
Inventor
Patrick Charles
Robert Smit
Jean Luc Bordes
Pierre Bineau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR9712569A priority Critical patent/FR2769200B1/fr
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Priority to AT98947595T priority patent/ATE245000T1/de
Priority to RU2000111509/13A priority patent/RU2000111509A/ru
Priority to CA002306403A priority patent/CA2306403A1/fr
Priority to HU0004662A priority patent/HUP0004662A3/hu
Priority to US09/509,894 priority patent/US6340124B1/en
Priority to TR2000/00891T priority patent/TR200000891T2/xx
Priority to DE69816459T priority patent/DE69816459T2/de
Priority to BR9812706-3A priority patent/BR9812706A/pt
Priority to EP98947595A priority patent/EP1018918B1/fr
Priority to AU94454/98A priority patent/AU737137C/en
Priority to CN98809773.7A priority patent/CN1132548C/zh
Priority to PCT/FR1998/002115 priority patent/WO1999017647A1/fr
Priority to PL98339626A priority patent/PL339626A1/xx
Publication of FR2769200A1 publication Critical patent/FR2769200A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2769200B1 publication Critical patent/FR2769200B1/fr
Priority to HK01103685A priority patent/HK1033082A1/xx
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J36/00—Parts, details or accessories of cooking-vessels
    • A47J36/06—Lids or covers for cooking-vessels
    • A47J36/10—Lid-locking devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J27/00—Cooking-vessels
    • A47J27/08—Pressure-cookers; Lids or locking devices specially adapted therefor
    • A47J27/0804—Locking devices
    • A47J27/0813—Locking devices using a clamping ring or clamping segments
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/046—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven with tools driven from the bottom side

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)

Abstract

L'invention concerne un appareil électroménager de préparation culinaire, comportant un corps (1) formant un socle (2) prévu pour recevoir un récipient de travail (3), un couvercle (5) prévu pour fermer le récipient de travail (3), et des moyens de verrouillage du couvercle (5) sur le récipient de travail (3) disposé sur le socle (2). Conformément à l'invention les moyens de verrouillage comportent au moins deux mâchoires montées mobiles à l'encontre d'au moins un moyen de rappel (7) entre une position de verrouillage, et une position de déverrouillage, et en ce que l'appareil comporte des moyens de déverrouillage montés mobiles entre une position de repos dans laquelle les mâchoires sont susceptibles de verrouiller le couvercle (5) sur le récipient (3), et une position active, dans laquelle les mâchoires occupent leur position de déverrouillage.

Description

APPAREIL ELECTROMENAGER DE PREPARATION CULINAIRE,
DU GENRE ROBOT MENAGER, COMPORTANT
UN DISPOSITIF DE VERROUILLAGE SIMPLIFIE
La présente invention concerne un appareil électroménager de préparation culinaire, du genre robot ménager, comportant un corps comprenant un bloc moteur, un récipient de travail prévu pour recevoir un organe rotatif de travail entraîné par le bloc moteur, ainsi qu'un couvercle susceptible d'être verrouillé sur le récipient de travail.
Par appareil électroménager de préparation culinaire, du genre robot ménager, on entend un appareil prévu pour réaliser des préparations hachées, des mélanges, ou encore des préparations râpées ou émincées.
Le document EP 0 549 818 décrit un appareil électroménager de préparation culinaire comprenant un récipient de travail verrouillé sur un corps au moyen d'un systéme de fixation à baïonnette, un couvercle verrouillé sur le récipient de travail au moyen d'un système de fixation à baïonnette, le couvercle comportant une languette s'engageant dans une fente d'un boîtier formant une partie proéminente du corps pour actionner un dispositif de sécurité autorisant le fonctionnement de l'appareil.
Une telle réalisation permet le maintient du récipient de travail sur le corps lors du fonctionnement de l'appareil et évite de solliciter mécaniquement la languette actionnant le dispositif de sécurité, mais présente l'inconvénient de demander à l'utilisateur deux mouvements de verrouillage associant chacun un positionnement précis du récipient par rapport au corps, ou du couvercle par rapport au récipient, suivi d'une rotation du récipient par rapport au corps, ou du couvercle par rapport au récipient. Lorsque le couvercle comprend une cheminée prévue pour introduire des ingrédients dans le récipient de travail, la position de celle-ci est déterminée par la position du couvercle permettant le fonctionnement de l'appareil. L'utilisateur ne peut pas choisir la position du couvercle.
Le document FR 2 340 706 décrit un appareil électroménager de préparation culinaire comportant un socle dont la partie supérieure constitue un siège de réception d'un accessoire amovible, tel qu'un coupe légume, ledit accessoire comportant un boîtier formant récipient de travail et un couvercle coiffant le boîtier. Le couvercle est verrouillé au moyen de deux verrous diamétralement opposés, du type dit à grenouillère, comportant chacun un crochet dont le bec vient en prise avec une oreille du socle et qui est articulé au couvercle par l'intermédiaire d'un étrier basculant interposé entre un bossage de ce couvercle et l'extrémité de ce crochet opposée à son bec. Le moteur est commandé par un interrupteur dont la touche de manoeuvre est située sur la partie supérieure du socle et est actionnée au moyen d'un poussoir monté mobile sur le crochet de verrouillage, par l'intermédiaire d'une transmission montée dans le boîtier de l'accessoire.
Cette construction présente l'inconvénient de proposer un appareil comprenant un récipient de travail comportant des moyens de transmission servant à actionner le moteur de l'appareil. Le nettoyage dudit récipient n'est pas facilité par cette disposition. De plus, un positionnement précis du couvercle, du récipient de travail et du socle de l'appareil est nécessaire pour procéder au verrouillage du couvercle sur le socle.
Le document FR 2 370 456 décrit un mélangeur électroménager comprenant un récipient de travail disposé sur un socle et fermé par un couvercle, le verrouillage du couvercle étant assuré par un levier d'actionnement pivotant autour d'un axe horizontal et s'appliquant par un palier mobile contre un levier de verrouillage, lequel pivote autour d'un palier fixe et prend appui contre le couvercle. Le palier fixe peut se mouvoir librement d'une distance déterminée dans le sens axial. Partant dudit palier fixe une tige de commande guide un interrupteur jusqu'à un bouton d'actionnement du circuit commandant le moteur de l'appareil.
Une telle réalisation offre l'avantage de proposer un appareil dans lequel le couvercle peut être disposé sur le récipient de travail sans orientation précise, le récipient de travail pouvant être également disposé sans orientation précise sur le socle. Cette réalisation présente toutefois l'inconvénient de commander le verrouillage et le déverrouillage par la rotation d'un levier autour d'un axe horizontal, ce qui présente un risque de déséquilibrer l'appareil lors des opérations de verrouillage ou de déverrouillage, si l'appareil n'est pas suffisamment maintenu lors de la manoeuvre du levier. De plus l'utilisation d'un levier pivotant prenant appui sur le dessus du couvercle pour verrouiller le couvercle sur le corps est difficilement envisageable pour réaliser un appareil dans lequel seront réalisées des préparations râpées ou émincées dont les ingrédients sont introduits par une cheminée ménagée dans le couvercle, et dans lequel le couvercle peut être positionné sur le récipient de travail selon une large étendue d'orientations.
L'objet de l'invention vise en conséquence à porter remède aux différents inconvénients énumérés précédemment et à fournir un appareil électroménager de préparation culinaire dont la mise en oeuvre est particulièrement facile, et qui offre une grande liberté de positionnement du récipient de travail par rapport au socle de l'appareil, ainsi qu'une grande liberté de positionnement du couvercle par rapport au récipient de travail.
Les objets assignés à l'invention sont atteints à l'aide d'un appareil électroménager de préparation culinaire, du genre robot ménager comportant un corps formant un socle prévu pour recevoir un récipient de travail d'axe de symétrie x-x' dans lequel est susceptible d'être disposé un organe de travail rotatif entraîné par un moteur disposé dans le corps, un couvercle prévu pour fermer le récipient de travail, et des moyens de verrouillage du couvercle sur le récipient de travail disposé sur le socle, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage comportent au moins deux mâchoires montées mobiles à l'encontre d'au moins un moyen de rappel entre une position de verrouillage, correspondant à leur position de rappel, et une position de déverrouillage, et en ce que l'appareil comporte des moyens de déverrouillage montés mobiles entre une position de repos dans laquelle les mâchoires sont susceptibles de verrouiller le couvercle sur le récipient, et une position active, dans laquelle les mâchoires occupent leur position de déverrouillage.
Ainsi l'utilisateur voulant verrouiller le couvercle sur le récipient de travail de l'appareil dispose simplement le couvercle sur le récipient de travail et appuie sur ledit couvercle pour obtenir le verrouillage du couvercle sur le récipient de travail. L'utilisateur n'a pas besoin d'orienter ledit couvercle dans une position très précise pour obtenir le verrouillage dudit couvercle. II en résulte que l'appareil selon l'invention est d'une utilisation particulièrement simple.
Selon un premier mode de réalisation de l'invention, les mâchoires 6 sont montées sur le corps de l'appareil.
Selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, les mâchoires 8 sont montées sur le couvercle de l'appareil.
D'autres avantages et particularités de l'invention ressortiront mieux à l'aide de la description faite ci-après, en référence aux dessins annexés qui montrent à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation de l'objet de l'invention dans lesquels: - La figure la montre selon une vue partielle de face en coupe un exemple de
réalisation d'un premier mode de réalisation d'un appareil électroménager de
préparation culinaire selon l'invention, dans lequel le couvercle est soulevé
du récipient de travail, - La figure lb montre selon une vue partielle de face en coupe un exemple de
réalisation d'un premier mode de réalisation d'un appareil électroménager de
préparation culinaire selon l'invention, dans lequel le couvercle est verrouillé
sur le récipient de travail, - La figure îc montre selon une vue partielle de dos en coupe un exemple de
réalisation d'un premier mode de réalisation d'un appareil électroménager de
préparation culinaire selon l'invention, dans lequel les moyens de
verrouillage sont en position de verrouillage, - La figure Id montre selon une vue de dessus en coupe partielle un exemple
de réalisation d'un premier mode de réalisation d'un appareil électroménager
de préparation culinaire selon l'invention, dans lequel les moyens de
verrouillage sont en position de verrouillage, - La figure 2 montre selon une vue de dessus en coupe partielle un autre
exemple de réalisation d'un premier mode de réalisation d'un appareil
électroménager de préparation culinaire selon l'invention, - La figure 3 montre selon une vue de dessus en coupe partielle un troisième
exemple de réalisation d'un premier mode de réalisation d'un appareil
électroménager de préparation culinaire selon l'invention, - La figure 4a montre selon une vue de dessus en coupe partielle un
quatrième exemple de réalisation d'un premier mode de réalisation d'un
appareil électroménager de préparation culinaire selon l'invention, - La figure 4b montre selon une vue partielle de face en coupe un détail d'un
quatrième exemple de réalisation d'un premier mode de réalisation d'un
appareil électroménager de préparation culinaire selon l'invention, dans
lequel le couvercle est soulevé du récipient de travail, - La figure 4c montre selon une vue partielle de face en coupe un détail d'un
quatrième exemple de réalisation d'un premier mode de réalisation d'un
appareil électroménager de préparation culinaire selon l'invention, dans
lequel le couvercle est verrouillé sur le récipient de travail, - La figure 5a montre selon une vue de face en coupe un quatrième exemple
de réalisation d'un appareil électroménager de préparation culinaire selon
l'invention, - La figure 5b montre selon une vue de face en coupe un détail d'un quatrième
exemple de réalisation d'un appareil électroménager de préparation culinaire
selon l'invention, - La figure 5c montre selon une vue de dessus un quatrième exemple de
réalisation d'un appareil électroménager de préparation culinaire selon
l'invention, - La figure 6 montre selon une vue de coté partielle en coupe un détail d'une
variante avantageuse de réalisation d'un appareil électroménager de
préparation culinaire selon l'invention, - Les figures 7a et 7b montrent selon une vue partielle en coupe une autre
variante avantageuse de réalisation d'un appareil électroménager de
préparation culinaire selon l'invention.
L'appareil électroménager de préparation culinaire du genre robot ménager conforme à l'invention représenté aux figures comporte un corps 1 formant un socle 2 prévu pour recevoir un récipient de travail 3 d'axe de symétrie x-x' dans lequel est susceptible d'être disposé un organe de travail rotatif 4 entraîné par un moteur (non représenté aux figures) disposé dans le corps 1. L'appareil comporte également un couvercle 5 prévu pour fermer le récipient de travail 3 et des moyens de verrouillage du couvercle 5 sur le récipient de travail 3 disposé sur le socle 2. Le couvercle 5 est avantageusement muni d'une cheminée 204 prévue pour l'introduction d'ingrédients lors de la réalisation de la préparation. Le récipient de travail 3 comporte avantageusement une poignée 10 et une jupe périphérique inférieure 13 prévue pour coopérer avec un rebord 9 ménagé dans le socle 2.
Le récipient de travail 3 comporte des parois latérales 28 et un fond 29 dans lequel est ménagé une cheminée centrale 20 prévue pour le passage des moyens d'entraînement de l'organe de travail 4. Avantageusement l'organe de travail 4 se compose d'un moyeu 21 sur lequel est monté de manière connue un outil de travail 22, tel que représenté aux figures la et lb. Le moyeu 21 coopère avec une tige 19 montée dans le couvercle 5 pour stabiliser la rotation de l'organe de travail 4.
Le moteur (non représenté aux figures) disposé dans le corps 1 de l'appareil entraîne un axe de transmission 23, monté en regard d'un orifice 24 ménagé dans le socle 2, et sur lequel est monté l'organe de travail 4, tel que représenté aux figures la, lb et 5a. Avantageusement l'appareil comporte des moyens de sécurité prévus pour autoriser le fonctionnement dudit appareil lorsque le couvercle 5 est correctement positionné sur le récipient 3.
Selon l'invention les moyens de verrouillage comportent au moins deux mâchoires 6 ; 106 ; 8 montées mobiles à l'encontre d'au moins un moyen de rappel 7 entre une position de verrouillage, correspondant à leur position de rappel, et une position de déverrouillage, et en ce que l'appareil comporte des moyens de déverrouillage 35 ; 175 ; 87 montés mobiles entre une position de repos dans laquelle les mâchoires 6 ; 106 ; 8 sont susceptibles de verrouiller le couvercle 5 sur le récipient 3, et une position active, dans laquelle les mâchoires 6 106 ; 8 occupent leur position de déverrouillage.
Avantageusement les moyens de déverrouillage 35 ; 175 ; 87 agissent contre un moyen de rappel 36 ; 7. Avantageusement chaque mâchoire 6 ; 106 ; 8 est associée à un moyen de rappel 7.
Selon un premier mode de réalisation de l'invention, les mâchoires 6 ; 106 sont montées sur le corps 1 de l'appareil.
Tel que montré aux figures la à 4c, les mâchoires 6 sont avantageusement au nombre de deux et montées diamétralement en opposition par rapport à l'axe de symétrie x-x' du récipient 3 disposé sur le socle 2.
Selon une variante de réalisation, non montrée aux figures, L'appareil selon l'invention comporte plus de deux mâchoires, par exemple deux paires de mâchoires 6 montées diamétralement en opposition par rapport à l'axe de symétrie x-x' du récipient 3 disposé sur le socle 2, chaque paire de mâchoires 6 étant constituée par deux mâchoires disposées à proximité l'une de l'autre.
Cette disposition permet de diminuer le volume de matiére des mâchoires tout en assurant des points d'appui sur le couvercle suffisamment espacés.
La figure la montre un exemple de réalisation du premier mode de réalisation de l'invention, dans lequel le couvercle 5 est soulevé du récipient de travail 3. A la figure lb le couvercle 5 est verrouillé sur le récipient 3 par les mâchoires 6 repoussées par les moyens de rappel 7.
Le couvercle 5 comporte une jupe périphérique 15 présentant au moins un rebord 11 prévu pour coopérer avec les mâchoires 6. Avantageusement le rebord 11 est périphérique. Cette disposition permet de présenter le couvercle 5 sur le récipient de travail 3 sans orientation angulaire préférentielle. Selon une variante de réalisation, non montrée aux figures, au moins l'un des rebords 11 est formé par la paroi inférieure d'une cavité, débouchante ou non, ménagée dans la paroi de la jupe 15.
Tel que montré à la figure la, les mâchoires 6 sont montées mobiles radialement dans des logements 12 du corps 1 desquels elles sont susceptibles de déboucher par des ouvertures 25. Chaque mâchoire 6 comporte avantageusement une butée 26 susceptible de coopérer avec une paroi 27 du logement 12 pour limiter la course de ladite mâchoire repoussée par le moyen de rappel 7.
Chaque rebord Il présente de manière avantageuse un méplat supérieur 16 prévu pour coopérer avec un méplat inférieur 17 ménagé sur chacune des mâchoires 6. Avantageusement chaque rebord 11 comporte un chanfrein inférieur 18 prévu pour repousser la mâchoire 6 contre le moyen de rappel 7 lors de la mise en place du couvercle 5 sur le récipient de travail 3.
Avantageusement chaque mâchoire 6 comporte un chanfrein supérieur 14 prévu pour faciliter le glissement du rebord 11 sur ladite mâchoire lors de la mise en place du couvercle 5 sur le récipient de travail 3.
Un exemple de réalisation d'un appareil électroménager de préparation culinaire selon le premier mode de réalisation est montré à la figure lc selon une vue partielle de dos en coupe, et à la figure Id selon une vue de dessus en coupe. Chacune des deux mâchoires 6 est montée sur un bras 31, 32. Tel que représenté à la figure Id le premier bras 31 coulisse axialement sur le second bras 32. Chaque bras 31, 32 porte l'une des mâchoires 6. A titre de variante chaque bras 31, 32 pourrait porter plusieurs mâchoires 6. Les moyens de déverrouillage comprennent un bouton de déverrouillage 35 monté dans le corps 1 contre un moyen de rappel 36. Le bouton de déverrouillage 35 comporte deux surfaces de came 37, 38 susceptibles de repousser respectivement une première surface de came 39 ménagée sur le premier bras 31 et une deuxième surface de came 40 ménagée sur le second bras 32, le premier bras 31 comportant une ouverture 41 prévue pour le passage de la deuxième surface de came 40 ou de la surface de came 38. Le bouton de déverrouillage 35 est mobile à l'encontre du moyen de rappel 36 entre une position de repos, dans laquelle les mâchoires 6 sont susceptibles de verrouiller le couvercle 5 sur le récipient 3, et une position active correspondant à la position de rappel, dans laquelle les mâchoires 6 occupent leur position de déverrouillage et le couvercle 5 peut être retiré du récipient 3.
Avantageusement le bouton de déverrouillage 35 comporte une surface d'actionnement 44 émergeant sur une face du corps 1, le second bras 32 comportant également une ouverture 42 prévue pour le passage d'une partie 45 du bouton 35, par exemple à des fin de guidage dans un conduit 46 disposé par rapport aux bras 31, 32 à l'opposé de la surface d'actionnement 44. De manière avantageuse le bouton de déverrouillage 35 présente une course selon un axe sensiblement parallèle à la direction d'introduction du récipient de travail 3 sur le socle 2. Avantageusement tel que représenté à la figure 1c la surface d'actionnement 44 est disposée sur une face supérieure 47 du corps 1 de l'appareil, de préférence à l'intérieur du périmètre déterminé par les points d'appui de l'appareil sur son support de travail (non représentés aux figures).
Cette disposition permet une grande stabilité de l'appareil lorsque l'utilisateur appuie sur la surface d'actionnement 44 afin d'amener les mâchoires 6 dans leur position de déverrouillage.
La figure 2 montre selon une vue de dessus en coupe un autre exemple de réalisation du premier mode de réalisation de l'invention. Cet exemple diffère de l'exemple de réalisation précédent en ce que les bras 31, 32 sont articulés.
Chaque bras 31, 32 est monté sur un pivot 51, 52 et comporte un premier membre 53, 54 comprenant une lumière 55, 56 coopérant avec un ergot 57, 58 monté sur chacune des mâchoires 6. Chaque bras 31, 32 comporte également un second membre 61, 62 comprenant une lumière 63, 64 coopérant avec un ergot 65, 66 monté sur une glissière 67, 68. La première glissière 67 comporte la première surface de came 39 et la seconde glissière comporte la deuxième surface de came 40. La première glissière 67 comporte une ouverture 41 prévue pour le passage de la deuxième surface de came 40 ou de la surface de came 38 du bouton de déverrouillage 35.
Selon un troisième exemple de réalisation du premier mode de réalisation de l'invention les moyens de déverrouillage comprennent un bouton de déverrouillage 175 rotatif. Tel que représenté à la figure 3, le bouton de déverrouillage 175 présente une surface excentrique 79 et est susceptible de tourner autour d'un axe 172. Les glissières 67 et 68 de l'exemple de réalisation précédent sont remplacées par un balancier 70 comportant deux lumières 71, 72 coopérant avec deux ergots 75, 76 montés respectivement sur chaque second membre 61, 62 des bras 31, 32. Le balancier 70 comporte une troisième lumière 73 perpendiculaire à l'axe reliant les deux lumières précédentes 71, 72, ladite lumière coopérant avec un ergot 77 solidaire du corps 1 de l'appareil. Le balancier 70 est monté mobile contre un moyen de rappel 74 et comporte une surface de commande 78 prévue pour coopérer avec le bouton de déverrouillage 175. L'excroissance 79 du bouton de déverrouillage 175 est susceptible de repousser la surface de commande 78 contre le moyen de rappel 74, la lumière 73 guidant le balancier 70 au moyen de l'ergot 77. Avantageusement le bouton de déverrouillage 175 coopère avec un moyen de rappel, non représenté aux figures.
Les figures 4a, 4b et 4c montrent un quatrième exemple de réalisation du premier mode de réalisation de l'invention, dans lequel les mâchoires 106 sont au nombre de deux et montées chacune sur un axe 130 mobile en rotation. Tel que montré à la figure 4a, chacun des axes 130 comprend une roue dentée
131 coopérant avec une crémaillère 132 disposée sur une glissière 133, 134.
Les glissières 133, 134 coulissent l'une dans l'autre et comportent avantageusement chacune une surface de came 39, 40 prévue pour coopérer avec un bouton de verrouillage tel que celui présenté dans le premier exemple de réalisation du premier mode de réalisation de l'invention. Le moyen de rappel 7 prévu pour ramener les mâchoires 106 en position de verrouillage est disposé entre les glissières 133 et 134.
Les figures 4b et 4c montrent selon une vue partielle en coupe l'une des mâchoires 106 montée dans le corps 1. Chaque mâchoire 106 comporte un méplat 89 prévu pour coopérer avec le rebord 1 1 du couvercle 5 lors du verrouillage, et un méplat 135 prévu pour coopérer avec le méplat supérieur 16 du couvercle 3 afin de maintenir le couvercle 5 verrouillé. Le chanfrein inférieur 18 ménagé sur le rebord Il du couvercle facilite avantageusement la rotation des mâchoires 106. Avantageusement chaque mâchoire 106 comporte un bossage 136 prévu pour tourner dans un dégagement 138 à l'intérieur duquel est ménagé une excroissance 139 formant un point dur, permettant ainsi de bloquer le bossage 136 dans un logement 137. Le bossage 136 et l'excroissance 139 forment un moyen de blocage des mâchoires 106 en position de déverrouillage, tel que représenté à la figure 4b, et permettent à l'utilisateur de disposer le couvercle 5 sur le corps 3 ou de retirer le couvercle 5 du corps 3 sans avoir à tenir le bouton de déverrouillage. Ce moyen de blocage est autodébloquant, la mise en place du couvercle 5 sur le récipient 3 entraînant le dégagement du bossage 136 de l'excroissance 139 sous l'action du méplat 16 sur le méplat 135. Les figures 4b et 4c montrent un évidement annulaire partiel 140 s'étendant sur la longueur de l'une des mâchoires 106, favorisant la déformation élastique de ladite mâchoire au niveau du bossage 136 lorsque celui-ci franchit l'excroissance 139.
Selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, les mâchoires 8 sont montées sur le couvercle 5 de l'appareil. Tel que montré aux figures 5a à 5c, les mâchoires 8 sont avantageusement au nombre de deux et montées diamétralement en opposition par rapport à l'axe de symétrie x-x' du récipient 3 disposé sur le socle 2, chacune à l'encontre d'un moyen de rappel 7. Chaque mâchoire 8 est prolongée par un bord périphérique 80 prévu pour coopérer avec un rebord périphérique 81 disposé sur le corps 1 de l'appareil.
Avantageusement tel que représenté à la figure 5c le corps 1 comporte deux rebords 81 diamétralement opposés et les rebords 80 des mâchoires 8 présentent une ouverture angulaire plus importante que les rebords 81 du corps 1 de l'appareil.
Tel que représenté à la figure 5b, chaque rebord 80 de mâchoire 8 présente de manière avantageuse un méplat supérieur 416 prévu pour coopérer avec un méplat inférieur 417 ménagé sur les rebords 81 du corps 1. Avantageusement chaque rebord 80 de mâchoire 8 comporte un chanfrein inférieur 418 prévu pour repousser la mâchoire 8 contre le moyen de rappel 7 lors de la mise en place du couvercle 5 sur le récipient de travail 3 disposé sur le socle 2 en face des rebords 81 du corps 1. Avantageusement chaque rebord 81 du corps 1 comporte un chanfrein supérieur 414 prévu pour faciliter le glissement du rebord 80 de mâchoire 8 sur le rebord 81 du corps 1 lors de la mise en place du couvercle 5 sur le récipient de travail 3 disposé sur le socle 2 en face des rebords 81 du corps 1.
Chaque mâchoire 8, montée mobile radialement, est de manière avantageuse prolongée par un bras 82 monté coulissant sous une plaque 83, ledit bras 82 comportant une lumière de guidage 85 coopérant avec un ergot 86 solidaire du couvercle 5. La plaque 83 comporte une ouverture 84 par laquelle chacun des bras 82 présente un montant 87 proéminent. Les deux montants 87 forment les moyens de déverrouillage. La position de repos des montants 87 correspond à la position de verrouillage des mâchoires 8 et la position active des montants 87 correspond à la position de déverrouillage des mâchoires 8.
Selon une variante de réalisation du deuxième mode de réalisation, non représentée aux figures, le rebord périphérique 81 occupe la périphérie complète du corps 1 de l'appareil. Selon une autre variante de réalisation, également non représentée aux figures, plus de deux mâchoires 8, par exemple quatre, sont montées sur le couvercle 5.
Avantageusement, tel que représenté aux figures la, lb et 5a, le récipient de travail 3 et le corps 1 comportent des moyens de blocage en rotation formés par des nervures annulaires ondulées 180 ménagées à l'extérieur du récipient 3 sous le fond 29, de préférence de manière périodique, par exemple sinusoïdale avec douze bosses 182 et douze creux 183, lesdites nervures annulaires 180 étant prévues pour coopérer avec des nervures radiales 181 ménagées sur le socle 2 du corps 1. De façon préférentielle la courbure des nervures annulaires 180 suit la courbure des nervures radiales 181, tel que représenté à la figure 6, de manière à favoriser la rotation du récipient 3 afin d'occuper une position stable lorsque celui-ci est disposé sur le socle 2. Cette disposition favorise le blocage en rotation du récipient 3 par rapport au corps 1 et évite que le récipient 3 soit entraîné en rotation par la matière de la préparation, par exemple lors de la préparation de pâtes.
Avantageusement, L'appareil comporte un dispositif de soulèvement 340 du couvercle 5, constitué par des moyens élastiques susceptibles d'être déformés lorsque le couvercle 5 est verrouillé sur le récipient 3, et susceptibles de soulever le couvercle 5 du récipient 3 lorsque les mâchoires sont amenées en position de déverrouillage. Selon le mode de réalisation représenté aux figures 7a et 7b, les mâchoires 6 sont montées sur le corps 1 et les moyens élastiques sont constitués par une pluralité de ressorts 341, dont un seul est représenté aux figures, lesdits ressorts étant montés dans le couvercle 5, et leur extrémité libre 344 étant susceptible de coulisser dans une rainure 342 ménagée dans une paroi 345 du couvercle 5. Avantageusement les ressorts 341 sont au moins au nombre de trois. La figure 7a représente le couvercle 5 verrouillé sur le récipient 3 au moyen des mâchoires 6, dont une seule est représentée. Les ressorts 341 montés dans un logement 343 du couvercle 5 sont comprimés par le récipient 3. La figure 7b représente le couvercle 5 déverrouillé, les mâchoires 6, dont une seule est représentée, étant en position de déverrouillage. Les ressorts 341 soulèvent le couvercle 5 du récipient 3.
Avantageusement le moyen élastique est susceptible de soulever le couvercle 5 de sorte que les mâchoires reprenant leur position de verrouillage ne soient pas susceptibles de verrouiller le couvercle 5 sur le récipient 3. Tel que représenté à la figure 7b, le chanfrein supérieur 14 de la mâchoire 6 est susceptible de repousser le chanfrein inférieur 18 du rebord 1 1 du couvercle 5 soulevé sur le récipient 3. D'autres dispositions sont envisageables. A titre d'exemple les moyens élastiques pourraient soulever le rebord 11 au-dessus des mâchoires 6.
A titre de variante le dispositif de soulèvement 340 peut comporter des moyens élastiques autre que les ressorts 341, par exemple un anneau en élastomère. A titre de variante également, les moyens élastiques peuvent être montés sur le récipient 3, voire sur le corps 1. A titre de variante encore les mâchoires peuvent être des mâchoires rotatives 106, ou des mâchoires 8 montées sur le couvercle 5.
Le fonctionnement de la présente invention est le suivant:
Pour verrouiller l'appareil, I'utilisateur dispose le récipient de travail 3 sur le socle 2, par exemple en saisissant ledit récipient par la poignée 10, puis dispose l'organe de travail 4 dans le récipient 3. L'utilisateur peut aussi disposer l'organe de travail 4 dans le récipient 3 puis le récipient de travail 3 comprenant l'organe de travail 4 sur le socle 2. L'utilisateur dispose ensuite le couvercle 5 sur le récipient 3, avec les mâchoires 8 en regard des rebords 81 sur le corps 1 pour le deuxième mode de réalisation de l'invention.
Avantageusement les nervures 180 du récipient 3 coopèrent avec les nervures 181 du socle 2 pour positionner de manière stable le récipient 3 sur le socle 2.
Le verrouillage du couvercle 5 sur le récipient de travail 3 disposé sur le socle 2 s'obtient en appuyant tout simplement sur ledit couvercle, de préférence en son centre.
Pour déverrouiller l'appareil l'utilisateur actionne les moyens de déverrouillage, soit par exemple selon les différents exemples de réalisation proposés appuie sur le bouton de déverrouillage 35, tourne le bouton de déverrouillage 175, ou rapproche les deux montants 87.
Dans les exemples de réalisation proposés, I'utilisateur voulant retirer le couvercle 5 du récipient 3 procède de la manière suivante. Selon le premier, le deuxième ou le quatrième exemple du premier mode de réalisation, l'utilisateur appuie sur le bouton 35 d'une main et retire le couvercle 5 du récipient 3, ou le récipient 3 surmonté du couvercle 5 du socle 2, de l'autre main. Selon le quatrième exemple de réalisation du premier mode de réalisation l'utilisateur peut aussi appuyer sur le bouton 35 d'une main puis grâce au blocage des mâchoires 106 en position déverrouillée dû à la coopération du bossage 136 et de l'excroissance 139 saisir ensuite le couvercle 5 ou le récipient 3 surmonté du couvercle 5. Selon le troisième exemple de réalisation du premier mode de réalisation l'utilisateur tourne le bouton 175 d'une main et retire le couvercle 5 du récipient 3, ou le récipient 3 surmonté du couvercle 5 du socle 2, de l'autre main. Selon le second mode de réalisation, I'utilisateur rapproche les deux montants 87, ce qui écarte les mâchoires 8. L'utilisateur peut alors retirer le couvercle 5 du récipient 3, avantageusement de la même main, ou retirer le récipient 3 surmonté du couvercle 5, par exemple en tenant le récipient 3 par la poignée 10, de l'autre main.
Avantageusement les moyens élastiques du dispositif de soulèvement 340 du couvercle 5 soulèvent le couvercle 5 du récipient 3. Avantageusement encore les moyens élastiques soulèvent le couvercle 5 de sorte que les mâchoires reprenant leur position de verrouillage ne soient pas susceptibles de verrouiller le couvercle 5 sur le récipient 3. L'utilisateur peut ainsi actionner les moyens de déverrouillage d'une main, puis retirer, avantageusement de la même main, le couvercle 5 reposant sur les mâchoires.
L'invention n'est nullement limitée strictement aux exemples de réalisation décrits précédemment, mais englobe de nombreuses modifications ou améliorations. Notamment, à titre d'exemple complémentaire on peut envisager que les mâchoires 6 soient montées sur un seul et même bras monté mobile en translation perpendiculairement à l'axe de révolution du récipient de travail 3, et commandé par un bouton de déverrouillage solidaire dudit bras. II est également possible de remplacer la cheminée centrale 20 par une traversée étanche de paroi permettant la transmission du mouvement à l'outil, tel que connu sur les mélangeurs. Il est également possible d'envisager des mâchoires rotatives sur le couvercle.

Claims (2)

    REVENDICATIONS 1. Appareil électroménager de préparation culinaire, du genre robot ménager comportant un corps (1) formant un socle (2) prévu pour recevoir un récipient de travail (3) d'axe de symétrie x-x' dans lequel est susceptible d'être disposé un organe de travail rotatif (4) entraîné par un moteur disposé dans le corps (1), un couvercle (5) prévu pour fermer le récipient de travail (3), et des moyens de verrouillage du couvercle (5) sur le récipient de travail (3) disposé sur le socle (2), caractérisé en ce que les moyens de verrouillage comportent au moins deux mâchoires (6 ; 106 ; 8) montées mobiles à l'encontre d'au moins un moyen de rappel (7) entre une position de verrouillage, correspondant à leur position de rappel, et une position de déverrouillage, et en ce que l'appareil comporte des moyens de déverrouillage (35 ; 175 ;
  1. 87) montés mobiles entre une position de repos
    dans laquelle les mâchoires (6 ; 106 ; 8) sont susceptibles de verrouiller le
    couvercle (5) sur le récipient (3), et une position active, dans laquelle les
    mâchoires (6; 106 ; 8) occupent leur position de déverrouillage.
    2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce les moyens de
    déverrouillage (35 ; 175 ; 87) agissent contre un moyen de rappel (36 ; 7).
    3. Appareil selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les
    mâchoires (6 ; 106) et les moyens de déverrouillage (35 ; 175) sont montés
    sur le corps (1).
    4. Appareil selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les
    mâchoires (8) et les moyens de déverrouillage (87) sont montés sur le
    couvercle (5).
    5. Appareil selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les
    mâchoires (6 ; 8) sont montées mobiles radialement entre leur position de
    verrouillage et leur position de déverrouillage.
    6. Appareil selon les revendications 3 et 5, caractérisé en ce qu'il comporte
    deux bras (31, 32) portant chacun au moins une mâchoire (6).
    7. Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que le premier bras
    (31) coulisse axialement sur le second bras (32).
    8. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens de
    déverrouillage sont formés par un bouton de déverrouillage (35) monté
    contre un moyen de rappel (36) et comportant deux surfaces de came (37,
  2. 38) susceptibles de repousser respectivement une première surface de
    came (39) ménagée sur le premier bras (31) et une deuxième surface de
    came (40) ménagée sur le second bras (32), le premier bras (31)
    comportant une ouverture (41) prévue pour le passage de la deuxième
    surface de came (40) ou de la surface de came (38).
    9. Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que le bouton
    d'actionnement (35) présente une course selon un axe sensiblement
    parallèle à la direction d'introduction du récipient de travail (3) sur le socle
    (2).
    10. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que les bras (31, 32)
    sont articulés.
    11. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens de
    déverrouillage comprennent un bouton de déverrouillage (175) rotatif.
    12. Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que chaque mâchoire
    (106) est montée sur un axe (130) mobile en rotation.
    13. Appareil selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comporte deux
    mâchoires (106) et que chacun des axes (130) comprend une roue dentée
    (131) coopérant avec une crémaillère (132) disposée sur une glissière
    (133, 134), les glissières (133, 134) coulissant l'une dans l'autre et
    comportant chacune une surface de came (39, 40) prévue pour coopérer
    avec un bouton de déverrouillage (35), monté contre un moyen de rappel
    (36), formant les moyens de déverrouillage.
    14. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que le couvercle (5)
    comporte deux mâchoires (8) montées diamétralement en opposition par
    rapport à l'axe de symétrie x-x' du récipient (3) disposé sur le socle (2),
    chaque mâchoire (8) étant prolongée par un bord périphérique 80
    s'étendant au delà du récipient de travail (3) et prévu pour coopérer avec
    un rebord périphérique (81) disposé sur le corps (1) de l'appareil, chaque
    mâchoire (8) étant prolongée par un bras (82) monté coulissant sous une
    plaque (83), ledit bras (82) comportant une lumière de guidage (85)
    coopérant avec un ergot (86) solidaire du couvercle (5), la plaque (83)
    comportant une ouverture (84) par laquelle chacun des bras (82) présente
    un montant (87) proéminent, les deux montants (87) formant les moyens de
    déverrouillage.
    15. Appareil selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que le
    récipient de travail (3) et le corps (1) comportent des moyens de blocage en
    rotation inférieurs formés par des nervures annulaires ondulées (180)
    ménagées sous un fond (28) du récipient (3), lesdites nervures annulaires
    (180) étant prévues pour coopérer avec des nervures radiales (181)
    ménagées sur le socle (2) du corps (1).
    16. Appareil selon l'une des revendications 1 à 15, caractérisé en ce qu'il
    comporte des moyens élastiques, montés sur le couvercle (5), le récipient
    (3), lesdits moyens étant susceptibles d'être déformés lorsque le couvercle
    (5) est verrouillé sur le récipient (3), et susceptibles de soulever le
    couvercle (5) du récipient (3) lorsque les mâchoires (6 ; 106 , 8) sont
    amenées en position de déverrouillage.
FR9712569A 1997-10-03 1997-10-03 Appareil electromenager de preparation culinaire, du genre robot menager, comportant un dispositif de verrouillage simplifie Expired - Fee Related FR2769200B1 (fr)

Priority Applications (15)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9712569A FR2769200B1 (fr) 1997-10-03 1997-10-03 Appareil electromenager de preparation culinaire, du genre robot menager, comportant un dispositif de verrouillage simplifie
AU94454/98A AU737137C (en) 1997-10-03 1998-10-02 Household electric culinary preparation appliance, of the food processor type, having a simplified locking and unlocking device
CA002306403A CA2306403A1 (fr) 1997-10-03 1998-10-02 Appareil electromenager de preparation culinaire, du genre robot menager, comportant un dispositif de verrouillage et de deverrouillage simplifie
HU0004662A HUP0004662A3 (en) 1997-10-03 1998-10-02 Household electric cooking appliance, such as a food processor, comprising a simplified locking and unlocking device
US09/509,894 US6340124B1 (en) 1997-10-03 1998-10-02 Household electric cooking appliance, such as a food processor, comprising a simplified locking and unlocking device
TR2000/00891T TR200000891T2 (tr) 1997-10-03 1998-10-02 Bir mutfak robotu gibi mutfakta kullanılan elektrikli ev aleti.
DE69816459T DE69816459T2 (de) 1997-10-03 1998-10-02 Elektrisches haushaltsgerät zum anwenden in der küche mit einer vereinfachten ent- und verriegelungsvorrichtung
BR9812706-3A BR9812706A (pt) 1997-10-03 1998-10-02 Aparelho eletrodoméstico para preparação culinária do tipo multiprocessador, compreendendo um dispositivo de travamento e destravamento simplificado
AT98947595T ATE245000T1 (de) 1997-10-03 1998-10-02 Elektrisches haushaltsgerät zum anwenden in der küche mit einer vereinfachten ent- und verriegelungsvorrichtung
RU2000111509/13A RU2000111509A (ru) 1997-10-03 1998-10-02 Бытовой электрический аппарат для кулинарной обработки пищевых продуктов типа кухонного комбайна, содержащий упрощенное устройство запирания и отпирания
CN98809773.7A CN1132548C (zh) 1997-10-03 1998-10-02 具有简化的锁定和解锁装置的家用电动食品制备器具
PCT/FR1998/002115 WO1999017647A1 (fr) 1997-10-03 1998-10-02 Appareil electromenager de preparation culinaire, du genre robot menager, comportant un dispositif de verrouillage et de deverrouillage simplifie
PL98339626A PL339626A1 (en) 1997-10-03 1998-10-02 Electric household appliance for preparation of cooking products for serving, cooking, baking etc., such as a multipurpose kitchen machine, incorporating a device for simply locking and unlocking a component thereof requiring to be temporarily locked in position
EP98947595A EP1018918B1 (fr) 1997-10-03 1998-10-02 Appareil electromenager de preparation culinaire, du genre robot menager, comportant un dispositif de verrouillage et de deverrouillage simplifie
HK01103685A HK1033082A1 (en) 1997-10-03 2001-05-29 Household electric cooking appliance, comprising a simplified locking and unlocking device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9712569A FR2769200B1 (fr) 1997-10-03 1997-10-03 Appareil electromenager de preparation culinaire, du genre robot menager, comportant un dispositif de verrouillage simplifie

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2769200A1 true FR2769200A1 (fr) 1999-04-09
FR2769200B1 FR2769200B1 (fr) 1999-11-19

Family

ID=9511986

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9712569A Expired - Fee Related FR2769200B1 (fr) 1997-10-03 1997-10-03 Appareil electromenager de preparation culinaire, du genre robot menager, comportant un dispositif de verrouillage simplifie

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2769200B1 (fr)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH254203A (de) * 1946-06-18 1948-04-30 Kaeppeli Grimm Balthasar Dampfdruckkochtopf.
WO1992003080A1 (fr) * 1990-08-17 1992-03-05 Amc International Alfa Metalcraft Corporation Ag Recipient de cuisson
EP0549818A1 (fr) * 1992-01-01 1993-07-07 Maweva Holding Ag Appareil de cuisine
DE29510989U1 (de) * 1994-07-06 1995-09-21 Seb Sa Vorrichtung zum Steuern des Öffnens und des Schließens von Klemmbacken für einen Druckbehälter

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH254203A (de) * 1946-06-18 1948-04-30 Kaeppeli Grimm Balthasar Dampfdruckkochtopf.
WO1992003080A1 (fr) * 1990-08-17 1992-03-05 Amc International Alfa Metalcraft Corporation Ag Recipient de cuisson
EP0549818A1 (fr) * 1992-01-01 1993-07-07 Maweva Holding Ag Appareil de cuisine
DE29510989U1 (de) * 1994-07-06 1995-09-21 Seb Sa Vorrichtung zum Steuern des Öffnens und des Schließens von Klemmbacken für einen Druckbehälter

Also Published As

Publication number Publication date
FR2769200B1 (fr) 1999-11-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1018918B1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire, du genre robot menager, comportant un dispositif de verrouillage et de deverrouillage simplifie
EP0942674B1 (fr) Appareil menager a couteau rotatif pour la preparation d'aliments comportant un dispositif de securite
EP1130990B1 (fr) Mecanisme de fixation d'un couvercle solidaire du moteur d'un robot menager sur un recipient de travail
WO2005053479A2 (fr) Recipient de cuisson sous pression pourvu d’un couvercle rentrant a deformation controlee et couvercle correspondant
FR2818525A1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un dispositif de verrouillage simplifie d'un couvercle sur un recipient
EP1493370B1 (fr) Appareil électroménager pour la préparation des aliments comportant une poignée perfectionnée
EP1566129B1 (fr) Appareil électroménager de préparation culinaire
EP1018917B1 (fr) Dispositif de securite pour appareil electromenager de preparation culinaire, du genre robot menager, et appareil comportant un tel dispositif
EP1711091B1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire avec accessoire amovible comportant un dispositif de commande
EP1641372B1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un dispositif de verrouillage et un dispositif de securite sans indexage du couvercle
EP1153563A1 (fr) Appareil électroménager de préparation culinaire comportant un dispositif de vérrouillage à machoires du couvercle sur le récipient
EP1535558B1 (fr) Appareil éléctroménager de préparation culinaire comportant un récipient de travail verrouillé sur un boitier
FR2769200A1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire, du genre robot menager, comportant un dispositif de verrouillage simplifie
EP1520499B1 (fr) Appareil électroménager de préparation culinaire
FR2769197A1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire, du genre robot menager, comportant un dispositif d'etancheite
FR2769198A1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire, du genre robot menager, comportant un dispositif de deverrouillage simplifie
EP1493369B1 (fr) Appareil électroménager de préparation culinaire comportant un récipient de travail et un couvercle verrouilles sur un boîtier
WO2005089609A1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un socle avec plusieurs positions de reception
WO2006003281A2 (fr) Bouton d'echappement de vapeur
FR2843535A1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un outil rotatif et un double dispositif de securite ameliore
FR2866543A1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire avec un dispositif de securite

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20070629