WO2002050786A1 - Maquina dispensadora de caramelos con palo y procedimiento de carga de la misma - Google Patents

Maquina dispensadora de caramelos con palo y procedimiento de carga de la misma Download PDF

Info

Publication number
WO2002050786A1
WO2002050786A1 PCT/ES2001/000498 ES0100498W WO0250786A1 WO 2002050786 A1 WO2002050786 A1 WO 2002050786A1 ES 0100498 W ES0100498 W ES 0100498W WO 0250786 A1 WO0250786 A1 WO 0250786A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
stick
machine
candies
elements
display container
Prior art date
Application number
PCT/ES2001/000498
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Miguel Delgado Cerro
Original Assignee
Discapa, Sl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Discapa, Sl filed Critical Discapa, Sl
Priority to AU2002216129A priority Critical patent/AU2002216129A1/en
Publication of WO2002050786A1 publication Critical patent/WO2002050786A1/es

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07FCOIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F11/00Coin-freed apparatus for dispensing, or the like, discrete articles
    • G07F11/46Coin-freed apparatus for dispensing, or the like, discrete articles from movable storage containers or supports
    • G07F11/50Coin-freed apparatus for dispensing, or the like, discrete articles from movable storage containers or supports the storage containers or supports being rotatably mounted
    • G07F11/54Coin-freed apparatus for dispensing, or the like, discrete articles from movable storage containers or supports the storage containers or supports being rotatably mounted about vertical axes

Definitions

  • the present invention concerns a candy dispensing machine with stick of the type comprising an display container in which the candies are arranged stacked forming columns, whose display container can be rotated to select a column of candies, a lower end of which is matched with the entry of a unit dispenser that moves the lower candy of the chosen column to a delivery cavity within the reach of the user, whose unit dispenser is operated by a user having previously released it by entering a coin or token suitable in a coin or token selector mechanism.
  • the present invention also concerns a method of loading said machine.
  • product unit vending machines are well known from the state of the art, comprising a display container of the products arranged in stacks or columns, a device for selecting a desired product column, and a user-operated unit vending device prior introduction of a suitable coin or token in a coin or token selector mechanism. Examples of such machines can be mentioned utility model documents ES-A-1012270, ES-A-1021109 and ES-A-1040040, among others.
  • Stick candies are one of these irregularly shaped products, and the machine of the present invention is specifically intended for the sale of units of a type of stick candy comprising a body of spherical configuration candy from which a stick to support the product starts during consumption, usually the area of the candy body wrapped with a paper or cellophane that is writhing on a portion of the stick next to the body, such as those sold under the denomination CHUPA-CHUPS®.
  • the Spanish utility model application U-20000031 discloses a machine of the type described above dedicated to the sale of stick candies as described above, in which stick candies are stacked in vertical channels radially arranged in the display container, with its mouth facing a transparent cylindrical outer wall thereof.
  • the depth of the channels is less than the longitudinal development of the caramel and stick set, so that the stick candies are stacked in each column with the substantially spherical bodies of the overlapping candies, in mutual contact and located in one part wider channel, next to its mouth.
  • each candy is in a lower position with respect to its own stick, which is oriented in an upward inclination, with the end thereof supported on a wall inside the bottom of the canal.
  • This arrangement favors the extraction of candy with stick by means of said unit dispenser, which is constituted by a rotating cylindrical drum inside a cylindrical cavity.
  • Said cylindrical drum has an unitary discharge housing configured on its outer surface in which two parts are defined: a first part that configures a cavity of depth and depth suitable to receive and accommodate the body of the candy, which is generally spherical, and a second part formed by a recessed region, elongated in a generatrix direction, of less depth, and that covers an angular surface with an ideal vertex in that cavity, whose recessed region houses the stick during the rotation of said drum, whose stick makes a displacement angular during the transition from the initial stacking within the channel to the housing of the cylindrical drum of the unit dispenser, being attached to said recessed area of said housing.
  • the present inventors consider that it is susceptible of some improvements in the operation and in the constructive disposition of some parts thereof, whose improvements constitute an objective of the present invention.
  • the aforementioned machine has an unfavorable aspect that does not directly affect its operation or construction arrangement but refers to the loading operation of the display container when all the channels are empty or almost empty. This is because each candy with a stick must adopt the aforementioned predetermined position, inclined with the raised stick, within the respective channels for the dispensing mechanism to function properly without getting stuck with the sticks.
  • the loading of candies with stick cannot be carried out by pouring the candies in bulk into the display cylinder, but must be placed individually in said predetermined position.
  • a machine can easily comprise, for example, 21 radial channels and within each channel a column of 17 candies with stick can be stacked, the total number of candies with stick that would have to be placed individually would be 357, which represents a considerably long and tiring manual operation.
  • the aforementioned channels are excessively narrow so that an operator can introduce the hand to the bottom to place the candies with stick in the lowest levels of each column, which adds difficulty to the operation.
  • another object of the present invention is to provide a candy dispensing machine with stick according to a loading procedure thereof that is quick and easy to perform.
  • the candy dispensing machine with stick of the present invention essentially incorporates a change with respect to the said application of the Spanish utility model U-200000314 which makes it suitable for implementing the loading method of the present invention.
  • the aforementioned essential change in the machine consists in forming said plurality of vertical channels, which are enclosed by said transparent cylindrical wall of the display container, by means of a series of elements, stacked and mechanically connected to each other, each element comprising a central structure with a passage for said a central axis and a plurality of radial profusions distributed at regular angular intervals around the central axis, defining between each two profusions a portion of vertical channel suitable to house a candy with stick in said inclined position, with its body outwards and at a lower level with respect to its corresponding stick.
  • the aforementioned mechanical connection is releasable so that said elements, when empty, are capable of being removed from the display container to be loaded comfortably, for example, on a table, and placed back in stacking inside the display, or to be replaced by other analog elements previously loaded.
  • the interior channels are formed by separable elements
  • the transparent cylindrical wall that externally delimits the display container is one piece, which gives it greater robustness and ease of assembly while preserving the "clean" appearance. "of the display container of the previous model.
  • the machine includes some auxiliary elements, such as a plurality of loading plates and fixing plates, at least one loading plate and a fixing plate being necessary for each separable element that Make up the channels.
  • the loading method of the present invention for the candy dispensing machine with stick according to the present invention described above and using said auxiliary elements, comprises the steps of: a) removing the empty elements from the display container by opening a lid superior of the same and releasing the mentioned mechanical connections between the elements; b) placing each of said elements, empty, on a loading plate provided with limiting configurations of spaces formed between said radial protrusions of the elements in order to keep the candies with stick in the aforementioned inclined position necessary for the good operation of the unit dispenser, the same as that which must be kept inside the display container, with the bodies facing outward and at a lower level with respect to their respective sticks; c) load a candy with stick, according to said inclined position, in each of said spaces formed between the radial profusions, which are limited by the aforementioned limiting configurations; d) temporarily fix the candies with stick with respect to the element in this position by applying a fixing plate provided with suitable fixing means; e) remove each element, loaded with the candies with stick fixed in position by
  • This procedure has the advantage that the loading of the empty elements can be carried out under conditions of complete comfort, for example on a table, with direct and clear access for the placement of the candies with stick in the spaces formed between the radial profusions of the elements, whose placement is even more facilitated by the presence of the limiting configurations integrated in the loading plate that help stick candies to acquire and maintain the said inclined position.
  • the elements loaded with the candies in the required position can be removed from the loading plate and maintained indefinitely in this transitory situation, until it is finally placed inside the display container.
  • both the loading plates and the elements could include some configurations that were only inter-coupled in the desired angular position.
  • Fig. 1 it is a side cross-sectional view of the assembly of the candy dispensing machine with stick according to the present invention
  • Figs. 2 and 3 are respectively cross-sectional and plan views of one of the several separable elements that make up the channels of the machine display container of Fig. 1
  • Fig. 4 is a plan view of a radial protusion of the element of the
  • Fig. 5 is a partial cross-sectional view taken along the plane V-V of Fig. 4, showing in detail a protrusion and a cavity of the end of the protusion which have a function of mechanical connection between the elements;
  • Fig. 6 is a plan view of a protusion of a radial element analogous to that of Figs. 2 and 3 but according to a variant destined to be the element at the highest level or at the lowest level of the stack;
  • Fig. 7 is a partial cross-sectional view taken on plane VII-
  • FIG. 6 shows in detail a protrusion and an end cavity of the protusion which have a function of mechanical connection between the elements and an appendix that has a function of mechanical connection with the transparent cylindrical wall of the display container ;
  • Figs. 8 and 9 are respectively cross-sectional and plan views of an auxiliary element that performs the functions of a loading plate for one of the separable elements;
  • Figs. 10 and 11 are respectively cross-sectional and plan views of an auxiliary element that performs the functions of a candy fixing plate with stick to one of the separable elements;
  • Fig. 12 is an exploded cross-sectional view illustrating the arrangement of an element in a loading plate, candies with stick and a fixing plate during some phases of the loading procedure;
  • Fig. 8 and 9 are respectively cross-sectional and plan views of an auxiliary element that performs the functions of a loading plate for one of the separable elements;
  • Figs. 10 and 11 are respectively cross-sectional and plan views of an auxiliary element that performs
  • FIG. 13 is a plan view with some partially sectioned parts illustrating the elements of Fig. 12 mutually coupled;
  • Fig. 14 is a side elevation view with an enlarged detail showing a rod useful for holding a candy with stick during an individual loading operation thereof without the need to disassemble the elements that make up the channels;
  • Fig. 15 is a plan view of a rotating drum of the unit dispenser of the machine of Fig. 1; and
  • Figs. 16 and 17 are cross-sectional views taken respectively by planes XVI-XVI and XVII-XVII of Fig. 15.
  • the candy dispensing machine with stick CP of the present invention essentially comprises an display container 1 that includes an outer transparent cylindrical wall 10 enclosing a plurality of vertical channels 2, arranged radially with respect to a central axis E and with the mouth on the outside, the arrangement of these channels 2 being better shown in Fig. 2.
  • the radial depth of said channels 2 is less than the length of the set of caramel C and stick P, so that in said channels 2 the candies with stick CP are stacked inclined, each with its body C outwards and at a lower level with respect to its corresponding stick P.
  • This plurality of vertical channels 2, enclosed by the transparent cylindrical wall 10 of the container display 1, is formed by a series of elements 11 stacked and mechanically connected to each other, whose elements 11 will be described below with May r detail with reference to Figs. 2 and 3.
  • the display container assembly 1 comprises an upper lid 43 and a base piece 29 connected by a rod 44 aligned with said central axis E, while the set of channels 2 formed by the stacked elements 11 is mechanically connected with transparent cylindrical wall 10 exterior so that said upper cover 43, base piece 29, transparent cylindrical wall 10 and channels 2 together constitute said display container 1, which, in operative arrangement behaves as a whole and is rotatably mounted on a body base 37 as a base, which contains a unit dispenser 3 associated with a selector mechanism 4 of coins or tokens, a deposit 38 for coins or tokens and a conduit 46 towards said delivery cavity 8.
  • the said base body 37 comprises a hollow body 41, generally in a flared shape, with a door 39 for access to said tank 38, a delivery cavity 8 of candies with CP stick within the user's reach and a support portion 30 on which it is mounted rotating the display container 1.
  • This hollow body 41 is closed inferiorly by a base 42, which comprises hollow columns (not shown) that rise to contact regions of the body hollow 41, and through which the connection between base 42 and hollow body 41 is made by screws.
  • Said rod 44 crosses said support portion 30 of the hollow body 41 in which bearings or bearings 47 are preferably housed to facilitate rotation of the rod 44.
  • On opposite faces of said base piece 29 and support portion 30 are formed interlocking configurations that do not prevent the rotation of the display container 10 but that provide stable positions in said rotation in which a lower end of each of the vertical channels 2 is arranged on the entrance of said unit dispenser 3.
  • said inter-attachable configurations comprise gaps, or spaces between protrusions, in said base piece 29, distributed at regular angular intervals around the central axis E coinciding with said vertical channels 2, in whose gaps it is capable of coupling successively a ball 31 elastically loaded by a spring 48 arranged in a housing 32 of said support portion 30.
  • the machine of the invention also comprises a cam 33 associated with a rotating drum 5 of said unit dispenser 3.
  • this cam 33 which can be of the eccentric type, displaces a pin 34 mounted through the support portion 30 interlocking in a cavity of the base piece 29, which prevents the rotation of the display container 1 fixing it in a suitable, precise position, while the unit dispenser 3 is being operated.
  • the above-mentioned coin or token selector mechanism 4 has an external handle 49, available to the user, to operate the drum 5 of the unit dispenser 3, whose rotation remains locked by the coin selector 4 as long as the user has not introduced a coin or appropriate tab to release it.
  • the candy with stick CP located at the lowest level of the column of candies with selected stick is capable of descending by gravity towards said delivery cavity 8, within reach of the user, passing through said unit dispenser 3, whose cylindrical drum 5 is rotatable within an appropriate cylindrical cavity.
  • said drum 5 On the surface of said drum 5 at least one housing formed by a cavity 6, of adequate size and depth to receive the body C of the caramel, and a recessed region 7, of less depth, covering an angular sector with an ideal vertex is defined in said cavity 6, to house the stick P allowing an angular displacement thereof.
  • the drum 5 receives in said housing a caramel with stick CP coming from one of said channels 2 and transports it, by a turn, to the said conduit 46, which in the example of Fig. 1 is in the form of a slide which flows into the said delivery cavity 8.
  • Figs. 15-17 an embodiment variant for drum 5 of unit dispenser 3 is described.
  • Each element 11 comprises a central structure 12 with a passage 13 for said rod 44 aligned with the central axis E and a plurality of profusions radial 14, by way of arms, distributed at regular angular intervals around the central axis E. Between each two profusions 14 a portion of vertical channel 2 is defined suitable to house a candy with stick CP, in an inclined position, with its body C towards the exterior and at a lower level with respect to its corresponding stick P.
  • the aforementioned radial profusions 14 of the elements 11 comprise, as shown better in Fig.
  • the elements 11, in operative arrangement, are mechanically connected to each other.
  • said central structures 12 comprise a projection 15 in a lower part and a cavity 16 in the opposite upper part, said projection 15 being able to fit in said cavity 16 of an adjacent element 11 in operative arrangement, and in addition said portions ends 14a of the radial profusions 14 comprise, as best seen in Figs. 4 and 5, a projection 17 in the upper part and a cavity 18 in the opposite lower part, said projection 17 being able to fit in said cavity 18 of an end portion 14a of a radial protusion 14 of an adjacent element 11 in disposition operational
  • the said projections 15 and cavities 16 of the central structure 12 are configured in a polygonal shape around said central passage, so that when they are mutually fitted they have no possibility of turning between them.
  • each of said connecting portions 14b of the appendices 14 is hollow and comprises two slightly elastic outer walls 35, whose purpose is to collaborate in the loading process according to the invention, as will be seen. later.
  • the set of channels 2 formed by the stacking of elements 11 is also mechanically connected to the outer transparent cylindrical wall 10.
  • some of said end portions 14a of the radial profusions 14 of the upper and / or lower elements 11 of the stack comprise appendages 19 projected outwardly that engage with respective recesses of said outer transparent cylindrical wall 10 to rotate together with it when a user rotates the display container 1 to select the desired candy column.
  • the radial profusions 14 of Figs. 6 and 7 are completely identical to those in Figs.
  • FIGs. 8 to 14 show auxiliary elements and their mode of use to implement the method of the present invention for loading candy with stick in the machine described above, the procedure of which will be apparent from the following description.
  • Figs. 8 and 9 show one of said auxiliary elements in the form of a loading plate 20 suitable for receiving one of said elements 11, empty and removed from the display container 1.
  • the loading plate 20 essentially comprises an annular base wall 21 and a outer wall 22 for lower and externally limiting the aforementioned wide outer areas ZC of the channel portions 2 for the bodies C of the candies, defined between every two end portions 14a of the radial profusions 14, and a plurality of radial supports 23 distributed circumferentially at regular angular intervals around a central axis E, each one capable of being located in one of said inner narrow zones ZP of the channel portions 2, defined between two connecting portions 14b, to keep the candy stick P in said position inclined according to said suitable predetermined angle.
  • grooves 22a are formed to receive the appendices 19 (Figs. 6 and 7) of the elements 11 corresponding to the upper and / or lower levels of the stack forming the channels 2 inside the display container 1 and that connect mechanically said channels 2 with transparent cylindrical wall 10.
  • FIGs. 10 and 11 another one of said auxiliary elements is shown in the form of a fixing plate 24 provided with a plurality of notches 25, formed between teeth 45, distributed circumferentially at regular angular intervals around a central axis E and at the height of the connecting portions 14b, constituting means for temporarily fixing the candies with stick CP with respect to the element 11 in this position until the loaded element 11 has been placed again stacked inside the display container 1.
  • Fig. 12 shows the arrangement of the loading plate 20 and the fixing plate 24 in relation to the element 11 and the candies with stick CP.
  • the empty elements 11 of the display container 1 could be extracted; then place each of said elements 11, empty, on the loading plate 20, with the base and outer walls 21, 22 and radial supports 23 thereof limiting the spaces formed between the radial profusions 14; then load a candy with CP stick, according to said position inclined with the body C outwards and at a lower level with respect to its corresponding stick P, in each of said spaces formed between the radial protrusions 14 and limited by said plate configurations loading 20; then, temporarily fix the candies with stick CP with respect to the element 11 in this position by applying said fixing plate 24; then element 11 of its corresponding loading plate 20 can be removed, whose element 11 is thus loaded with candies with stick CP, which are fixed therein in the proper position by means of the fixing plate 24; and finally place the loaded element 11 inside the display container 1 and remove the fixing plate 24 of the loaded element 11 already placed.
  • this operation can be carried out for a plurality of elements 11 by means of so many other loading plates and fixing plates, it being also possible to temporarily store and even transport the loaded elements 11 and with the candies with stick CP fixed in position by means of the respective fixing plates 24.
  • the elements 11 are mechanically connected to each other forming the said vertical channels 2 containing candies with stacked CP stick, and it is necessary to have the provision to remove the fixing plate 24 of each loaded element 11 already placed before introducing the next loaded element 11.
  • the fixing plate 24 is flexible to facilitate its removal of the corresponding element 11.
  • FIG. 13 shows a plan view of the loading plate assembly 20, element 11 loaded with candies with CP stick and fixing plate 24 fixing the candies with CP stick in position with respect to the element 11.
  • the fixing plate 24 is applied under pressure on the element 11 once it, arranged in the loading plate 20, is loaded.
  • each notch 25 of the fixing plate 24 receives two of said exterior walls 35 facing each other, belonging to two adjacent connecting portions 14b between which the candy stick P is interposed.
  • the extreme edges of the teeth 45, which define the notches 25 approximate the outer walls 35 with each other by elastically deforming them and imprisoning the candy stick P with CP stick disposed there, whereby the candies with CP stick are temporarily fixed with respect to the element 11.
  • the radial supports 23 of the loading plate 20 are narrower than the stick P of the candies with stick CP, so that when the outer walls 35 approach each other they imprison the stick P of the candy with stick CP but not the supports radial 23, whereby the loaded element 11 and with the candies fixed thereto is not attached to the loading plate 20 and is capable of being freely removed therefrom.
  • Fig. 14 illustrates another auxiliary element for loading the machine of the invention intended to carry out a selective loading of only some of the columns, or part of some columns arranged in the channels 2 that make up the display container.
  • This auxiliary element comprises a rod 26 with an angled end 27 topped by a pin 28 capable of fitting into a hollow inside the stick P of a candy with a CP stick to hold said candy during said individual loading operation thereof directly to the inside of one of said vertical channels 2 of the display container 1.
  • the rod 26 is stored, out of sight, vertically in the central area of the display container 10, as shown in Fig. 1.
  • Figs. 15 to 17 shows an embodiment variant for the cylindrical drum 5 of the unit dispenser 3, which this time comprises two of said housings formed by a cavity 6 and a recessed region 7 defined on diametrically opposite regions of the surface of said drum 5, whose housings are successively faced with said lower end of one of said vertical channels 2 to dispense two candy units with stick CP when performing the drum 5 a complete turn when it is released and operated by a previous user introducing one or more suitable coins or tokens in the coin selector mechanism 4 or tokens.
  • the aforementioned recessed regions 7 adopt an upward ramp inclination from the respective cavities 6 that house the caramel body C to the respective distal end of the drum 5, where they reach their greatest width and smallest depth, as is already known.
  • said cylindrical drum housings 5 further comprise respective grooves 36 transverse to the axis of the cylinder, which start from the cavity 6 housing the body C of the candy and have a depth enough to accommodate practically a whole stick C of a candy with a CP stick that has intersected when the drum 5 is rotated.
  • the drum 5 is illustrated as if it were solid, in Fig. 1 it is shown as a hollow cylinder provided with inner reinforcement ribs, typically obtained from a plastic material by injection molding. It is also preferred that other parts such as the top cover 43, hollow body 41, base 42, loading plates 20 and fixing plates 24 are obtained from a plastic material by injection molding.
  • a suitable material for the transparent cylindrical wall 10 is a methacrylate.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Vending Machines For Individual Products (AREA)
  • Confectionery (AREA)

Abstract

Máquina dispensadora de caramelos con palo y procedimiento de carga de la misma. Comprende un recipiente expositor (1) con una pared cilíndrica transparente (10) exterior encerrando una pluralidad de canales verticales (2) dispuestos con la embocadura hacia la parte exterior, donde los caramelos con plao (CP) se apilan inclinados, cada uno con su cuerpo (C) hacia el exterior y a un nivel inferior respecto a su correspondiente palo (P), pudiéndose girar el recipiente (1) para situar cada canal (2) sobre un expendedor unitario (3) bloqueado/liberado por un selector (4) de monedas capaz de librar un caramelo con palo (CP) a una cavidad de entrega (8), estando los canales (2) formados por elementos (11) apilados conectados mecánicamente entre sí de manera liberable, por lo que dichos elementos (11), cuando están vacíos, pueden ser retirados del recipiente (1), cargados individualmente y vueltos a colocar en apilación dentro del mismo.

Description

MAQUINA DISPENSADORA DE CARAMELOS CON PALO Y PROCEDIMIENTO DE CARGA DE LA MISMA
La presente invención concierne a una máquina dispensadora de unidades de caramelo con palo del tipo que comprende un recipiente expositor en el que los caramelos están dispuestos apiladamente formando columnas, cuyo recipiente expositor se puede hacer girar para seleccionar una columna de caramelos, un extremo inferior de la cual se hace coincidir con la entrada de un expendedor unitario que traslada el caramelo inferior de la columna escogida hasta una cavidad de entrega al alcance del usuario, cuyo expendedor unitario es accionado por un usuario habiéndolo liberado previamente mediante la introducción de una moneda o ficha adecuada en un mecanismo selector de monedas o fichas.
La presente invención también concierne a un procedimiento de carga de dicha máquina. Por el estado de la técnica son bien conocidos numerosos tipos de máquinas expendedoras de unidades de productos comprendiendo un recipiente expositor de los productos ordenados en apilaciones o columnas, un dispositivo para seleccionar una columna de productos deseada, y un dispositivo expendedor unitario accionado por el usuario previa introducción de una moneda o ficha adecuada en un mecanismo selector de monedas o fichas. Como ejemplos de tales máquinas se pueden citar los documentos de modelo de utilidad ES-A- 1012270, ES-A-1021109 y ES-A-1040040, entre otros.
Sin embargo, en todas estas máquinas los productos a expender previstos tienen formas, o están envasados en recipientes de formas lo más regulares posibles, tales como esferas, cilindros, prismas regulares, etc. que facilitan el funcionamiento del mecanismo expendedor unitario. Es evidente que una máquina destinada a expender unitariamente productos con formas muy irregulares presentará unos problemas específicos a los que hay que dar unas soluciones mecánicas específicas diferentes a las adoptadas por las máquinas citadas, aunque se basen en principios generales de funcionamiento parecidas.
Los caramelos con palo son uno de estos productos con formas irregulares, y la máquina de la presente invención está destinada específicamente a la venta de unidades de un tipo de caramelo con palo que comprende un cuerpo de caramelo de configuración esférica del que arranca un palo para sustentación del producto durante su consumo, estando usualmente la zona del cuerpo del caramelo envuelta con un papel o celofán que se extiende retorciéndose sobre una porción del palo próxima al cuerpo, tales como los comercializados bajo la denominación CHUPA-CHUPS®.
La solicitud de modelo de utilidad español U-200000314, del actual solicitante, da a conocer una máquina del tipo arriba descrito dedicada a la venta de caramelos con palo como los arriba descritos, en la que los caramelos con palo se apilan en unas canales verticales dispuestas radialmente en el recipiente expositor, con su embocadura enfrentada a una pared exterior cilindrica transparente del mismo. La profundidad de las canales es menor que el desarrollo longitudinal del conjunto del caramelo y palo, de manera que los caramelos con palo se apilan en cada columna con los cuerpos, substancialmente esféricos, de los caramelos superpuestos, en mutuo contacto y ubicados en una parte más ancha de la canal, junto a su embocadura. Dada la mayor longitud del caramelo con palo respecto a la profundidad de la canal, el cuerpo de cada caramelo queda en una posición inferior respecto a su propio palo, el cual queda orientado en inclinación hacia arriba, con el extremo del mismo apoyado en una pared interior del fondo de la canal. Esta disposición favorece la extracción del caramelo con palo mediante dicho expendedor unitario, el cual está constituido por un tambor cilindrico giratorio en el seno de una cavidad cilindrica. El citado tambor cilindrico tiene configurado en su superficie exterior un alojamiento de descarga unitaria en el que se definen dos partes: una primera parte que configura una cavidad de envergadura y profundidad adecuadas para recibir y acomodar el cuerpo del caramelo, el cual es general esférico, y una segunda parte formada por una región rebajada, alargada en sentido generatriz, de menor profundidad, y que abarca una superficie angular con vértice ideal en aquella cavidad, cuya región rebajada alberga el palo durante el giro de dicho tambor, cuyo palo realiza un desplazamiento angular durante la transición desde la apilación inicial dentro de la canal hasta el alojamiento del tambor cilindrico del expendedor unitario, adosándose a dicha zona rebajada de dicho alojamiento.
Aunque esta disposición ha demostrado en la práctica ser plenamente efectiva, especialmente en cuanto al mecanismo de toma y extracción de unidades de caramelo con palo, los presentes inventores consideran que es susceptible de algunas mejoras en el funcionamiento y en la disposición constructiva de algunas partes de la misma, cuyas mejoras constituyen un objetivo de la presente invención. Sin embargo, la citada máquina presenta un aspecto desfavorable que no afecta directamente a su funcionamiento o disposición constructiva sino que hace referencia a la operación de carga del recipiente expositor cuando todas las canales se hallan vacías o casi vacías. Esto es así debido a que cada caramelo con palo debe adoptar la citada posición predeterminada, inclinada con el palo elevado, dentro de las respectivas canales para que el mecanismo dispensador funcione correctamente sin atascarse con los palos. En otras palabras, la carga de los caramelos con palo no se puede efectuar vertiendo ios caramelos a granel dentro del cilindro expositor, sino que deben ser colocados individualmente en dicha posición predeterminada. Si consideramos que una máquina de este tipo puede fácilmente comprender, por ejemplo, 21 canales radiales y dentro de cada canal se puede apilar una columna de 17 caramelos con palo, el número total de caramelos con palo que habría que colocar individualmente sería de 357, lo que representa una operación manual considerablemente larga y fatigosa. Además, las citadas canales son excesivamente estrechas para que un operario pueda introducir la mano hasta el fondo para colocar los caramelos con palo en los niveles más bajos de cada columna, lo que añade dificultad a la operación.
Por consiguiente, otro objetivo de la presente invención es el de proporcionar una máquina dispensadora de caramelos con palo de acuerdo con un procedimiento de carga de la misma que sea rápido y fácil de realizar. Para alcanzar este objetivo, la máquina dispensadora de caramelos con palo de la presente invención incorpora esencialmente un cambio respecto máquina de la citada solicitud de modelo de utilidad español U-200000314 que la hace apta para implementar el procedimiento de carga de la presente invención.
El citado cambio esencial en la máquina consiste en formar la citada pluralidad de canales verticales, los cuales están encerrados por la mencionada pared cilindrica transparente del recipiente expositor, mediante una serie de elementos, apilados y conectados mecánicamente entre sí, comprendiendo cada elemento una estructura central con un pasaje para dicho un eje central y una pluralidad de profusiones radiales repartidas a intervalos angulares regulares alrededor del eje central, definiendo entre cada dos profusiones una porción de canal vertical apta para albergar un caramelo con palo en la citada posición inclinada, con su cuerpo hacia el exterior y a un nivel inferior respecto a su correspondiente palo. La citada conexión mecánica es liberable de manera que dichos elementos, cuando están vacíos, son susceptibles de ser retirados del recipiente expositor para ser cargados cómodamente, por ejemplo, sobre una mesa, y vueltos a colocar en apilación dentro del expositor, o para ser reemplazados por otros elementos análogos previamente cargados. Hay que destacar que, si bien las canales interiores están formadas por elementos separables, la pared cilindrica transparente que delimita exteriormente el recipiente expositor es de una pieza, lo que le confiere una mayor robustez y facilidad de montaje al tiempo que conserva la apariencia "limpia" del recipiente expositor del modelo anterior. Para llevar a cabo el procedimiento de carga de la presente invención, la máquina incluye algunos elementos auxiliares, tales como una pluralidad de platos de carga y de platos fijadores, siendo necesario al menos un plato de carga y un plato fijador para cada elemento separable que conforma las canales.
El procedimiento de carga de la presente invención, para la maquina dispensadora de caramelos con palo de acuerdo con la presente invención descrita más arriba y utilizando los citados elementos auxiliares, comprende los pasos de: a) extraer los elementos vacíos del recipiente expositor abriendo una tapa superior del mismo y liberando las citadas conexiones mecánicas entre los elementos; b) colocar cada uno de dichos elementos, vacío, en un plato de carga provisto de unas configuraciones limitadoras de unos espacios formados entre las citadas protusiones radiales de los elementos con el fin de mantener los caramelos con palo en la citada posición inclinada necesaria para el buen funcionamiento del dispensador unitario, igual a la que deben mantener en el interior del recipiente expositor, con los cuerpos hacia el exterior y a un nivel inferior respecto a sus respectivos palos; c) cargar un caramelo con palo, según dicha posición inclinada, en cada uno de dichos espacios formados entre las profusiones radiales, los cuales están limitados por las citadas configuraciones limitadoras; d) fijar transitoriamente los caramelos con palo respecto al elemento en esta posición mediante la aplicación de un plato fijador provisto de unos medios de fijación adecuados; e) retirar cada elemento, cargado con los caramelos con palo fijados en posición mediante el citado plato fijador, de su correspondiente plato de carga y colocar sucesivamente cada elemento cargado al interior del recipiente expositor, conectándolos mecánicamente entre sí formando, mediante la apilación de los mismos, los citados canales verticales conteniendo caramelos con palo apilados, teniendo la previsión de retirar el plato fijador de cada elemento cargado ya colocado antes de introducir el siguiente elemento cargado.
Este procedimiento tiene la ventaja de que la carga de los elementos vacíos se puede efectuar en unas condiciones de completa comodidad, por ejemplo sobre una mesa, disponiéndose de un acceso directo y despejado para la colocación de los caramelos con palo en los espacios formados entre las profusiones radiales de los elementos, cuya colocación se ve todavía más facilitada por la presencia de las configuraciones limitadoras integradas en el plato de carga que ayudan a los caramelos con palo a adquirir y mantener la citada posición inclinada. Con la aplicación de los platos fijadores, los elementos cargados con los caramelos en la posición requerida pueden ser retirados del plato cargador y mantenidos indefinidamente en esta situación transitoria, hasta que se proceda a su colocación definitiva dentro del recipiente expositor. Esto permitiría la existencia de un centro de recarga remoto del emplazamiento de las máquinas, donde un personal de obrador podría dedicarse a la carga y fijación en serie de los caramelos con palo a los elementos vacíos, mientras que otro personal repartidor podría visitar las diferentes máquinas situadas en emplazamientos diversos reemplazando los elementos vacíos por los elementos previamente llenados en el centro de recarga, y retirando los elementos vacíos para su llenado posterior en dicho centro.
Puede ser deseable ordenar los caramelos con palo de manera que los caramelos de cada columna respondan a un mismo sabor diferente al de caramelos de otras columnas. Para ello es necesario marcar los platos de carga con los sabores correspondientes a cada posición entre las diferentes profusiones radiales para cargar los elementos de la forma deseada, y posteriormente, durante la colocación de los elementos cargados dentro del recipiente expositor hay que tener la previsión de hacer coincidir las posiciones de los sabores de cada nuevo elemento con los del elemento precedente para configurar las columnas de sabor uniforme. Para facilitar esta última operación, tanto los platos de carga como los elementos podrían incluir algunas configuraciones que sólo fueran inter-acoplables en la posición angular deseada.
Estas y otras ventajas de la máquina y del procedimiento de carga de la presente invención se comprenderán más claramente a partir de la siguiente descripción detallada de un ejemplo de realización de la máquina incluyendo referencias a los dibujos adjuntos, en los que: la Fig. 1 es una vista en sección transversal lateral del conjunto de la máquina dispensadora de caramelos con palo conforme a la presente invención; las Figs. 2 y 3 son vistas respectivamente en sección transversal y en planta de uno de los varios elementos separables que configuran las canales del recipiente expositor de la máquina de la Fig. 1 ; la Fig. 4 es una vista en planta de una protusión radial del elemento de las
Figs. 2 y 3; la Fig. 5 es una vista parcial en sección transversal tomada por el plano V-V de la Fig. 4, que muestra en detalle un saliente y una cavidad del extremo de la protusión los cuales tienen una función de conexión mecánica entre los elementos; la Fig. 6 es una vista en planta de una protusión de un elemento radial análogo al de las Figs. 2 y 3 pero según una variante destinado a ser el elemento a más alto nivel o a más bajo nivel de la pila; la Fig. 7 es una vista parcial en sección transversal tomada por el plano VII-
VII de la Fig. 6, que muestra en detalle un saliente y una cavidad del extremo de la protusión los cuales tienen una función de conexión mecánica entre los elementos y un apéndice que tiene una función de conexión mecánica con la pared cilindrica transparente del recipiente expositor; las Figs. 8 y 9 son vistas respectivamente en sección transversal y en planta de un elemento auxiliar que realiza las funciones de un plato de carga para uno de los elementos separables; las Figs. 10 y 11 son vistas respectivamente en sección transversal y en planta de un elemento auxiliar que realiza las funciones de un plato fijador de caramelos con palo a uno de los elementos separables; la Fig. 12 es una vista en sección transversal en explosión que ilustra la disposición de un elemento en un plato de carga, unos caramelos con palo y un plato fijador durante unas fases del procedimiento de carga; la Fig. 13 es una vista en planta con algunas partes parcialmente seccionadas que ilustra los elementos de la Fig. 12 mutuamente acoplados; la Fig. 14 es una vista en alzado lateral con un detalle ampliado que muestra una varilla útil para sostener un caramelo con palo durante una operación de carga individual del mismo sin necesidad de desmontar los elementos que conforman los canales; la Fig. 15 es una vista en planta de un tambor giratorio del expendedor unitario de la máquina de la Fig. 1 ; y las Figs. 16 y 17 son vistas en sección transversal tomadas respectivamente por los planos XVI-XVI y XVII-XVII de la Fig. 15.
Haciendo referencia en primer lugar a la Fig. 1 , la máquina dispensadora de caramelos con palo CP de la presente invención comprende esencialmente un recipiente expositor 1 que incluye una pared cilindrica transparente 10 exterior que encierra una pluralidad de canales verticales 2, dispuestos radialmente respecto a un eje central E y con la embocadura en la parte exterior, mostrándose mejor la disposición de estos canales 2 en la Fig. 2. La profundidad radial de dichos canales 2 es menor que la longitud del conjunto de caramelo C y palo P, por lo que en dichos canales 2 los caramelos con palo CP se apilan inclinados, cada uno con su cuerpo C hacia el exterior y a un nivel inferior respecto a su correspondiente palo P. Esta pluralidad de canales verticales 2, encerrados por la pared cilindrica transparente 10 del recipiente expositor 1, está formada por una serie de elementos 11 apilados y conectados mecánicamente entre sí, cuyos elementos 11 serán descritos más abajo con mayor detalle con referencia a las Figs. 2 y 3. El conjunto de recipiente expositor 1 comprende una tapa superior 43 y una pieza de base 29 conectadas mediante un vastago 44 alineado con dicho eje central E, mientras que el conjunto de canales 2 formado por los elementos 11 apilados está conectado mecánicamente con la pared cilindrica transparente 10 exterior de manera que dicha tapa superior 43, pieza de base 29, pared cilindrica transparente 10 y canales 2 constituyen en conjunto el citado recipiente expositor 1 , el cual, en disposición operativa se comporta como un todo y está montado de manera giratoria sobre un cuerpo de base 37 a modo de peana, el cual contiene un expendedor unitario 3 asociado a un mecanismo selector 4 de monedas o fichas, un depósito 38 para monedas o fichas y un conducto 46 hacia la mencionada cavidad de entrega 8. El citado cuerpo de base 37 comprende un cuerpo hueco 41 , en general en forma acampanada, con una puerta 39 de acceso a dicho depósito 38, una cavidad de entrega 8 de caramelos con palo CP al alcance del usuario y una porción de soporte 30 sobre la que está montado de manera giratoria el recipiente expositor 1. Este cuerpo hueco 41 está cerrado inferiormente por una base 42, la cual comprende unas columnas huecas (no mostradas) que se elevan hasta contactar con unas regiones del cuerpo hueco 41 , y a través de las cuales se realiza la unión entre base 42 y cuerpo hueco 41 mediante tornillos.
El citado vastago 44 atraviesa la citada porción de soporte 30 del cuerpo hueco 41 en la que preferiblemente están alojados unos cojinetes o rodamientos 47 para facilitar el giro del vastago 44. En caras enfrentadas de dichas pieza de base 29 y porción de soporte 30 están formadas unas configuraciones inter- acoplables que no impiden el giro del recipiente expositor 10 pero que proporcionan unas posiciones estables en dicho giro en las que un extremo inferior de cada uno de los canales verticales 2 queda dispuesto sobre la entrada del mencionado expendedor unitario 3. En el ejemplo de realización ilustrado, dichas configuraciones inter-acoplables comprenden unos huecos, o espacios entre protusiones, en dicha pieza de base 29, repartidos a intervalos angulares regulares alrededor del eje central E coincidentes con dichos canales verticales 2, en cuyos huecos es susceptible de acoplar sucesivamente una bola 31 cargada elásticamente por un muelle 48 dispuesta en un alojamiento 32 de dicha porción de soporte 30. La máquina de la invención también comprende una leva 33 asociada a un tambor giratorio 5 de dicho expendedor unitario 3. Al ser girado dicho tambor 5, esta leva 33, que puede ser de tipo excéntrico, desplaza un pasador 34 montado a través de la porción de soporte 30 enclavando en una cavidad de la pieza de base 29, lo que impide el giro del recipiente expositor 1 fijándolo en una posición adecuada, precisa, mientras el expendedor unitario 3 está siendo accionado.
El mecanismo selector 4 de monedas o fichas mencionado anteriormente tiene un manubrio 49 exterior, a disposición del usuario, para accionar el tambor 5 del expendedor unitario 3, cuyo giro permanece bloqueado por el selector 4 de monedas en tanto el usuario no haya introducido una moneda o ficha adecuada para liberarlo. Con esta disposición, el caramelo con palo CP situado en el nivel más bajo de la columna de caramelos con palo seleccionada, es susceptible de descender por gravedad hacia la citada cavidad de entrega 8, al alcance del usuario, pasando por dicho expendedor unitario 3, cuyo tambor cilindrico 5 es giratorio en el seno de una cavidad cilindrica apropiada. Sobre la superficie de dicho tambor 5 está definido al menos un alojamiento formado por una cavidad 6, de envergadura y profundidad adecuadas para recibir el cuerpo C del caramelo, y una región rebajada 7, de menor profundidad, que abarca un sector angular con vértice ideal en dicha cavidad 6, para albergar el palo P permitiendo un desplazamiento angular del mismo. Así, el tambor 5 recibe en dicho alojamiento un caramelo con palo CP procedente de uno de dichos canales 2 y lo transporta, mediante un giro, hasta la citada conducción 46, que en el ejemplo de la Fig. 1 es en forma de un tobogán que desemboca en la referida cavidad de entrega 8. Más adelante, con relación a las Figs. 15-17, se describe una variante de realización para el tambor 5 del expendedor unitario 3.
Haciendo ahora referencia a las Figs. 2 y 3, se muestra individualmente uno de dichos elementos 11 que configuran los canales 2 de la Fig. 1. Cada elemento 11 comprende una estructura central 12 con un pasaje 13 para dicho vastago 44 alineado con el eje central E y una pluralidad de profusiones radiales 14, a modo de brazos, repartidas a intervalos angulares regulares alrededor del eje central E. Entre cada dos profusiones 14 queda definida una porción de canal vertical 2 apta para albergar un caramelo con palo CP, en posición inclinada, con su cuerpo C hacia el exterior y a un nivel inferior respecto a su correspondiente palo P. Las citadas profusiones radiales 14 de los elementos 11 comprenden, tal como se muestra mejor en la Fig. 4, unas porciones extremas 14a estrechas y de altura equivalente a la altura del cuerpo C del caramelo, y unas porciones 14b de conexión con dicha estructura central 12 más anchas y de configuración en general ascendente hacia el centro, mediante lo cual las citadas porciones de canal vertical 2 comprenden dos zonas claramente diferenciadas: unas zonas amplias exteriores ZC, limitadas lateralmente por dichas porciones extremas 14a y exteriormente, en disposición operativa, por la pared cilindrica transparente 1 , para albergar los cuerpos C de los caramelos a un nivel más bajo; y unas zonas estrechas interiores ZP, limitadas lateralmente por dichas porciones de conexión 14b e interiormente por una pared 12a de la estructura central 12, para albergar los palos P de los caramelos en la citada posición inclinada según un ángulo adecuado predeterminado. Los elementos 11 , en disposición operativa, están conectados mecánicamente entre sí. Para ello, dichas estructuras centrales 12 comprenden un saliente 15 en una parte inferior y una cavidad 16 en la parte superior opuesta, siendo dicho saliente 15 susceptible de encajar en la citada cavidad 16 de un elemento 11 adyacente en disposición operativa, y además dichas porciones extremas 14a de las profusiones radiales 14 comprenden, según se aprecia mejor en las Figs. 4 y 5, un saliente 17 en la parte superior y una cavidad 18 en la parte inferior opuesta, siendo dicho saliente 17 susceptible de encajar en la citada cavidad 18 de una porción extrema 14a de una protusión radial 14 de un elemento 11 adyacente en disposición operativa. En el ejemplo ilustrado, los citados salientes 15 y cavidades 16 de la estructura central 12 están configurados en forma poligonal alrededor del citado pasaje central, de manera que cuando están mutuamente encajados no tienen posibilidad de giro entre los mismos.
La citada conexión mecánica formada por el encaje de los salientes 15, 17 en las cavidades 16, 18 es fácilmente liberable una vez abierta la citada tapa superior 43, la cual está fijada al vastago central 44 mediante una cerradura 50, de manera que dichos elementos 11, cuando están vacíos, son susceptibles de ser retirados del recipiente expositor 1 para ser cargados de nuevo con caramelos y vueltos a colocar en apilación dentro de la pared cilindrica transparente 10, o para ser reemplazados por otros elementos 11 análogos previamente cargados según el procedimiento de la presente invención. Cada una de dichas porciones de conexión 14b de los apéndices 14 es hueca y comprende dos paredes exteriores ligeramente elásticas 35, cuya finalidad es la de colaborar en el procedimiento de carga según la invención, tal como se verá más adelante.
Tal como se ha apuntado más arriba, el conjunto de canales 2 formadas por las apilación de elementos 11 también está conectado mecánicamente con la pared cilindrica transparente 10 exterior. Para ello, tal como se muestra mejor en las Figs. 6 y 7, algunas de dichas porciones extremas 14a de las profusiones radiales 14 de los elementos 11 superior y/o inferior de la apilación comprenden unos apéndices 19 proyectados hacia el exterior que acoplan con unas respectivas hendiduras de dicha pared cilindrica transparente 10 exterior para girar junto con la misma cuando un usuario hace girar el recipiente expositor 1 para seleccionar la columna de caramelos deseada. Por lo demás, las profusiones radiales 14 de las Figs. 6 y 7 son del todo idénticas a las de las Figs. 2 a 5, por lo que, cuando los elementos 11 se realizan a partir de un material plástico por moldeo de inyección, se pueden utilizar los mismos moldes obturando o franqueando un pasaje hacia las cavidades que conforman los citados apéndices 19 según convenga. Las Figs. 8 a 14 muestran unos elementos auxiliares y su modo de utilización para implementar el procedimiento de la presente invención para la carga de caramelos con palo en la máquina arriba descrita, cuyo procedimiento resultará evidente a partir de la siguiente descripción.
Las Figs. 8 y 9 muestran uno de dichos elementos auxiliares en forma de un plato de carga 20 apto para recibir uno de dichos elementos 11 , vacío y retirado del recipiente expositor 1. El plato de carga 20 comprende en esencia una pared de base anular 21 y una pared exterior 22 para limitar inferior y exteriormente las citadas zonas amplias exteriores ZC de las porciones de canal 2 para los cuerpos C de los caramelos, definidas entre cada dos porciones extremas 14a de las profusiones radiales 14, y una pluralidad de apoyos radiales 23 repartidos circunferencialmente a intervalos angulares regulares alrededor de un eje central E, cada uno susceptible de quedar situado en una de dichas zonas estrechas interiores ZP de las porciones de canal 2, definidas entre dos porciones de conexión 14b, para mantener el palo P del caramelo en dicha posición inclinada según dicho ángulo adecuado predeterminado. En la citada pared exterior 22 están formadas unas entalladuras 22a destinadas a recibir los apéndices 19 (Figs. 6 y 7) de los elementos 11 correspondientes a los niveles superior y/o inferior de la apilación que forma los canales 2 dentro del recipiente expositor 1 y que conectan mecánicamente dichos canales 2 con la pared cilindrica transparente 10.
En las Figs. 10 y 11 se muestra otro de dichos elementos auxiliares en forma de un plato fijador 24 provisto de una pluralidad entalladuras 25, formadas entre unos dientes 45, repartidas circunferencialmente a intervalos angulares regulares alrededor de un eje central E y a la altura de las porciones de conexión 14b, constituyendo unos medios para fijar transitoriamente los caramelos con palo CP respecto al elemento 11 en esta posición hasta que el elemento 11 cargado haya sido colocado de nuevo apiladamente dentro del recipiente expositor 1.
La Fig. 12 muestra la disposición del plato de carga 20 y del plato fijador 24 con relación al elemento 11 y a los caramelos con palo CP. Así, en primer lugar cabría extraer los elementos 11 vacíos del recipiente expositor 1; a continuación colocar cada uno de dichos elementos 11, vacío, en el plato de carga 20, con las paredes de base y exterior 21 , 22 y apoyos radiales 23 del mismo limitando los espacios formados entre las profusiones radiales 14; seguidamente cargar un caramelo con palo CP, según dicha posición inclinada con el cuerpo C hacia el exterior y a un nivel inferior respecto a su correspondiente palo P, en cada uno de dichos espacios formados entre las protusiones radiales 14 y limitados por las citadas configuraciones del plato de carga 20; a continuación, fijar transitoriamente los caramelos con palo CP respecto al elemento 11 en esta posición mediante la aplicación del citado plato fijador 24; entonces se puede retirar el elemento 11 de su correspondiente plato de carga 20, cuyo elemento 11 está así cargado con los caramelos con palo CP, los cuales están fijados en el mismo en la posición adecuada mediante el plato fijador 24; y finalmente colocar el elemento 11 cargado al interior del recipiente expositor 1 y retirar el plato fijador 24 del elemento 11 cargado ya colocado. Evidentemente esta operación se puede realizar para una pluralidad de elementos 11 mediante otros tantos platos de carga y platos fijadores, pudiéndose además almacenar temporalmente e incluso transportar los elementos 11 cargados y con los caramelos con palo CP fijados en posición mediante los respectivos platos fijadores 24. Cuando se introducen los sucesivos elementos 11 cargados formando una apilación en el interior de la pared cilindrica transparente 10, los elementos 11 quedan conectados mecánicamente entre sí formando ios citados canales verticales 2 conteniendo caramelos con palo CP apilados, y hay que tener la previsión de retirar el plato fijador 24 de cada elemento 11 cargado ya colocado antes de introducir el siguiente elemento 11 cargado. Preferiblemente, el plato fijador 24 es flexible para facilitar su retirada del correspondiente elemento 11. La Fig. 13 muestra una vista en planta del conjunto de plato de carga 20, elemento 11 cargado con caramelos con palo CP y plato fijador 24 fijando los caramelos con palo CP en posición respecto al elemento 11. El plato fijador 24 se aplica a presión sobre el elemento 11 una vez éste, dispuesto en el plato de carga 20, está cargado. En virtud de esta presión, cada entalladura 25 del plato fijador 24 recibe dos de dichas paredes exteriores 35, enfrentadas, pertenecientes a dos porciones de conexión 14b adyacentes entre las que está interpuesto el palo P del caramelo. Los bordes extremos de los dientes 45, los cuales definen las entalladuras 25, aproximan las paredes exteriores 35 entre sí deformándolas elásticamente y aprisionando el palo P del caramelo con palo CP allí dispuesto, con lo que los caramelos con palo CP quedan fijados transitoriamente respecto al elemento 11. Los apoyos radiales 23 del plato de carga 20 son más estrechos que el palo P de los caramelos con palo CP, de manera que cuando las paredes exteriores 35 se aproximan mutuamente aprisionan el palo P del caramelo con palo CP pero no los apoyos radiales 23, con lo que el elemento 11 cargado y con los caramelos fijados al mismo no queda sujetado al plato de carga 20 y es susceptible de ser retirado libremente del mismo.
La Fig. 14 ilustra otro elemento auxiliar para la carga de la máquina de la invención destinado a efectuar una carga selectiva de sólo alguna de las columnas, o parte de algunas columnas dispuestas en los canales 2 que configuran el recipiente expositor. Este elemento auxiliar comprende una varilla 26 con un extremo en ángulo 27 rematado por un tetón 28 susceptible de encajar en un hueco interior del palo P de un caramelo con palo CP para sostener dicho caramelo durante la citada operación de carga individual del mismo directamente al interior de uno de dichos canales verticales 2 del recipiente expositor 1. Cuando no se usa, la varilla 26 queda guardada, fuera de la vista, verticalmente en la zona central del recipiente expositor 10, tal como se muestra en la Fig. 1.
En las Figs. 15 a 17 se muestra una variante de realización para el tambor cilindrico 5 del expendedor unitario 3, el cual en esta ocasión comprende dos de dichos alojamientos formados por una cavidad 6 y una región rebajada 7 definidos sobre regiones diametralmente opuestas de la superficie de dicho tambor 5, cuyos alojamientos quedan sucesivamente enfrentados con el citado extremo inferior de uno de dichos canales verticales 2 para dispensar dos unidades de caramelo con palo CP al efectuar el tambor 5 una vuelta completa cuando éste es liberado y accionado por un usuario previa introducción de una o más monedas o fichas adecuadas en el mecanismo selector 4 de monedas o fichas. Las citadas regiones rebajadas 7 adoptan una inclinación en rampa ascendente desde las respectivas cavidades 6 que alojan el cuerpo C del caramelo hasta el respectivo extremo distal del tambor 5, donde alcanzan su mayor anchura y menor profundidad, según es ya conocido. Para evitar atascos provocados por una mala colocación de los palos P, los citados alojamientos de tambor cilindrico 5 comprenden además unas respectivas hendiduras 36 transversales al eje del cilindro, las cuales arrancan de la cavidad 6 que alberga el cuerpo C del caramelo y tienen una profundidad suficiente para alojar en su seno prácticamente todo un palo C de un caramelo con palo CP que se haya entrecruzado al girar el tambor 5.
Aunque para una mayor claridad del dibujo en las Figs. 15 a 17 se ha ilustrado el tambor 5 como si el mismo fuera macizo, en la Fig. 1 se muestra como un cilindro hueco provisto de unas nervaduras de refuerzo interiores, típicamente obtenido a partir de un material plástico por moldeo de inyección. También se prefiere que otras piezas como la tapa superior 43, cuerpo hueco 41 , base 42, platos de carga 20 y platos fijadores 24 sean obtenidas a partir de un material plástico por moldeo de inyección. Un material adecuado para la pared cilindrica transparente 10 es un metacrilato. Un experto en la materia sería capaz de introducir múltiples variantes sin salirse del objeto de la presente invención, cuyo alcance está definido por las reivindicaciones adjuntas.

Claims

REIVINDICACIONES 1.- Máquina dispensadora de caramelos con palo, del tipo que comprende un recipiente expositor (1) que incluye una pared cilindrica transparente (10) exterior que encierra una pluralidad de canales verticales (2), dispuestos radiaimente respecto a un eje central (E) y con la embocadura en la parte exterior, siendo la profundidad radial de dichos canales (2) menor que la longitud del conjunto de caramelo (C) y palo (P), en cuyos canales (2) los caramelos con palo (CP) se apilan inclinados, cada uno con su cuerpo (C) hacia el exterior y a un nivel inferior respecto a su correspondiente palo (P), siendo el recipiente expositor (1 ), junto con los canales (2), susceptible de ser girado para situar un extremo inferior de cada uno de dichos canales verticales (2) sobre la entrada de un expendedor unitario (3) bloqueado/liberado por un mecanismo selector (4) de monedas o fichas, siendo cada caramelo con palo (CP) susceptible de descender por gravedad hacia una cavidad de entrega (8), al alcance del usuario, pasando por dicho expendedor unitario (3), el cual comprende un tambor cilindrico (5), giratorio en el seno de una cavidad cilindrica, estando definida sobre la superficie de dicho tambor (5) al menos un alojamiento formado por una cavidad (6), de envergadura y profundidad adecuadas para recibir el cuerpo (C) del caramelo, y una región rebajada (7), de menor profundidad, abarcando un sector angular con vértice ideal en dicha cavidad (6), para albergar el palo (P) permitiendo un desplazamiento angular del mismo, cuyo tambor (5) recibe un caramelo con palo (CP) de uno de dichos canales y lo transporta, mediante un giro, hasta una conducción (46) hacia dicha cavidad de entrega (8), caracterizada porque dicha pluralidad de canales verticales (2), encerrados por la pared cilindrica transparente (10) del recipiente expositor (1 ), está formada por una serie de elementos (11 ) apilados y conectados mecánicamente entre sí, comprendiendo cada elemento (11) una estructura central (12) con un pasaje (13) para dicho eje central (E) y una pluralidad de profusiones radiales (14) repartidas a intervalos angulares regulares alrededor del eje central (E), definiendo entre cada dos profusiones (14) una porción de canal vertical (2) apta para albergar un caramelo con palo (CP), inclinado, con su cuerpo (C) hacia el exterior y a un nivel inferior respecto a su correspondiente palo (P), siendo la citada conexión mecánica liberable de manera que dichos elementos (11), cuando están vacíos, son susceptibles de ser retirados del recipiente expositor (1 ) para ser cargados y vueltos a colocar en apilación dentro del mismo, o para ser reemplazados por otros elementos (11) análogos previamente cargados.
2.- Máquina, de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque las profusiones radiales (14) de los elementos (11) comprenden unas porciones extremas (14a) estrechas y de altura equivalente a la altura del cuerpo (C) del caramelo, y unas porciones (14b) de conexión con dicha estructura central (12) más anchas y de configuración en general ascendente hacia el centro, mediante lo cual las citadas porciones de canal vertical (2) comprenden unas zonas amplias exteriores (ZC), limitadas lateralmente por dichas porciones extremas (14a) y exteriormente, en disposición operativa, por la pared cilindrica transparente (1), para albergar los cuerpos (C) de los caramelos a un nivel más bajo que unas zonas estrechas interiores (ZP), limitadas lateralmente por dichas porciones de conexión (14b) e interiormente por una pared (12a) de la estructura central (12), para albergar los palos (P) de los caramelos en posición inclinada según un ángulo adecuado predeterminado.
3.- Máquina, de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizada porque dichas estructuras centrales (12) de los elementos (11) comprenden al menos un saliente (15) en una parte superior o inferior y al menos una cavidad (16) en la parte opuesta, siendo dicho saliente (15) susceptible de encajar en la citada cavidad (16) de un elemento (11) adyacente, y al menos algunas de dichas porciones extremas (14a) de las profusiones radiales (14) comprenden un saliente (17) en la parte superior o inferior y una cavidad (18) en la parte opuesta, siendo dicho saliente (17) susceptible de encajar en la citada cavidad (18) de una porción extrema (14a) de una protusión radial (14) de un elemento (11) adyacente, constituyendo el encaje de dichos salientes (15, 17) en las citadas cavidades (16, 18) la citada conexión mecánica liberable entre elementos (11 ).
4.- Máquina, de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada porque los citados salientes (15) y cavidades (16) están configurados en forma poligonal alrededor del citado pasaje central y encajan sin posibilidad de giro mutuo.
5.- Máquina, de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizada porque al menos algunas de dichas porciones extremas (14a) de las protusiones radiales (14) de los elementos (11) superior y/o inferior de la apilación comprenden unos apéndices (19) proyectados hacia el exterior que acoplan con unas respectivas hendiduras de dicha pared cilindrica transparente (10) exterior para girar junto con la misma.
6.- Máquina, de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizada porque comprende una serie de elementos auxiliares en forma de unos platos de carga (20), cada uno para recibir uno de dichos elementos (11), vacío y retirado del recipiente expositor (1), comprendiendo cada plato de carga (20) una pared de base anular (21) y una pared exterior (22) para limitar inferior y exteriormente las citadas zonas amplias exteriores (ZC) de las porciones de canal (2) definidas entre cada dos porciones extremas (14a) de las profusiones radiales (14) para los cuerpos (C) de los caramelos, y una pluralidad de apoyos radiales (23) repartidos circunferencialmente a intervalos angulares regulares alrededor de un eje central (E), cada uno susceptible de quedar situado en una de dichas zonas estrechas interiores (ZP) de las porciones de canal (2), definidas entre dos porciones de conexión (14b), para mantener el palo (P) del caramelo en dicha posición inclinada según dicho ángulo adecuado predeterminado, estando previstos unos medios para fijar transitoriamente los caramelos con palo (CP) respecto al elemento (11 ) en esta posición hasta que el elemento (11 ) cargado haya sido colocado de nuevo apiladamente dentro del recipiente expositor (1 ).
7.- Máquina, de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizada porque cada una de dichas porciones de conexión (14b) es hueca y comprende dos paredes exteriores ligeramente elásticas (35), comprendiendo dichos medios para fijar transitoriamente los caramelos con palo (CP) respecto al elemento (11) un elemento auxiliar en forma de un plato fijador (24) provisto de una pluralidad entalladuras (25), formadas entre unos dientes (45), repartidas circunferencialmente a intervalos angulares regulares alrededor de un eje central (E) y a la altura de las porciones de conexión (14b), siendo dicho plato fijador (24) susceptible de ser aplicado y fijado a presión sobre el elemento (11) cargado, recibiendo cada entalladura dos de dichas paredes exteriores (35), enfrentadas, pertenecientes a dos porciones de conexión (14b) adyacentes entre las que está interpuesto el palo (P) del caramelo, cuya entalladura (25) aproxima las paredes exteriores (35) entre sí por deformación elástica de las mismas aprisionando el palo (P) del caramelo con palo (CP) allí dispuesto, con lo que los caramelos con palo (CP) quedan fijados transitoriamente respecto al elemento (11), siendo el plato fijador (24) susceptible de ser retirado del correspondiente elemento (11) cargado una vez éste ha sido colocado de nuevo en apilación dentro del recipiente expositor (1).
8.- Máquina, de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizada porque dichos apoyos radiales (23) del plato de carga (20) son más estrechos que el palo (P) de los caramelos con palo (CP).
9.- Máquina, de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizada porque dicho plato fijador (24) es flexible para facilitar su retirada del correspondiente elemento (11).
10.- Máquina, de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque comprende una varilla (26) con un extremo en ángulo (27) rematado por un tetón (28) susceptible de encajar en un hueco interior del palo (P) de un caramelo con palo (CP) para sostener dicho caramelo durante una operación de carga individual del mismo directamente al interior de uno de dichos canales verticales (2) del recipiente expositor (1).
11.- Máquina, de acuerdo con la reivindicación 10, caracterizada porque en una zona central del recipiente expositor (10) queda formado, con los elementos (11) en disposición operativa, un pasaje donde la varilla 26 queda guardada verticalmente, fuera de la vista, cuando no está en uso.
12.- Máquina, de acuerdo con la reivindicación 1 , caracterizada porque dicho tambor cilindrico (5) del expendedor unitario (3) comprende dos de dichos alojamientos formados por una cavidad (6) y una región rebajada (7) definidos sobre regiones diametralmente opuestas de la superficie de dicho tambor (5), cuyos alojamientos quedan sucesivamente enfrentados con el citado extremo inferior de uno de dichos canales verticales (2) para dispensar dos caramelos con palo (CP) al efectuar el tambor (5) una vuelta completa cuando éste es liberado y accionado por un usuario previa introducción en el mecanismo selector (4) de monedas o fichas de una o más monedas o fichas adecuadas.
13.- Máquina, de acuerdo con la reivindicación 12, caracterizada porque las citadas regiones rebajadas (7) adoptan una inclinación en rampa ascendente desde las respectivas cavidades (6) que alojan el cuerpo (C) del caramelo hasta el respectivo extremo distal del tambor (5), donde alcanzan su mayor anchura y menor profundidad.
14.- Máquina, según la reivindicación 12, caracterizada porque los citados alojamientos del citado tambor cilindrico comprenden además unas respectivas hendiduras (36) transversales al eje del cilindro, las cuales arrancan de la cavidad (6) que alberga el cuerpo (C) del caramelo y tienen una profundidad suficiente para alojar en su seno prácticamente todo un palo (C) de un caramelo con palo (CP) que se haya entrecruzado al girar el tambor (5).
15.- Máquina, de acuerdo con la reivindicación 1 , caracterizada porque comprende un cuerpo de base (37) a modo de peana que contiene el citado expendedor unitario (3) asociado a dicho mecanismo selector (4) de monedas o fichas, un depósito (38) para monedas o fichas y el referido conducto (46) hacia la mencionada cavidad de entrega (8), cuyo cuerpo de base (37) comprende un cuerpo hueco (41), en general acampanado, con una puerta (39) de acceso a dicho depósito (38), la cavidad de entrega (8) al alcance del usuario y una porción de soporte (30) para el recipiente expositor (1), estando dicho cuerpo hueco (41) cerrado inferiormente por una base (42), la cual comprende unas columnas huecas a través de las cuales se realiza la unión entre base (42) y cuerpo hueco (41 ) mediante tornillos.
16.- Máquina, de acuerdo con la reivindicación 15, caracterizada porque el conjunto de recipiente expositor (1) comprende una tapa superior (43) y una pieza de base (29) conectadas mediante un vastago (44) alineado con dicho eje central (E), cuyo vastago atraviesa la citada porción de soporte (30) del cuerpo hueco (41) de manera que dicho conjunto de recipiente expositor (1 ) puede girar respecto a dicho eje central (E), estando formadas unas configuraciones inter-acoplables en caras enfrentadas de dicha pieza de base (29) y porción de soporte (30) para proporcionar unas posiciones estables en el giro del recipiente expositor (1) en las que dicho extremo inferior de cada uno de los canales verticales (2) está dispuesto sobre la entrada del expendedor unitario (3).
17.- Máquina, de acuerdo con la reivindicación 16, caracterizada porque dichas configuraciones inter-acoplables comprenden unos huecos, o espacios entre protusiones, en dicha pieza de base (29), repartidos a intervalos angulares regulares alrededor del eje central (E) coincidentes con dichos canales verticales (2), en cuyos huecos es susceptible de acoplar sucesivamente una bola (31) cargada elásticamente dispuesta en un alojamiento (32) de dicha porción de soporte (30).
18.- Máquina, de acuerdo con la reivindicación 15, caracterizada porque comprende una leva (33) asociada al tambor giratorio (5) de dicho expendedor unitario (3), cuya leva (33), al ser girado el tambor (5), desplaza un pasador (34) montado a través de la porción de soporte (30) que enclava en una cavidad de la pieza de base (29), impidiendo el giro del recipiente expositor (1 ) y fijándolo en una posición adecuada precisa mientras el expendedor unitario (3) está siendo accionado.
19.- Procedimiento de carga de una maquina dispensadora de caramelos con palo, siendo dicha máquina de acuerdo con la reivindicación 1 , cuyo procedimiento está caracterizado porque comprende los pasos de: a) extraer los elementos (11 ) vacíos del recipiente expositor (1 ); b) colocar cada uno de dichos elementos (11), vacío, en un plato de carga (20) provisto de unas configuraciones (21 , 22, 23) limitadoras de unos espacios formados entre las protusiones radiales (14) con el fin de mantener los caramelos con palo (CP) en la citada posición inclinada, con los cuerpos (C) hacia el exterior y a un nivel inferior respecto a sus correspondientes palos (P); c) cargar un caramelo con palo (CP), según dicha posición inclinada, en cada uno de dichos espacios formados entre las protusiones radiales (14) y limitados por las configuraciones limitadoras (21 , 22, 23); d) fijar transitoriamente los caramelos con palo (CP) respecto al elemento (11 ) en esta posición mediante la aplicación de un plato fijador (24) provisto de unos medios de fijación (25) adecuados; e) retirar cada elemento (11 ), cargado con los caramelos con palo (CP) fijados en posición mediante el citado plato fijador (24), de su correspondiente plato de carga (20) y colocar sucesivamente los elementos (11) cargados al interior del recipiente expositor (1), conectándolos mecánicamente entre sí formando, mediante la apiiación de los mismos, los citados canales verticales (2) conteniendo caramelos con palo (CP) apilados, teniendo la previsión de retirar el plato fijador (24) de cada elemento (11) cargado ya colocado antes de introducir el siguiente elemento (11 ) cargado.
PCT/ES2001/000498 2000-12-20 2001-12-20 Maquina dispensadora de caramelos con palo y procedimiento de carga de la misma WO2002050786A1 (es)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2002216129A AU2002216129A1 (en) 2000-12-20 2001-12-20 Lollipop dispensing machine and method for loading said machine

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200003060A ES2169700B1 (es) 2000-12-20 2000-12-20 Maquina dispensadora de caramelos con palo y procedimiento de carga dela misma.
ESP200003060 2000-12-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2002050786A1 true WO2002050786A1 (es) 2002-06-27

Family

ID=8496081

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2001/000498 WO2002050786A1 (es) 2000-12-20 2001-12-20 Maquina dispensadora de caramelos con palo y procedimiento de carga de la misma

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2002216129A1 (es)
ES (1) ES2169700B1 (es)
WO (1) WO2002050786A1 (es)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102737445A (zh) * 2012-06-18 2012-10-17 上海大学 方便面自动售货机的货物传送系统

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE60212211D1 (de) * 2002-12-02 2006-07-20 Discapa S L Lollipop-automat und verteilervorrichtung mit gesteuerter beschleunigung für diesen automat

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1327058A (en) * 1919-01-02 1920-01-06 Carlton N Ogden Vending-machine
US1838179A (en) * 1929-05-27 1931-12-29 Isem Bv Coin controlled vending machine
US2153694A (en) * 1936-06-12 1939-04-11 Seeburg J P Corp Vending apparatus
US2245372A (en) * 1939-01-05 1941-06-10 Claude R Kirk Vending machine
US2272859A (en) * 1940-08-26 1942-02-10 Irven H Wilsey Dispensing machine
US5261564A (en) * 1991-11-22 1993-11-16 Jax Vending, Inc. Drum-type vending machine
US5485939A (en) * 1994-11-09 1996-01-23 Tucker; Gary D. Lollipop dispenser apparatus
FR2745934A1 (fr) * 1996-03-05 1997-09-12 Laiv S L Appareil distributeur d'objets, tels que par exemple des recipients contenant des produits alimentaires

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1327058A (en) * 1919-01-02 1920-01-06 Carlton N Ogden Vending-machine
US1838179A (en) * 1929-05-27 1931-12-29 Isem Bv Coin controlled vending machine
US2153694A (en) * 1936-06-12 1939-04-11 Seeburg J P Corp Vending apparatus
US2245372A (en) * 1939-01-05 1941-06-10 Claude R Kirk Vending machine
US2272859A (en) * 1940-08-26 1942-02-10 Irven H Wilsey Dispensing machine
US5261564A (en) * 1991-11-22 1993-11-16 Jax Vending, Inc. Drum-type vending machine
US5485939A (en) * 1994-11-09 1996-01-23 Tucker; Gary D. Lollipop dispenser apparatus
FR2745934A1 (fr) * 1996-03-05 1997-09-12 Laiv S L Appareil distributeur d'objets, tels que par exemple des recipients contenant des produits alimentaires

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102737445A (zh) * 2012-06-18 2012-10-17 上海大学 方便面自动售货机的货物传送系统

Also Published As

Publication number Publication date
AU2002216129A1 (en) 2002-07-01
ES2169700B1 (es) 2004-07-16
ES2169700A1 (es) 2002-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2242414T3 (es) Aparato para la administracion de pastillas y dispositivo distribuidor y envase de pastillas para su utilizacion en aquel.
ES2264002T3 (es) Aparato de alimentacion de capsulas para una maquina expendedora de bebidas.
ES2219089T3 (es) Distribuidor para aplicador de liquidos.
ES2558079T3 (es) Un dispositivo recargable
ES2226531B1 (es) Procedimiento, maquina y pack para la elaboracion y expedicion de bebidas calientes y frias.
ES2240039T3 (es) Dispositivo para suministrar porciones envasadas de cafe molido a una unidad de escaldado.
ES2315863T3 (es) Armario de distribucion de capsulas para el suministro de maquinas para la preparacion de bebidas o bien otros preparados alimenticios.
ES2329167T3 (es) Aparato para dispensar capsulas.
ES2476797T3 (es) Unidad de envase de bl�ster para productos de confitería
ES2197409T3 (es) Sistema distribuidor de dulces helados.
ES2358208T3 (es) Aparato para preparar y dispensar bebidas a partir de polvo contenido en cápsulas.
US20020031588A1 (en) Magazine for espresso coffee capsules
US6637619B2 (en) Machine for reliably vending products one at a time
US6378724B1 (en) Machine and method for vending products one at a time from lower ends of circular row of columns
US6557725B2 (en) Article discharging device
US6520374B1 (en) Curvy slide delivery chute in a machine for vending products
ES2347094T3 (es) Capsula de contencion de una esencia aromatica, procedimiento y aparato que utiliza dicha capsula.
WO2002050786A1 (es) Maquina dispensadora de caramelos con palo y procedimiento de carga de la misma
ES2251025T3 (es) Aparato expendedor de monedas.
US7014877B2 (en) Lollipop stick and lollipop container
WO2001055986A1 (es) Maquina dispensadora de unidades de caramelo con palo y procedimiento de carga de la misma
ES2266641T3 (es) Maquina dispensadora de caramelos con palo y dispositivo expendedor con aceleracion controlada aplicable a la misma.
ES2358882T3 (es) Unidad de carga de cápsulas para bebidas de infusión de varios tipos de máquinas de café.
ES2962910T3 (es) Máquinas expendedoras
ES2198272T3 (es) Unidad para la alimentacion de etiquetas a una maquina elaboradora.

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP