WO2002025394A1 - Driving school vehicle, double pedal device, pedal box, adjuster and driving instructor post for use in the driving school vehicle - Google Patents

Driving school vehicle, double pedal device, pedal box, adjuster and driving instructor post for use in the driving school vehicle Download PDF

Info

Publication number
WO2002025394A1
WO2002025394A1 PCT/DE2001/003627 DE0103627W WO0225394A1 WO 2002025394 A1 WO2002025394 A1 WO 2002025394A1 DE 0103627 W DE0103627 W DE 0103627W WO 0225394 A1 WO0225394 A1 WO 0225394A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
pedal
driver
driving
driving instructor
pressure cylinder
Prior art date
Application number
PCT/DE2001/003627
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Karlheinz Pilz
Original Assignee
Karlheinz Pilz
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE2000147150 external-priority patent/DE10047150C1/en
Priority claimed from DE20108411U external-priority patent/DE20108411U1/en
Priority claimed from DE20109242U external-priority patent/DE20109242U1/en
Priority claimed from DE20111877U external-priority patent/DE20111877U1/en
Application filed by Karlheinz Pilz filed Critical Karlheinz Pilz
Priority to US10/381,129 priority Critical patent/US20040040400A1/en
Priority to EP01985296A priority patent/EP1320790A1/en
Priority to AU2002223428A priority patent/AU2002223428A1/en
Publication of WO2002025394A1 publication Critical patent/WO2002025394A1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09BEDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B19/00Teaching not covered by other main groups of this subclass
    • G09B19/16Control of vehicles or other craft
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T7/00Brake-action initiating means
    • B60T7/02Brake-action initiating means for personal initiation
    • B60T7/04Brake-action initiating means for personal initiation foot actuated
    • B60T7/06Disposition of pedal
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05GCONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G1/00Controlling members, e.g. knobs or handles; Assemblies or arrangements thereof; Indicating position of controlling members
    • G05G1/30Controlling members actuated by foot
    • G05G1/34Double foot controls, e.g. for instruction vehicles
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09BEDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B19/00Teaching not covered by other main groups of this subclass
    • G09B19/16Control of vehicles or other craft
    • G09B19/167Control of land vehicles
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09BEDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B9/00Simulators for teaching or training purposes
    • G09B9/02Simulators for teaching or training purposes for teaching control of vehicles or other craft
    • G09B9/04Simulators for teaching or training purposes for teaching control of vehicles or other craft for teaching control of land vehicles
    • G09B9/042Simulators for teaching or training purposes for teaching control of vehicles or other craft for teaching control of land vehicles providing simulation in a real vehicle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K26/00Arrangements or mounting of propulsion unit control devices in vehicles

Definitions

  • VEHICLE VEHICLE DOUBLE PEDAL DEVICE, PEDAL UNIT, ACTUATOR AND DRIVER'S STAFF FOR USE IN THE VEHICLE VEHICLE.
  • the present invention relates to a driving school vehicle, a double pedal device with hydraulic coupling, a pedal unit, actuators and a driving instructor stand for use in a driving school vehicle.
  • a relevant pedal set arrangement for driving school vehicles is described in WO85 / 03369.
  • the known arrangement has a first pedal set with a brake pedal and a clutch pedal, which are located on the driver side of a vehicle and are actuated by the learner driver at the driving lesson, and a second pedal set again with a brake pedal and clutch pedal, which are located on the passenger side and from the driving instructor during the driving lesson.
  • the brake pedal on the driving instructor side is coupled to the brake pedal on the driver side via a hydraulic device.
  • the clutch pedal on the passenger side is coupled to the clutch pedal on the driver side of the training vehicle via a hydraulic coupling device. If the driving instructor actuates the clutch pedal or the brake pedal, this actuation or deflection of the pedals is transmitted via the hydraulic devices to the corresponding pedals on the driver's side of the vehicle.
  • the driving instructor generally actuates his pedals when there is a dangerous or emergency situation, e.g. if the learner missed a necessary braking process, or in order to exemplify the appropriate pedal action to the learner by activating the teacher's pedals.
  • Each of the known hydraulic coupling devices comprises a drive pressure cylinder with a piston rod, which is fastened to the respective pedal on the teacher's side, a driven pressure cylinder with a piston rod as the pressure cylinder device, which is connected to the associated pedal on the driver's side, and a fixed pressure line between the two pressure cylinders.
  • the piston rod Since the force of the pedal actuation is transmitted directly via the respective piston rod to the liquid column in the hydraulic coupling system when a pedal is actuated on the teacher's side, the piston rod may bend or bend, which leads to jamming of the piston rod and the pressure piston attached to it in the associated pressure cylinder can lead, with the consequence of a functional impairment of the hydraulic pedal coupling. This often creeping malfunction can occur in an emergency, e.g. in the event of an emergency stop, which is to be triggered by the driving instructor, lead to an accident.
  • the present invention has the decisive advantage that only horizontal forces, that is to say forces which act in the direction of the axis of symmetry of the pressure cylinder device, can act on the pressure cylinder device and thus avoid bending or kinking of the piston rod of the pressure cylinder device.
  • a pedal unit according to the invention for use in a double pedal device, in particular for the passenger side of a driving school vehicle has at least one pedal and a hydraulic pressure cylinder device which is mechanically coupled to the pedal and is symmetrical to an axis of symmetry, a slider which is mechanically coupled to the pedal and the pressure cylinder device for power transmission between the pedal and the pressure cylinder device, and a guide is provided on which the slider is movably supported such that only one force or force components act on the pressure cylinder device in the direction of the axis of symmetry of the pressure cylinder device when the force is transmitted from the pedal to the pressure cylinder device.
  • the guide preferably has at least one guide rod on which the slider is movably mounted, the slider being mounted on the guide rod with a linear bearing.
  • a linear bearing allows the slider to transmit only the linear, horizontal force component to the impression cylinder device.
  • the pedal unit on the passenger side preferably has at least two identical pressure cylinder devices, the axes of symmetry of which are arranged at a distance and parallel to one another in the same plane.
  • This so-called tandem cylinder enables a large pedal stroke to be realized on the driver's side with a small and compact size of the pedal unit on the passenger's side.
  • the slider preferably consists of a plastic, in particular polyethylene, in order to provide sufficient elasticity of the slider in the event of temperature fluctuations.
  • An actuator for use in the double pedal device of the invention and for engaging a pedal on the driver side of a driving school vehicle has a hydraulic pressure cylinder. der addressed and a movable driver device which is moved by the pressure cylinder device of the actuator and is in engagement with the pedal on the driver's side.
  • the driver device preferably has a driver which is at least partially coated with nylon or a similar low-friction material in order to prevent the pedal lever from being jammed or abraded on the driver.
  • Another actuator for use in the dual pedal device of the invention and for engaging a pedal on the driver's side of a driving school vehicle has a hydraulic pressure cylinder device and a transmission which causes movement of the pressure cylinder device of the actuator into movement of the pedal engaged with the actuator on the driver side implements.
  • the gearbox can be used to convert a relatively small stroke of the pressure cylinder device on the driver side into a large adjustment of the coupled pedal.
  • the present invention also relates to a double pedal device for use in a driving school vehicle, in particular with an automatic transmission.
  • a driving school vehicle has an automatic transmission
  • the pedal set on the driver's side has an accelerator pedal and a brake pedal.
  • a double pedal device for a driving school vehicle should therefore enable the driver to correct an incorrect accelerator pedal actuation.
  • a double pedal device of the invention which enables this correction is mentioned in claim 49.
  • the double pedal device of the invention which can be used in particular in a driving school vehicle with an automatic transmission, has an accelerator pedal on the driver's side, an accelerator pedal on the driver's side and a coupling device which couples the driver's accelerator pedal to the passenger's accelerator pedal in this way, that when the accelerator pedal on the passenger side is actuated, the accelerator pedal on the driver's side is also accelerated, an additional passenger-side anti-gas pedal being provided on the driver's instructor side and the coupling device coupling the driver-side accelerator pedal to the passenger-side anti-gas pedal in such a way that when the passenger-side anti-accelerator pedal is actuated, the driver Gas withdrawal is actuated.
  • This double pedal device of the invention with antigas thus has the decisive advantage that the driving instructor can bring back the gas by actuating the antigas pedal and thus can take back inadequate actuation of the accelerator pedal by the learner driver, which can also remedy dangerous situations when driving the driving school vehicle.
  • the coupling device of the invention can, for example, be a purely mechanical coupling device that works with cable pulls, for example.
  • a hydraulic system as a coupling device, which comprises a driver-side accelerator pedal hydraulic device which is in engagement with the driver-side accelerator pedal, a passenger-side accelerator pedal hydraulic device which is coupled to the passenger-side accelerator pedal, and a passenger-side anti-gas pedal hydraulic device which is coupled to the passenger-side anti-accelerator line and a pressure line - device that hydraulically connects the driver-side accelerator hydraulic device with the passenger-side accelerator pedal hydraulic device and the passenger-side anti-gas pedal hydraulic device.
  • the driver's accelerator hydraulic device, the passenger's accelerator hydraulic device and the passenger's anti-gas pedal hydraulic device preferably each have at least one pressure cylinder device.
  • the anti-gas pedal hydraulic device can have a slider, which is mechanically coupled to the passenger-side anti-gas pedal and the associated pressure cylinder device for power transmission between the anti-gas pedal and the pressure cylinder device, and have a guide on which the slider is movably mounted.
  • the anti-gas pedal hydraulic device on the passenger side preferably has two pressure cylinder devices, the axes of symmetry of which are arranged at a distance and parallel to one another in the same plane.
  • This so-called tandem cylinder has the advantage that a lifting movement of the anti-gas pedal into a twice as large stroke of a driver-side anti-gas actuator is made possible with a very compact and space-saving design of the anti-gas pedal hydraulic device.
  • the driver's accelerator hydraulic device preferably has an actuator device on the driver's side of the vehicle which engages with the driver's accelerator and has at least one pressure cylinder device.
  • the actuator device can have a gas actuator for the gas increase and an anti-gas actuator for the gas withdrawal.
  • the accelerator pedal on the driver's side can be movable between a zero throttle position, in which no gas is given, and a full throttle position, in which full throttle is applied.
  • the anti-throttle actuator moves the driver's accelerator pedal in the direction from the full throttle position to the zero throttle position when the passenger's side anti-gas pedal is operated, and the throttle actuator moves the driver's side accelerator pedal in the direction from the zero throttle position to the full throttle position when the passenger's accelerator pedal is operated.
  • the present invention also relates to a driving instructor stand for a driving school vehicle, in particular a truck or a bus, with a driving instructor seat, that is to say a vehicle seat for a driving instructor, in the driver's cell of the driving school vehicle.
  • Known driving instructors especially in trucks or buses, which are also used for driving school purposes, generally use the passenger seat in the driver's compartment of the vehicle.
  • this front passenger seat is only designed as an emergency seat, which only offers insufficient, ergonomic conditions for the driving instructor.
  • the passenger seat is so far away from the seat on the driver's side that the driving instructor can hardly control the learner driver during a training trip, which is too dangerous situations during the training trip.
  • a driving instructor stand is therefore desired which improves the working conditions of the driving instructor.
  • the driving instructor stand according to the invention for a driving school vehicle in particular for a truck or a bus, has a driving instructor seat, i.e. a vehicle seat for the driving instructor, in the driver's cell of the driving school vehicle and a pedal device on the driving instructor side of a double pedal device for actuation by the driving instructor, the driving instructor-side pedal device having a Driver-side pedal device for controlling the driver-side pedal device of the double pedal device is coupled and a distance between the vehicle seat and the driver's-side pedal device is adjustable.
  • a driving instructor seat i.e. a vehicle seat for the driving instructor, in the driver's cell of the driving school vehicle and a pedal device on the driving instructor side of a double pedal device for actuation by the driving instructor
  • the driving instructor-side pedal device having a Driver-side pedal device for controlling the driver-side pedal device of the double pedal device is coupled and a distance between the vehicle seat and the driver's-side pedal device is adjustable.
  • the driving instructor stand can be adapted to the physical dimensions of the respective driving instructor. This gives the driving instructor a more relaxed and comfortable posture during the training trip, which also contributes to an improved concentration of the driving instructor.
  • the vehicle seat of the driving instructor and / or the pedal device of the driving instructor stand can be arranged in a longitudinal direction of the driving school vehicle so as to be displaceable relative to one another in the driver's cell of the driving school vehicle for changing the distance between the vehicle seat and the driving instructor-side pedal device.
  • the driving instructor seat can preferably be arranged on or in rails or grooves of the floor assembly of the vehicle which extend parallel to one another and can then be displaced thereon.
  • the pedal group on the driver's side can be fixed to the floor group or the pedal device can also be designed to be displaceable or easily displaceable.
  • the pedal device can be attached to the floor assembly by means of an easily detachable Velcro device.
  • the Velcro connection can then simply be released and the pedal device can be arranged in the new position with the changed distance from the seat as desired.
  • the Velcro surface on the floor assembly of the vehicle is designed to be larger in area than the Velcro surface on the pedal device in order to enable a corresponding setting option for the distance between the seat and the pedal assembly.
  • the driving instructor seat preferably has a seating surface which is raised compared to the seating surface of the driver's seat in order to give the driving instructor a better overview of what is going on and the driving activity of the student.
  • the driving instructor seat preferably has a seat part and a gas spring device on which the seat part is mounted.
  • the gas suspension or air suspension enables the driving instructor to sit comfortably and also allows the seat to be adjusted in height by means of a height adjustment device for adjusting the height of the driving instructor seat above the floor assembly of the driving school vehicle.
  • the driving instructor seat can also have a backrest part and a pivoting device for adjusting the inclination of the backrest part with respect to the seat surface of the seat part, so that a further adjustment possibility and thus an even more comfortable one or even more ergonomic sitting position of the driving instructor.
  • the pedal device on the driver's side is preferably coupled to the driver side pedal device via a hydraulic device.
  • the hydraulic device can have at least one flexible pressure line for transmitting a control pressure to the driver's pedal.
  • the use of flexible pressure lines in the hydraulic device has the advantage that the pedal device on the driver's side can easily be moved in adaptation to the driver's seat, without installation work being necessary for the re-routing of the coupling lines between the pedal groups.
  • the driving instructor seat preferably has a holder to which the pedal device on the driving instructor side is attached or can be attached.
  • the holder has a device for adjusting the distance between the driving instructor seat and the driving instructor-side pedal device or is easily adjustable.
  • the pedal device on the driving instructor side can be movably attached to the holder for adjusting the distance between the driving instructor seat and the pedal device on the driving instructor side.
  • the holder for the pedal device on the driving instructor side is preferably attached to the seat part of the driving instructor seat; this enables the pedal device to always maintain a set position relative to the seat surface, even if the seat itself should be adjusted in height.
  • the holder can have a guide in which the pedal device on the driver's side can be moved and locked. Furthermore, the pedal device on the driver's side can be inserted into and removed from the guide.
  • the present invention also relates to a driving instructor stand for a driving school vehicle, in particular a truck or a bus, with a vehicle seat for the driving instructor in the driver's cell of the driving school vehicle and a pedal device for actuation by the driving instructor, the driving instructor-side pedal device with a driver-side pedal device for controlling the driver-side Pedal device is coupled and a display device, in particular an electronic display device, is provided, which shows the driving instructor at least one view of the surroundings of the driving school vehicle.
  • the display device has the considerable advantage that the driving instructor can fully grasp the respective driving situation, even if his viewing angle on the exterior mirrors is different from that of the student or only to a limited extent.
  • the driving instructor can use the display device e.g. monitor the blind spot. This therefore contributes significantly to making driving school operations safer.
  • the display device can have several display fields, each of which displays a view of the surroundings of the driving school vehicle. For example, a left-side, right-side view of the surroundings, a rear view and / or a front view of the driving school vehicle and its surroundings are displayed, whereby the monitoring options of the driving instructor are improved.
  • the driving instructor station preferably has a coupling device, e.g. an easily pluggable connection or plug connection with corresponding plugs and cables that couples or connects the display device to a video camera or a plurality of video cameras attached to the driving school vehicle, which capture the surrounding view or views of the driving school vehicle, for displaying the surrounding views on the display device.
  • a coupling device e.g. an easily pluggable connection or plug connection with corresponding plugs and cables that couples or connects the display device to a video camera or a plurality of video cameras attached to the driving school vehicle, which capture the surrounding view or views of the driving school vehicle, for displaying the surrounding views on the display device.
  • the display device is preferably attached to the driving instructor seat in order to enable a driving instructor stand in one unit.
  • the holder for the display device can e.g. be attached to the seat part of the driver's seat.
  • the present invention also relates to a driving instructor stand or a driving instructor seat device for a driving school vehicle, in particular a truck or a bus, with a vehicle seat for the driving instructor in the driver's cell of the driving school vehicle, the driving instructor seat in a central region between a driver seat and a front passenger seat on the underbody of the driving school vehicle is arranged or attached.
  • Known driving instructors especially in trucks or buses, which are also used for driving school purposes, generally use the passenger seat in the driver's compartment of the vehicle.
  • this front passenger seat is only designed as an emergency seat, which only offers insufficient, ergonomic conditions for the driving instructor.
  • the passenger seat is from the seat on the driver's side far enough away that the driving instructor can hardly control the learner driver during a training trip, which can lead to dangerous situations during the training trip. It is therefore desirable to have a driving instructor stand that improves the working conditions of the driving instructor and thereby also increases safety in driving school operations.
  • the driving instructor stand of the invention for a driving school vehicle in particular for a truck or a bus, has a driving instructor-side pedal device for actuation by the driving instructor, the pedal device being coupled with at least one driver-side pedal device for controlling the driver-side pedal device, which together form a double pedal device has a pedal, and a footrest for the driving instructor, which is arranged in an area above the pedal.
  • the driving instructor station of the invention for a driving school vehicle in particular a truck or a bus, has a driving instructor-side control unit which is coupled to an electrical system of the driving school vehicle for controlling the driving operation.
  • the driving instructor station or the double pedal device of the invention for a driving school vehicle, in particular a truck or a bus, has a driving instructor-side pedal device for actuation by the driving instructor, the pedal device being coupled to a driver-side pedal device for controlling the driver-side pedal device, and a pedal linkage of the pedal device from one folded, flexible cuff is surrounded.
  • Figure 1 is a schematic perspective view of a preferred pedal unit for use in the double pedal device of Figures 4 and 5 according to a preferred embodiment of the invention.
  • FIGS. 4 and 5 shows a perspective, partially cut-out and detached view of a preferred actuator on the driver side for use in the double pedal device of FIGS. 4 and 5 according to a preferred embodiment of the invention
  • FIG. 3 shows a partially cut-away perspective view of a further preferred actuator on the driver side of the motor vehicle for use in the double pedal device of FIGS. 4 and 5 according to a preferred embodiment of the invention
  • FIGS. 1, 2 and 3 are a perspective view of the driver's pedal device of a preferred embodiment of the double pedal device of the invention, including the components of FIGS. 1, 2 and 3 also in the driving instructor's stand of FIGS. 11 and 12 and also in the driving 13, 14 and 15 can be used;
  • Fig. 5 is a perspective view of the passenger side
  • Pedal device of a preferred embodiment of the double pedal device of the invention wherein the two pedal devices of FIGS. 4 and 5 are connected to one another at the interfaces A, B and C and wherein the passenger device or driver instructor-side pedal device from FIG. 5 including the components from FIG. 1, 2 and 3 can also be used in the driving instructor booth of Figures 11 and 12 and also in the driving instructor booth of Figures 13, 14 and 15;
  • FIG. 6 shows a schematic, perspective view of a preferred pedal unit for use in the double pedal device with antigas of FIGS. 9 and 10 according to a further preferred embodiment of the invention
  • FIG. 7 is a perspective, partially cut-out and detached view of an actuator on the driver side for use in the double pedal device of FIGS. 9 and 10 according to a preferred embodiment of the invention
  • FIGS. 9 and 10 are partially cutaway perspective views of a further actuator on the driver side of the motor vehicle for use in the double pedal device of FIGS. 9 and 10 according to a preferred embodiment of the invention
  • FIGS. 6, 7 and 8 are perspective views of the driver's pedal device of a further preferred embodiment. form of the double pedal device of the invention which, including the components of FIGS. 6, 7 and 8, can also be used in the driving instructor station of FIGS. 11 and 12 and also in the driving instructor station of FIGS. 13, 14 and 15,
  • FIGS. 9 and 10 are perspective views of the passenger-side pedal device of the further preferred embodiment of the double pedal device of the invention with an anti-gas pedal, the two parts according to FIGS. 9 and 10 being connected to one another at the interfaces A2, B2 and C2, and the passenger-side pedal device from FIG. 9 including the components of Figures 6, 7 and 8 can also be used in the driving instructor's station of Figures 11 and 12 and also in the driving instructor's station of Figures 13, 14 and 15;
  • FIG. 11 schematically shows a side view of a driver's cell of a driving school vehicle with a built-in driving instructor stand according to a preferred embodiment of the invention, seen in the direction of arrow I of FIG. 12;
  • Fig. 12 schematically shows a top view of the detached
  • FIG. 13 shows a perspective top view of a driving instructor stand according to a preferred embodiment of the invention with a driving instructor seat, a control unit and a holder for a pedal device on the driving instructor side, the driving instructor stand being installed in the driver's cell of a driving school vehicle; 14 is a perspective view of the driving instructor stand of the embodiment of the invention of FIG. 13 seen from the passenger side of the driving school vehicle; and
  • FIG. 15 is a detailed perspective view of the embodiment of FIGS. 13 and 14, the holder for the pedal device on the driver's side being shown in more detail.
  • an actuator 10 is shown in a detached, perspective and partially cut view.
  • the actuator 10 comprises a cylindrical, hollow actuator housing 14 which is open at the end, a pressure cylinder 11, which extends at least partially in the cavity of the actuator housing 14 concentrically to the axis of the actuator housing 14, a piston rod 18 or a piston rod, which is connected to the pressure cylinder 11 is coupled in terms of pressure inside the actuator housing 14 via a pressure cylinder piston (not shown) and is fixedly connected at its other end to a driver cylinder 17 which fits movably into the cavity of the actuator housing 14 and can be moved back and forth along the axis of the actuator housing 14 , and a spring 16 extending between the other end of the actuator housing 14 concentric with the axis of the actuator housing 14, ie more precisely between the driver cylinder 17 and an actuator holder 19 made of plastic, which closes the other end of the actuator housing 14.
  • the pressure cylinder 11 consists of a stainless steel or aluminum and is hydraulic at one end via a hollow screw 13 which is fastened at the end to the pressure cylinder 11 and has a screw-in threaded connection, with an associated pressure line of the hydraulic coupling device connected.
  • the pressure cylinder 11 is arranged concentrically to the axis of the actuator housing 14 in the cavity of the actuator housing 14.
  • the pressure cylinder 11 has on its outer surface radially, annularly extending grooves 12, in which pins 20, which pass through corresponding holes in the wall of the actuator housing 14, engage in order to fix the pressure cylinder 11 on the actuator housing 14 ,
  • the pressure cylinder 11 has a total of five of these radial grooves 12, two adjacent grooves not being visible in FIG. 2, since they are covered by the wall of the actuator housing 14, but are in engagement with the two locking pins 20 shown ,
  • the radial grooves 12 and the pins 20 interacting with it can be used to determine how far the pressure cylinder 11 extends into the actuator housing 14 or protrudes from it at the end, whereby on the one hand the position of a driver 15 along the actuator housing 14 in its starting position, in which there is no pressurization of the pressure cylinder 11, can be adjusted and thus the maximum stroke of the driver 15 of the actuator 10 can be adjusted to match the given design of the associated pedal.
  • the actuator 10 can thus be adapted to the pedals of different vehicle types and vehicles with different pedal strokes.
  • the pressure piston is sealed and movable in the interior of the pressure cylinder 11, so that no hydraulic fluid escapes from the pressure cylinder 11. can give way.
  • the pressure piston is connected within the pressure cylinder 11 to a piston rod 18 which protrudes from the pressure piston 11 in the interior of the actuator housing 14 and extends concentrically to the axis of the cylindrical actuator housing 14.
  • the driver cylinder 17 which can be moved back and forth in the interior of the actuator housing 14 along the axis of the actuator housing 14, is accommodated and moves in dependence on the pressurization of the hydraulic pressure cylinder 11.
  • the driver cylinder 17 can be made of stainless steel or aluminum or a plastic and is preferably designed to be solid.
  • the driver 15 On the outer surface of the driver cylinder 17, the driver 15 is attached, which has a hook-shaped U crack in elevation, the opening of the hook-shaped driver 15 pointing to the end of the actuator housing 14 with the actuator holder 19.
  • the driver 15 has a driver leg that extends parallel to the axis of the actuator housing 14 and a driver base that is attached to the driver cylinder 17.
  • the driver can be provided with plastic, in particular nylon, on its surface.
  • the driver opening that is to say the region between the outer wall of the actuator housing 14 and the surfaces of the driver 15 adjoining the driver opening, is designed such that the pedal lever with which the actuator 10 is coupled fits into the driver opening of the driver 15 for safe actuation ensure the assigned pedal or pedal lever.
  • the spring 16 which is designed as a compression spring, is housed, which presses the movable driver cylinder 17 in the cavity of the actuator housing 14 in the direction of the pressure cylinder 11.
  • the actuator bracket 19 is fitted at the corresponding end of the actuator housing 14 in its cavity and at the same time closes the corresponding end of the actuator housing 14.
  • the actuator bracket 19 serves on the one hand as a counter bearing for the spring 16 and on the other hand for attaching or fastening the actuator 10 to the Body of the motor vehicle on the driver's side in the pedal area or on a specially provided base plate 96, which is installed or housed in the pedal area of the vehicle on the driver's side.
  • the actuator holder 19 can also be designed as a joint in order to articulate the actuator 10 on the body or the base plate 96 in the pedal area on the driver's side.
  • a slot 21 which extends parallel and along the axis of the actuator housing 14 and through which the driver 15 protrudes from the actuator cylinder 17 from the actuator housing 14.
  • the clear width of the slot 21 or the recess is adapted to the thickness or dimension of the driver 15 in such a way that the driver 15 can freely move back and forth in the slot 21.
  • the length of the slot 21 corresponds at least to the maximum permissible stroke of the driver 15.
  • the dimensions of the slot 21 can also be such that the driver 15 is guided through the slot walls.
  • the piston rod 18 and thus the driver cylinder 17 and the driver 15 move in the direction of the actuator holder 19 against the compressive force of the spring 16, whereby the engaged pedal is operated on the driver's side. If the actuation of the pedal on the passenger side is then withdrawn, the hydraulic pressure in the pressure cylinder 11 also decreases and the driver cylinder 17 together with the driver 15 is moved by the spring 16 in the opposite direction, ie towards the pressure cylinder 11, until equilibrium is reached there is between the pressure force of the pressure cylinder 11 and the pressure force of the spring 16.
  • the spring 16 pushes the driver cylinder 17 together with the driver 15 ever further in the direction of the pressure cylinder 11 until the driver 15 in its initial position in which there is no longer any pressurization by the pressure cylinder 11 but only a pressurization by the spring 16.
  • FIG. 3 shows an actuator 30 in a view corresponding to FIG. 2.
  • the actuator 30 has an actuator housing 34 with a pressure cylinder 31 with radially surface-extending grooves 32 and a closing hollow screw 33, a driver 35 or carrier which protrudes from the actuator housing 34, a spring 36 which is designed as a compression spring, and one movable cylinder 37 inside the actuator housing 34, which is connected at one end to a piston rod (not visible in FIG. 3) which projects into the pressure cylinder 31 and is connected to a pressure piston inside the pressure cylinder 31.
  • the impression cylinder 31 is in turn adjustable and attachable to the actuator housing 34 via the grooves 32 and the locking pins 40.
  • the actuator 30 of FIG. 3 has no driver but is connected via a chain 41 to an assigned pedal lever or driver's pedal.
  • the structure of the actuator 30 with chain 41 is described in detail below.
  • a chain holder 42 which is designed as a cuboid block, is placed or pushed onto the cylindrical actuator housing 34 of the actuator 30.
  • the chain bracket 42 is clamped to the actuator housing 34 of the actuator 30 by means of a clamping screw 43.
  • 8 shows a narrow gap 52 in the lower region of the chain holder 42, which enables clamping by means of the clamping screw 43 on the circumference of the actuator housing 34.
  • the chain holder 42 Before the chain holder 42 is clamped, the chain holder 42 can be displaced on the circumference of the cylindrical actuator housing 34 and can therefore be adjusted in its final position.
  • the position of the chain holder 42 on the actuator housing 34 is fixed by the clamping along the length of the actuator housing 34.
  • a compartment 44 is provided which opens outwards via the corner of the chain holder 42 shown or is accessible from the outside.
  • first gear 45 or pinion around a shaft 46 or rotatably arranged with the shaft 46.
  • the chain 41 is held at one of its ends on the chain holder 42 with a chain attachment 47.
  • a carrier 35 is connected to the cylinder 37 and protrudes from the actuator housing 34 through the slot 51.
  • the hook-shaped driver 15 of FIG. 7 is used here as the carrier 35 in FIG. 3.
  • a cylindrical gear housing 48 is fastened to the carrier 35, in which a further gear 49 is rotatably arranged or mounted. In the wall of the gear housing 48 two slots 48.1 are cut out at a distance from one another, through which the chain 41 passes.
  • the chain 41 extends from the chain attachment 47 on the chain holder 42 in the direction of the gear housing 48, which is connected to the carrier part 35.
  • the chain 41 is placed around the gear 49 and extends through one of the slots 48.1 into the gear housing 48 and through the other of the slots 48.1 out of the gear housing 48 and is thus deflected by the gear 49 through 180 °.
  • the chain 41 extends from the gear housing 48 in the direction of the chain holder 42 and enters the compartment 44, passes the toothed wheel 45, which engages in the chain links of the chain 41, and leaves the compartment 44 after being deflected by 90 degrees , Coming from compartment 44, the chain extends to the assigned pedal or pedal lever, on which the chain with its end link, e.g. is fastened with a clamp.
  • FIG. 1 shows a pedal unit 80 arranged on the passenger side in accordance with a preferred embodiment of the present invention.
  • the pedal unit 80 comprises two hydraulic pressure cylinders 69, 68 with an identical structure, which are arranged at a distance from one another and parallel to one another, pressure piston rods 70 and 71 with an identical structure, compression springs 68 and 67 with an identical structure, guide rods 66 and 65 with an identical structure, a hydraulic block 64, a slider 63 or slide, which is mounted to move back and forth on the guide rods 66 and 65, which is illustrated in FIG. 1 by the double arrow shown.
  • the pedal lever 60 engages at one end in a recess in the end block 62, in which a pin runs, about the longitudinal axis of which the pedal lever 60 is pivotable or rotatable.
  • the recess in the end block 62 is dimensionally designed such that there is sufficient freedom of movement of the end of the pedal lever 60 mounted in the end block 62.
  • a flat pedal disk is attached, which enables foot actuation by the passenger or driving school teacher.
  • the support lever 61 is articulated to the pedal lever 60 such that a movement of the pedal lever 60 is converted to a movement of the support lever 61.
  • the other end of the support lever 61 engages in a slot-shaped recess 63.1 (cf. FIG. 5) in the slider 63 and is in turn rotatably or pivotably mounted in this recess around a cross pin, the cross pin of the slider 63 being used for mounting the support lever 61 is aligned parallel to the bearing pin in the end block 62 for the storage of the pedal lever 60.
  • cross pin for the mounting of the support lever 61 in the slider 63 and also the bearing pin for the mounting of the pedal lever 60 in the end block 62 are aligned perpendicular to a direction of movement of the slider 63 on the guide rods 65 and 66.
  • the block-like slider 63 is mounted on the guide rod 66 with a linear bearing 72 and movably supported on the guide rod 65 with a second linear bearing 74.
  • the two the linear bearings 72 and 74 are fitted and housed in through bores or channels with a circular cross-section of the slider 63 and enable the slider 63 to be linearly supported on the guide rods 66 and 65.
  • the slider 63 is made, for example, of polyethylene (type Simona PE-HWST according to ISO) 10285).
  • a linear ball bearing with raceway plates (type SKF LBBR12-2LS) is used as the linear bearing 72 or 74.
  • pressure piston rods 70 and 71 extending parallel to one another are also fastened with their ends free of pressure pistons. A movement or displacement of the slider 63 on the guide rods 66 and 65 is thus implemented directly on the pressure piston rods 70 and 71.
  • the pressure piston rods 70 and 71 engage in the pressure cylinders 69 and 68, the pressure piston rod 70 projecting into the pressure cylinder 69 and the pressure piston rod 71 projecting into the pressure cylinder 68.
  • the two pressure cylinders 69 and 68 extend parallel to one another and are fastened in the hydraulic block 64, for example by corresponding screw connections.
  • the outputs of the two pressure cylinders 68 and 69 are combined via a channel 64.1 in the hydraulic block 64 to form an access to the hydraulic block 64 provided with a hollow screw 64.2 (cf. FIG. 5).
  • the parallel guide rods 66 and 65 are fixedly connected at one end to the hydraulic block 64, for example by appropriate screw connections, extend further through the slider 63, namely through the linear bearings 72 and 74, and extend further to the end block 62 with which they are firmly connected, again, for example, by screw connections.
  • a compression spring 68 is installed between the slider 63 and the hydraulic block 64, which winds helically around the guide rod 66.
  • the compression spring 68 or coil spring is attached or screwed to the hydraulic block 64 at one end, while the other end of the compression spring 68 is screwed to the slider.
  • the compressive force of the compression spring 68 moves the slider 63 away from the hydraulic block 64 in the direction of the end block 62 when there is no counterforce by the pedal lever 60.
  • Another compression spring 67 or coil spring is on the guide rod 65 between the slider 63 and the hydraulic block 64 arranged and attached to it like the compression spring 68.
  • the pressure force of the compression spring 67 also tends to move the slider 63 away from the hydraulic block 64 in the direction of the end block 62.
  • a spacer sleeve 73 is pushed onto the guide rod 66 between the slider 63 and the end block 62.
  • An identical spacer sleeve 73 is also pushed onto the guide rod 65 between the slider 63 and the end block 62.
  • the two spacer sleeves 73 are constructed identically to one another and have the purpose of restricting the movement of the slider 63 towards the end block 62, that is to say that the slider 63 strikes the spacer sleeves 73 if only the compressive forces of the two springs 68 and 67 are without Counteracting pedal actuation. The slider 63 is then in the position shown in FIG. 1.
  • the fictitious axis of symmetry F of the pressure cylinder 69 and the fictitious axis of symmetry of the pressure piston rod 70 coincide.
  • the fictitious axes of the pressure cylinder and the pressure rod 71 also coincide.
  • the axes of the two pressure cylinders 69 and 68 are aligned exactly parallel to one another.
  • the axes of the guide rods 66 and 65 are aligned parallel to one another and lie together with the axes of the pressure cylinders 69 and 68 in a common plane.
  • the support lever 61 is mounted in the center of the slider 63, so that forces occurring when the pedal is actuated are distributed evenly between the two cylinder pistons 70 and 71 via the slider 63.
  • the pedal lever 60 is also mounted centrally on the end block 62 between the guide rods 66 and 65.
  • the pedal unit 80 is preferably fastened on a plate 100, which in turn rests on the passenger side of the vehicle on the floor in the passenger area and is preferably fastened there with a Velcro connection.
  • the pedal unit 80 can therefore be easily assembled and disassembled due to the Velcro connection required alone.
  • the pedal unit 80 or its mounting plate 100 can also be screwed to the floor.
  • the Velcro connection is sufficient since the force acting on the pedal lever 60 when the pedal is actuated is transmitted to the slider 63 via the pedal lever 60 and the support lever 61 in such a way that a linear force component, that is to say a force component in the direction of movement of the slider 63, is produced, and also one Force component arises which acts perpendicular to the direction of movement of the slider 63, that is to say toward the vehicle floor, as a result of which the pedal unit 80 is pressed vertically onto the vehicle floor when the pedal is actuated and therefore no tilting forces can act on the pedal unit 80 when the pedal is actuated.
  • a preferred embodiment of the double pedal device of the invention for a driving school vehicle is shown by way of example in FIGS. 4 and 5, wherein in FIG. 4 the pedal set or the pedal device 90.5 on the driver side of the motor vehicle and in FIG. 5 the second pedal set or the pedal device 80.5 on the Passenger side is shown, ie on the side of the driving instructor.
  • the first pedal set 90.5 on the driver's side comprises, as usual, an accelerator pedal 95, a brake pedal 94 and a clutch pedal 93, an actuator 10 according to FIG. 2, the driver 15 of which engages with a pedal lever 93.1 of the pedal 93, a further actuator 30 which is shown in more detail in Fig. 3, the chain 41 at its end on a pedal lever 94.1 of the pedal 94, for example is fixed with a clamp, and another actuator 10.1, which has the same structure as the actuator 10 of FIG. 2 and its driver 15.1 with a pedal lever 95.1 of the pedal 95 in engagement.
  • An actuator plate 96 is provided, on which the actuator 10 is fastened with the actuator holder 19, on which the actuator 30 is fastened with its holder 39 and on which the actuator 10.1 is also fastened with its actuator holder.
  • the pressure cylinder 11 of the actuator 10 is connected to the hydraulic pressure line 92 in a fluid-continuous manner via the hollow screw 13, which closes the pressure cylinder 11.
  • the pressure cylinder 31 of the actuator 30 is fluidly connected to a pressure line 91 via the hollow screw 33.
  • the pressure cylinder 11.1 of the actuator 10.1 is also fluidly connected to a pressure line 90.
  • the second pedal set 80.5 on the passenger side has a housing, which is not shown, and also has three pedals 97, 98, 99 according to FIG. 5, the pedal 97 being the accelerator pedal, the pedal 98 the brake pedal and the pedal 99 the clutch pedal ,
  • the second pedal set has a pedal unit 80, which is described in more detail in FIG. 1, a further pedal unit 80.1, which corresponds to the pedal unit 80 described in FIG.
  • a third pedal unit 81 which, in contrast to the pedal units 80 and 80.1, only has a single pressure cylinder with pressure piston rod, a single guide rod with compression spring, a correspondingly adapted slider, hydraulic block and end block with support lever connection to the pedal 97.
  • the hydraulic block 64 of the pedal unit 80 is continuously connected to the pressure line 92 via the hollow screw 64.2, which has a screw-in connector.
  • the hydraulic block of the pedal unit 80.1 is connected to the pressure line 91 via its hollow screw.
  • the hydraulic block of the pedal unit 81 is also connected to the pressure line 90 via a hollow screw.
  • the hydraulic devices used that is to say the passenger-side pressure cylinder devices shown in FIG. 5, each having a pressure cylinder with a pressure piston rod, the pressure cylinder devices of the actuators 10, 10.1 and 30 shown in FIG. 4, each also having a pressure cylinder and an associated pressure piston rod , the flexible pressure lines 90, 91 and 92 and the hydraulic blocks 64 on the passenger side are filled with a hydraulic fluid.
  • Hydraulic oil, fork oil or white oil can be used as the hydraulic fluid.
  • a hydraulic fluid with a viscosity number of 1 is preferably used in order to delay the reaction the hydraulic liquid column to avoid pressure changes.
  • a preferred white oil is of the type Renolin MR1VG5 and has a viscosity number of 1.
  • the pressure lines are, for example, microfluid hose lines made of synthetic resin fiber (eg type EMMKT8 PN500 PB 800 DN 2).
  • the slider 63 When the pedal 99 on the driving instructor side is actuated, the slider 63 is displaced in the direction of the hydraulic block 64, the piston rods 70 and 71 exerting pressure on the liquid column in the pressure cylinders 69 and 68. This pressure is transferred from the hydraulic block 64 into the pressure line 92 within the liquid column 1 and finally coupled into the pressure cylinder 11 of the actuator 10 via the hollow screw 13. The pressure piston rod 18 then moves the cylinder 17 with the driver 15. Since the driver 15 is in engagement with the pedal lever 93.1 of the pedal 93, the pedal 93 is deflected. If the pressure on the pedal 99 is withdrawn or given up, the spring 16 of the actuator 10 pushes the cylinder 17 with the driver 15 and thus also the pressure piston rod 18 back. The slider 63 of the pedal unit 80 is moved back to its starting position by the spring force of the two springs 67 and 68 but also by the change or the suction pressure in the pressure cylinders, ie to the stop position on the sleeves 73.
  • the pedal 94 is returned to its rest position by its pedal return spring (not shown), whereby tension is exerted on the chain 41, which is connected to the pedal lever 94.1 of the pedal 94, and thereby the wearer 35 together with the gear housing 48 is now pulled back in the direction of the chain holder 42.
  • the resulting pressure on the liquid column is returned via the pressure cylinder of the actuator 30 and the pressure line 91 to the passenger side, namely to the hydraulic block of the pedal unit 80.1, whereby the pressure cylinders of the pedal unit 80.1 together with the pressure springs of the pedal unit 80.1 move the slider to its initial position move back.
  • Similar processes also occur when the pedal 97 is actuated via the pedal unit 81, the pressure line 90 and the actuator 10.1, which is coupled to the pedal lever 95.1.
  • FIG. 7 shows an actuator 10.2, which is identical in construction as an anti-gas actuator 10.12 and also as a gas actuator 10.22 of an actuator device 10.32 of a driver-side accelerator pedal hydraulic device (cf. also FIG. 9), in a detached, perspective and partially cut-open view ,
  • the actuator 10.2 comprises a cylindrical, hollow actuator housing 14.2, which is open at the end, a pressure cylinder 11.2, which extends at least partially in the cavity of the actuator housing concentrically to the axis of the actuator housing, a piston rod 18.2 or a piston rod, which is connected to the pressure cylinder 11.2 inside the actuator housing 14.2 via a not shown
  • Pressure cylinder piston is coupled in terms of pressure, and is fixedly connected at its other end to a driver cylinder 17.2, which fits movably into the cavity of the actuator housing 14.2 and can be moved back and forth along the axis of the actuator housing 14.2, a spring 16.2 which is located between the other end of the actuator housing 14.2 concentric to the axis of the actuator housing 14.2, ie
  • the pressure cylinder 11.2 consists of a rustproof stainless steel or aluminum and is hydraulically connected at one end to an associated pressure line of the hydraulic coupling device via a hollow screw 13.2 which is fastened at the end to the pressure cylinder 11.2 and has a screw-in threaded connection.
  • the pressure cylinder 11.2 is arranged concentrically to the axis of the actuator housing 14.2 in the cavity of the actuator housing 14.2.
  • the pressure cylinder 11.2 has on its outer surface radially, annularly extending grooves 12.2, in which pins 20.2, which pass through corresponding holes in the wall of the actuator housing 14.2, engage in order to fix the pressure cylinder 11.2 on the actuator housing 14.2 ,
  • the pressure cylinder 11.2 has a total of five of these radial grooves 12.2, two adjacent grooves not being visible in FIG. 7, since they are covered by the wall of the actuator housing 14.2, but are in engagement with the two locking pins 20.2 shown ,
  • the actuator 10.2 When setting up the actuator 10.2, it can be determined by means of the radial grooves 12.2 and the pins 20.2 interacting with them how far the pressure cylinder 11.2 extends into the Actuator housing 14.2 extends into or protrudes from this end, whereby on the one hand the position of the driver 15.2 along the actuator housing 14.2 in its starting position, in which there is no pressurization of the pressure cylinder 11.2, can be set, and thus also the maximum stroke of the driver 15.2 of the actuator 10.2 can be adjusted to match the given design of the assigned pedal.
  • the actuator 10.2 can thus be adapted to the pedals of different vehicle types and vehicles with different pedal strokes.
  • the pressure piston is sealed and movable in the interior of the pressure cylinder 11.2, so that no hydraulic fluid can escape from the pressure cylinder 11.2.
  • the pressure piston is connected within the pressure cylinder 11.2 to a piston rod 18.2 which protrudes from the pressure piston 11.2 in the interior of the actuator housing 14.2 and extends concentrically to the axis of the cylindrical actuator housing 14.2.
  • a driver cylinder 17.2 which can be moved back and forth in the interior of the actuator housing 14.2 along the axis of the actuator housing 14.2 and which moves in dependence on the pressurization of the hydraulic pressure cylinder 11.2.
  • the driver cylinder 17.2 can be made of stainless steel or aluminum or a plastic and is preferably designed to be solid.
  • the driver 15.2 On the outer surface of the driver cylinder 17.2, the driver 15.2 is attached, which is a hook-shaped in elevation Outlines, the opening of the hook-shaped driver 15.2 points to the end of the actuator housing 14.2 with the actuator bracket 19.2.
  • the driver 15.2 has a driver leg, which extends parallel to the axis of the actuator housing 14.2, and a driver base, which is attached to the driver cylinder 17.2.
  • the driver can be provided with plastic, in particular nylon, on its surface.
  • the driver opening that is to say the region between the outer wall of the actuator housing 14.2 and the surfaces of the driver 15.2 adjacent to the driver opening, is designed such that the pedal lever with which the actuator 10.2 is coupled fits into the driver opening of the driver 15.2 for safe actuation ensure the assigned pedal or pedal lever.
  • a spring 16.2 which is designed as a compression spring, is housed in the cavity of the actuator housing 14.2 between the actuator holder 19.2 and the driver cylinder 17.2 and presses the movable driver cylinder 17.2 in the cavity of the actuator housing 14.2 in the direction of the pressure cylinder 11.2.
  • the actuator bracket 19.2 is fitted at the corresponding end of the actuator housing 14.2 in its cavity and at the same time closes the corresponding end of the actuator housing 14.2.
  • the actuator bracket 19.2 serves on the one hand as a counter bearing for the spring 16.2 and on the other hand for attaching or fastening the actuator 10.2 to the body of the motor vehicle on the driver's side in the pedal area or on a specially provided base plate which is installed in the pedal area of the vehicle on the driver's side or is housed.
  • the actuator mounting 19.2 can also be used as a be designed to steer the actuator 10.2 articulated to the body of a base plate in the pedal area on the driver's side.
  • a slot 21.2 which extends parallel and along the axis of the actuator housing 14.2 and through which the driver 15.2 protrudes from the actuator cylinder 17.2 from the actuator housing 14.2.
  • the clear width of the slot 21.2 or the recess is adapted to the thickness or dimension of the driver 15.2 such that the driver 15.2 can move freely back and forth in the slot 21.2.
  • the length of the slot 21.2 corresponds at least to the maximum permissible stroke of the driver 15.2.
  • the dimensions of the slot 21.2 can also be designed such that the driver 15.2 is guided through the slot walls.
  • the pressure cylinder 11.2 of the actuator 10.2 is pressurized by actuating the assigned pedal on the passenger side, ie by the driving school teacher, the piston rod 18.2 and thus the driver cylinder 17.2 and the driver 15.2 move in the direction of the actuator holder 19.2 against the pressure force of the spring 16.2, whereby the engaged pedal, here for example the driver's accelerator pedal, is operated on the driver's side. If the actuation of the pedal on the passenger side is then withdrawn, the hydraulic pressure in the pressure cylinder 11.2 also decreases and the driver cylinder 17.2 together with the driver 15.2 is moved by the spring 16.2 in the opposite direction, ie towards the pressure cylinder 11.2, until equilibrium is reached there is between the pressure force of the pressure cylinder 11.2 and the pressure force of the spring 16.2.
  • the spring 16.2 pushes the driver cylinder 17.2 together with the driver 15.2 in the direction of the pressure cylinder 11.2 until the driver 15.2 in it
  • the starting position is in which there is no longer any pressurization by the pressure cylinder 11.2, but only a pressurization by the spring 16.2.
  • the actuator 30.2 is shown in FIG. 8 in a view corresponding to FIG. 7.
  • the actuator 30.2 has an actuator housing 34.2 with a pressure cylinder 31.2 with radially surface-running grooves 32.2 and a final hollow screw 33.2, a driver 35.2 or carrier which protrudes from the actuator housing 34.2, a spring 36.2, which is designed as a compression spring, and a movable cylinder 37.2 inside the actuator housing 34.2, which is connected at one end to a piston rod 38.2 which projects into the pressure cylinder 31.2 and is connected to a pressure piston in the interior of the pressure cylinder 31.2.
  • the pressure cylinder 31.2 is in turn adjustable and attachable to the actuator housing 34.2 via the grooves 32.2 and the locking pins 40.2.
  • the actuator 30.2 of FIG. 8 has no driver but is connected via a chain 41.2 with an associated pedal lever or driver's soapy pedal, here the driver's brake pedal.
  • the structure of the actuator 30.2 with chain 41.2 is described in detail below.
  • a chain holder 42.2 which is designed as a cuboid block, is placed or pushed onto the cylindrical actuator housing 34.2 of the actuator 30.2.
  • the chain bracket 42.2 is clamped to the actuator housing 34.2 of the actuator 30.2 by means of a clamping screw 43.2.
  • 8 shows a narrow gap 52.2 in the lower region of the chain holder 42.2, which enables clamping by means of the clamping screw 4.3.2 on the circumference of the actuator housing 34.2.
  • the chain holder 42.2 Before the chain holder 42.2 is clamped, the chain holder 42.2 can be displaced on the circumference of the cylindrical actuator housing 34.2 and can therefore be adjusted in its final position.
  • the position of the chain holder 42.2 on the actuator housing 34.2 is fixed by the clamping along the length of the actuator housing 34.2.
  • a compartment 44.2 is provided in the upper part or section of the block-like or cuboid chain holder 42.2, which opens outwards via the corner of the chain holder 42.2 shown or is accessible from the outside.
  • a first gear 45.2 or pinion is rotatably arranged in the compartment around a shaft 46.2 or with the shaft 46.2.
  • the chain 41.2 is held at one of its ends on the chain holder 42.2 with a chain attachment 47.2.
  • a carrier 35.2 is connected to the cylinder 37.2 and protrudes from the actuator housing 34.2 through a slot 51.2.
  • the hook-shaped driver 15.2 of FIG. 7 is used here as the carrier 35.2 in FIG. 8.
  • a cylindrical gear housing 48.2 is fastened to the carrier 35.2, in which a further gear 49.2 is rotatably arranged or supported. In the wall of the gear housing 48.2 are spaced apart of the two slots 48.12 through which the chain 41.2 passes.
  • the chain 41.2 extends from the chain attachment 47.2 on the chain holder 42.2 in the direction of the gear housing 48.2, which is connected to the carrier part 35.2.
  • the chain 41.2 is placed around the gear 49.2 and extends through one of the slots 48.12 into the gear housing 48.2 and out of the gear housing 48.2 through the other of the slots 48.12 and is thus deflected by the gear 49.2 through 180 °.
  • the chain 41.2 extends from the gear housing 48.2 in the direction of the chain holder 42.2 and enters the compartment 44.2, passes the gear 45.2, which engages in the chain links of the chain 41.2, and leaves the compartment 44.2 after being deflected by 90 degrees.
  • the chain extends to the assigned pedal or pedal lever on which the chain with its end link, e.g. With . a clamp is attached.
  • the cylinder 37.2 is moved in the direction of the actuator holder 39.2.
  • the carrier 35.2 with the gear housing 48.2 then also moves with the cylinder 37.2, as a result of which the chain 41.2 is pulled away from the chain holder 42.2 in the direction of the actuator holder 39.2.
  • This movement is implemented via the gear 49.2 on the attachment of the chain 41.2 to the pedal, whereby the pedal is deflected or actuated by the chain pull.
  • FIG. 6 shows a pedal unit 80.2 arranged on the passenger side in accordance with a preferred embodiment of the present invention.
  • the pedal unit 80.2 has an anti-gas pedal 99.2 and an anti-gas pedal hydraulic device, the two hydraulic pressure cylinders 69.2, 68.2 arranged at a distance from one another and parallel to one another as pressure cylinder devices with an identical structure, pressure piston rods 70.2 and 71.2 with an identical structure, compression springs 68.2 and 67.2 with an identical structure, guide rods 66.2 and 65.2 with an identical structure, a hydraulic block 64.2, a slider 63.2 or slide which is mounted to move back and forth on the guide rods 66.2 and 65.2, which is illustrated in FIG.
  • the pedal lever 60.2 engages at one end in a recess in the end block 62.2, in which a pin runs, about the longitudinal axis of which the pedal lever 60.2 can be pivoted or rotated.
  • the recess in the end block 62.2 is dimensionally designed such that there is sufficient freedom of movement of the end of the pedal lever 60.2 mounted in the end block 62.2.
  • a flat pedal disk of the anti-gas pedal 99.2 is attached, which enables foot actuation by the passenger or driving school teacher.
  • the support lever 61.2 is articulated to the pedal lever 60.2 such that a movement of the pedal lever 60.2 is converted to a movement of the support lever 61.2.
  • the other end of the support lever 61.2 engages in a slot-shaped recess 63.12 in the slider 63.2 and is in turn rotatably or pivotably mounted in this recess around a cross pin, the cross pin of the slide 63.2 for mounting the support lever 61.2 parallel to the bearing pin in the end block 62.2 is aligned for the storage of the pedal lever 60.2.
  • cross pin for the mounting of the support lever 61.2 in the slider 63.2 and also the mounting pin for the mounting of the pedal lever 60.2 in the end block 62.2 are aligned perpendicular to a direction of movement of the slider 63.2 on the guide rails 66.2 and 67.2.
  • the block-like slider 63.2 is mounted on the guide rail 66.2 with a linear bearing 72.2 and is movably mounted on the guide rod 65.2 with a second linear bearing 74.2.
  • the two linear bearings 72.2 and 74.2 are fitted and housed in through bores or channels with a circular cross-section of the slider 63.2 and enable the slider 63.2 to be linearly supported on the guide rods 66.2 and 65.2.
  • the slider 63.2 is made of polyethylene, for example (Type Simona PE-HWST according to ISO 10285).
  • a linear ball bearing with raceway plates (type SKF LBBR12-2LS) is used as the linear bearing 72.2 or 74.2.
  • pressure piston rods 70.2 and 71.2 extending parallel to one another are also fastened with their ends free of pressure pistons. Movement or displacement of the slider 63.2 on the guide rods 66.2 and 65.2 is thus implemented directly on the pressure piston rods 70.2 and 71.2.
  • the pressure piston rods 70.2 and 71.2 engage in the pressure cylinder 69.2 and 68.2, the pressure piston rod 70.2 protruding into the pressure cylinder 69.2 and the pressure piston rod 71.2 protruding into the pressure cylinder 68.2.
  • the two pressure cylinders 69.2 and 68.2 extend parallel to one another and are in the hydraulic block 64.2 e.g. attached by appropriate screw connections.
  • the outputs of the two pressure cylinders 68.2 and 69.2 are combined via a channel 64.12 in the hydraulic block 64.2 to an access of the hydraulic block 64.2 provided with a hollow screw 64.22.
  • the guide rods 66.2 and 65.2 which extend parallel to one another, are firmly connected at one end to the hydraulic block 64.2, for example by means of corresponding screw connections, and extend further through the slider 63.2. borrowed through the linear bearings 72.2 and 74.2, and extend further to the end block 62.2, with which they are firmly connected, again for example by screw connections.
  • a compression spring 68.2 is installed between the slider 63.2 and the hydraulic block 64.2 and winds helically around the guide rod 66.2.
  • the compression spring 68.2 or coil spring is attached or screwed to the hydraulic block 64.2 at one end, while the other end of the compression spring 68.2 is screwed to the slider.
  • the compressive force of the compression spring 68.2 moves the slider 63.2 away from the hydraulic block 64.2 in the direction of the end block 62.2 when there is no counterforce from the pedal lever 60.2.
  • Another compression spring 67.2 or helical spring is arranged on the guide rod 65.2 between the slider 63.2 and the hydraulic block 64.2 and fastened to it like the compression spring 68.2.
  • the pressure force of the compression spring 67.2 also tends to move the slider 63.2 away from the hydraulic block 64.2 in the direction of the end block 62.2.
  • a spacer sleeve 73.2 is pushed onto the guide rod 66.2 between the slider 63.2 and the end block 62.2.
  • An identical spacer sleeve 73.2 is also pushed onto the guide rod 65.2 between the slider 63.2 and the end block 62.2.
  • the two spacer sleeves 73.2 are constructed identically to one another and have the purpose of restricting the movement of the slider 63.2 towards the end block 62.2, that is to say that the slider 63.2 strikes the spacer sleeves 73.2 when only the compressive forces of the two springs 68.2 and 67.2 are without Counteracting pedal actuation.
  • the slider 63.2 is then in the position shown in FIG. 6.
  • the fictitious axes of symmetry of the pressure cylinder 69.2 and the pressure piston rod 70.2 coincide.
  • the fictitious axes of the pressure cylinder and the pressure rod 71.2 also coincide.
  • the axes of the two pressure cylinders 69.2 and 68.2 are aligned exactly parallel to each other.
  • the axes of the guide rods 66.2 and 65.2 are aligned parallel to one another and lie together with the axes of the pressure cylinders 69.2 and 68.2 in a common plane.
  • the support lever 61.2 is mounted centrally in the slider 63.2, so that forces occurring when the pedal is actuated are evenly distributed over the two cylinder pistons 70.2 and 71.2 via the slider 63.2.
  • the pedal lever 60.2 is also mounted centrally between the guide rods 66.2 and 65.2 on the end block 62.2.
  • the pedal unit 80.2 is preferably fastened on a plate 100.2, which in turn rests on the passenger side of the vehicle on the floor in the passenger area and can preferably be fastened there with a Velcro connection.
  • the pedal unit 80.2 can therefore be easily assembled and disassembled due to the Velcro connection required alone.
  • the pedal unit 80.2 or its mounting plate 100.2 can also be screwed to the floor.
  • the Velcro connection is sufficient because the force applied to the pedal lever 60.2 when the pedal is actuated is transmitted to the slider 63.2 via the pedal lever 60.2 and the support lever 61.2 in such a way that a linear force component, i.e.
  • FIGS. 9 and 10 A preferred embodiment of the double pedal device of the invention for a driving school vehicle with an automatic transmission is shown by way of example in FIGS. 9 and 10, with the pedal set 90.6 on the driver side of the motor vehicle in FIG. 9 and in Fig. 10 the second pedal set 80.6 is shown on the passenger side, ie on the driver's side.
  • the first pedal set on the driver side comprises an accelerator pedal 95.2, a brake pedal 94.2, an anti-gas actuator 10.12 according to FIG. 7, the driver 15.12 of which engages with a pedal lever 95.12 of the accelerator pedal 95.2, a further actuator 30.2, which is shown in more detail in FIG. 8 whose chain 41.2 at its end on a pedal lever 94.12 of the pedal 94.2, for example is fastened with a clamp, and a gas actuator 10.22, which has the same structure as the anti-gas actuator 10.12 and its driver 15.22 with the pedal lever 95.12 of the accelerator pedal 95.2 in engagement.
  • a pressure cylinder 11.12 of the anti-gas actuator 10.12 is connected to the hydraulic pressure line 92.2 through a hollow screw 13.12, which closes the pressure cylinder 11.12.
  • the pressure cylinder 31.2 of the actuator 30.2 is connected to a pressure line 91.2 in a fluid-continuous manner via the hollow screw 33.2.
  • a pressure cylinder 11.22 of the gas actuator 10.22 is connected to a pressure line 90.2 in a fluid-continuous manner.
  • the gas actuator 10.22 causes a gas increase and the anti-gas actuator 10.12 causes a gas withdrawal.
  • the driver's accelerator pedal 95.2 can be moved between a zero throttle position in which no gas is applied and a full throttle position in which full throttle is applied.
  • the anti-gas actuator 10.12 moves the driver-side accelerator 95.2 in the direction from the full throttle position to the zero throttle position when the passenger-side anti-gas pedal 99.2 is actuated, and the gas actuator 10.22 moves the driver-side accelerator pedal 95.2 in the direction from the zero gas position to the full throttle position when a passenger-side accelerator pedal 97.2 is operated.
  • the second pedal set 80.6 on the passenger side has three pedals, namely the gas pedal 97.2, the brake pedal 98.2 and the anti-gas pedal 99.2.
  • the second pedal set has a pedal unit 80.2 with the anti-gas pedal 99.2, which is shown in more detail in FIG. 6, a further pedal unit 80.12 with the brake pedal 98.2, which corresponds to the pedal unit 80.2 described in FIG. 6, and a third pedal unit 81.2 with the accelerator pedal 97.2 which, in contrast to the pedal units 80.2 and 80.12, only has a single pressure cylinder with pressure piston rod, a single guide rod with compression spring, a correspondingly adapted glider, hydraulic block and end block with support lever connection to the accelerator pedal 97.2.
  • a further pedal unit 81.2 or vice versa could also be used, but the change in the pedal function must be taken into account.
  • the hydraulic block 64.2 of the pedal unit 80.2 is continuously connected to the pressure line 92.2 via the hollow screw 64.22, which has a screw-in connector.
  • the hydraulic block of the pedal unit 80.12 is connected to the pressure line 91.2 via its banjo bolt.
  • the hydraulic block of the pedal unit 81.2 is also connected to the pressure line 90.2 via a banjo bolt.
  • the hydraulic devices used that is to say the passenger-side pressure cylinder devices shown in FIG. 10, each having a pressure cylinder with a pressure piston rod, the pressure cylinder devices of the actuators 10.12, 10.22 and 30.2 shown in FIG. 9, which also each have a pressure cylinder and an associated pressure piston rod , the flexible pressure lines 90.2, 91.2 and 92.2 of a pressure line device and the hydraulic blocks 64.2 on the passenger side are connected with a hydraulic flow liquid filled.
  • Hydraulic oil, fork oil or white oil can be used as the hydraulic fluid.
  • a hydraulic fluid with a viscosity number 1 is preferably used in order to avoid delays in the reaction of the hydraulic fluid column to pressure changes.
  • a preferred white oil is of the type Renolin MR1VG5 and has a viscosity number of 1.
  • the pressure lines are, for example, microfluidic hose lines made of synthetic synthetic fiber (eg type EMMKT8 PN500 PB 800 DN 2).
  • the slider 63.2 of the pedal unit 80.2 is moved in the direction of the hydraulic block 64.2, the piston rods 70.2 and 71.2 exerting pressure on the liquid column in the pressure cylinders 69.2 and 68.2.
  • This pressure is transferred from the hydraulic block 64.2 into the pressure line 92.2 within the liquid column and finally coupled into the pressure cylinder 11.12 of the anti-gas actuator 10.12 via the hollow screw 13.12.
  • the associated pressure piston rod then moves the cylinder with driver 15.12. Since the driver 15.12 is in engagement with the pedal lever 95.12 of the deflected, driver-side accelerator pedal 95.2, the accelerator pedal 95.2 is moved in the direction of its zero throttle position with the gas being withdrawn.
  • the spring 16.12 of the antigas actuator 10.12 pushes back the cylinder with driver 15.12 and thus also the pressure piston rod.
  • the slider 63.2 of the pedal unit 80.2 is moved back to its starting position by the spring force of the two springs 67.2 and 68.2 but also by the change or the suction pressure in the pressure cylinders, i.e. in the stop position on the sleeves 73.2.
  • the pedal 94.2 is returned to its rest position by its pedal return spring (not shown), as a result of which tension is exerted on the chain 41.2, which is connected to the pedal lever 94.12 of the brake pedal 94.2 and the carrier 35.2 together with the gear housing 48.2 is now retracted in the direction of the chain holder 42.2.
  • the resulting pressure on the liquid column is returned via the pressure cylinder of the actuator 30.2 and the pressure line 91.2 to the passenger side, namely to the hydraulic block of the pedal unit 80.12, so that the pressure cylinders of the pedal unit 80.12 together with the pressure springs of the pedal unit 80.12 move the slider to its initial position move back.
  • the spring of the gas actuator 10.22 pushes the cylinder with driver 15.22 and thus also the pressure piston rod back again.
  • the slider of the pedal unit 81.2 is moved back to its starting position by the spring force of the single spring of the pedal unit 81.2 but also by the change or the suction pressure in the individual pressure cylinders of the pedal unit 81.2.
  • the driving instructor station has a driving instructor seat 1.5, the driving instructor-side pedal device 80.5 of FIG. 5 or the driving instructor-side pedal device 80.6 of FIG. 10 and a display device 15.5.
  • the driving instructor stand is installed, for example, in the driver's compartment 10.5 with the dashboard 14.5 of a bus that serves as a driving school vehicle.
  • the driving instructor seat 1.5 has a seat part 31.5, a backrest part 2.5, a headrest 6.5, a gas spring 5.5 or air spring which is connected at one end to the seat part 31.5 and at the other end to a base plate 3.5.
  • the backrest part 2.5 can be pivoted about an axis 8.5 in order to be able to adjust the inclination of the backrest part 2.5 with respect to a seat 7.5 of the seat part 31.5.
  • actuating a valve of the gas spring 5.5 using a lever 32.5 By actuating a valve of the gas spring 5.5 using a lever 32.5, the height of the seat surface 7.5 above the base plate 3.5 can be adjusted.
  • the base plate 3.5 is fastened to a base group 9.5 of the bus by means of a screw connection 4.5.
  • the use of a screw connection enables the driver's seat 1.5 and thus the entire driving instructor's seat to be quickly installed in the bus and also its fast and easy fold expansion, which enables a quick conversion of the vehicle into a driving school vehicle and vice versa.
  • the seat surface 7.5 of the driving instructor seat 1.5 is at a higher height level than the seat surface of the driver's seat 11.5, shown schematically in dashed lines.
  • the driving instructor seat 1.5 or the driver's station can be located in a central area between the driver seat 11.5 and a passenger seat, not shown, wherein this central area can also extend towards the rear of the vehicle, as can be seen from FIG. 11.
  • the pedal device 80.5 (or 80.6) on the driving instructor side is fastened to the seat part 31.5 of the driving instructor seat 1.5 by means of a bracket 12.5.
  • the bracket 12.5 has a seat plate 30.5, an inclined part 33.5 and a plate 34.5, which is aligned parallel to the floor plate 3.5 or the floor assembly 9.5 of the vehicle.
  • the seat plate 30.5 of the bracket 12.5 is fastened to the seat part 31.5 by a screw connection.
  • the inclined part 33.5 sloping downward towards the floor group 9.5 connects the seat plate 30.5 to the plate 34.5 in one piece.
  • the guides 17.5 and 18.5 Attached to the longitudinal edges of the plate 34.5 are two guides 17.5 and 18.5 aligned parallel to one another, which provide continuous receptacles for an edge region of the pedal device 80.5 (or 80.6) which can be inserted into the guides 17.5 and 18.5 in the direction of the arrow 19.5.
  • the guides 17.5 and 18.5 each have holes 38.5 or corresponding elongated holes, which are lined up at the top, with the aid of which the pedal device 80.5 (or 80.6) on the driver's side can be locked and fastened in the guides by means of a screw connection or clamping connection.
  • a distance A5 between the driving instructor seat 1.5 and the pedal device 80.5 (or 80.6) can be set.
  • a display holder 16.5 is fastened at an angle to the end of which the display device 15.5 is attached.
  • an LCD or a monitor can be used as the display device 15.5.
  • the display device 15.5 is electrically coupled to a video camera 50.5 via a coupling device 13.5 and a plug 42.5 on the dashboard 14.5.
  • the video camera 50.5 is attached to a left wing mirror 40.5 of the bus and thus captures the left-hand surrounding area of the bus.
  • the image captured by the video camera 50.5 is displayed to the driving instructor on the display device 15.5, as a result of which, for example, the driver can recognize a vehicle in the "blind spot".
  • the pedal device 80.5 is via the pressure lines 90, 91, 92 with the supplementary driver device pedal device 90.5 of FIG Double pedal device for priority control of the driver-side pedal device 90.5 coupled.
  • the driver device-side pedal device 80.6 from FIG. 10 has the pedal units 80.2, 80.12 and 81.2 with the corresponding pedals 99.2, 98.2 and 97.2.
  • the pedal device 80.6 is coupled via the pressure lines 90.2, 91.2, 92.2 to the supplementary, driver-side pedal device 90.6 of FIG. 9 of the double pedal device with antigas for the priority control of the driver-side pedal device 90.6.
  • FIGS. 13, 14 and 15 show, by way of example, a further preferred embodiment of the driving instructor stand of the invention for use in a driving school vehicle.
  • the driving instructor's booth has a driving instructor seat 30.6, a control unit 20.6, a driving instructor-side, passenger-side pedal device 80.5 according to FIG. 5 (or 80.6 according to FIG. 10) and a holder 1.6 to which the pedal device 80.5 (or 80.6) is fastened.
  • the driving instructor stand is installed, for example, in the driver's compartment 40.6 with a dashboard 41.6 of a bus, which serves as a driving school vehicle.
  • the driver's compartment 40.6 has a floor 42.6 and a flat inner lining 43.6 which extends perpendicular to the floor 42.6.
  • the driving instructor seat 30.6 has, among other things, a seat part 33.6 with a seat, a backrest part 31.6 and a right-hand armrest 32.6 and is fastened to a base plate or the base 42.6 of the driving school vehicle.
  • the driving instructor seat 30.6 or the driving instructor stand can be located in a central area between a driver seat and a passenger seat, not shown.
  • the control unit 20.6 of the driving instructor station of the invention is preferably designed in the form of a control stick 20.16 or a joystick and has a handle 21.6, an angle part 24.6, a tubular fastening part 25.6, a control knob 22.6 and a coupling device 23.6 for coupling the control unit 20.6 to the electrical system of the driving school vehicle.
  • the fastening part 25.6 is rigidly fastened to the driving instructor seat 30.6.
  • the angle part 24.6 of the control unit 20.6 has a horizontally extending pipe part 24.16 and a further pipe part 24.26 extending vertically or perpendicularly to the pipe part 24.16.
  • the free end of the tubular part 24.16 is mounted in the fastening part 25.6 so as to be rotatable about its axis and movable in and out of the fastening part 25.6.
  • the approximately tubular or cylindrical handle 21.6 of the Joystick 20.16 is rotatably supported at one end in the tubular part 24.26 about its axis and carries the joystick 22.6 at the other end.
  • the control knob 22.6 is provided with various switches 26.6 or also electrical actuating devices such as, for example, regulators, which serve for the electrical switching of functions of the electrical system of the driving school vehicle.
  • the functions which can be switched via the switches 26.6 are, for example, the functions of the signal system, such as turn signals and horn, the wiping and rinsing system, such as, for example, windshield wipers, and the headlight system, such as low beam, high beam of the driving school vehicle.
  • the driving instructor can also control driving functions such as brakes, clutches, gas and even steering and switching operation via electrical actuators on the joystick or on the control unit if the electrical system of the driving school vehicle has corresponding electrical actuators and systems such as an electromotive control of gas operation, the clutch, braking operation, etc.
  • the switches 26.6 and electrical actuation devices of the control unit 20.6 are connected or coupled to the electrical system of the driving school vehicle via the coupling device 23.6.
  • a cable can be used as the coupling device 23.6, as shown in FIG.
  • the coupling device 23.6 can but can also be designed, for example, as a telemetry system with corresponding transmitters and receivers for, for example, an electromagnetic, optical, for example infrared, or ultrasonic coupling of the control unit 20.6 to the electrical system of the driving school vehicle.
  • the control unit 20.6 is generally preferably attached to the driving instructor seat 30.6, e.g. through the fastening part 25.6. Furthermore, the control unit 20.6 is arranged in the driving instructor's booth in such a way that the driving instructor can operate it comfortably and ergonomically.
  • the control stick 20.16 of the control unit 20.6 is located next to the free end of the right armrest 32.6 of the driving instructor seat 30.6 in such a way that the driving instructor can easily grip the handle 21.6 of the control stick 20.16 with his hand and in particular with that, while supporting his right forearm Thumb can easily reach switch 26.6.
  • the handle 21.6 thus has a length which corresponds approximately to the width of the hand.
  • the switches 26.6 on the control knob 22.6 are then a maximum of about a thumb length from the end of the handle 21.6 in order to enable a comfortable and safe actuation of the switches 26.6.
  • a display device (not shown) can also be attached to the control unit 20.6.
  • An LCD for example, can be used as the display device.
  • the display device is preferably electrically coupled to, for example, a video camera via a further coupling device.
  • the video camera can be attached to a left wing mirror of the bus and thus captures the left-hand surrounding area of the bus.
  • the image captured by the video camera is displayed to the driving instructor on the display device, as a result of which, for example, a vehicle can be recognized by the driving instructor in the "blind spot".
  • the display device can on the top of the control knob 22.6 of the control stick 20.16 of the control unit 20.6, for example by means of a flexible tube, in order to be able to adjust the position of the display device.
  • the pedal device 80.5 (or 80.6) on the driver's side is attached to the vertical interior lining 43.6 or the vertical body section of the driving school vehicle in the driver's cell 40.6 by means of the holder 1.6 (cf. in particular FIG. 15).
  • the holder 1.6 essentially has a frame with two vertical bars 6.6 and 6.16 extending parallel to one another at a distance, a base plate 2.6 on which the vertical bars 6.6 and 6.16 are perpendicular, and a protruding handle section 12.6 projecting into the space in the driver's compartment 40.6.
  • the vertical bars 6.6 and 6.16 extend between the base plate 2.6 and the handle section 12.6.
  • the holder 1.6 has a footrest 7.6 and a fastening frame 10.6, 11.6 for fastening the pedal device 80.5 (or 80.6) to the holder 1.6.
  • the bracket 1.6 is screwed to the base plate 2.6 on the floor 42.6 of the driving school vehicle.
  • a crosspiece 4.6 extends horizontally between the vertical bars 6.6 and 6.16 and is screwed to the inner lining 43.6 of the driving school vehicle.
  • the handle section 12.6 has a cross member 3.6, a left-hand curved tube part 13.6 and a right-hand curved tube part 14.6, which connect the cross member 3.6 to the vertical member 6.6 and the vertical member 6.16 in one piece.
  • the curved tube parts 13.6 and 14.6 each protrude from the vertical spars 6.6 and 6.16 in an approximately arcuate bulge on the driver's side and on the side of the passenger door.
  • the footrest 7.6 has a horizontally extending support tube 7.16, which extends at right angles across the vertical bars 6.6 and 6.16 of the same length, and two support tubes 8.6 and 9.6 of equal length and extending parallel to one another.
  • the support tube 8.6 connects the support tube 7.16 in one piece to the vertical beam 6.6, while the support tube 9.6 connects the support tube 7.16 in one piece to the other vertical beam 6.6.
  • the mounting frame 10.6, 11.6 has two, mutually parallel side parts 10.6, one on the side of the vertical bar 6.16, the other (not visible) on the side of the vertical bar 6, on and between which the pedal device 80.5 (or 80.6), for example by Screw connection is fixed, and a crosspiece 11.6, which extends between the vertical bars 6.6 and 6.16 slightly below the support tubes 8.6 and 9.6.
  • the side part 10.6 shown is inclined relative to the plane of the vertical bars 6.6 and 6.16 towards the driving instructor seat 30.6 and forms an angle with the vertical bar 6.16, which e.g. Can be 15 °.
  • the side part is also inclined towards the driving instructor seat 30.6 with respect to the plane of the vertical bars 6.6 and 6.16 and includes the same angle with the vertical bar 6.6, e.g. can also be 15 °.
  • the angle vertex of the angle is located on the base plate 2.6, while the angle opening is at the height of the cross part 11.6, on which the side parts 12.6 are welded.
  • the pedals of the pedal device 80.5 are located in the side parts 10.6 of the pedal device 80.5 (or 80.6) in the space between the support tube 7.16 of the footrest 7.6 and the base plate 2.6 the bracket 1.6 or the floor 42.6 of the driver's compartment 40.6, or otherwise pressed, the footrest 7.6 or its support tube 7.16 is arranged spatially above the pedals.
  • the footrest 7.6 or the cross tube 7.16 extends in a plane parallel to the plane of the vertical bars 6.6, 6.16 and an assumed axis through the pedals 99, 98 and 97 extends in a plane which is in turn parallel to the vertical plane of the support tube 7.16 ,
  • the vertical plane of the support tube 7.16 is at a distance from the vertical, parallel plane of the pedals. This horizontal distance is, for example, 5 cm to 15 cm and enables the pedals to be reached freely.
  • the footrest 7.6 thus extends set back in the area between the vertical bars 6.6, 6.16 and this vertical plane of the pedals.
  • the arrangement of the footrest 7.6 enables the driving instructor to actuate the pedals very quickly by the driving instructor.
  • the driving instructor for example, supported the left foot on the footrest 7.6. If the driving instructor now has to intervene in the driving action in order to correct the pupil, the foot only needs to be moved down onto the pedals, for example the pedal 99, in order to be able to actuate the pedal.
  • 13, 14 and 15 is shown in greater detail in FIG. 5, which is composed of the pedal units 80, 80.1 and 81 with the corresponding pedals 99, 98 and 97 for clutch, brake and gas.
  • the pedal device 80.5 is via the pressure lines 90, 91, 92 with the supplementary, driver-side pedal device 90.5 from FIG. 4 of the double pedal device for the primary control of the driver-side pedal device
  • the pedal lever 60 and also the support lever 61 of the pedal linkage are surrounded by a closed, folded, flexible sleeve 601 (see Fig. 15) which is made of rubber, e.g. Natural rubber.
  • the sleeve 601 protects the pedal device 80.5 from contamination, e.g. Splash.
  • the pedal lever and support lever for the pedal 98 is also provided with an associated, folded and flexible sleeve 602.
  • pedal device 80.6 from FIG. 10 with the pedal units 80.2, 80.12 and 81.2 and the corresponding pedals 99.2, 98.2 and 97.2 is used in the driving instructor station according to FIGS. 13, 24 and 15, the pedal device is used

Abstract

The invention relates to a driving school vehicle, a double pedal device with hydraulic coupling, a pedal box, adjuster and driving instructor post, for use in the driving school vehicle. In particular, the hydraulic double pedal unit for a driving school vehicle has at least one pedal on the driver"s side, at least one pedal (99, 98, 97) on the passenger"s side and a hydraulic unit which couples the driver"s side pedal with the passenger"s side pedal in such a way that on operating the passenger"s side pedal the driver"s side pedal is also operated, whereby the hydraulic device comprises at least one driver"s side master cylinder arrangement, coupled to the driver"s side pedal and at least one passenger"s side master cylinder arrangement, coupled to the passenger"s side pedal and is arranged symmetrically about a axis of symmetry (F), further comprising at least one pressure line (92), hydraulically connecting the driver"s side master cylinder arrangement with the passenger"s side master cylinder arrangement, whereby a slider (63), mechanically coupled with the passenger"s side pedal (99) and the passenger"s side master cylinder arrangement and a guide (65, 66) are provided for the above.

Description

FAHRSCHULFAHRZEUG, DOPPELPEDALVORRICHTUNG, PEDALEINHEIT, STELLGLIED UND FAHRLEHRERSTAND ZUR VERWENDUNG IN DEM FAHRSCHULFAHRZEUG.VEHICLE VEHICLE, DOUBLE PEDAL DEVICE, PEDAL UNIT, ACTUATOR AND DRIVER'S STAFF FOR USE IN THE VEHICLE VEHICLE.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Fahrschulfahrzeug, eine Doppelpedalvorrichtung mit hydraulischer Kopplung, eine Pedaleinheit, Stellglieder und einen Fahrlehrerstand zur Verwendung in einem Fahrschulfahrzeug.The present invention relates to a driving school vehicle, a double pedal device with hydraulic coupling, a pedal unit, actuators and a driving instructor stand for use in a driving school vehicle.
In der WO85/03369 wird eine einschlägige Pedalsatzanordnung für Fahrschulfahrzeuge beschrieben. Die bekannte Anordnung hat einen ersten Pedalsatz mit einem Bremspedal und einem Kupplungspedal, die sich auf der Fahrerseite eines Fahrzeugs befinden und von dem Fahrschüler bei der Fahrstunde betätigt werden, und einen zweiten Pedalsatz wieder mit Bremspedal und Kupplungspedal, die sich auf der Beifahrerseite befinden und von dem Fahrlehrer bei der Fahrstunde betätigt werden. Das Bremspedal auf der Fahrlehrerseite ist über eine hydraulische Einrichtung mit dem Bremspedal auf der Fahrerseite gekoppelt. Ebenso ist das Kupplungspedal auf der Beifahrerseite über eine hydraulische Kopplungseinrichtung mit dem Kupplungspedal auf der Fahrerseite des Schulungsfahrzeugs gekoppelt. Betätigt der Fahrlehrer das Kupplungspedal bzw. das Bremspedal, wird diese Betätigung oder Auslenkung der Pedale über die hydraulischen Einrichtungen auf die entsprechenden Pedale der Fahrerseite des Fahrzeugs übertragen.A relevant pedal set arrangement for driving school vehicles is described in WO85 / 03369. The known arrangement has a first pedal set with a brake pedal and a clutch pedal, which are located on the driver side of a vehicle and are actuated by the learner driver at the driving lesson, and a second pedal set again with a brake pedal and clutch pedal, which are located on the passenger side and from the driving instructor during the driving lesson. The brake pedal on the driving instructor side is coupled to the brake pedal on the driver side via a hydraulic device. Likewise, the clutch pedal on the passenger side is coupled to the clutch pedal on the driver side of the training vehicle via a hydraulic coupling device. If the driving instructor actuates the clutch pedal or the brake pedal, this actuation or deflection of the pedals is transmitted via the hydraulic devices to the corresponding pedals on the driver's side of the vehicle.
Der Fahrlehrer betätigt seine Pedale in der Regel im wesentlichen dann, wenn eine gefährliche Situation oder eine Notfallsituation gegeben ist, z.B. wenn der Fahrschüler einen notwendigen Bremsvorgang übersehen hat, oder um dem Fahrschüler über die Mitbetätigung der lehrerseitigen Pedale die angemessene Pedalaktion vorbildhaft zu verdeutlichen. Jede der bekannten hydraulischen Koppeleinrichtungen umfasst einen Antriebsdruckzylinder mit Kolbenstange, die an dem jeweiligen Pedal auf der Lehrerseite befestigt ist, einen angetriebenen Druckzylinder mit Kolbenstange als Druckzylindereinrichtung, die mit dem zugehörigen Pedal auf der Fahrerseite verbunden ist, und eine feststehende Druckleitung zwischen den beiden Druckzylindern.The driving instructor generally actuates his pedals when there is a dangerous or emergency situation, e.g. if the learner missed a necessary braking process, or in order to exemplify the appropriate pedal action to the learner by activating the teacher's pedals. Each of the known hydraulic coupling devices comprises a drive pressure cylinder with a piston rod, which is fastened to the respective pedal on the teacher's side, a driven pressure cylinder with a piston rod as the pressure cylinder device, which is connected to the associated pedal on the driver's side, and a fixed pressure line between the two pressure cylinders.
Da bei Betätigung eines Pedals auf der Lehrerseite die Kraft der Pedalbetätigung direkt über die jeweilige Kolbenstange auf die Flüssigkeitssäule im hydraulischen Koppelsystem übertragen wird, kann ein Verbiegen bzw. Durchbiegen der Kolbenstange auftreten, was zu einem Verklemmen der Kolbenstange und des daran ansetzenden Druckkolbens im zugehörigen Druckzylinder führen kann, mit der Folge einer Funktionsbeeinträchtigung der hydraulischen Pedalkopplung. Diese oft schleichend verlaufende Fehlfunktion kann im Ernstfall, z.B. bei einer Notbremsung, die durch den Fahrlehrer ausgelöst werden soll, zu einem Unfall führen.Since the force of the pedal actuation is transmitted directly via the respective piston rod to the liquid column in the hydraulic coupling system when a pedal is actuated on the teacher's side, the piston rod may bend or bend, which leads to jamming of the piston rod and the pressure piston attached to it in the associated pressure cylinder can lead, with the consequence of a functional impairment of the hydraulic pedal coupling. This often creeping malfunction can occur in an emergency, e.g. in the event of an emergency stop, which is to be triggered by the driving instructor, lead to an accident.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, eine Doppelpedalvorrichtung für ein Fahrschulfahrzeug anzugeben, die eine Fehlfunktion aufgrund der Durchbiegung der Kolbenstange der hydraulischen Koppeleinrichtung sicher vermeidet.It is therefore the object of the present invention to provide a double pedal device for a driving school vehicle which reliably prevents malfunction due to the deflection of the piston rod of the hydraulic coupling device.
Diese Aufgabe wird durch das Fahrschulfahrzeug gemäß Anspruch 116 oder Anspruch 117 und insbesondere durch die Doppelpedalvorrichtung gemäß Anspruch 1 oder Anspruch 49, die Pedaleinheit gemäß Anspruch 27 bzw. durch die Stellglieder gemäß Anspruch 40 oder Anspruch 43 zur Verwendung in der Doppelpedalvorrichtung gelöst.This object is achieved by the driving school vehicle according to claim 116 or claim 117 and in particular by the double pedal device according to claim 1 or claim 49, the pedal unit according to claim 27 or by the actuators according to claim 40 or claim 43 for use in the double pedal device.
Demnach hat die erfindungsgemäße Doppelpedalvorrichtung für ein Fahrschulfahrzeug mindestens ein fahrerseitiges Pedal, mindestens ein beifahrerseitiges Pedal und eine Hydraulikeinrichtung, die das fahrerseitige Pedal mit dem beifahrer- seitigen Pedal derart koppelt, dass bei Betätigung des beifahrerseitigen Pedals auch das fahrerseitige Pedal betätigt wird, wobei die Hydraulikeinrichtung mindestens eine fahrerseitige Druckzylindereinrichtung, die mit dem fahrerseitigen Pedal gekoppelt ist, mindestens eine beifahrerseitige Druckzylindereinrichtung, die mit dem beifahrerseitigen Pedal gekoppelt ist und symmetrisch zu einer Symmetrieachse ist, und mindestens eine Druckleitung hat, die die fahrerseitige Druckzylindereinrichtung mit der beifahrerseitigen Druckzylindereinrichtung hydraulisch verbindet, wobei ein Gleiter, der mit dem beifahrerseitigen Pedal und der beifahrerseitigen Druckzylindereinrichtung zur Kraftübertragung zwischen dem beifahrerseitigen Pedal und der beifahrerseitigen Druckzylindereinrichtung mechanisch gekoppelt ist, und eine Führung vorgesehen sind, an der der Gleiter bevorzugt derart beweglich gelagert ist, dass bei der Kraftübertragung von dem beifahrerseitigen Pedal auf die beifahrerseitige Druckzylindereinrichtung nur eine Kraft oder Kraftkomponenten in Richtung der Symmetrieachse der Druckzylindereinrichtung auf die Druckzylindereinrichtung wirken.Accordingly, the double pedal device according to the invention for a driving school vehicle has at least one driver's pedal, at least one passenger-side pedal and a hydraulic device that couples the driver-side pedal to the passenger-side pedal in such a way that when the passenger-side pedal is actuated, the driver-side pedal is also actuated, the hydraulic device at least one driver-side pressure cylinder device that is coupled to the driver-side pedal, at least one passenger-side pressure cylinder device, which is coupled to the passenger-side pedal and is symmetrical to an axis of symmetry, and has at least one pressure line which hydraulically connects the driver-side pressure cylinder device to the passenger-side pressure cylinder device, a slider, which is connected to the passenger-side pedal and the passenger-side pressure cylinder device Power transmission between the passenger-side pedal and the passenger-side pressure cylinder device is mechanically coupled, and a guide is provided on which the slider preferably the is articulated so that only one force or force components act on the pressure cylinder device in the direction of the axis of symmetry of the pressure cylinder device when the force is transmitted from the passenger-side pedal to the passenger-side pressure cylinder device.
Die vorliegende Erfindung hat den entscheidenden Vorteil, dass nur horizontale Kräfte, also Kräfte die in Richtung der Symmetrieachse der Druckzylindereinrichtung wirken, auf die Druckzylindereinrichtung einwirken können und somit ein Verbiegen oder Knicken der Kolbenstange der Druckzylindereinrichtung vermieden wird. Die vorstehend zum Stand der Technik erläuterten Probleme werden durch die Erfindung somit beseitigt.The present invention has the decisive advantage that only horizontal forces, that is to say forces which act in the direction of the axis of symmetry of the pressure cylinder device, can act on the pressure cylinder device and thus avoid bending or kinking of the piston rod of the pressure cylinder device. The problems explained above in relation to the prior art are thus eliminated by the invention.
Eine erfindungsgemäße Pedaleinheit zur Verwendung in einer Doppelpedalvorrichtung, insbesondere für die Beifahrerseite eines Fahrschulfahrzeugs, hat mindestens ein Pedal und eine hydraulische Druckzylindereinrichtung, die mit dem Pedal mechanisch gekoppelt ist und symmetrisch zu einer Symmetrieachse ist, wobei ein Gleiter, der mit dem Pedal und der Druckzylindereinrichtung zur Kraftübertragung zwischen dem Pedal und der Druckzylindereinrichtung mechanisch gekoppelt ist, und eine Führung vorgesehen sind, an der der Gleiter derart beweglich gelagert ist, dass bei der Kraftübertragung von dem Pedal auf die Druckzylindereinrichtung nur eine Kraft oder Kraftkomponenten in Richtung der Symmetrieachse der Druckzylindereinrichtung auf die Druckzylindereinrichtung wirken.A pedal unit according to the invention for use in a double pedal device, in particular for the passenger side of a driving school vehicle has at least one pedal and a hydraulic pressure cylinder device which is mechanically coupled to the pedal and is symmetrical to an axis of symmetry, a slider which is mechanically coupled to the pedal and the pressure cylinder device for power transmission between the pedal and the pressure cylinder device, and a guide is provided on which the slider is movably supported such that only one force or force components act on the pressure cylinder device in the direction of the axis of symmetry of the pressure cylinder device when the force is transmitted from the pedal to the pressure cylinder device.
Bevorzugt hat die Führung mindestens eine Führungsstange, auf der der Gleiter beweglich gelagert ist, wobei der Gleiter mit einem Linearlager an der Führungsstange gelagert ist. Die Verwendung eines Linearlagers ermöglicht, dass der Gleiter nur die lineare, horizontale Kraftkomponente auf die Druckzylindervorrichtung überträgt.The guide preferably has at least one guide rod on which the slider is movably mounted, the slider being mounted on the guide rod with a linear bearing. The use of a linear bearing allows the slider to transmit only the linear, horizontal force component to the impression cylinder device.
Bevorzugt hat die beifahrerseitige Pedaleinheit mindestens zwei identische Druckzylindereinrichtungen, deren Symmetrieachsen mit Abstand und parallel zueinander in der gleichen E- bene angeordnet sind. Dieser sog. Tandemzylinder ermöglicht die Realisierung eines großen Pedalhubs auf der Fahrerseite bei geringer und kompakter Größe der Pedaleinheit auf der Beifahrerseite.The pedal unit on the passenger side preferably has at least two identical pressure cylinder devices, the axes of symmetry of which are arranged at a distance and parallel to one another in the same plane. This so-called tandem cylinder enables a large pedal stroke to be realized on the driver's side with a small and compact size of the pedal unit on the passenger's side.
Bevorzugt besteht der Gleiter aus einem Kunststoff, insbesondere aus Polyethylen, um eine ausreichende Elastizität des Gleiters bei Temperaturschwankungen bereitzustellen.The slider preferably consists of a plastic, in particular polyethylene, in order to provide sufficient elasticity of the slider in the event of temperature fluctuations.
Ein Stellglied zur Verwendung in der Doppelpedalvorrichtung der Erfindung und zum Eingriff in ein Pedal auf der Fahrerseite eines Fahrschulfahrzeugs hat eine hydraulischen Druckzylin- dereinrichtung und eine bewegliche Mitnehmereinrichtung, die von der Druckzylindereinrichtung des Stellglieds bewegt wird und im Eingriff mit dem Pedal auf der Fahrerseite ist.An actuator for use in the double pedal device of the invention and for engaging a pedal on the driver side of a driving school vehicle has a hydraulic pressure cylinder. dereinrichtung and a movable driver device which is moved by the pressure cylinder device of the actuator and is in engagement with the pedal on the driver's side.
Die Mitnehmereinrichtung hat bevorzugt einen Mitnehmer, der zumindest teilweise mit Nylon oder einem ähnlichen reibungsarmen Material ummantelt ist, um ein Verkannten oder einen Abrieb des Pedalhebels an dem Mitnehmer zu vermeiden.The driver device preferably has a driver which is at least partially coated with nylon or a similar low-friction material in order to prevent the pedal lever from being jammed or abraded on the driver.
Ein weiteres Stellglied zur Verwendung in der Doppelpedalvorrichtung der Erfindung und zum Eingriff in ein Pedal auf der Fahrerseite eines Fahrschulfahrzeugs hat eine hydraulische Druckzylindereinrichtung und ein Getriebe, das eine Bewegung der Druckzylindereinrichtung des Stellglieds in eine Bewegung des mit dem Stellglied in Eingriff befindlichen Pedals auf der Fahrerseite umsetzt. Durch das Getriebe kann ein relativ kleiner Hub der Druckzylindereinrichtung auf der Fahrerseite in eine große Verstellung des gekoppelten Pedals umgesetzt werden.Another actuator for use in the dual pedal device of the invention and for engaging a pedal on the driver's side of a driving school vehicle has a hydraulic pressure cylinder device and a transmission which causes movement of the pressure cylinder device of the actuator into movement of the pedal engaged with the actuator on the driver side implements. The gearbox can be used to convert a relatively small stroke of the pressure cylinder device on the driver side into a large adjustment of the coupled pedal.
Die vorliegende Erfindung betrifft auch eine Doppelpedalvorrichtung zur Verwendung in einem Fahrschulfahrzeug, insbesondere mit Automatikgetriebe.The present invention also relates to a double pedal device for use in a driving school vehicle, in particular with an automatic transmission.
Hat ein Fahrschulfahrzeug ein Automatikgetriebe, hat der Pedalsatz auf der Fahrerseite ein Gaspedal und ein Bremspedal. Ein Kupplungspedal entfällt bei einem Automatikfahrzeug. Betätigt nun der Fahrschüler das Gaspedal falsch, z.B. zu starkes Gasgeben in einer Kurve usw., kann es zu gefährlichen Situationen während der Ausbildungsfahrt kommen. Eine Doppelpedalvorrichtung für ein Fahrschulfahrzeug sollte deshalb die Korrektur einer falschen Gaspedalbetätigung des Fahrschülers ermöglichen. Eine Doppelpedalvorrichtung der Erfindung, die diese Korrektur ermöglicht, ist in Anspruch 49 erwähnt. Demnach hat die Doppelpedalvorrichtung der Erfindung, die insbesondere in einem Fahrschulfahrzeug mit Automatikgetriebe verwendet werden kann, auf der Seite des Fahrschülers ein fahrerseitiges Gaspedal, auf der Seite des Fahrlehrers ein beifahrerseitiges Gaspedal und eine Koppeleinrichtung, die das fahrerseitige Gaspedal mit dem beifahrerseitigen Gaspedal derart koppelt, dass bei Betätigung des beifahrerseitigen Gaspedals auch das fahrerseitige Gaspedal mit Gaszunahme betätigt wird, wobei auf der Seite des Fahrlehrers zusätzlich ein beifahrerseitiges Antigaspedal vorgesehen ist und die Koppeleinrichtung das fahrerseitige Gaspedal mit dem beifahrerseitigen Antigaspedal derart koppelt, dass bei Betätigung des beifahrerseitigen Antigaspedals das fahrerseitige Gaspedal mit Gasrücknahme betätigt wird.If a driving school vehicle has an automatic transmission, the pedal set on the driver's side has an accelerator pedal and a brake pedal. There is no clutch pedal in an automatic vehicle. If the driver learns to accelerate the accelerator pedal incorrectly, eg accelerating too hard in a curve, etc., dangerous situations can arise during the training trip. A double pedal device for a driving school vehicle should therefore enable the driver to correct an incorrect accelerator pedal actuation. A double pedal device of the invention which enables this correction is mentioned in claim 49. Accordingly, the double pedal device of the invention, which can be used in particular in a driving school vehicle with an automatic transmission, has an accelerator pedal on the driver's side, an accelerator pedal on the driver's side and a coupling device which couples the driver's accelerator pedal to the passenger's accelerator pedal in this way, that when the accelerator pedal on the passenger side is actuated, the accelerator pedal on the driver's side is also accelerated, an additional passenger-side anti-gas pedal being provided on the driver's instructor side and the coupling device coupling the driver-side accelerator pedal to the passenger-side anti-gas pedal in such a way that when the passenger-side anti-accelerator pedal is actuated, the driver Gas withdrawal is actuated.
Diese Doppelpedalvorrichtung der Erfindung mit Antigas hat somit den entscheidenden Vorteil, dass der Fahrlehrer durch Betätigen des Antigaspedals eine Gasrücknahme bewirken kann und somit eine mangelhafte Betätigung des Gaspedals durch den Fahrschüler wieder zurücknehmen kann, wodurch auch gefährliche Situationen beim Fahren des Fahrschulfahrzeugs behoben werden können.This double pedal device of the invention with antigas thus has the decisive advantage that the driving instructor can bring back the gas by actuating the antigas pedal and thus can take back inadequate actuation of the accelerator pedal by the learner driver, which can also remedy dangerous situations when driving the driving school vehicle.
Die Koppeleinrichtung der Erfindung kann z.B. eine rein mechanische Koppeleinrichtung sein, die z.B. mit Seilzügen arbeitet. Bevorzugt wird jedoch eine Hydraulik als Koppeleinrichtung, die eine fahrerseitige Gaspedalhydraulikeinrichtung, die in Eingriff mit dem fahrerseitigen Gaspedal ist, eine beifahrerseitige Gaspedalhydraulikeinrichtung, die mit dem beifahrerseitigen Gaspedal gekoppelt ist, und eine beifahrerseitige Antigaspedalhydraulikeinrichtung, die mit dem beifahrerseitigen Antigaspedal gekoppelt ist, und eine Druckleitungseinrich- tung hat, die die fahrerseitige Gaspedalhydraulikeinrichtung mit der beifahrerseitigen Gaspedalhydraulikeinrichtung und der beifahrerseitige Antigaspedalhydraulikeinrichtung hydraulisch verbindet.The coupling device of the invention can, for example, be a purely mechanical coupling device that works with cable pulls, for example. However, preference is given to a hydraulic system as a coupling device, which comprises a driver-side accelerator pedal hydraulic device which is in engagement with the driver-side accelerator pedal, a passenger-side accelerator pedal hydraulic device which is coupled to the passenger-side accelerator pedal, and a passenger-side anti-gas pedal hydraulic device which is coupled to the passenger-side anti-accelerator line and a pressure line - device that hydraulically connects the driver-side accelerator hydraulic device with the passenger-side accelerator pedal hydraulic device and the passenger-side anti-gas pedal hydraulic device.
Bevorzugt haben die fahrerseitige Gaspedalhydraulikeinrichtung, die beifahrerseitige Gaspedalhydraulikeinrichtung und die beifahrerseitige Antigaspedalhydraulikeinrichtung jeweils mindestens eine Druckzylindereinrichtung.The driver's accelerator hydraulic device, the passenger's accelerator hydraulic device and the passenger's anti-gas pedal hydraulic device preferably each have at least one pressure cylinder device.
Die Antigaspedalhydraulikeinrichtung kann einen Gleiter, der mit dem beifahrerseitigen Antigaspedal und der zugehörigen Druckzylindereinrichtung zur Kraftübertragung zwischen dem Antigaspedal und der Druckzylindereinrichtung mechanisch gekoppelt ist, und eine Führung haben, an der der Gleiter beweglich gelagert ist.The anti-gas pedal hydraulic device can have a slider, which is mechanically coupled to the passenger-side anti-gas pedal and the associated pressure cylinder device for power transmission between the anti-gas pedal and the pressure cylinder device, and have a guide on which the slider is movably mounted.
Bevorzugt wird hierbei, dass bei der Kraftübertragung von dem Antigaspedal auf die zugehörige Druckzylindereinrichtung nur eine Kraft oder Kraftkomponenten in Richtung einer Symmetrieachse der Druckzylindereinrichtung auf die Druckzylindereinrichtung wirkt. Einem Verklemmen einer Druckzylinderstange wird hierdurch vorgebeugt.It is preferred here that only one force or force components acts on the pressure cylinder device in the direction of an axis of symmetry of the pressure cylinder device when the force is transmitted from the anti-gas pedal to the associated pressure cylinder device. This prevents jamming of a pressure cylinder rod.
Die beifahrerseitige Antigaspedalhydraulikeinrichtung hat bevorzugt zwei Druckzylindereinrichtungen, deren Symmetrieachsen mit Abstand und parallel zueinander in der gleichen Ebene angeordnet sind. Dieser sogenannte Tandemzylinder hat den Vorteil, dass eine Hubbewegung des Antigaspedals in einen doppelt so großer Hub eines fahrerseitigen Antigasstellglieds bei sehr kompakter und platzsparender Bauweise der Antigaspedalhydrau- likeinrichtung ermöglicht wird. Bevorzugt hat die fahrerseitige Gaspedalhydraulikeinrichtung eine Stellgliedeinrichtung auf der Fahrerseite des Fahrzeugs, die in Eingriff mit dem fahrerseitigen Gaspedal ist und mindestens eine Druckzylindereinrichtung hat.The anti-gas pedal hydraulic device on the passenger side preferably has two pressure cylinder devices, the axes of symmetry of which are arranged at a distance and parallel to one another in the same plane. This so-called tandem cylinder has the advantage that a lifting movement of the anti-gas pedal into a twice as large stroke of a driver-side anti-gas actuator is made possible with a very compact and space-saving design of the anti-gas pedal hydraulic device. The driver's accelerator hydraulic device preferably has an actuator device on the driver's side of the vehicle which engages with the driver's accelerator and has at least one pressure cylinder device.
Die Stellgliedeinrichtung kann ein Gasstellglied für die Gaszunahme und ein Antigasstellglied für die Gasrücknahme aufweisen.The actuator device can have a gas actuator for the gas increase and an anti-gas actuator for the gas withdrawal.
Weiterhin kann das fahrerseitige Gaspedal zwischen einer Nullgasstellung, in der kein Gas gegeben wird, und einer Vollgasstellung bewegbar sein, in der Vollgas gegeben wird. Das Antigasstellglied bewegt dabei das fahrerseitige Gaspedal in der Richtung von der Vollgasstellung zu der Nullgasstellung, wenn das beifahrerseitige Antigaspedal betätigt wird, und das Gasstellglied bewegt dabei das fahrerseitige Gaspedal in der Richtung von der Nullgasstellung zu der Vollgasstellung, wenn das beifahrerseitige Gaspedal betätigt wird.Furthermore, the accelerator pedal on the driver's side can be movable between a zero throttle position, in which no gas is given, and a full throttle position, in which full throttle is applied. The anti-throttle actuator moves the driver's accelerator pedal in the direction from the full throttle position to the zero throttle position when the passenger's side anti-gas pedal is operated, and the throttle actuator moves the driver's side accelerator pedal in the direction from the zero throttle position to the full throttle position when the passenger's accelerator pedal is operated.
Die vorliegende Erfindung betrifft auch einen Fahrlehrerstand für ein Fahrschulfahrzeug, insbesondere einen Lastkraftwagen oder einen Bus, mit einem Fahrlehrersitz, also einem Fahrzeugsitz für einen Fahrlehrer, in der Fahrerzelle des Fahrschulfahrzeugs.The present invention also relates to a driving instructor stand for a driving school vehicle, in particular a truck or a bus, with a driving instructor seat, that is to say a vehicle seat for a driving instructor, in the driver's cell of the driving school vehicle.
Bekannte Fahrlehrerstände, insbesondere in Lastkraftwagen oder Bussen, die auch für Fahrschulzwecke eingesetzt werden, verwenden in der Regel den Beifahrersitz in der Fahrerzelle des Fahrzeugs. Dieser Beifahrersitz ist in vielen Fällen insbesondere im Busbereich nur als Notsitz ausgelegt, der nur unzureichende, ergonomische Bedingungen für den Fahrlehrer bietet. Oder der Beifahrersitz ist von dem Sitz auf der Fahrerseite soweit entfernt, dass der Fahrlehrer nur mühsam den Fahrschüler während einer Ausbildungsfahrt kontrollieren kann, was zu gefährlichen Situationen bei der Ausbildungsfahrt führen kann. Es ist deshalb ein Fahrlehrerstand erwünscht, der die Arbeitsbedingungen des Fahrlehrers verbessert.Known driving instructors, especially in trucks or buses, which are also used for driving school purposes, generally use the passenger seat in the driver's compartment of the vehicle. In many cases, especially in the bus area, this front passenger seat is only designed as an emergency seat, which only offers insufficient, ergonomic conditions for the driving instructor. Or the passenger seat is so far away from the seat on the driver's side that the driving instructor can hardly control the learner driver during a training trip, which is too dangerous situations during the training trip. A driving instructor stand is therefore desired which improves the working conditions of the driving instructor.
Diese Aufgabe wird durch das Fahrschulfahrzeug gemäß Anspruch 116 oder Anspruch 117 und insbesondere durch den Fahrlehrerstand gemäß Anspruch 72 , Anspruch 88, Anspruch 94, Anspruch 95, Anspruch 101 oder Anspruch 114 gelöst. Demnach hat der erfindungsgemäße Fahrlehrerstand für ein Fahrschulfahrzeug, insbesondere für einen Lastkraftwagen oder einen Bus, einen Fahrlehrersitz, also einen Fahrzeugsitz für den Fahrlehrer, in der Fahrerzelle des Fahrschulfahrzeugs und eine fahrlehrerseitige Pedaleinrichtung einer Doppelpedalvorrichtung zur Betätigung durch den Fahrlehrer, wobei die fahrlehrerseitige Pedaleinrichtung mit einer fahrerseitigen Pedaleinrichtung zur Steuerung der fahrerseitigen Pedaleinrichtung der Doppelpedalvorrichtung gekoppelt ist und ein Abstand zwischen dem Fahrzeugsitz und der fahrlehrerseitigen Pedaleinrichtung einstellbar ist. Durch die Einstellbarkeit des Abstands zwischen dem Fahrlehrersitz und der Pedaleinrichtung kann der Fahrlehrerstand an die körperlichen Abmessungen des jeweiligen Fahrlehrers an- gepasst werden. Der Fahrlehrer hat dadurch während der Schulungsfahrt eine entspanntere und bequemere Körperhaltung, die auch zu einer verbesserten Konzentration des Fahrlehrers beiträgt .This object is achieved by the driving school vehicle according to claim 116 or claim 117 and in particular by the driving instructor stand according to claim 72, claim 88, claim 94, claim 95, claim 101 or claim 114. Accordingly, the driving instructor stand according to the invention for a driving school vehicle, in particular for a truck or a bus, has a driving instructor seat, i.e. a vehicle seat for the driving instructor, in the driver's cell of the driving school vehicle and a pedal device on the driving instructor side of a double pedal device for actuation by the driving instructor, the driving instructor-side pedal device having a Driver-side pedal device for controlling the driver-side pedal device of the double pedal device is coupled and a distance between the vehicle seat and the driver's-side pedal device is adjustable. Due to the adjustability of the distance between the driving instructor seat and the pedal device, the driving instructor stand can be adapted to the physical dimensions of the respective driving instructor. This gives the driving instructor a more relaxed and comfortable posture during the training trip, which also contributes to an improved concentration of the driving instructor.
Der Fahrzeugsitz des Fahrlehrers und/oder die Pedaleinrichtung des Fahrlehrerstands können in einer Längsrichtung des Fahrschulfahrzeugs relativ zueinander versetzbar in der Fahrerzelle des Fahrschulfahrzeugs zur Änderung des Abstands zwischen dem Fahrzeugsitz und der fahrlehrerseitigen Pedaleinrichtung angeordnet sein. Der Fahrlehrersitz kann bevorzugt auf bzw. in parallel zueinander sich erstreckenden Schienen bzw. Rillen der Bodengruppe des Fahrzeugs angeordnet sein und ist dann auf diesen verschiebbar. Dabei kann die fahrlehrerseitige Pedalgruppe an der Bodengruppe fixiert sein oder die Pedaleinrichtung kann ebenfalls verschiebbar oder leicht versetzbar ausgelegt sein. Z.B. kann die Pedaleinrichtung mittels einer leicht lösbaren Kletteinrichtung an der Bodengruppe befestigt werden. Soll der Abstand zwischen der Pedaleinrichtung und dem Sitz geändert werden, kann dann einfach die Klettverbindung gelöst werden und die Pedaleinrichtung wie gewünscht in der neuen Position mit geändertem Abstand zu dem Sitz angeordnet werden. Die Klettfläche an der Bodengruppe des Fahrzeugs ist dabei flächenmäßig größer ausgelegt als die Klettfläche an der Pedaleinrichtung, um eine entsprechende Einstellmöglichkeit für den Abstand zwischen Sitz und Pedalgruppe zu ermöglichen.The vehicle seat of the driving instructor and / or the pedal device of the driving instructor stand can be arranged in a longitudinal direction of the driving school vehicle so as to be displaceable relative to one another in the driver's cell of the driving school vehicle for changing the distance between the vehicle seat and the driving instructor-side pedal device. The driving instructor seat can preferably be arranged on or in rails or grooves of the floor assembly of the vehicle which extend parallel to one another and can then be displaced thereon. The pedal group on the driver's side can be fixed to the floor group or the pedal device can also be designed to be displaceable or easily displaceable. For example, the pedal device can be attached to the floor assembly by means of an easily detachable Velcro device. If the distance between the pedal device and the seat is to be changed, the Velcro connection can then simply be released and the pedal device can be arranged in the new position with the changed distance from the seat as desired. The Velcro surface on the floor assembly of the vehicle is designed to be larger in area than the Velcro surface on the pedal device in order to enable a corresponding setting option for the distance between the seat and the pedal assembly.
Vorzugsweise hat der Fahrlehrersitz eine Sitzfläche, die gegenüber der Sitzfläche des Fahrersitzes erhöht ist, um dem Fahrlehrer einen besseren Überblick über das Fahrgeschehen und die Fahrtätigkeit des Schülers zu ermöglichen.The driving instructor seat preferably has a seating surface which is raised compared to the seating surface of the driver's seat in order to give the driving instructor a better overview of what is going on and the driving activity of the student.
Der Fahrlehrersitz hat bevorzugt ein Sitzteil und eine Gasfedereinrichtung, auf der das Sitzteil gelagert ist. Die Gasfederung bzw. Luftfederung ermöglicht ein bequemes Sitzen des Fahrlehrers und zudem eine Höheneinsteilbarkeit des Sitzes mittels einer Höhen-Einstelleinrichtung zur Einstellung der Höhe des Fahrlehrersitzes über der Bodengruppe des Fahrschulfahrzeugs .The driving instructor seat preferably has a seat part and a gas spring device on which the seat part is mounted. The gas suspension or air suspension enables the driving instructor to sit comfortably and also allows the seat to be adjusted in height by means of a height adjustment device for adjusting the height of the driving instructor seat above the floor assembly of the driving school vehicle.
Der Fahrlehrersitz kann auch ein Rückenlehnteil und eine Schwenkeinrichtung zur Einstellung der Neigung des Rückenlehnteils gegenüber der Sitzfläche des Sitzteils haben, wodurch eine weitere Einstellmöglichkeit und damit eine noch bequemere oder noch ergonomischere Sitzposition des Fahrlehrers ermöglicht wird.The driving instructor seat can also have a backrest part and a pivoting device for adjusting the inclination of the backrest part with respect to the seat surface of the seat part, so that a further adjustment possibility and thus an even more comfortable one or even more ergonomic sitting position of the driving instructor.
Die fahrlehrerseitige Pedaleinrichtung ist vorzugsweise über eine Hydraulikeinrichtung mit der fahrerseitigen Pedaleinrichtung gekoppelt. Weiterhin kann die Hydraulikeinrichtung mindestens eine flexible Druckleitung zur Übertragung eines Stelldrucks auf das fahrerseitige Pedal haben. Die Verwendung von flexiblen Druckleitungen in der Hydraulikeinrichtung hat den Vorteil, dass die fahrlehrerseitige Pedaleinrichtung in Anpassung an den Fahrlehrersitz einfach versetzt werden kann, ohne dass Montagearbeiten für die Neuverlegung der Koppelleitungen zwischen den Pedalgruppen erforderlich wären.The pedal device on the driver's side is preferably coupled to the driver side pedal device via a hydraulic device. Furthermore, the hydraulic device can have at least one flexible pressure line for transmitting a control pressure to the driver's pedal. The use of flexible pressure lines in the hydraulic device has the advantage that the pedal device on the driver's side can easily be moved in adaptation to the driver's seat, without installation work being necessary for the re-routing of the coupling lines between the pedal groups.
Der Fahrlehrersitz hat bevorzugt eine Halterung, an der die fahrlehrerseitige Pedaleinrichtung angebracht oder anbringbar ist. Dies hat den Vorteil, dass der Fahrlehrerstand aus Sitz und Pedaleinrichtung eine Einheit bildet, die praktisch in einem Arbeitsgang in dem Fahrschulfahrzeug montiert und aus diesem auch wieder leicht demontiert werden kann. Eine einmal festgelegte oder eingestellte Position der Pedaleinrichtung relativ zum Sitz an der Halterung kann dann beibehalten werden. Der gleiche Fahrlehrer braucht dann den Fahrlehrerstand nicht bei jeder Montage in dem Fahrzeug jedes Mal wieder neu einzurichten. Diesbezüglich wird auch bevorzugt, dass die Halterung eine Einrichtung zum Einstellen des Abstands zwischen dem Fahrlehrersitz und der fahrlehrerseitigen Pedaleinrichtung hat oder einfach einstellbar ist.The driving instructor seat preferably has a holder to which the pedal device on the driving instructor side is attached or can be attached. This has the advantage that the driving instructor's seat and pedal device form a unit that can be installed in the driving school vehicle practically in one operation and can also be easily removed from it. Once set or set, the position of the pedal device relative to the seat on the bracket can then be maintained. The same driving instructor then does not have to set up the driving instructor stand every time it is installed in the vehicle. In this regard, it is also preferred that the holder has a device for adjusting the distance between the driving instructor seat and the driving instructor-side pedal device or is easily adjustable.
Die fahrlehrerseitige Pedaleinrichtung kann an der Halterung zum Einstellen des Abstands zwischen dem Fahrlehrersitz und der fahrlehrerseitigen Pedaleinrichtung bewegbar angebracht sein. Die Halterung für die fahrlehrerseitige Pedaleinrichtung ist bevorzugt an dem Sitzteil des Fahrlehrersitzes befestigt, hierdurch wird ermöglicht, dass die Pedaleinrichtung immer eine eingestellte Position relativ zur Sitzfläche beibehält, auch wenn der Sitz selbst in der Höhe verstellt werden sollte.The pedal device on the driving instructor side can be movably attached to the holder for adjusting the distance between the driving instructor seat and the pedal device on the driving instructor side. The holder for the pedal device on the driving instructor side is preferably attached to the seat part of the driving instructor seat; this enables the pedal device to always maintain a set position relative to the seat surface, even if the seat itself should be adjusted in height.
Die Halterung kann eine Führung haben, in der die fahrlehrerseitige Pedaleinrichtung bewegbar und arretierbar ist. Weiterhin kann die fahrlehrerseitige Pedaleinrichtung in die Führung einsetzbar und aus dieser entfernbar sein.The holder can have a guide in which the pedal device on the driver's side can be moved and locked. Furthermore, the pedal device on the driver's side can be inserted into and removed from the guide.
Die vorliegende Erfindung betrifft auch einen Fahrlehrerstand für ein Fahrschulfahrzeug, insbesondere einen Lastkraftwagen oder einen Bus, mit einem Fahrzeugsitz für den Fahrlehrer in der Fahrerzelle des Fahrschulfahrzeugs und einer Pedaleinrichtung zur Betätigung durch den Fahrlehrer, wobei die fahrlehrerseitige Pedaleinrichtung mit einer fahrerseitigen Pedaleinrichtung zur Steuerung der fahrerseitigen Pedaleinrichtung gekoppelt ist und wobei eine Anzeigeeinrichtung, insbesondere eine elektronische Anzeigeeinrichtung, vorgesehen ist, die dem Fahrlehrer mindestens eine Umgebungsansicht des Fahrschulfahrzeugs zeigt.The present invention also relates to a driving instructor stand for a driving school vehicle, in particular a truck or a bus, with a vehicle seat for the driving instructor in the driver's cell of the driving school vehicle and a pedal device for actuation by the driving instructor, the driving instructor-side pedal device with a driver-side pedal device for controlling the driver-side Pedal device is coupled and a display device, in particular an electronic display device, is provided, which shows the driving instructor at least one view of the surroundings of the driving school vehicle.
Die Anzeigeeinrichtung hat den erheblichen Vorteil, dass der Fahrlehrer die jeweilige Fahrsituation voll erfassen kann, auch wenn sein Blickwinkel auf die Außenspiegel unterschiedlich zu dem des Schülers oder nur eingeschränkt ist. Der Fahrlehrer kann über die Anzeigeeinrichtung z.B. den toten Winkel überwachen. Dies trägt folglich erheblich dazu bei, den Fahrschulbetrieb sicherer zu machen.The display device has the considerable advantage that the driving instructor can fully grasp the respective driving situation, even if his viewing angle on the exterior mirrors is different from that of the student or only to a limited extent. The driving instructor can use the display device e.g. monitor the blind spot. This therefore contributes significantly to making driving school operations safer.
Die Anzeigeeinrichtung kann mehrere Anzeigefelder haben, die jeweils eine Umgebungsansicht des Fahrschulfahrzeugs anzeigen. Z.B. können eine linksseitige, rechtsseitige Umgebungsansicht, eine Heckansicht und/oder eine Frontansicht des Fahrschulfahrzeugs und seiner Umgebung angezeigt werden, wodurch die Überwachungsmöglichkeiten des Fahrlehrers verbessert werden.The display device can have several display fields, each of which displays a view of the surroundings of the driving school vehicle. For example, a left-side, right-side view of the surroundings, a rear view and / or a front view of the driving school vehicle and its surroundings are displayed, whereby the monitoring options of the driving instructor are improved.
Der Fahrlehrerstand hat bevorzugt eine Koppeleinrichtung, z.B. eine einfach steckbare Verbindung oder Steckverbindung mit entsprechenden Steckern und Kabeln, die die Anzeigeeinrichtung mit einer Videokamera oder mehreren am Fahrschulfahrzeug angebrachten Videokameras, die die Umgebungsansicht oder - ansichten des Fahrschulfahrzeugs erfassen, zur Anzeige der Umgebungsansichten auf der Anzeigeeinrichtung koppelt oder verbindet .The driving instructor station preferably has a coupling device, e.g. an easily pluggable connection or plug connection with corresponding plugs and cables that couples or connects the display device to a video camera or a plurality of video cameras attached to the driving school vehicle, which capture the surrounding view or views of the driving school vehicle, for displaying the surrounding views on the display device.
Bevorzugt ist die Anzeigeeinrichtung an dem Fahrlehrersitz befestigt, um einen Fahrlehrerstand in einer Einheit zu ermöglichen. Die Halterung für die Anzeigeeinrichtung kann z.B. an dem Sitzteil des Fahrlehrersitzes befestigt sein.The display device is preferably attached to the driving instructor seat in order to enable a driving instructor stand in one unit. The holder for the display device can e.g. be attached to the seat part of the driver's seat.
Die vorliegende Erfindung betrifft auch einen Fahrlehrerstand oder eine Fahrlehrersitzvorrichtung für ein Fahrschulfahrzeug, insbesondere einen Lastkraftwagen oder einen Bus, mit einem Fahrzeugsitz für den Fahrlehrer in der Fahrerzelle des Fahrschulfahrzeugs, wobei der Fahrlehrersitz in einem Mittenbereich zwischen einem Fahrersitz und einem Beifahrersitz auf der Bodengruppe des Fahrschulfahrzeugs angeordnet oder befestigt ist.The present invention also relates to a driving instructor stand or a driving instructor seat device for a driving school vehicle, in particular a truck or a bus, with a vehicle seat for the driving instructor in the driver's cell of the driving school vehicle, the driving instructor seat in a central region between a driver seat and a front passenger seat on the underbody of the driving school vehicle is arranged or attached.
Bekannte Fahrlehrerstände, insbesondere in Lastkraftwagen oder Bussen, die auch für Fahrschulzwecke eingesetzt werden, verwenden in der Regel den Beifahrersitz in der Fahrerzelle des Fahrzeugs. Dieser Beifahrersitz ist in vielen Fällen insbesondere im Busbereich nur als Notsitz ausgelegt, der nur unzureichende, ergonomische Bedingungen für den Fahrlehrer bietet. Oder der Beifahrersitz ist von dem Sitz auf der Fahrerseite soweit entfernt, dass der Fahrlehrer nur mühsam den Fahrschüler während einer Ausbildungsfahrt kontrollieren kann, was zu gefährlichen Situationen bei der Ausbildungsfahrt führen kann. Es ist deshalb ein Fahrlehrerstand erwünscht, der die Arbeitsbedingungen des Fahrlehrers verbessert und dadurch auch die Sicherheit beim Fahrschulbetrieb erhöht.Known driving instructors, especially in trucks or buses, which are also used for driving school purposes, generally use the passenger seat in the driver's compartment of the vehicle. In many cases, especially in the bus area, this front passenger seat is only designed as an emergency seat, which only offers insufficient, ergonomic conditions for the driving instructor. Or the passenger seat is from the seat on the driver's side far enough away that the driving instructor can hardly control the learner driver during a training trip, which can lead to dangerous situations during the training trip. It is therefore desirable to have a driving instructor stand that improves the working conditions of the driving instructor and thereby also increases safety in driving school operations.
Diese Aufgabe wird durch den Fahrlehrerstand gemäß Anspruch 94, Anspruch 95, Anspruch 101 oder Anspruch 114 gelöst. Demnach hat der Fahrlehrerstand der Erfindung für ein Fahrschulfahrzeug, insbesondere für einen Lastkraftwagen oder einen Bus, eine fahrlehrerseitigen Pedaleinrichtung zur Betätigung durch den Fahrlehrer, wobei die Pedaleinrichtung mit einer fahrerseitigen Pedaleinrichtung zur Steuerung der fahrerseitigen Pedaleinrichtung, die zusammen eine Doppelpedalvorrichtung bilden, gekoppelt ist und mindestens ein Pedal hat, und eine Fußstütze für den Fahrlehrer, die in einem Bereich über dem Pedal angeordnet ist.This object is achieved by the driving instructor station according to claim 94, claim 95, claim 101 or claim 114. Accordingly, the driving instructor stand of the invention for a driving school vehicle, in particular for a truck or a bus, has a driving instructor-side pedal device for actuation by the driving instructor, the pedal device being coupled with at least one driver-side pedal device for controlling the driver-side pedal device, which together form a double pedal device has a pedal, and a footrest for the driving instructor, which is arranged in an area above the pedal.
Der Fahrlehrerstand der Erfindung für ein Fahrschulfahrzeug, insbesondere einen Lastkraftwagen oder einen Bus, hat eine fahrlehrerseitige Steuereinheit, die zum Steuern des Fahrbetriebs mit einer elektrischen Anlage des Fahrschulfahrzeugs gekoppelt ist.The driving instructor station of the invention for a driving school vehicle, in particular a truck or a bus, has a driving instructor-side control unit which is coupled to an electrical system of the driving school vehicle for controlling the driving operation.
Der Fahrlehrerstand oder die Doppelpedalvorrichtung der Erfindung für ein Fahrschulfahrzeug, insbesondere einen Lastkraftwagen oder einen Bus, hat eine fahrlehrerseitige Pedaleinrichtung zur Betätigung durch den Fahrlehrer, wobei die Pedaleinrichtung mit einer fahrerseitigen Pedaleinrichtung zur Steuerung der fahrerseitigen Pedaleinrichtung gekoppelt ist und wobei ein Pedalgestänge der Pedaleinrichtung von einer gefalteten, flexiblen Manschette umgeben ist. Weitere vorteilhafte Weiterbildungen der vorliegenden Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.The driving instructor station or the double pedal device of the invention for a driving school vehicle, in particular a truck or a bus, has a driving instructor-side pedal device for actuation by the driving instructor, the pedal device being coupled to a driver-side pedal device for controlling the driver-side pedal device, and a pedal linkage of the pedal device from one folded, flexible cuff is surrounded. Further advantageous developments of the present invention can be found in the subclaims.
Weitere Vorteile, vorteilhafte Weiterbildungen und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung sind aus der nachfolgenden Beschreibung von bevorzugten und beispielhaften Ausführungsformen der Erfindung in Verbindung mit der beiliegenden Zeichnung ersichtlich.Further advantages, advantageous further developments and possible applications of the present invention can be seen from the following description of preferred and exemplary embodiments of the invention in conjunction with the accompanying drawing.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 eine schematische, perspektivische Ansicht einer bevorzugten Pedaleinheit zur Verwendung in der Doppelpedalvorrichtung der Figuren 4 und 5 gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung;Figure 1 is a schematic perspective view of a preferred pedal unit for use in the double pedal device of Figures 4 and 5 according to a preferred embodiment of the invention.
Fig. 2 eine perspektivische, teilweise ausgeschnittene und herausgelöste Ansicht eines bevorzugten Stellglieds auf der Fahrerseite zur Verwendung in der Doppelpedalvorrichtung der Figuren 4 und 5 gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung;2 shows a perspective, partially cut-out and detached view of a preferred actuator on the driver side for use in the double pedal device of FIGS. 4 and 5 according to a preferred embodiment of the invention;
Fig. 3 eine herausgelöste, teilweise geschnittene perspektivische Ansicht eines weiteren bevorzugten Stellglieds auf der Fahrerseite des Kraftfahrzeugs zur Verwendung in der Doppelpedalvorrichtung der Figuren 4 und 5 gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung;3 shows a partially cut-away perspective view of a further preferred actuator on the driver side of the motor vehicle for use in the double pedal device of FIGS. 4 and 5 according to a preferred embodiment of the invention;
Fig. 4 eine perspektivische Ansicht der fahrerseitigen Pedaleinrichtung einer bevorzugten Ausführungsform der Doppelpedalvorrichtung der Erfindung, die einschließlich der Komponenten der Fig. 1, 2 und 3 auch in dem Fahrlehrerstand von Fig. 11 und 12 und auch in dem Fahr- lehrerstand von Fig. 13, 14 und 15 verwendet werden kann;4 is a perspective view of the driver's pedal device of a preferred embodiment of the double pedal device of the invention, including the components of FIGS. 1, 2 and 3 also in the driving instructor's stand of FIGS. 11 and 12 and also in the driving 13, 14 and 15 can be used;
Fig. 5 eine perspektivische Ansicht der beifahrerseitigenFig. 5 is a perspective view of the passenger side
Pedaleinrichtung einer bevorzugten Ausführungsform der Doppelpedalvorrichtung der Erfindung, wobei die beiden Pedaleinrichtungen der Fig. 4 und 5 an den Schnittstellen A, B und C miteinander verbunden sind und wobei die beifahrerseitige bzw. fahrlehrerseitige Pedaleinrichtung von Fig. 5 einschließlich der Komponenten von Fig. 1, 2 und 3 auch in dem Fahrlehrerstand von Fig. 11 und 12 und auch in dem Fahrlehrerstand von Fig. 13, 14 und 15 verwendet werden kann;Pedal device of a preferred embodiment of the double pedal device of the invention, wherein the two pedal devices of FIGS. 4 and 5 are connected to one another at the interfaces A, B and C and wherein the passenger device or driver instructor-side pedal device from FIG. 5 including the components from FIG. 1, 2 and 3 can also be used in the driving instructor booth of Figures 11 and 12 and also in the driving instructor booth of Figures 13, 14 and 15;
Fig. 6 eine schematische, perspektivische Ansicht einer bevorzugten Pedaleinheit zur Verwendung in der Doppelpedalvorrichtung mit Antigas der Figuren 9 und 10 gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung;6 shows a schematic, perspective view of a preferred pedal unit for use in the double pedal device with antigas of FIGS. 9 and 10 according to a further preferred embodiment of the invention;
Fig. 7 eine perspektivische, teilweise ausgeschnittene und herausgelöste Ansicht eines Stellglieds auf der Fahrerseite zur Verwendung in der Doppelpedalvorrichtung der Figuren 9 und 10 gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung;7 is a perspective, partially cut-out and detached view of an actuator on the driver side for use in the double pedal device of FIGS. 9 and 10 according to a preferred embodiment of the invention;
Fig. 8 eine herausgelöste, teilweise geschnittene perspektivische Ansicht eines weiteren Stellglieds auf der Fahrerseite des Kraftfahrzeugs zur Verwendung in der Doppelpedalvorrichtung der Figuren 9 und 10 gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung;8 is a partially cutaway perspective view of a further actuator on the driver side of the motor vehicle for use in the double pedal device of FIGS. 9 and 10 according to a preferred embodiment of the invention;
Fig. 9 eine perspektivische Ansicht der fahrerseitigen Pedaleinrichtung einer weiteren bevorzugten Ausführungs- form der Doppelpedalvorrichtung der Erfindung, die einschließlich der Komponenten der Fig. 6, 7 und 8 auch in dem Fahrlehrerstand von Fig. 11 und 12 und auch in dem Fahrlehrerstand von Fig. 13, 14 und 15 verwendet werden kann,9 is a perspective view of the driver's pedal device of a further preferred embodiment. form of the double pedal device of the invention which, including the components of FIGS. 6, 7 and 8, can also be used in the driving instructor station of FIGS. 11 and 12 and also in the driving instructor station of FIGS. 13, 14 and 15,
Fig. 10 eine perspektivische Ansicht der beifahrerseitigen Pedaleinrichtung der weiteren bevorzugten Ausführungsform der Doppelpedalvorrichtung der Erfindung mit Antigaspedal, wobei die beiden Teile gemäß den Figuren 9 und 10 an den Schnittstellen A2, B2 und C2 miteinander verbunden sind und wobei die beifahrerseitige Pedaleinrichtung von Fig. 9 einschließlich der Komponenten von Fig.6, 7 und 8 auch in dem Fahrlehrerstand von Fig. 11 und 12 und auch in dem Fahrlehrerstand von Fig. 13, 14 und 15 verwendet werden kann;10 is a perspective view of the passenger-side pedal device of the further preferred embodiment of the double pedal device of the invention with an anti-gas pedal, the two parts according to FIGS. 9 and 10 being connected to one another at the interfaces A2, B2 and C2, and the passenger-side pedal device from FIG. 9 including the components of Figures 6, 7 and 8 can also be used in the driving instructor's station of Figures 11 and 12 and also in the driving instructor's station of Figures 13, 14 and 15;
Fig. 11 schematisch eine seitliche Ansicht einer Fahrerzelle eines Fahrschulfahrzeugs mit einem eingebauten Fahrlehrerstand gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, in Richtung des Pfeils I. von Fig. 12 gesehen;11 schematically shows a side view of a driver's cell of a driving school vehicle with a built-in driving instructor stand according to a preferred embodiment of the invention, seen in the direction of arrow I of FIG. 12;
Fig. 12 schematisch eine Draufsicht auf den herausgelöstenFig. 12 schematically shows a top view of the detached
Fahrlehrerstand von Fig. 11, in Richtung des Pfeiles II von Fig. 11 gesehen;11, seen in the direction of arrow II of FIG. 11;
Fig. 13 eine perspektivische Draufsicht auf einen Fahrlehrerstand gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung mit einem Fahrlehrersitz, einer Steuereinheit und einer Halterung für eine fahrlehrerseitige Pedaleinrichtung, wobei der Fahrlehrerstand in die Fahrerzelle eines Fahrschulfahrzeugs eingebaut ist; Fig. 14 eine perspektivische Ansicht des Fahrlehrerstands der Ausführungsform der Erfindung von Fig. 13 von der Beifahrerseite des Fahrschulfahrzeugs her gesehen; undFIG. 13 shows a perspective top view of a driving instructor stand according to a preferred embodiment of the invention with a driving instructor seat, a control unit and a holder for a pedal device on the driving instructor side, the driving instructor stand being installed in the driver's cell of a driving school vehicle; 14 is a perspective view of the driving instructor stand of the embodiment of the invention of FIG. 13 seen from the passenger side of the driving school vehicle; and
Fig. 15 eine perspektivische Detailansicht der Ausführungsform der Fig. 13 und 14, wobei die Halterung für die fahrlehrerseitige Pedaleinrichtung genauer gezeigt ist .15 is a detailed perspective view of the embodiment of FIGS. 13 and 14, the holder for the pedal device on the driver's side being shown in more detail.
In Fig. 2 ist ein Stellglied 10 in einer herausgelösten, perspektivischen und teilweise aufgeschnittenen Ansicht gezeigt. Das Stellglied 10 umfasst ein zylinderförmiges, hohles Stellgliedgehäuse 14, das endseitig geöffnet ist, einen Druckzylinder 11, der sich zumindest teilweise im Hohlraum des Stellgliedgehäuses 14 konzentrisch zu der Achse des Stellgliedgehäuses 14 erstreckt, eine Kolbenstange 18 bzw. einen Kolbenstab, der mit dem Druckzylinder 11 im Inneren des Stellgliedgehäuses 14 über einen nicht gezeigten Druckzylinderkolben druckmäßig gekoppelt ist und an seinem anderen Ende mit einem Mitnehmerzylinder 17 fix verbunden ist, der in den Hohlraum des Stellgliedgehäuses 14 beweglich einpasst und in diesem entlang der Achse des Stellgliedgehäuses 14 hin- und her bewegbar ist, und eine Feder 16, die sich zwischen dem anderen Ende des Stellgliedgehäuses 14 konzentrisch zur Achse des Stellgliedgehäuses 14 erstreckt, d.h. genauer zwischen dem Mitnehmerzylinder 17 und einer Stellgliedhalterung 19 aus Kunststoff, die das andere Ende des Stellgliedgehäuses 14 verschließt .In Fig. 2, an actuator 10 is shown in a detached, perspective and partially cut view. The actuator 10 comprises a cylindrical, hollow actuator housing 14 which is open at the end, a pressure cylinder 11, which extends at least partially in the cavity of the actuator housing 14 concentrically to the axis of the actuator housing 14, a piston rod 18 or a piston rod, which is connected to the pressure cylinder 11 is coupled in terms of pressure inside the actuator housing 14 via a pressure cylinder piston (not shown) and is fixedly connected at its other end to a driver cylinder 17 which fits movably into the cavity of the actuator housing 14 and can be moved back and forth along the axis of the actuator housing 14 , and a spring 16 extending between the other end of the actuator housing 14 concentric with the axis of the actuator housing 14, ie more precisely between the driver cylinder 17 and an actuator holder 19 made of plastic, which closes the other end of the actuator housing 14.
Der Druckzylinder 11 besteht aus einem rostfreien Edelstahl bzw. aus Aluminium und ist an einem Ende über eine endseitig am Druckzylinder 11 befestigte Hohlschraube 13, die einen einschraubbaren Gewindestutzen hat, mit einer zugehörigen Druckleitung der hydraulischen Koppeleinrichtung hydraulisch verbunden. Der Druckzylinder 11 ist konzentrisch zur Achse des Stellgliedgehäuses 14 im Hohlraum des Stellgliedgehäuses 14 angeordnet. Am Endbereich zur Hohlschraube 13 hin hat der Druckzylinder 11 an seiner Außenoberfläche radial, ringförmig sich erstreckende Rillen 12, in die Stifte 20, die durch entsprechende Löcher in der Wand des Stellgliedgehäuses 14 hindurchgehen, eingreifen, um den Druckzylinder 11 an dem Stellgliedgehäuse 14 zu fixieren.The pressure cylinder 11 consists of a stainless steel or aluminum and is hydraulic at one end via a hollow screw 13 which is fastened at the end to the pressure cylinder 11 and has a screw-in threaded connection, with an associated pressure line of the hydraulic coupling device connected. The pressure cylinder 11 is arranged concentrically to the axis of the actuator housing 14 in the cavity of the actuator housing 14. At the end area towards the hollow screw 13, the pressure cylinder 11 has on its outer surface radially, annularly extending grooves 12, in which pins 20, which pass through corresponding holes in the wall of the actuator housing 14, engage in order to fix the pressure cylinder 11 on the actuator housing 14 ,
In der Fig. 2 hat der Druckzylinder 11 insgesamt fünf dieser radialen Rillen 12, wobei zwei nebeneinanderliegende Rillen in Fig. 2 nicht zu sehen sind, da sie durch die Wand des Stellgliedgehäuses 14 verdeckt sind, aber im Eingriff mit den beiden gezeigten Feststellstiften 20 sind.2, the pressure cylinder 11 has a total of five of these radial grooves 12, two adjacent grooves not being visible in FIG. 2, since they are covered by the wall of the actuator housing 14, but are in engagement with the two locking pins 20 shown ,
Beim Einrichten des Stellglieds 10 kann mittels der radialen Rillen 12 und der mit diesen zusammenwirkenden Stifte 20 festgelegt werden, wie weit sich der Druckzylinder 11 in das Stellgliedgehäuse 14 hineinerstreckt bzw. aus diesem endseitig herausragt, wodurch zum einen die Position eines Mitnehmers 15 entlang des Stellgliedgehäuses 14 in seiner Ausgangsposition, in der keine Druckbeaufschlagung des Druckzylinders 11 gegeben ist, eingestellt werden kann und somit auch der maximale Hub des Mitnehmers 15 des Stellglieds 10 in Anpassung an die jeweils gegebene konstruktive Auslegung des zugeordneten Pedals eingestellt werden kann. Damit kann das Stellglied 10 an die Pedale unterschiedlicher Fahrzeugtypen und Fahrzeuge mit unterschiedlichem Pedalhub angepasst werden.When the actuator 10 is set up, the radial grooves 12 and the pins 20 interacting with it can be used to determine how far the pressure cylinder 11 extends into the actuator housing 14 or protrudes from it at the end, whereby on the one hand the position of a driver 15 along the actuator housing 14 in its starting position, in which there is no pressurization of the pressure cylinder 11, can be adjusted and thus the maximum stroke of the driver 15 of the actuator 10 can be adjusted to match the given design of the associated pedal. The actuator 10 can thus be adapted to the pedals of different vehicle types and vehicles with different pedal strokes.
Im Inneren des Druckzylinders 11 befindet sich ein nicht gezeigter Druckkolben, auf den der im Druckzylinder herrschende hydraulische Druck einwirkt. Der Druckkolben ist im Inneren des Druckzylinders 11 abdichtend und bewegbar gelagert, so dass keine Hydraulikflüssigkeit aus dem Druckzylinder 11 ent- weichen kann. Der Druckkolben ist innerhalb des Druckzylinders 11 mit einer Kolbenstange 18 verbunden, die im Inneren des Stellgliedgehäuses 14 aus dem Druckkolben 11 herausragt und sich konzentrisch zur Achse des zylindrischen Stellgliedgehäuses 14 erstreckt.Inside the pressure cylinder 11 there is a pressure piston, not shown, on which the hydraulic pressure prevailing in the pressure cylinder acts. The pressure piston is sealed and movable in the interior of the pressure cylinder 11, so that no hydraulic fluid escapes from the pressure cylinder 11. can give way. The pressure piston is connected within the pressure cylinder 11 to a piston rod 18 which protrudes from the pressure piston 11 in the interior of the actuator housing 14 and extends concentrically to the axis of the cylindrical actuator housing 14.
Am anderen Ende der Kolbenstange 18 bzw. des Kolbenstabs ist der im Inneren des Stellgliedgehäuses 14 entlang der Achse des Stellgliedgehäuses 14 hin- und her bewegbare Mitnehmerzylinder 17 untergebracht, der sich in Abhängigkeit von der Druckbeaufschlagung des hydraulischen Druckzylinders 11 bewegt. Der Mitnehmerzylinder 17 kann aus rostfreiem Stahl bzw. aus Aluminium oder einem Kunststoff bestehen und ist bevorzugt massiv ausgelegt .At the other end of the piston rod 18 or the piston rod, the driver cylinder 17, which can be moved back and forth in the interior of the actuator housing 14 along the axis of the actuator housing 14, is accommodated and moves in dependence on the pressurization of the hydraulic pressure cylinder 11. The driver cylinder 17 can be made of stainless steel or aluminum or a plastic and is preferably designed to be solid.
An der Außenoberfläche des Mitnehmerzylinders 17 ist der Mitnehmer 15 befestigt, der im Aufriss einen hakenförmigen U riss aufweist, wobei die Öffnung des hakenförmigen Mitnehmers 15 zu dem Ende des Stellgliedgehäuses 14 mit der Stellgliedhalterung 19 hinweist. Der Mitnehmer 15 hat einen Mitnehmerschenkel, der sich parallel zur Achse des Stellgliedgehäuses 14 erstreckt, und eine Mitnehmerbasis, die an dem MitnehmerZylinder 17 angebracht ist. An seiner Oberfläche kann der Mitnehmer mit Kunststoff, insbesondere Nylon, versehen sein.On the outer surface of the driver cylinder 17, the driver 15 is attached, which has a hook-shaped U crack in elevation, the opening of the hook-shaped driver 15 pointing to the end of the actuator housing 14 with the actuator holder 19. The driver 15 has a driver leg that extends parallel to the axis of the actuator housing 14 and a driver base that is attached to the driver cylinder 17. The driver can be provided with plastic, in particular nylon, on its surface.
Die Mitnehmeröffnung, also der Bereich zwischen der Außenwandung des Stellgliedgehäuses 14 und dem an die Mitnehmeröffnung angrenzenden Flächen des Mitnehmers 15 ist so ausgelegt, dass der Pedalhebel, mit dem das Stellglied 10 gekoppelt ist, in die Mitnehmeröffnung des Mitnehmers 15 einpasst, um eine sichere Betätigung des zugeordneten Pedals bzw. des Pedalhebels sicherzustellen. Im Hohlraum des Stellgliedgehäuses 14 zwischen der Stellglied- Halterung 19 und dem Mitnehmerzylinder 17 ist die Feder 16, die als Druckfeder ausgelegt ist, untergebracht, die den beweglichen Mitnehmerzylinder 17 im Hohlraum des Stellgliedgehäuses 14 in Richtung des Druckzylinders 11 drückt.The driver opening, that is to say the region between the outer wall of the actuator housing 14 and the surfaces of the driver 15 adjoining the driver opening, is designed such that the pedal lever with which the actuator 10 is coupled fits into the driver opening of the driver 15 for safe actuation ensure the assigned pedal or pedal lever. In the cavity of the actuator housing 14 between the actuator bracket 19 and the driver cylinder 17, the spring 16, which is designed as a compression spring, is housed, which presses the movable driver cylinder 17 in the cavity of the actuator housing 14 in the direction of the pressure cylinder 11.
Die Stellgliedhalterung 19 ist am entsprechenden Ende des Stellgliedgehäuses 14 in dessen Hohlraum eingepasst und verschließt gleichzeitig das entsprechende Ende des Stellgliedgehäuses 14. Die Stellgliedhalterung 19 dient zum einen als Gegenlager für die Feder 16 und zum anderen zum Anbringen bzw. zum Befestigen des Stellglieds 10 an der Karosserie des Kraftfahrzeuges auf der Fahrerseite im Pedalbereich oder an einer extra vorgesehenen Grundplatte 96, die im Pedalbereich des Fahrzeugs auf der Fahrerseite eingebaut oder untergebracht ist. Die Stellgliedhalterung 19 kann auch als Gelenk ausgelegt sein, um das Stellglied 10 gelenkig an der Karosserie oder der Grundplatte 96 im Pedalbereich auf der Fahrerseite anzubringen.The actuator bracket 19 is fitted at the corresponding end of the actuator housing 14 in its cavity and at the same time closes the corresponding end of the actuator housing 14. The actuator bracket 19 serves on the one hand as a counter bearing for the spring 16 and on the other hand for attaching or fastening the actuator 10 to the Body of the motor vehicle on the driver's side in the pedal area or on a specially provided base plate 96, which is installed or housed in the pedal area of the vehicle on the driver's side. The actuator holder 19 can also be designed as a joint in order to articulate the actuator 10 on the body or the base plate 96 in the pedal area on the driver's side.
In der Wandung des Stellgliedgehäuses 14 ist ein Schlitz 21 ausgespart, der sich parallel und entlang der Achse des Stellgliedgehäuses 14 erstreckt und durch den der Mitnehmer 15 vom Mitnehmerzylinder 17 aus dem Stellgliedgehäuse 14 herausragt. Die lichte Weite des Schlitzes 21 bzw. der Ausnehmung ist an die Dicke oder Abmessung des Mitnehmers 15 derart angepasst, dass sich der Mitnehmer 15 im Schlitz 21 frei hin- und her bewegen kann. Die Länge des Schlitzes 21 entspricht mindestens dem maximal zulässigen Hub des Mitnehmers 15. Der Schlitz 21 kann von seinen Abmessungen her auch derart ausgelegt sein, dass eine Führung des Mitnehmers 15 durch die Schlitzwandungen ausgeführt wird. Wird der Druckzylinder 11 des Stellglieds 10 durch eine Betätigung des zugeordneten Pedals auf der Beifahrerseite, d.h. durch den Fahrschullehrer, mit Druck beaufschlagt, verschiebt sich die Kolbenstange 18 und damit der Mitnehmerzylinder 17 und der Mitnehmer 15 in Richtung zur Stellgliedhalterung 19 entgegen der Druckkraft der Feder 16, wodurch das im Eingriff stehende Pedal auf der Fahrerseite betätigt wird. Wird daraufhin die Betätigung des Pedals auf der Beifahrerseite zurückgenommen, nimmt auch der hydraulische Druck im Druckzylinder 11 ab und der Mitnehmerzylinder 17 zusammen mit dem Mitnehmer 15 wird von der Feder 16 in der entgegengesetzten Richtung, d.h. zum Druckzylinder 11 hin, bewegt, bis ein Gleichgewicht zwischen der Druckkraft des Druckzylinders 11 und der Druckkraft der Feder 16 herrscht. Nimmt der Fahrlehrer den Pedaldruck bzw. die Pedalbetätigung noch weiter zurück, bis keine Pedalbetätigung auf der Beifahrerseite mehr gegeben ist, schiebt die Feder 16 den Mitnehmerzylinder 17 zusammen mit dem Mitnehmer 15 immer weiter in Richtung des Druckzylinders 11, bis der Mitnehmer 15 in seiner Ausgangsstellung ist, in der keine Druckbeaufschlagung durch den Druckzylinder 11 mehr gegeben ist sondern nur noch eine Druckbeaufschlagung durch die Feder 16 vorliegt.In the wall of the actuator housing 14 there is a slot 21 which extends parallel and along the axis of the actuator housing 14 and through which the driver 15 protrudes from the actuator cylinder 17 from the actuator housing 14. The clear width of the slot 21 or the recess is adapted to the thickness or dimension of the driver 15 in such a way that the driver 15 can freely move back and forth in the slot 21. The length of the slot 21 corresponds at least to the maximum permissible stroke of the driver 15. The dimensions of the slot 21 can also be such that the driver 15 is guided through the slot walls. If the pressure cylinder 11 of the actuator 10 is pressurized by actuation of the associated pedal on the passenger side, ie by the driving school teacher, the piston rod 18 and thus the driver cylinder 17 and the driver 15 move in the direction of the actuator holder 19 against the compressive force of the spring 16, whereby the engaged pedal is operated on the driver's side. If the actuation of the pedal on the passenger side is then withdrawn, the hydraulic pressure in the pressure cylinder 11 also decreases and the driver cylinder 17 together with the driver 15 is moved by the spring 16 in the opposite direction, ie towards the pressure cylinder 11, until equilibrium is reached there is between the pressure force of the pressure cylinder 11 and the pressure force of the spring 16. If the driving instructor takes the pedal pressure or the pedal actuation back further until there is no pedal actuation on the passenger side, the spring 16 pushes the driver cylinder 17 together with the driver 15 ever further in the direction of the pressure cylinder 11 until the driver 15 in its initial position in which there is no longer any pressurization by the pressure cylinder 11 but only a pressurization by the spring 16.
In der Fig. 3 ist ein Stellglied 30 in einer zur Fig. 2 korrespondierenden Ansicht gezeigt. Das Stellglied 30 hat ein Stellgliedgehäuse 34 mit einem Druckzylinder 31 mit radial o- berflächenmäßig verlaufenden Rillen 32 und einer abschließenden Hohlschraube 33, einen Mitnehmer 35 oder Träger, der aus dem Stellgliedgehäuse 34 herausragt, eine Feder 36, die als Druckfeder ausgelegt ist, und einen beweglichen Zylinder 37 im Inneren des Stellgliedgehäuses 34, der an einem Ende mit einer Kolbenstange (in Fig. 3 nicht sichtbar) verbunden ist, die in den Druckzylinder 31 hineinragt und im Inneren des Druckzylinders 31 mit einem Druckkolben verbunden ist. Der Druckzylinder 31 ist wiederum über die Rillen 32 und die Feststellstifte 40 am Stellgliedgehäuse 34 einstellbar und befestigbar.FIG. 3 shows an actuator 30 in a view corresponding to FIG. 2. The actuator 30 has an actuator housing 34 with a pressure cylinder 31 with radially surface-extending grooves 32 and a closing hollow screw 33, a driver 35 or carrier which protrudes from the actuator housing 34, a spring 36 which is designed as a compression spring, and one movable cylinder 37 inside the actuator housing 34, which is connected at one end to a piston rod (not visible in FIG. 3) which projects into the pressure cylinder 31 and is connected to a pressure piston inside the pressure cylinder 31. The impression cylinder 31 is in turn adjustable and attachable to the actuator housing 34 via the grooves 32 and the locking pins 40.
Der Aufbau und die Funktion der Elemente 31, 32, 33, 34, 36, 39 einer Stellgliedhalterung und eines Schlitzes 51 sind identisch mit dem Aufbau und der Funktion der entsprechenden Elemente des Stellglieds 10, das in Fig. 2 gezeigt ist. Bezüglich einer genauen Beschreibung des Aufbaus und der Funktion dieser Elemente wird deshalb auf die vorstehenden Erläuterungen bezüglich Fig. 2 verwiesen.The structure and function of elements 31, 32, 33, 34, 36, 39 of an actuator bracket and slot 51 are identical to the structure and function of the corresponding elements of actuator 10 shown in FIG. 2. For a detailed description of the structure and function of these elements, reference is therefore made to the above explanations with regard to FIG. 2.
Im Unterschied zum Stellglied 10 der Fig. 2 hat das Stellglied 30 der Fig. 3 jedoch keinen Mitnehmer sondern ist über eine Kette 41 mit einem zugeordneten Pedalhebel oder fahrerseitigen Pedal verbunden. Der Aufbau des Stellglieds 30 mit Kette 41 wird nachfolgend detailliert beschrieben.In contrast to the actuator 10 of FIG. 2, the actuator 30 of FIG. 3 has no driver but is connected via a chain 41 to an assigned pedal lever or driver's pedal. The structure of the actuator 30 with chain 41 is described in detail below.
Auf das zylindrische Stellgliedgehäuse 34 des Stellglieds 30 ist eine Kettenhalterung 42 aufgesetzt oder aufgeschoben, die als quaderförmiger Block ausgebildet ist. Die Kettenhalterung 42 ist an dem Stellgliedgehäuse 34 des Stellglieds 30 mittels einer Klemmschraube 43 festgeklemmt. In der Fig. 8 ist ein schmaler Spalt 52 im unteren Bereich der Kettenhalterung 42 zu sehen, der eine Klemmung mittels der Klemmschraube 43 am Umfang des Stellgliedgehäuses 34 ermöglicht. Vor dem Festklemmen der Kettenhalterung 42 kann die Kettenhalterung 42 am Umfang des zylindrischen Stellgliedgehäuses 34 verschoben und in ihrer endgültigen Lage deshalb eingestellt werden. Durch die Klemmung ist die Kettenhalterung 42 am Stellgliedgehäuse 34 in ihrer Lage entlang der Länge des Stellgliedgehäuses 34 festgelegt. Im oberen Teil bzw. Abschnitt der blockartigen bzw. quaderartigen Kettenhalterung 42 ist ein Fach 44 vorgesehen, das sich über die gezeigte Ecke der Kettenhalterung 42 nach außen öffnet bzw. von außen zugänglich ist. In dem Fach 44 ist ein erstes Zahnrad 45 oder Ritzel um eine Welle 46 herum oder mit der Welle 46 drehbar angeordnet. Die Kette 41 ist mit einem ihrer Enden an der Kettenhalterung 42 mit einer Kettenbefestigung 47 festgehalten.A chain holder 42, which is designed as a cuboid block, is placed or pushed onto the cylindrical actuator housing 34 of the actuator 30. The chain bracket 42 is clamped to the actuator housing 34 of the actuator 30 by means of a clamping screw 43. 8 shows a narrow gap 52 in the lower region of the chain holder 42, which enables clamping by means of the clamping screw 43 on the circumference of the actuator housing 34. Before the chain holder 42 is clamped, the chain holder 42 can be displaced on the circumference of the cylindrical actuator housing 34 and can therefore be adjusted in its final position. The position of the chain holder 42 on the actuator housing 34 is fixed by the clamping along the length of the actuator housing 34. In the upper part or section of the block-like or cuboid chain holder 42, a compartment 44 is provided which opens outwards via the corner of the chain holder 42 shown or is accessible from the outside. There is a in the compartment 44 first gear 45 or pinion around a shaft 46 or rotatably arranged with the shaft 46. The chain 41 is held at one of its ends on the chain holder 42 with a chain attachment 47.
Mit dem Zylinder 37 ist ein Träger 35 verbunden, der aus dem Stellgliedgehäuse 34 durch den Schlitz 51 heraussteht. Als Träger 35 wird hier in der Fig. 3 der hakenförmige Mitnehmer 15 der Fig. 7 verwendet. An dem Träger 35 ist ein zylinderför- miges Zahnradgehäuse 48 befestigt, in dem ein weiteres Zahnrad 49 drehbar angeordnet bzw. gelagert ist. In der Wandung des Zahnradgehäuses 48 sind im Abstand zueinander zwei Schlitze 48.1 ausgespart, durch die die Kette 41 hindurchgeht.A carrier 35 is connected to the cylinder 37 and protrudes from the actuator housing 34 through the slot 51. The hook-shaped driver 15 of FIG. 7 is used here as the carrier 35 in FIG. 3. A cylindrical gear housing 48 is fastened to the carrier 35, in which a further gear 49 is rotatably arranged or mounted. In the wall of the gear housing 48 two slots 48.1 are cut out at a distance from one another, through which the chain 41 passes.
Die Kette 41 erstreckt sich ausgehend von der Kettenbefestigung 47 an der Kettenhalterung 42 in Richtung des Zahnradgehäuses 48, das mit dem Trägerteil 35 verbunden ist. Die Kette 41 ist um das Zahnrad 49 herum gelegt und erstreckt sich durch einen der Schlitze 48.1 in das Zahnradgehäuse 48 hinein und durch den anderen der Schlitze 48.1 aus dem Zahnradgehäuse 48 wieder heraus und wird somit durch das Zahnrad 49 um 180° umgelenkt. Die Kette 41 erstreckt sich von dem Zahnradgehäuse 48 aus in Richtung der Kettenhalterung 42 und tritt in das Fach 44 ein, passiert das Zahnrad 45, das in die Kettenglieder der Kette 41 eingreift, und verlässt das Fach 44 nach Umlen- kung um 90 Grad wieder. Vom Fach 44 kommend erstreckt sich die Kette zu dem zugeordneten Pedal bzw. Pedalhebel, an dem die Kette mit ihrem Endglied, z.B. mit einer Schelle befestigt ist.The chain 41 extends from the chain attachment 47 on the chain holder 42 in the direction of the gear housing 48, which is connected to the carrier part 35. The chain 41 is placed around the gear 49 and extends through one of the slots 48.1 into the gear housing 48 and through the other of the slots 48.1 out of the gear housing 48 and is thus deflected by the gear 49 through 180 °. The chain 41 extends from the gear housing 48 in the direction of the chain holder 42 and enters the compartment 44, passes the toothed wheel 45, which engages in the chain links of the chain 41, and leaves the compartment 44 after being deflected by 90 degrees , Coming from compartment 44, the chain extends to the assigned pedal or pedal lever, on which the chain with its end link, e.g. is fastened with a clamp.
Wird der Druckzylinder 31 entgegen der Kraft der Feder 36 mit Druck beaufschlagt, wird der Zylinder 37 in Richtung zur Stellgliedhalterung 39 hin bewegt. Mit dem Zylinder 37 bewegt sich dann auch der Träger 35 mit dem Zahnradgehäuse 48 mit, wodurch die Kette 41 von der Kettenhalterung 42 weg in Richtung der Stellgliedhalterung 39 gezogen wird. Diese Bewegung wird über das Zahnrad 49 auf die Befestigung der Kette 41 am Pedal umgesetzt, wodurch das Pedal durch den Zug der Kette ausgelenkt bzw. betätigt wird.If the pressure cylinder 31 is pressurized against the force of the spring 36, the cylinder 37 is moved in the direction of the actuator holder 39. The carrier 35 with the gear housing 48 then also moves with the cylinder 37, whereby the chain 41 is pulled away from the chain bracket 42 toward the actuator bracket 39. This movement is implemented via the gear 49 on the attachment of the chain 41 to the pedal, whereby the pedal is deflected or actuated by the chain pull.
Lässt der Druck im Druckzylinder 31 nach, wird der Zylinder 37 zusammen mit dem Träger 35 und dem Zahnradgehäuse 48 durch die Feder 36 wieder zurück in Richtung zur Kettenhalterung 42 hin geschoben, wodurch die Kettenlänge zwischen der Kettenhalterung 42 und dem Zahnrad 49 oder dem Zahnradgehäuse 48 verkürzt wird und somit die Betätigung des gekoppelten Pedals zurückgenommen wird.If the pressure in the pressure cylinder 31 decreases, the cylinder 37 together with the carrier 35 and the gear housing 48 is pushed back by the spring 36 in the direction of the chain holder 42, whereby the chain length between the chain holder 42 and the gear 49 or the gear housing 48 is shortened and thus the actuation of the coupled pedal is withdrawn.
Durch die 180 °-Umlenkung der Kette 41 durch das Zahnrad 49 wird ein Hub des Druckzylinders 31 bzw. der Hub des Zylinders 37 im Stellgliedgehäuse 34 und des Trägers 35 mit dem Zahnradgehäuse 48 in einen doppelt so großen Hub des Kettenabschnitts der Kette 41 zwischen der Kettenhalterung 42 und dem Pedal umgesetzt, wodurch große Pedalauslenkungen oder -hübe mit dem Stellglied 30 ausgeführt werden können.Due to the 180 ° deflection of the chain 41 by the gear 49, a stroke of the pressure cylinder 31 or the stroke of the cylinder 37 in the actuator housing 34 and the carrier 35 with the gear housing 48 in a double the stroke of the chain portion of the chain 41 between the Chain bracket 42 and the pedal implemented, whereby large pedal deflections or strokes can be performed with the actuator 30.
In der Fig. 1 ist eine beifahrerseitig angeordnete Pedaleinheit 80 gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung gezeigt.1 shows a pedal unit 80 arranged on the passenger side in accordance with a preferred embodiment of the present invention.
Die Pedaleinheit 80 umfasst zwei mit Abstand zueinander und parallel zueinander angeordnete Hydraulikdruckzylinder 69, 68 mit identischem Aufbau, Druckkolbenstangen 70 und 71 mit identischem Aufbau, Druckfedern 68 und 67 mit identischem Aufbau, Führungsstangen 66 und 65 mit identischem Aufbau, einen Hydraulikblock 64, einen Gleiter 63 bzw. Schlitten, der auf den Führungsstangen 66 und 65 hin- und her bewegbar gelagert ist, was in Fig. 1 durch den eingezeichneten Doppelpfeil verdeut- licht ist, einen Endblock 62, in dem der Pedalhebel 60 schwenkbar gelenkig gelagert ist, und einen Stützhebel 61, der an dem Pedalhebel 60 und an dem Gleiter 63 jeweils gelenkig gelagert ist und somit den Gleiter 63 mit dem Pedalhebel 60 verbindet, damit eine Bewegung eines Pedalhebels 60 auf den Gleiter 63 über den Stützhebel 61 übertragen werden kann.The pedal unit 80 comprises two hydraulic pressure cylinders 69, 68 with an identical structure, which are arranged at a distance from one another and parallel to one another, pressure piston rods 70 and 71 with an identical structure, compression springs 68 and 67 with an identical structure, guide rods 66 and 65 with an identical structure, a hydraulic block 64, a slider 63 or slide, which is mounted to move back and forth on the guide rods 66 and 65, which is illustrated in FIG. 1 by the double arrow shown. is light, an end block 62 in which the pedal lever 60 is pivotally articulated, and a support lever 61 which is articulated on the pedal lever 60 and on the slider 63 and thus connects the slider 63 with the pedal lever 60, so that movement a pedal lever 60 can be transferred to the slider 63 via the support lever 61.
Der Pedalhebel 60 greift an einem Ende in eine Aussparung des Endblocks 62 ein, in der ein Stift verläuft, um dessen Längsachse der Pedalhebel 60 schwenkbar bzw. drehbar ist. Die Aussparung im Endblock 62 ist abmessungsmäßig derart ausgelegt, dass eine ausreichende Bewegungsfreiheit des im Endblock 62 gelagerten Endes des Pedalhebels 60 gegeben ist. Am entgegengesetzten Ende des Pedalhebels 60 ist eine flächige Pedalscheibe befestigt, die eine Fußbetätigung durch den Beifahrer bzw. Fahrschullehrer ermöglicht.The pedal lever 60 engages at one end in a recess in the end block 62, in which a pin runs, about the longitudinal axis of which the pedal lever 60 is pivotable or rotatable. The recess in the end block 62 is dimensionally designed such that there is sufficient freedom of movement of the end of the pedal lever 60 mounted in the end block 62. At the opposite end of the pedal lever 60, a flat pedal disk is attached, which enables foot actuation by the passenger or driving school teacher.
Der Stützhebel 61 ist gelenkig an dem Pedalhebel 60 derart angebracht, dass eine Bewegung des Pedalhebels 60 auf eine Bewegung des Stützhebels 61 umgesetzt wird. Das andere Ende des Stützhebels 61 greift in eine schlitzförmige Aussparung 63.1 (vgl. Fig. 5) im Gleiter 63 ein und ist in dieser Aussparung wiederum um einen Querstift herum drehbar bzw. schwenkbar gelagert, wobei der Querstift des Gleiters 63 zur Lagerung des Stützhebels 61 parallel zu dem Lagerstift im Endblock 62 für die Lagerung des Pedalhebels 60 ausgerichtet ist. Zudem ist der Querstift für die Lagerung des Stützhebels 61 im Gleiter 63 und auch der Lagerstift für die Lagerung des Pedalhebels 60 im Endblock 62 senkrecht zu einer Bewegungsrichtung des Gleiters 63 auf den Führungsstangen 65 und 66 ausgerichtet.The support lever 61 is articulated to the pedal lever 60 such that a movement of the pedal lever 60 is converted to a movement of the support lever 61. The other end of the support lever 61 engages in a slot-shaped recess 63.1 (cf. FIG. 5) in the slider 63 and is in turn rotatably or pivotably mounted in this recess around a cross pin, the cross pin of the slider 63 being used for mounting the support lever 61 is aligned parallel to the bearing pin in the end block 62 for the storage of the pedal lever 60. In addition, the cross pin for the mounting of the support lever 61 in the slider 63 and also the bearing pin for the mounting of the pedal lever 60 in the end block 62 are aligned perpendicular to a direction of movement of the slider 63 on the guide rods 65 and 66.
Der blockartige Gleiter 63 ist mit einem Linearlager 72 auf der Führungsstange 66 gelagert und mit einem zweiten Linearlager 74 auf der Führungsstange 65 beweglich gelagert. Die bei- den Linearlager 72 und 74 sind in durchgehende Bohrungen bzw. Kanäle mit kreisflächenförmigem Querschnitt des Gleiters 63 eingepasst und untergebracht und ermöglichen eine Linearlagerung des Gleiters 63 an den Führungsstangen 66 und 65. Der Gleiter 63 besteht z.B. aus Polyethylen (Typ Simona PE-HWST nach ISO 10285). Als Linearlager 72 bzw. 74 wird z.B. ein Linearkugellager mit Laufbahnplatten (Typ SKF LBBR12-2LS) verwendet.The block-like slider 63 is mounted on the guide rod 66 with a linear bearing 72 and movably supported on the guide rod 65 with a second linear bearing 74. The two the linear bearings 72 and 74 are fitted and housed in through bores or channels with a circular cross-section of the slider 63 and enable the slider 63 to be linearly supported on the guide rods 66 and 65. The slider 63 is made, for example, of polyethylene (type Simona PE-HWST according to ISO) 10285). For example, a linear ball bearing with raceway plates (type SKF LBBR12-2LS) is used as the linear bearing 72 or 74.
In dem Gleiter 63 sind weiterhin parallel zueinander sich erstreckende Druckkolbenstangen 70 und 71 mit ihren druck- kolbenfreien Enden befestigt. Eine Bewegung bzw. Verschiebung des Gleiters 63 auf den Führungsstangen 66 und 65 wird somit direkt auf die Druckkolbenstangen 70 und 71 umgesetzt.In the slider 63, pressure piston rods 70 and 71 extending parallel to one another are also fastened with their ends free of pressure pistons. A movement or displacement of the slider 63 on the guide rods 66 and 65 is thus implemented directly on the pressure piston rods 70 and 71.
Die Druckkolbenstangen 70 und 71 greifen in die Druckzylinder 69 und 68 ein, wobei die Druckkolbenstange 70 in den Druckzylinder 69 hineinsteht und wobei die Druckkolbenstange 71 in den Druckzylinder 68 hineinsteht. An den in den Druckzylindern 69 und 68 befindlichen Enden der Druckkolbenstangen 70 und 71 befinden sich Druckkolben, die beweglich in den entsprechenden Druckzylindern 69 bzw. 68 abdichtend gelagert sind. Eine Bewegung der Druckkolbenstangen 70 bzw. 71 wird auf die entsprechenden Druckkolben umgesetzt und somit auch auf die Flüssigkeitssäule in den Druckzylindern ausgeübt.The pressure piston rods 70 and 71 engage in the pressure cylinders 69 and 68, the pressure piston rod 70 projecting into the pressure cylinder 69 and the pressure piston rod 71 projecting into the pressure cylinder 68. At the ends of the pressure piston rods 70 and 71 located in the pressure cylinders 69 and 68 there are pressure pistons which are movably sealed in the corresponding pressure cylinders 69 and 68, respectively. A movement of the pressure piston rods 70 and 71 is implemented on the corresponding pressure pistons and thus also exerted on the liquid column in the pressure cylinders.
Die beiden Druckzylinder 69 und 68 erstrecken sich parallel zueinander und sind in dem Hydraulikblock 64 z.B. durch entsprechende Verschraubungen befestigt. Die Ausgänge der beiden Druckzylinder 68 und 69 sind über einen Kanal 64.1 im Hydraulikblock 64 zu einem mit einer Hohlschraube 64.2 (vgl. Fig. 5) versehenen Zugang des Hydraulikblocks 64 zusammengefasst . Die parallel zueinander sich erstreckenden Führungsstangen 66 und 65 sind an einem Ende fest mit dem Hydraulikblock 64 verbunden, z.B. durch entsprechende Schraubverbindungen, erstrecken sich weiter durch den Gleiter 63 hindurch, nämlich durch die Linearlager 72 und 74, und erstrecken sich weiter zu dem Endblock 62, mit dem sie fest verbunden sind, wiederum z.B. durch Schraubverbindungen. Zwischen dem Gleiter 63 und dem Hydraulikblock 64 ist eine Druckfeder 68 eingebaut,- die sich helixförmig um die Führungsstange 66 windet. Die Druckfeder 68 bzw. Schraubenfeder ist mit einem Ende am Hydraulikblock 64 befestigt bzw. verschraubt, während das andere Ende der Druckfeder 68 an dem Gleiter verschraubt ist. Die Druckkraft der Druckfeder 68 bewegt den Gleiter 63, wenn keine Gegenkraft durch den Pedalhebel 60 vorhanden ist, von dem Hydraulikblock 64 weg in Richtung des Endblocks 62. Eine weitere Druckfeder 67 bzw. Schraubenfeder ist auf der Führungsstange 65 zwischen dem Gleiter 63 und dem Hydraulikblock 64 angeordnet und an diesem wie die Druckfeder 68 befestigt. Auch die Druckkraft der Druckfeder 67 hat die Tendenz, den Gleiter 63 von dem Hydraulikblock 64 in Richtung des Endblocks 62 wegzubewegen.The two pressure cylinders 69 and 68 extend parallel to one another and are fastened in the hydraulic block 64, for example by corresponding screw connections. The outputs of the two pressure cylinders 68 and 69 are combined via a channel 64.1 in the hydraulic block 64 to form an access to the hydraulic block 64 provided with a hollow screw 64.2 (cf. FIG. 5). The parallel guide rods 66 and 65 are fixedly connected at one end to the hydraulic block 64, for example by appropriate screw connections, extend further through the slider 63, namely through the linear bearings 72 and 74, and extend further to the end block 62 with which they are firmly connected, again, for example, by screw connections. A compression spring 68 is installed between the slider 63 and the hydraulic block 64, which winds helically around the guide rod 66. The compression spring 68 or coil spring is attached or screwed to the hydraulic block 64 at one end, while the other end of the compression spring 68 is screwed to the slider. The compressive force of the compression spring 68 moves the slider 63 away from the hydraulic block 64 in the direction of the end block 62 when there is no counterforce by the pedal lever 60. Another compression spring 67 or coil spring is on the guide rod 65 between the slider 63 and the hydraulic block 64 arranged and attached to it like the compression spring 68. The pressure force of the compression spring 67 also tends to move the slider 63 away from the hydraulic block 64 in the direction of the end block 62.
Zwischen dem Gleiter 63 und dem Endblock 62 ist eine Abstandshülse 73 auf die Führungsstange 66 aufgeschoben. Eine identische Abstandshülse 73 ist auch auf die Führungsstange 65 zwischen dem Gleiter 63 und dem Endblock 62 aufgeschoben. Die beiden Abstandshülsen 73 sind identisch zueinander aufgebaut und haben den Zweck, die Bewegung des Gleiters 63 in Richtung zum Endblock 62 hin zu beschränken, d.h., dass der Gleiter 63 an die Abstandshülsen 73 anschlägt, wenn nur die Druckkräfte der beiden Federn 68 und 67 ohne Gegenkraft einer Pedalbetätigung wirken. Der Gleiter 63 ist dann in der in Fig. 1 gezeigten Position. Die fiktiven Symmetrieachse F des Druckzylinders 69 und die fiktive Symmetrieachse der Druckkolbenstange 70 fallen zusammen. Ebenso fallen die fiktiven Achsen des Druckzylinders und der Druckstange 71 zusammen. Die Achsen der beiden Druckzylinder 69 und 68 sind exakt parallel zueinander ausgerichtet. Zudem sind die Achsen der Führungsstangen 66 und 65 parallel zueinander ausgerichtet und liegen zusammen mit den Achsen der Druckzylinder 69 und 68 in einer gemeinsamen Ebene. Der Stützhebel 61 ist mittig im Gleiter 63 gelagert, so dass bei der Pedalbetätigung auftretende Kräfte sich über den Gleiter 63 gleichmäßig auf beide Zylinderkolben 70 und 71 verteilen. Auch der Pedalhebel 60 ist mittig zwischen den Führungsstangen 66 und 65 am Endblock 62 gelagert.A spacer sleeve 73 is pushed onto the guide rod 66 between the slider 63 and the end block 62. An identical spacer sleeve 73 is also pushed onto the guide rod 65 between the slider 63 and the end block 62. The two spacer sleeves 73 are constructed identically to one another and have the purpose of restricting the movement of the slider 63 towards the end block 62, that is to say that the slider 63 strikes the spacer sleeves 73 if only the compressive forces of the two springs 68 and 67 are without Counteracting pedal actuation. The slider 63 is then in the position shown in FIG. 1. The fictitious axis of symmetry F of the pressure cylinder 69 and the fictitious axis of symmetry of the pressure piston rod 70 coincide. The fictitious axes of the pressure cylinder and the pressure rod 71 also coincide. The axes of the two pressure cylinders 69 and 68 are aligned exactly parallel to one another. In addition, the axes of the guide rods 66 and 65 are aligned parallel to one another and lie together with the axes of the pressure cylinders 69 and 68 in a common plane. The support lever 61 is mounted in the center of the slider 63, so that forces occurring when the pedal is actuated are distributed evenly between the two cylinder pistons 70 and 71 via the slider 63. The pedal lever 60 is also mounted centrally on the end block 62 between the guide rods 66 and 65.
Die Pedaleinheit 80 ist bevorzugt auf einer Platte 100 befestigt, die wiederum auf der Beifahrerseite des Fahrzeugs am Boden im Beifahrerbereich aufliegt und dort bevorzugt mit einer Klettverbindung befestigt ist. Die Pedaleinheit 80 kann deshalb aufgrund der alleine erforderlichen Klettverbindung einfach montiert und auch wieder demontiert werden. Die Pedaleinheit 80 bzw. ihre Montageplatte 100 kann aber auch am Boden verschraubt werden. Die Klettverbindung reicht aus, da die bei der Pedalbetätigung angreifende Kraft am Pedalhebel 60 über den Pedalhebel 60 und den Stützhebel 61 auf den Gleiter 63 derart übertragen wird, dass eine lineare Kraftkomponente, also eine Kraftkomponente alleine in Bewegungsrichtung des Gleiters 63 entsteht, und weiterhin eine Kraftkomponente entsteht, die senkrecht zur Bewegungsrichtung des Gleiters 63 wirkt, also zum Fahrzeugboden hin, wodurch die Pedaleinheit 80 senkrecht auf den Fahrzeugboden bei Pedalbetätigung gedrückt wird und deshalb keine Kippkräfte bei Pedalbetätigung auf die Pedaleinheit 80 einwirken können. In den Figuren 4 und 5 wird beispielhaft eine bevorzugte Ausführungsform der Doppelpedalvorrichtung der Erfindung für ein Fahrschulfahrzeug gezeigt, wobei in Fig. 4 der Pedalsatz oder die Pedaleinrichtung 90.5 auf der Fahrerseite des Kraftfahrzeugs und in Fig. 5 der zweite Pedalsatz oder die Pedaleinrichtung 80.5 auf der Beifahrerseite gezeigt ist, d.h. auf der Seite des Fahrlehrers.The pedal unit 80 is preferably fastened on a plate 100, which in turn rests on the passenger side of the vehicle on the floor in the passenger area and is preferably fastened there with a Velcro connection. The pedal unit 80 can therefore be easily assembled and disassembled due to the Velcro connection required alone. The pedal unit 80 or its mounting plate 100 can also be screwed to the floor. The Velcro connection is sufficient since the force acting on the pedal lever 60 when the pedal is actuated is transmitted to the slider 63 via the pedal lever 60 and the support lever 61 in such a way that a linear force component, that is to say a force component in the direction of movement of the slider 63, is produced, and also one Force component arises which acts perpendicular to the direction of movement of the slider 63, that is to say toward the vehicle floor, as a result of which the pedal unit 80 is pressed vertically onto the vehicle floor when the pedal is actuated and therefore no tilting forces can act on the pedal unit 80 when the pedal is actuated. A preferred embodiment of the double pedal device of the invention for a driving school vehicle is shown by way of example in FIGS. 4 and 5, wherein in FIG. 4 the pedal set or the pedal device 90.5 on the driver side of the motor vehicle and in FIG. 5 the second pedal set or the pedal device 80.5 on the Passenger side is shown, ie on the side of the driving instructor.
Der erste Pedalsatz 90.5 auf der Fahrerseite umfasst wie üblich ein Gaspedal 95, ein Bremspedal 94 und ein Kupplungspedal 93, ein Stellglied 10 gemäß Fig. 2, dessen Mitnehmer 15 in Eingriff mit einem Pedalhebel 93.1 des Pedals 93 ist, ein weiteres Stellglied 30, das in Fig. 3 genauer gezeigt ist, dessen Kette 41 an ihrem Ende an einem Pedalhebel 94.1 des Pedals 94 z.B. mit einer Schelle befestigt ist, und ein weiteres Stellglied 10.1, das den gleichen Aufbau hat, wie das Stellglied 10 der Fig. 2 und dessen Mitnehmer 15.1 mit einem Pedalhebel 95.1 des Pedals 95 im Eingriff ist.The first pedal set 90.5 on the driver's side comprises, as usual, an accelerator pedal 95, a brake pedal 94 and a clutch pedal 93, an actuator 10 according to FIG. 2, the driver 15 of which engages with a pedal lever 93.1 of the pedal 93, a further actuator 30 which is shown in more detail in Fig. 3, the chain 41 at its end on a pedal lever 94.1 of the pedal 94, for example is fixed with a clamp, and another actuator 10.1, which has the same structure as the actuator 10 of FIG. 2 and its driver 15.1 with a pedal lever 95.1 of the pedal 95 in engagement.
Eine Stellgliedplatte 96 ist vorgesehen, an der das Stellglied 10 mit der Stellgliedhalterung 19 befestigt ist, an der das Stellglied 30 mit seiner Halterung 39 befestigt ist und an der auch das Stellglied 10.1 mit seiner Stellgliedhalterung befestigt ist.An actuator plate 96 is provided, on which the actuator 10 is fastened with the actuator holder 19, on which the actuator 30 is fastened with its holder 39 and on which the actuator 10.1 is also fastened with its actuator holder.
Der Druckzylinder 11 des Stellglieds 10 ist über die Hohlschraube 13, die den Druckzylinder 11 verschließt, mit der Hydraulik-Druckleitung 92 fluiddurchgängig verbunden. Der Druckzylinder 31 des Stellglieds 30 ist über die Hohlschraube 33 mit einer Druckleitung 91 fluiddurchgängig verbunden. Der Druckzylinder 11.1 des Stellglieds 10.1 ist ebenfalls mit einer Druckleitung 90 fluiddurchgängig verbunden. Der zweite Pedalsatz 80.5 auf der Beifahrerseite hat ein Gehäuse, das nicht gezeigt ist, und hat gemäß Fig. 5 ebenfalls drei Pedale 97, 98, 99, wobei das Pedal 97 das Gaspedal, das Pedal 98 das Bremspedal und das Pedal 99 das Kupplungspedal ist. Der zweite Pedalsatz weist eine Pedaleinheit 80, die genauer in Fig. 1 beschrieben ist, eine weitere Pedaleinheit 80.1, die der in Fig. 1 beschriebenen Pedaleinheit 80 entspricht, und eine dritte Pedaleinheit 81 auf, die im Unterschied zu den Pedaleinheiten 80 und 80.1 nur über einen einzigen Druckzylinder mit Druckkolbenstange, eine einzige Führungsstange mit Druckfeder, einen entsprechend angepassten Gleiter, Hydraulikblock und Endblock mit Stützhebel-Verbindung zu dem Pedal 97 verfügt.The pressure cylinder 11 of the actuator 10 is connected to the hydraulic pressure line 92 in a fluid-continuous manner via the hollow screw 13, which closes the pressure cylinder 11. The pressure cylinder 31 of the actuator 30 is fluidly connected to a pressure line 91 via the hollow screw 33. The pressure cylinder 11.1 of the actuator 10.1 is also fluidly connected to a pressure line 90. The second pedal set 80.5 on the passenger side has a housing, which is not shown, and also has three pedals 97, 98, 99 according to FIG. 5, the pedal 97 being the accelerator pedal, the pedal 98 the brake pedal and the pedal 99 the clutch pedal , The second pedal set has a pedal unit 80, which is described in more detail in FIG. 1, a further pedal unit 80.1, which corresponds to the pedal unit 80 described in FIG. 1, and a third pedal unit 81, which, in contrast to the pedal units 80 and 80.1, only has a single pressure cylinder with pressure piston rod, a single guide rod with compression spring, a correspondingly adapted slider, hydraulic block and end block with support lever connection to the pedal 97.
Der Hydraulikblock 64 der Pedaleinheit 80 ist über die Hohlschraube 64.2, die einen Einschraubstutzen hat, mit der Druckleitung 92 durchgängig verbunden. Der Hydraulikblock der Pedaleinheit 80.1 ist über seine Hohlschraube mit der Druckleitung 91 verbunden. Der Hydraulikblock der Pedaleinheit 81 ist ebenfalls über eine Hohlschraube mit der Druckleitung 90 verbunden.The hydraulic block 64 of the pedal unit 80 is continuously connected to the pressure line 92 via the hollow screw 64.2, which has a screw-in connector. The hydraulic block of the pedal unit 80.1 is connected to the pressure line 91 via its hollow screw. The hydraulic block of the pedal unit 81 is also connected to the pressure line 90 via a hollow screw.
Die verwendeten hydraulischen Einrichtungen, also die in der Fig. 5 gezeigten, beifahrerseitigen Druckzylindereinrichtungen, die jeweils einen Druckzylinder mit Druckkolbenstange haben, die in Fig. 4 gezeigten Druckzylindereinrichtungen der Stellglieder 10, 10.1 und 30 , die jeweils ebenfalls einen Druckzylinder und eine zugehörige Druckkolbenstange haben, die flexiblen Druckleitungen 90, 91 und 92 und die Hydraulikblöcke 64 auf der Beifahrerseite sind mit einer Hydraulikflüssigkeit gefüllt. Als Hydraulikflüssigkeit kann ein Hydrauliköl, ein Gabelöl oder ein Weißöl verwendet werden. Bevorzugt wird eine Hydraulikflüssigkeit mit einer Viskositätszahl 1 verwendet, um Verzögerungen bei der Reaktion der hydraulischen Flüssigkeitssäule auf Druckänderungen zu vermeiden. Ein bevorzugt verwendetes Weißöl ist vom Typ Reno- lin MR1VG5 und hat eine Viskositätszahl von 1. Die Druckleitungen sind z.B. Mikrofluidschlauchleitungen aus Armidkunstfa- ser (z.B. Typ EMMKT8 PN500 PB 800 DN 2).The hydraulic devices used, that is to say the passenger-side pressure cylinder devices shown in FIG. 5, each having a pressure cylinder with a pressure piston rod, the pressure cylinder devices of the actuators 10, 10.1 and 30 shown in FIG. 4, each also having a pressure cylinder and an associated pressure piston rod , the flexible pressure lines 90, 91 and 92 and the hydraulic blocks 64 on the passenger side are filled with a hydraulic fluid. Hydraulic oil, fork oil or white oil can be used as the hydraulic fluid. A hydraulic fluid with a viscosity number of 1 is preferably used in order to delay the reaction the hydraulic liquid column to avoid pressure changes. A preferred white oil is of the type Renolin MR1VG5 and has a viscosity number of 1. The pressure lines are, for example, microfluid hose lines made of synthetic resin fiber (eg type EMMKT8 PN500 PB 800 DN 2).
Bei Betätigung des Pedals 99 auf der Fahrlehrerseite wird der Gleiter 63 in Richtung zum Hydraulikblock 64 verschoben, wobei die Kolbenstangen 70 und 71 Druck auf die Flüssigkeitssäule in den Druckzylindern 69 und 68 ausüben. Dieser Druck wird innerhalb der Flüssigkeitssäule1 aus dem Hydraulikblock 64 in die Druckleitung 92 übertragen und schließlich über die Hohlschraube 13 in den Druckzylinder 11 des Stellglieds 10 eingekoppelt. Die Druckkolbenstange 18 bewegt daraufhin den Zylinder 17 mit Mitnehmer 15. Da der Mitnehmer 15 im Eingriff mit dem Pedalhebel 93.1 des Pedals 93 ist, wird das Pedal 93 ausgelenkt. Wird der Druck auf das Pedal 99 zurückgenommen bzw. aufgegeben, schiebt die Feder 16 des Stellglieds 10 den Zylinder 17 mit Mitnehmer 15 und damit auch die Druckkolbenstange 18 zurück. Der Gleiter 63 der Pedaleinheit 80 wird durch die Federkraft der beiden Federn 67 und 68 aber auch durch die Änderung bzw. den Ansaugdruck in den Druckzylindern in seine Ausgangsstellung zurückbewegt, d.h. in die Anschlagsposition an den Hülsen 73.When the pedal 99 on the driving instructor side is actuated, the slider 63 is displaced in the direction of the hydraulic block 64, the piston rods 70 and 71 exerting pressure on the liquid column in the pressure cylinders 69 and 68. This pressure is transferred from the hydraulic block 64 into the pressure line 92 within the liquid column 1 and finally coupled into the pressure cylinder 11 of the actuator 10 via the hollow screw 13. The pressure piston rod 18 then moves the cylinder 17 with the driver 15. Since the driver 15 is in engagement with the pedal lever 93.1 of the pedal 93, the pedal 93 is deflected. If the pressure on the pedal 99 is withdrawn or given up, the spring 16 of the actuator 10 pushes the cylinder 17 with the driver 15 and thus also the pressure piston rod 18 back. The slider 63 of the pedal unit 80 is moved back to its starting position by the spring force of the two springs 67 and 68 but also by the change or the suction pressure in the pressure cylinders, ie to the stop position on the sleeves 73.
Wird das Pedal 98 auf der Beifahrerseite betätigt, pflanzt sich der Druck auf die Flüssigkeitssäule über die beiden Druckzylinder und den Hydraulikblock der Pedaleinheit 80.1, die den gleichen Aufbau wie die Pedaleinheit 80 hat, auf die Druckleitung 91 fort und von dieser in den Druckzylinder 31 des Stellglieds 30. Der Träger 35 mit Zahnradgehäuse 48 wird folglich verschoben, wodurch sich der Kettenabschnitt zwischen der Kettenhalterung 42 und dem Pedalhebel 94.1 verkürzt und das Pedal 94 ausgelenkt wird. Wird danach die Betätigung des Pedals 98 auf der Beifahrerseite zurückgenommen bzw. aufgegeben, wird das Pedal 94 durch dessen Pedalrückstellfeder (nicht eingezeichnet) in seine Ruheposition zurückgestellt, wodurch Zug auf die Kette 41, die mit dem Pedalhebel 94.1 des Pedals 94 verbunden ist, ausgeübt wird und dadurch der Träger 35 samt Zahnradgehäuse 48 nun in die Richtung zur Kettenhalterung 42 zurückgezogen wird. Der dabei entstehende Druck auf die Flüssigkeitssäule wird über den Druckzylinder des Stellglieds 30 und die Druckleitung 91 auf die Beifahrerseite, nämlich zu dem Hydraulikblock der Pedaleinheit 80.1, zurückgeführt, wodurch die Druckzylinder der Pedaleinheit 80.1 zusammen mit den Druckfedern der Pedaleinheit 80.1 den Gleiter in sein Ausgangsposition zurückbewegen. Ähnliche Vorgänge sind auch bei der Betätigung des Pedals 97 über die Pedaleinheit 81, die Druckleitung 90 und das Stellglied 10.1 gegeben, das mit dem Pedalhebel 95.1 gekoppelt ist.If the pedal 98 is actuated on the passenger side, the pressure on the liquid column via the two pressure cylinders and the hydraulic block of the pedal unit 80.1, which has the same structure as the pedal unit 80, propagates onto the pressure line 91 and from there into the pressure cylinder 31 Actuator 30. The carrier 35 with gear housing 48 is consequently displaced, as a result of which the chain section between the chain holder 42 and the pedal lever 94.1 is shortened and the pedal 94 is deflected. If the actuation of the Pedals 98 withdrawn or abandoned on the passenger side, the pedal 94 is returned to its rest position by its pedal return spring (not shown), whereby tension is exerted on the chain 41, which is connected to the pedal lever 94.1 of the pedal 94, and thereby the wearer 35 together with the gear housing 48 is now pulled back in the direction of the chain holder 42. The resulting pressure on the liquid column is returned via the pressure cylinder of the actuator 30 and the pressure line 91 to the passenger side, namely to the hydraulic block of the pedal unit 80.1, whereby the pressure cylinders of the pedal unit 80.1 together with the pressure springs of the pedal unit 80.1 move the slider to its initial position move back. Similar processes also occur when the pedal 97 is actuated via the pedal unit 81, the pressure line 90 and the actuator 10.1, which is coupled to the pedal lever 95.1.
Nachfolgend wird eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Doppelpedalvorrichtung der Erfindung für eine Fahrschulfahrzeug mit Automatikgetriebe anhand der Fig. 6, 7, 8, 9 und 10 erläutert .A further preferred embodiment of the double pedal device of the invention for a driving school vehicle with an automatic transmission is explained below with reference to FIGS. 6, 7, 8, 9 and 10.
In Fig. 7 ist ein Stellglied 10.2, das baugleich als ein Anti- gasstellglied 10.12 und auch als ein Gasstellglied 10.22 einer Stellgliedeinrichtung 10.32 einer fahrerseitigen Gaspedalhydraulikeinrichtung (vgl. auch Fig. 9) verwendet wird, in einer herausgelösten, perspektivischen und teilweise aufgeschnittenen Ansicht gezeigt. Das Stellglied 10.2 umfasst ein zylinder- förmiges, hohles Stellgliedgehäuse 14.2, das endseitig geöffnet ist, einen Druckzylinder 11.2, der sich zumindest teilweise im Hohlraum des Stellgliedgehäuses konzentrisch zu der Achse des Stellgliedgehäuses erstreckt, eine Kolbenstange 18.2 bzw. einen Kolbenstab, der mit dem Druckzylinder 11.2 im Inneren des Stellgliedgehäuses 14.2 über einen nicht gezeigten Druckzylinderkolben druckmäßig gekoppelt ist, und an seinem anderen Ende mit einem Mitnehmerzylinder 17.2 fix verbunden ist, der in den Hohlraum des Stellgliedgehäuses 14.2 beweglich einpasst und in diesem entlang der Achse des Stellgliedgehäuses 14.2 hin- und her bewegbar ist, eine Feder 16.2, die sich zwischen dem anderen Ende des Stellgliedgehäuses 14.2 konzentrisch zur Achse des Stellgliedgehäuses 14.2 erstreckt, d.h. genauer zwischen dem Mitnehmerzylinder 17.2 und einer Stellgliedhalterung 19.2 aus Kunststoff, die das andere Ende des Stellgliedgehäuses 14.2 verschließt.FIG. 7 shows an actuator 10.2, which is identical in construction as an anti-gas actuator 10.12 and also as a gas actuator 10.22 of an actuator device 10.32 of a driver-side accelerator pedal hydraulic device (cf. also FIG. 9), in a detached, perspective and partially cut-open view , The actuator 10.2 comprises a cylindrical, hollow actuator housing 14.2, which is open at the end, a pressure cylinder 11.2, which extends at least partially in the cavity of the actuator housing concentrically to the axis of the actuator housing, a piston rod 18.2 or a piston rod, which is connected to the pressure cylinder 11.2 inside the actuator housing 14.2 via a not shown Pressure cylinder piston is coupled in terms of pressure, and is fixedly connected at its other end to a driver cylinder 17.2, which fits movably into the cavity of the actuator housing 14.2 and can be moved back and forth along the axis of the actuator housing 14.2, a spring 16.2 which is located between the other end of the actuator housing 14.2 concentric to the axis of the actuator housing 14.2, ie more precisely between the driver cylinder 17.2 and an actuator holder 19.2 made of plastic, which closes the other end of the actuator housing 14.2.
Der Druckzylinder 11.2 besteht aus einem rostfreien Edelstahl bzw. aus Aluminium und ist an einem Ende über eine endseitig am Druckzylinder 11.2 befestigte Hohlschraube 13.2, die einen einschraubbaren Gewindestutzen hat, mit einer zugehörigen Druckleitung der hydraulischen Koppeleinrichtung hydraulisch verbunden. Der Druckzylinder 11.2 ist konzentrisch zur Achse des Stellgliedgehäuses 14.2 im Hohlraum des Stellgliedgehäuses 14.2 angeordnet. Am Endbereich zur Hohlschraube 13.2 hin hat der Druckzylinder 11.2 an seiner Außenoberfläche radial, ringförmig sich erstreckende Rillen 12.2, in die Stifte 20.2, die durch entsprechende Löcher in der Wand des Stellgliedgehäuses 14.2 hindurchgehen, eingreifen, um den Druckzylinder 11.2 an dem Stellgliedgehäuse 14.2 zu fixieren.The pressure cylinder 11.2 consists of a rustproof stainless steel or aluminum and is hydraulically connected at one end to an associated pressure line of the hydraulic coupling device via a hollow screw 13.2 which is fastened at the end to the pressure cylinder 11.2 and has a screw-in threaded connection. The pressure cylinder 11.2 is arranged concentrically to the axis of the actuator housing 14.2 in the cavity of the actuator housing 14.2. At the end area towards the hollow screw 13.2, the pressure cylinder 11.2 has on its outer surface radially, annularly extending grooves 12.2, in which pins 20.2, which pass through corresponding holes in the wall of the actuator housing 14.2, engage in order to fix the pressure cylinder 11.2 on the actuator housing 14.2 ,
In der Fig. 7 hat der Druckzylinder 11.2 insgesamt fünf dieser radialen Rillen 12.2, wobei zwei nebeneinanderliegende Rillen in Fig. 7 nicht zu sehen sind, da sie durch die Wand des Stellgliedgehäuses 14.2 verdeckt sind, aber im Eingriff mit den beiden gezeigten Feststellstiften 20.2 sind.7, the pressure cylinder 11.2 has a total of five of these radial grooves 12.2, two adjacent grooves not being visible in FIG. 7, since they are covered by the wall of the actuator housing 14.2, but are in engagement with the two locking pins 20.2 shown ,
Beim Einrichten des Stellglieds 10.2 kann mittels der radialen Rillen 12.2 und der mit diesen zusammenwirkenden Stifte 20.2 festgelegt werden, wie weit sich der Druckzylinder 11.2 in das Stellgliedgehäuse 14.2 hineinerstreckt bzw. aus diesem endseitig herausragt, wodurch zum einen die Position des Mitnehmers 15.2 entlang des Stellgliedgehäuses 14.2 in seiner Ausgangsposition, in der keine Druckbeaufschlagung des Druckzylinders 11.2 gegeben ist, eingestellt werden kann und somit auch der maximale Hub des Mitnehmers 15.2 des Stellglieds 10.2 in Anpassung an die jeweils gegebene konstruktive Auslegung des zugeordneten Pedals eingestellt werden kann. Damit kann das Stellglied 10.2 an die Pedale unterschiedlicher Fahrzeugtypen und Fahrzeuge mit unterschiedlichem Pedalhub angepasst werden.When setting up the actuator 10.2, it can be determined by means of the radial grooves 12.2 and the pins 20.2 interacting with them how far the pressure cylinder 11.2 extends into the Actuator housing 14.2 extends into or protrudes from this end, whereby on the one hand the position of the driver 15.2 along the actuator housing 14.2 in its starting position, in which there is no pressurization of the pressure cylinder 11.2, can be set, and thus also the maximum stroke of the driver 15.2 of the actuator 10.2 can be adjusted to match the given design of the assigned pedal. The actuator 10.2 can thus be adapted to the pedals of different vehicle types and vehicles with different pedal strokes.
Im Inneren des Druckzylinders 11.2 befindet sich ein nicht gezeigter Druckkolben, auf den der im Druckzylinder herrschende hydraulische Druck einwirkt. Der Druckkolben ist im Inneren des Druckzylinders 11.2 abdichtend und bewegbar gelagert, so dass keine Hydraulikflüssigkeit aus dem Druckzylinder 11.2 entweichen kann. Der Druckkolben ist innerhalb des Druckzylinders 11.2 mit einer Kolbenstange 18.2 verbunden, die im Inneren des Stellgliedgehäuses 14.2 aus dem Druckkolben 11.2 herausragt und sich konzentrisch zur Achse des zylindrischen Stellgliedgehäuses 14.2 erstreckt.Inside the pressure cylinder 11.2 there is a pressure piston, not shown, on which the hydraulic pressure prevailing in the pressure cylinder acts. The pressure piston is sealed and movable in the interior of the pressure cylinder 11.2, so that no hydraulic fluid can escape from the pressure cylinder 11.2. The pressure piston is connected within the pressure cylinder 11.2 to a piston rod 18.2 which protrudes from the pressure piston 11.2 in the interior of the actuator housing 14.2 and extends concentrically to the axis of the cylindrical actuator housing 14.2.
Am anderen Ende der Kolbenstange 18.2 bzw. des Kolbenstabs ist ein im Inneren des Stellgliedgehäuses 14.2 entlang der Achse des Stellgliedgehäuses 14.2 hin- und her bewegbarer Mitnehmerzylinder 17.2 untergebracht, der sich in Abhängigkeit von der Druckbeaufschlagung des hydraulischen Druckzylinders 11.2 bewegt. Der Mitnehmerzylinder 17.2 kann aus rostfreiem Stahl bzw. aus Aluminium oder einem Kunststoff bestehen und ist bevorzugt massiv ausgelegt.At the other end of the piston rod 18.2 or the piston rod, a driver cylinder 17.2, which can be moved back and forth in the interior of the actuator housing 14.2 along the axis of the actuator housing 14.2 and which moves in dependence on the pressurization of the hydraulic pressure cylinder 11.2. The driver cylinder 17.2 can be made of stainless steel or aluminum or a plastic and is preferably designed to be solid.
An der Außenoberfläche des Mitnehmerzylinders 17.2 ist der Mitnehmer 15.2 befestigt, der im Aufriss einen hakenförmigen Umriss aufweist, wobei die Öffnung des hakenförmigen Mitnehmers 15.2 zu dem Ende des Stellgliedgehäuses 14.2 mit der Stellgliedhalterung 19.2 hinweist. Der Mitnehmer 15.2 hat einen Mitnehmerschenkel, der sich parallel zur Achse des Stellgliedgehäuses 14.2 erstreckt, und eine Mitnehmerbasis, die an dem Mitnehmerzylinder 17.2 angebracht ist. An seiner Oberfläche kann der Mitnehmer mit Kunststoff, insbesondere Nylon, versehen sein.On the outer surface of the driver cylinder 17.2, the driver 15.2 is attached, which is a hook-shaped in elevation Outlines, the opening of the hook-shaped driver 15.2 points to the end of the actuator housing 14.2 with the actuator bracket 19.2. The driver 15.2 has a driver leg, which extends parallel to the axis of the actuator housing 14.2, and a driver base, which is attached to the driver cylinder 17.2. The driver can be provided with plastic, in particular nylon, on its surface.
Die Mitnehmeröffnung, also der Bereich zwischen der Außenwand des Stellgliedgehäuses 14.2 und dem an die Mitnehmeröffnung angrenzenden Flächen des Mitnehmers 15.2 ist so ausgelegt, dass der Pedalhebel, mit dem das Stellglied 10.2 gekoppelt ist, in die Mitnehmeröffnung des Mitnehmers 15.2 einpasst, um eine sichere Betätigung des zugeordneten Pedals bzw. des Pedalhebels sicherzustellen.The driver opening, that is to say the region between the outer wall of the actuator housing 14.2 and the surfaces of the driver 15.2 adjacent to the driver opening, is designed such that the pedal lever with which the actuator 10.2 is coupled fits into the driver opening of the driver 15.2 for safe actuation ensure the assigned pedal or pedal lever.
Im Hohlraum des Stellgliedgehäuses 14.2 zwischen der Stell- glied-Halterung 19.2 und dem Mitnehmerzylinder 17.2 ist eine Feder 16.2, die als Druckfeder ausgelegt ist, untergebracht, die den beweglichen Mitnehmerzylinder 17.2 im Hohlraum des Stellgliedgehäuses 14.2 in Richtung des Druckzylinders 11.2 drückt .A spring 16.2, which is designed as a compression spring, is housed in the cavity of the actuator housing 14.2 between the actuator holder 19.2 and the driver cylinder 17.2 and presses the movable driver cylinder 17.2 in the cavity of the actuator housing 14.2 in the direction of the pressure cylinder 11.2.
Die Stellglied-Halterung 19.2 ist am entsprechenden Ende des Stellgliedgehäuses 14.2 in dessen Hohlraum eingepasst und verschließt gleichzeitig das entsprechende Ende des Stellgliedgehäuses 14.2. Die Stellgliedhalterung 19.2 dient zum einen als Gegenlager für die Feder 16.2 und zum anderen zum Anbringen bzw. zum Befestigen des Stellglieds 10.2 an der Karosserie des Kraftfahrzeuges auf der Fahrerseite im Pedalbereich oder an einer extra vorgesehenen Grundplatte, die im Pedalbereich des Fahrzeugs auf der Fahrerseite eingebaut oder untergebracht ist. Die Stellgliedbefestigung 19.2 kann auch als Ge- lenk ausgelegt sein, um das Stellglied 10.2 gelenkig an der Karosserie einer Grundplatte im Pedalbereich auf der Fahrerseite anzubringen.The actuator bracket 19.2 is fitted at the corresponding end of the actuator housing 14.2 in its cavity and at the same time closes the corresponding end of the actuator housing 14.2. The actuator bracket 19.2 serves on the one hand as a counter bearing for the spring 16.2 and on the other hand for attaching or fastening the actuator 10.2 to the body of the motor vehicle on the driver's side in the pedal area or on a specially provided base plate which is installed in the pedal area of the vehicle on the driver's side or is housed. The actuator mounting 19.2 can also be used as a be designed to steer the actuator 10.2 articulated to the body of a base plate in the pedal area on the driver's side.
In der Wand des Stellgliedgehäuses 14.2 ist ein Schlitz 21.2 ausgespart, der sich parallel und entlang der Achse des Stellgliedgehäuses 14.2 erstreckt und durch den der Mitnehmer 15.2 vom Mitnehmerzylinder 17.2 aus dem Stellgliedgehäuse 14.2 herausragt. Die lichte Weite des Schlitzes 21.2 bzw. der Ausnehmung ist an die Dicke oder Abmessung des Mitnehmers 15.2 derart angepasst, dass sich der Mitnehmer 15.2 im Schlitz 21.2 frei hin- und her bewegen kann. Die Länge des Schlitzes 21.2 entspricht mindestens dem maximal zulässigen Hub des Mitnehmers 15.2. Der Schlitz 21.2 kann von seinen Abmessungen her auch derart ausgelegt sein, dass eine Führung des Mitnehmers 15.2 durch die Schlitzwandungen ausgeführt wird.In the wall of the actuator housing 14.2 there is a slot 21.2 which extends parallel and along the axis of the actuator housing 14.2 and through which the driver 15.2 protrudes from the actuator cylinder 17.2 from the actuator housing 14.2. The clear width of the slot 21.2 or the recess is adapted to the thickness or dimension of the driver 15.2 such that the driver 15.2 can move freely back and forth in the slot 21.2. The length of the slot 21.2 corresponds at least to the maximum permissible stroke of the driver 15.2. The dimensions of the slot 21.2 can also be designed such that the driver 15.2 is guided through the slot walls.
Wird der Druckzylinder 11.2 des Stellglieds 10.2 durch eine Betätigung des zugeordneten Pedals auf der Beifahrerseite, d.h. durch den Fahrschullehrer, mit Druck beaufschlagt, verschiebt sich die Kolbenstange 18.2 und damit der Mitnehmerzylinder 17.2 und der Mitnehmer 15.2 in Richtung zur Stellgliedhalterung 19.2 entgegen der Druckkraft der Feder 16.2, wodurch das im Eingriff stehende Pedal, hier z.B. das fahrerseitige Gaspedal, auf der Fahrerseite betätigt wird. Wird daraufhin die Betätigung des Pedals auf der Beifahrerseite zurückgenommen, nimmt auch der hydraulische Druck im Druckzylinder 11.2 ab und der Mitnehmerzylinder 17.2 zusammen mit dem Mitnehmer 15.2 wird von der Feder 16.2 in der entgegengesetzten Richtung, d.h. zum Druckzylinder 11.2 hin, bewegt, bis ein Gleichgewicht zwischen der Druckkraft des Druckzylinders 11.2 und der Druckkraft der Feder 16.2 herrscht. Nimmt der Fahrlehrer den Pedaldruck bzw. die Pedalbetätigung i noch weiter zurück, bis keine Pedalbetätigung auf der Beifahrerseite mehr gegeben ist, schiebt die Feder 16.2 den Mitnehmerzylinder 17.2 zusammen mit dem Mitnehmer 15.2 immer weiter in Richtung des Druckzylinders 11.2, bis der Mitnehmer 15.2 in seiner Ausgangsstellung ist, in der keine Druckbeaufschlagung durch den Druckzylinder 11.2 mehr gegeben ist sondern nur noch eine Druckbeaufschlagung durch die Feder 16.2 vorliegt.If the pressure cylinder 11.2 of the actuator 10.2 is pressurized by actuating the assigned pedal on the passenger side, ie by the driving school teacher, the piston rod 18.2 and thus the driver cylinder 17.2 and the driver 15.2 move in the direction of the actuator holder 19.2 against the pressure force of the spring 16.2, whereby the engaged pedal, here for example the driver's accelerator pedal, is operated on the driver's side. If the actuation of the pedal on the passenger side is then withdrawn, the hydraulic pressure in the pressure cylinder 11.2 also decreases and the driver cylinder 17.2 together with the driver 15.2 is moved by the spring 16.2 in the opposite direction, ie towards the pressure cylinder 11.2, until equilibrium is reached there is between the pressure force of the pressure cylinder 11.2 and the pressure force of the spring 16.2. If the driving instructor takes the pedal pressure or the pedal actuation i further back until there is no pedal actuation on the passenger side, the spring 16.2 pushes the driver cylinder 17.2 together with the driver 15.2 in the direction of the pressure cylinder 11.2 until the driver 15.2 in it The starting position is in which there is no longer any pressurization by the pressure cylinder 11.2, but only a pressurization by the spring 16.2.
In der Fig. 8 ist ein Stellglied 30.2 in einer zur Fig. 7 korrespondierenden Ansicht gezeigt. Das Stellglied 30.2 hat ein Stellgliedgehäuse 34.2 mit einem Druckzylinder 31.2 mit radial oberflächenmäßig verlaufenden Rillen 32.2 und einer abschließenden Hohlschraube 33.2, einen Mitnehmer 35.2 oder Träger, der aus dem Stellgliedgehäuse 34.2 herausragt, eine Feder 36.2, die als Druckfeder ausgelegt ist, und einen beweglichen Zylinder 37.2 im Inneren des Stellgliedgehäuses 34.2, der an einem Ende mit einer Kolbenstange 38.2 verbunden ist, die in den Druckzylinder 31.2 hineinragt und im Inneren des Druckzylinders 31.2 mit einem Druckkolben verbunden ist. Der Druckzylinder 31.2 ist wiederum über die Rillen 32.2 und die Feststellstifte 40.2 am Stellgliedgehäuse 34.2 einstellbar und befestigbar.An actuator 30.2 is shown in FIG. 8 in a view corresponding to FIG. 7. The actuator 30.2 has an actuator housing 34.2 with a pressure cylinder 31.2 with radially surface-running grooves 32.2 and a final hollow screw 33.2, a driver 35.2 or carrier which protrudes from the actuator housing 34.2, a spring 36.2, which is designed as a compression spring, and a movable cylinder 37.2 inside the actuator housing 34.2, which is connected at one end to a piston rod 38.2 which projects into the pressure cylinder 31.2 and is connected to a pressure piston in the interior of the pressure cylinder 31.2. The pressure cylinder 31.2 is in turn adjustable and attachable to the actuator housing 34.2 via the grooves 32.2 and the locking pins 40.2.
Der Aufbau und die Funktion der Elemente 31.2, 32.2, 33.2, 34.2, 36.2, 39.2 und 51.2 sind identisch mit dem Aufbau und der Funktion der entsprechenden Elemente des Stellglieds 10.2, das in Fig. 7 gezeigt ist. Bezüglich einer genauen Beschreibung des Aufbaus und der Funktion dieser Elemente wird deshalb auf die vorstehenden Erläuterungen bezüglich Fig. 7 verwiesen.The structure and function of elements 31.2, 32.2, 33.2, 34.2, 36.2, 39.2 and 51.2 are identical to the structure and function of the corresponding elements of actuator 10.2, which is shown in FIG. 7. For a detailed description of the structure and function of these elements, reference is therefore made to the above explanations with regard to FIG. 7.
Im Unterschied zum Stellglied 10.2 der Fig. 7 hat das Stellglied 30.2 der Fig. 8 jedoch keinen Mitnehmer sondern ist über eine Kette 41.2 mit einem zugeordneten Pedalhebel oder fahrer- seifigen Pedal, hier dem fahrerseitigen Bremspedal, verbunden. Der Aufbau des Stellglieds 30.2 mit Kette 41.2 wird nachfolgend detailliert beschrieben.In contrast to the actuator 10.2 of FIG. 7, the actuator 30.2 of FIG. 8 has no driver but is connected via a chain 41.2 with an associated pedal lever or driver's soapy pedal, here the driver's brake pedal. The structure of the actuator 30.2 with chain 41.2 is described in detail below.
Auf das zylindrische Stellgliedgehäuse 34.2 des Stellglieds 30.2 ist eine Kettenhalterung 42.2 aufgesetzt oder aufgeschoben, die als quaderförmiger Block ausgebildet ist. Die Kettenhalterung 42.2 ist an dem Stellgliedgehäuse 34.2 des Stellglieds 30.2 mittels einer Klemmschraube 43.2 festgeklemmt. In der Fig. 8 ist ein schmaler Spalt 52.2 im unteren Bereich der Kettenhalterung 42.2 zu sehen, der eine Klemmung mittels der Klemmschraube 4,3.2 am Umfang des Stellgliedgehäuses 34.2 ermöglicht. Vor dem Festklemmen der Kettenhalterung 42.2 kann die Kettenhalterung 42.2 am Umfang des zylindrischen Stellgliedgehäuses 34.2 verschoben und in ihrer endgültigen Lage deshalb eingestellt werden. Durch die Klemmung ist die Kettenhalterung 42.2 am Stellgliedgehäuse 34.2 in ihrer Lage entlang der Länge des Stellgliedgehäuses 34.2 festgelegt. Im oberen Teil bzw. Abschnitt der blockartigen bzw. quaderartigen Kettenhalterung 42.2 ist ein Fach 44.2 vorgesehen, das sich über die gezeigte Ecke der Kettenhalterung 42.2 nach außen öffnet bzw. von außen zugänglich ist. In dem Fach ist ein erstes Zahnrad 45.2 oder Ritzel um eine Welle 46.2 herum oder mit der Welle 46.2 drehbar angeordnet. Die Kette 41.2 ist mit einem ihrer Enden an der Kettenhalterung 42.2 mit einer Kettenbefestigung 47.2 festgehalten.A chain holder 42.2, which is designed as a cuboid block, is placed or pushed onto the cylindrical actuator housing 34.2 of the actuator 30.2. The chain bracket 42.2 is clamped to the actuator housing 34.2 of the actuator 30.2 by means of a clamping screw 43.2. 8 shows a narrow gap 52.2 in the lower region of the chain holder 42.2, which enables clamping by means of the clamping screw 4.3.2 on the circumference of the actuator housing 34.2. Before the chain holder 42.2 is clamped, the chain holder 42.2 can be displaced on the circumference of the cylindrical actuator housing 34.2 and can therefore be adjusted in its final position. The position of the chain holder 42.2 on the actuator housing 34.2 is fixed by the clamping along the length of the actuator housing 34.2. A compartment 44.2 is provided in the upper part or section of the block-like or cuboid chain holder 42.2, which opens outwards via the corner of the chain holder 42.2 shown or is accessible from the outside. A first gear 45.2 or pinion is rotatably arranged in the compartment around a shaft 46.2 or with the shaft 46.2. The chain 41.2 is held at one of its ends on the chain holder 42.2 with a chain attachment 47.2.
Mit dem Zylinder 37.2 ist ein Träger 35.2 verbunden, der aus dem Stellgliedgehäuse 34.2 durch einen Schlitz 51.2 heraussteht. Als Träger 35.2 wird hier in der Fig. 8 der hakenförmige Mitnehmer 15.2 der Fig. 7 verwendet. An dem Träger 35.2 ist ein zylinderförmiges Zahnradgehäuse 48.2 befestigt, in dem ein weiteres Zahnrad 49.2 drehbar angeordnet bzw. gelagert ist. In der Wandung des Zahnradgehäuses 48.2 sind im Abstand zueinan- der zwei Schlitze 48.12 ausgespart, durch die die Kette 41.2 hindurchgeht .A carrier 35.2 is connected to the cylinder 37.2 and protrudes from the actuator housing 34.2 through a slot 51.2. The hook-shaped driver 15.2 of FIG. 7 is used here as the carrier 35.2 in FIG. 8. A cylindrical gear housing 48.2 is fastened to the carrier 35.2, in which a further gear 49.2 is rotatably arranged or supported. In the wall of the gear housing 48.2 are spaced apart of the two slots 48.12 through which the chain 41.2 passes.
Die Kette 41.2 erstreckt sich ausgehend von der Kettenbefestigung 47.2 an der Kettenhalterung 42.2 in Richtung des Zahnradgehäuses 48.2, das mit dem Trägerteil 35.2 verbunden ist. Die Kette 41.2 ist um das Zahnrad 49.2 herum gelegt und erstreckt sich durch einen der Schlitze 48.12 in das Zahnradgehäuse 48.2 hinein und durch den anderen der Schlitze 48.12 aus dem Zahnradgehäuse 48.2 wieder heraus und wird somit durch das Zahnrad 49.2 um 180° umgelenkt. Die Kette 41.2 erstreckt sich von dem Zahnradgehäuse 48.2 aus in Richtung der Kettenhalterung 42.2 und tritt in das Fach 44.2 ein, passiert das Zahnrad 45.2, das in die Kettenglieder der Kette 41.2 eingreift, und verlässt das Fach 44.2 nach Umlenkung um 90 Grad wieder. Vom Fach 44.2 kommend erstreckt sich die Kette zu dem zugeordneten Pedal bzw. Pedalhebel, an dem die Kette mit ihrem Endglied, z.B. mit . einer Schelle befestigt ist.The chain 41.2 extends from the chain attachment 47.2 on the chain holder 42.2 in the direction of the gear housing 48.2, which is connected to the carrier part 35.2. The chain 41.2 is placed around the gear 49.2 and extends through one of the slots 48.12 into the gear housing 48.2 and out of the gear housing 48.2 through the other of the slots 48.12 and is thus deflected by the gear 49.2 through 180 °. The chain 41.2 extends from the gear housing 48.2 in the direction of the chain holder 42.2 and enters the compartment 44.2, passes the gear 45.2, which engages in the chain links of the chain 41.2, and leaves the compartment 44.2 after being deflected by 90 degrees. Coming from compartment 44.2, the chain extends to the assigned pedal or pedal lever on which the chain with its end link, e.g. With . a clamp is attached.
Wird der Druckzylinder 31.2 entgegen der Kraft der Feder 36.2 mit Druck beaufschlagt, wird der Zylinder 37.2 in Richtung zur Stellglied-Halterung 39.2 hin bewegt. Mit dem Zylinder 37.2 bewegt sich dann auch der Träger 35.2 mit dem Zahnradgehäuse 48.2 mit, wodurch die Kette 41.2 von der Kettenhalterung 42.2 weg in Richtung der Stellglied-Halterung 39.2 gezogen wird. Diese Bewegung wird über das Zahnrad 49.2 auf die Befestigung der Kette 41.2 am Pedal umgesetzt, wodurch das Pedal durch den Zug der Kette ausgelenkt bzw. betätigt wird.If the pressure cylinder 31.2 is pressurized against the force of the spring 36.2, the cylinder 37.2 is moved in the direction of the actuator holder 39.2. The carrier 35.2 with the gear housing 48.2 then also moves with the cylinder 37.2, as a result of which the chain 41.2 is pulled away from the chain holder 42.2 in the direction of the actuator holder 39.2. This movement is implemented via the gear 49.2 on the attachment of the chain 41.2 to the pedal, whereby the pedal is deflected or actuated by the chain pull.
Lässt der Druck im Druckzylinder 31.2 nach, wird der Zylinder 37.2 zusammen mit dem Träger 35.2 und dem Zahnradgehäuse 48.2 durch die Feder 36.2 wieder zurück in Richtung zur Kettenhalterung 42.2 hin geschoben, wodurch die Kettenlänge zwischen der Kettenhalterung 42.2 und dem Zahnrad 49.2 oder dem Zahn- radgehäuse 48.2 verkürzt wird und somit die Betätigung des gekoppelten Pedals zurückgenommen wird.If the pressure in the pressure cylinder 31.2 decreases, the cylinder 37.2 together with the carrier 35.2 and the gear housing 48.2 is pushed back by the spring 36.2 towards the chain holder 42.2, so that the chain length between the chain holder 42.2 and the gear 49.2 or the gear wheel housing 48.2 is shortened and thus the actuation of the coupled pedal is withdrawn.
Durch die 180°-Umlenkung der Kette 41.2 durch das Zahnrad 49.2 wird ein Hub des Druckzylinders 31.2 bzw. der Hub des Zylinders 37.2 im Stellgliedgehäuse 34.2 und des Trägers 35.2 mit dem Zahnradgehäuse 48.2 in einen doppelt so großen Hub des Kettenabschnitts der Kette 41.2 zwischen der Kettenhalterung 42.2 und dem Pedal umgesetzt, wodurch große Pedalauslenkungen oder -hübe mit dem Stellglied 30.2 ausgeführt werden können.Due to the 180 ° deflection of the chain 41.2 by the gear 49.2, a stroke of the pressure cylinder 31.2 or the stroke of the cylinder 37.2 in the actuator housing 34.2 and the carrier 35.2 with the gear housing 48.2 in a double the stroke of the chain portion of the chain 41.2 between the Chain bracket 42.2 and the pedal implemented, whereby large pedal deflections or strokes can be performed with the actuator 30.2.
In der Fig. 6 ist eine beifahrerseitig angeordnete Pedaleinheit 80.2 gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung gezeigt.6 shows a pedal unit 80.2 arranged on the passenger side in accordance with a preferred embodiment of the present invention.
Die Pedaleinheit 80.2 hat ein Antigaspedal 99.2 und eine Anti- gaspedalhydraulikeinrichtung, die zwei mit Abstand zueinander und parallel zueinander angeordnete Hydraulikdruckzylinder 69.2, 68.2 als Druckzylindereinrichtungen mit identischem Aufbau, Druckkolbenstangen 70.2 und 71.2 mit identischem Aufbau, Druckfedern 68.2 und 67.2 mit identischem Aufbau, Führungsstangen 66.2 und 65.2 mit identischem Aufbau, einen Hydraulikblock 64.2, einen Gleiter 63.2 bzw. Schlitten, der auf den Führungsstangen 66.2 und 65.2 hin- und her bewegbar gelagert ist, was in Fig. 6 durch den eingezeichneten Doppelpfeil verdeutlicht ist, einen Endblock 62.2, in dem ein Pedalhebel 60.2 schwenkbar gelenkig gelagert ist, und einen Stützhebel 61.2, der an dem Pedalhebel 60.2 und an dem Gleiter 63.2 jeweils gelenkig gelagert ist und somit den Gleiter 63.2 mit dem Pedalhebel 60.2 verbindet, damit eine Bewegung eines Pedalhebels 60.2 auf den Gleiter 63.2 über den Stützhebel 61.2 übertragen werden kann. Der Pedalhebel 60.2 greift an einem Ende in eine Aussparung des Endblocks 62.2 ein, in der ein Stift verläuft, um dessen Längsachse der Pedalhebel 60.2 schwenkbar bzw. drehbar ist. Die Aussparung im Endblock 62.2 ist abmessungsmäßig derart ausgelegt, dass eine ausreichende Bewegungsfreiheit des im Endblock 62.2 gelagerten Endes des Pedalhebels 60.2 gegeben ist. Am entgegengesetzten Ende des Pedalhebels 60.2 ist eine flächige Pedalscheibe des Antigaspedals 99.2 befestigt, die eine Fußbetätigung durch den Beifahrer bzw. Fahrschullehrer ermöglicht.The pedal unit 80.2 has an anti-gas pedal 99.2 and an anti-gas pedal hydraulic device, the two hydraulic pressure cylinders 69.2, 68.2 arranged at a distance from one another and parallel to one another as pressure cylinder devices with an identical structure, pressure piston rods 70.2 and 71.2 with an identical structure, compression springs 68.2 and 67.2 with an identical structure, guide rods 66.2 and 65.2 with an identical structure, a hydraulic block 64.2, a slider 63.2 or slide which is mounted to move back and forth on the guide rods 66.2 and 65.2, which is illustrated in FIG. 6 by the double arrow shown, an end block 62.2 in which a pedal lever 60.2 is pivotally articulated, and a support lever 61.2, which is articulated on the pedal lever 60.2 and on the slider 63.2 and thus connects the slider 63.2 to the pedal lever 60.2, so that a movement of a pedal lever 60.2 onto the slider 63.2 via the Support lever 61.2 can be transmitted. The pedal lever 60.2 engages at one end in a recess in the end block 62.2, in which a pin runs, about the longitudinal axis of which the pedal lever 60.2 can be pivoted or rotated. The recess in the end block 62.2 is dimensionally designed such that there is sufficient freedom of movement of the end of the pedal lever 60.2 mounted in the end block 62.2. At the opposite end of the pedal lever 60.2, a flat pedal disk of the anti-gas pedal 99.2 is attached, which enables foot actuation by the passenger or driving school teacher.
Der Stützhebel 61.2 ist gelenkig an dem Pedalhebel 60.2 derart angebracht, dass eine Bewegung des Pedalhebels 60.2 auf eine Bewegung des Stützhebels 61.2 umgesetzt wird. Das andere Ende des Stützhebels 61.2 greift in eine schlitzförmige Aussparung 63.12 im Gleiter 63.2 ein und ist in dieser Aussparung wiederum um einen Querstift herum drehbar bzw. schwenkbar gelagert, wobei der Querstift des Gleiters 63.2 zur Lagerung des Stützhebels 61.2 parallel zu dem Lagerstift im Endblock 62.2 für die Lagerung des Pedalhebels 60.2 ausgerichtet ist. Zudem ist der Querstift für die Lagerung des Stützhebels 61.2 im Gleiter 63.2 und auch der Lagerstift für die Lagerung des Pedalhebels 60.2 im Endblock 62.2 senkrecht zu einer Bewegungsrichtung des Gleiters 63.2 auf den Führungsschienen 66.2 und 67.2 ausgerichtet .The support lever 61.2 is articulated to the pedal lever 60.2 such that a movement of the pedal lever 60.2 is converted to a movement of the support lever 61.2. The other end of the support lever 61.2 engages in a slot-shaped recess 63.12 in the slider 63.2 and is in turn rotatably or pivotably mounted in this recess around a cross pin, the cross pin of the slide 63.2 for mounting the support lever 61.2 parallel to the bearing pin in the end block 62.2 is aligned for the storage of the pedal lever 60.2. In addition, the cross pin for the mounting of the support lever 61.2 in the slider 63.2 and also the mounting pin for the mounting of the pedal lever 60.2 in the end block 62.2 are aligned perpendicular to a direction of movement of the slider 63.2 on the guide rails 66.2 and 67.2.
Der blockartige Gleiter 63.2 ist mit einem Linearlager 72.2 auf der Führungsschiene 66.2 gelagert und mit einem zweiten Linearlager 74.2 auf der Führungsstange 65.2 beweglich gelagert. Die beiden Linearlager 72.2 und 74.2 sind in durchgehende Bohrungen bzw. Kanäle mit kreisflächenförmigem Querschnitt des Gleiters 63.2 eingepasst und untergebracht und ermöglichen eine Linearlagerung des Gleiters 63.2 an den Führungsstangen 66.2 und 65.2. Der Gleiter 63.2 besteht z.B. aus Polyethylen (Typ Simona PE-HWST nach ISO 10285). Als Linearlager 72.2 bzw. 74.2 wird z.B. ein Linearkugellager mit Laufbahnplatten (Typ SKF LBBR12-2LS) verwendet.The block-like slider 63.2 is mounted on the guide rail 66.2 with a linear bearing 72.2 and is movably mounted on the guide rod 65.2 with a second linear bearing 74.2. The two linear bearings 72.2 and 74.2 are fitted and housed in through bores or channels with a circular cross-section of the slider 63.2 and enable the slider 63.2 to be linearly supported on the guide rods 66.2 and 65.2. The slider 63.2 is made of polyethylene, for example (Type Simona PE-HWST according to ISO 10285). For example, a linear ball bearing with raceway plates (type SKF LBBR12-2LS) is used as the linear bearing 72.2 or 74.2.
In dem Gleiter 63.2 sind weiterhin parallel zueinander sich erstreckende Druckkolbenstangen 70.2 und 71.2 mit ihren druck- kolbenfreien Enden befestigt. Eine Bewegung bzw. Verschiebung des Gleiters 63.2 auf den Führungsstangen 66.2 und 65.2 wird somit direkt auf die Druckkolbenstangen 70.2 und 71.2 umgesetzt.In the slider 63.2, pressure piston rods 70.2 and 71.2 extending parallel to one another are also fastened with their ends free of pressure pistons. Movement or displacement of the slider 63.2 on the guide rods 66.2 and 65.2 is thus implemented directly on the pressure piston rods 70.2 and 71.2.
Die Druckkolbenstangen 70.2 und 71.2 greifen in die Druckzylinder 69.2 und 68.2 ein, wobei die Druckkolbenstange 70.2 in den Druckzylinder 69.2 hineinsteht und wobei die Druckkolbenstange 71.2 in den Druckzylinder 68.2 hineinsteht. An den in den Druckzylindern 69.2 und 68.2 befindlichen Enden der Druckkolbenstangen 70.2 und 71.2 befinden sich Druckkolben, die beweglich in den entsprechenden Druckzylindern 69.2 bzw. 68.2 abdichtend gelagert sind. Eine Bewegung der Druckkolbenstangen 70.2 bzw. 71.2 wird auf die entsprechenden Druckkolben umgesetzt und somit auch auf die Flüssigkeitssäule in den Druckzylindern ausgeübt.The pressure piston rods 70.2 and 71.2 engage in the pressure cylinder 69.2 and 68.2, the pressure piston rod 70.2 protruding into the pressure cylinder 69.2 and the pressure piston rod 71.2 protruding into the pressure cylinder 68.2. At the ends of the pressure piston rods 70.2 and 71.2 located in the pressure cylinders 69.2 and 68.2 there are pressure pistons which are movably sealed in the corresponding pressure cylinders 69.2 and 68.2. A movement of the pressure piston rods 70.2 or 71.2 is converted onto the corresponding pressure piston and thus also exerted on the liquid column in the pressure cylinders.
Die beiden Druckzylinder 69.2 und 68.2 erstrecken sich parallel zueinander und sind in dem Hydraulikblock 64.2 z.B. durch entsprechende Verschraubungen befestigt. Die Ausgänge der beiden Druckzylinder 68.2 und 69.2 sind über einen Kanal 64.12 im Hydraulikblock 64.2 zu einem mit einer Hohlschraube 64.22 versehenen Zugang des Hydraulikblocks 64.2 zusammengefasst .The two pressure cylinders 69.2 and 68.2 extend parallel to one another and are in the hydraulic block 64.2 e.g. attached by appropriate screw connections. The outputs of the two pressure cylinders 68.2 and 69.2 are combined via a channel 64.12 in the hydraulic block 64.2 to an access of the hydraulic block 64.2 provided with a hollow screw 64.22.
Die parallel zueinander sich erstreckenden Führungsstangen 66.2 und 65.2 sind an einem Ende fest mit dem Hydraulikblock 64.2 verbunden, z.B. durch entsprechende Schraubverbindungen, erstrecken sich weiter durch den Gleiter 63.2 hindurch, nä - lieh durch die Linearlager 72.2 und 74.2, und erstrecken sich weiter zu dem Endblock 62.2, mit dem sie fest verbunden sind, wiederum z.B. durch Schraubverbindungen. Zwischen dem Gleiter 63.2 und dem Hydraulikblock 64.2 ist eine Druckfeder 68.2 eingebaut, die sich helixförmig um die Führungsstange 66.2 windet. Die Druckfeder 68.2 bzw. Schraubenfeder ist mit einem Ende am Hydraulikblock 64.2 befestigt bzw. verschraubt, während das andere Ende der Druckfeder 68.2 an dem Gleiter verschraubt ist. Die Druckkraft der Druckfeder 68.2 bewegt den Gleiter 63.2, wenn keine Gegenkraft durch den Pedalhebel 60.2 vorhanden ist, von dem Hydraulikblock 64.2 weg in Richtung des Endblocks 62.2. Eine weitere Druckfeder 67.2 bzw. Schraubenfeder ist auf der Führungsstange 65.2 zwischen dem Gleiter 63.2 und dem Hydraulikblock 64.2 angeordnet und an diesem wie die Druckfeder 68.2 befestigt. Auch die Druckkraft der Druckfeder 67.2 hat die Tendenz, den Gleiter 63.2 von dem Hydraulikblock 64.2 in Richtung des Endblocks 62.2 wegzubewegen.The guide rods 66.2 and 65.2, which extend parallel to one another, are firmly connected at one end to the hydraulic block 64.2, for example by means of corresponding screw connections, and extend further through the slider 63.2. borrowed through the linear bearings 72.2 and 74.2, and extend further to the end block 62.2, with which they are firmly connected, again for example by screw connections. A compression spring 68.2 is installed between the slider 63.2 and the hydraulic block 64.2 and winds helically around the guide rod 66.2. The compression spring 68.2 or coil spring is attached or screwed to the hydraulic block 64.2 at one end, while the other end of the compression spring 68.2 is screwed to the slider. The compressive force of the compression spring 68.2 moves the slider 63.2 away from the hydraulic block 64.2 in the direction of the end block 62.2 when there is no counterforce from the pedal lever 60.2. Another compression spring 67.2 or helical spring is arranged on the guide rod 65.2 between the slider 63.2 and the hydraulic block 64.2 and fastened to it like the compression spring 68.2. The pressure force of the compression spring 67.2 also tends to move the slider 63.2 away from the hydraulic block 64.2 in the direction of the end block 62.2.
Zwischen dem Gleiter 63.2 und dem Endblock 62.2 ist eine Abstandshülse 73.2 auf die Führungsstange 66.2 aufgeschoben. Eine identische Abstandshülse 73.2 ist auch auf die Führungsstange 65.2 zwischen dem Gleiter 63.2 und dem Endblock 62.2 aufgeschoben. Die beiden Abstandshülsen 73.2 sind identisch zueinander aufgebaut und haben den Zweck, die Bewegung des Gleiters 63.2 in Richtung zum Endblock 62.2 hin zu beschränken, d.h., dass der Gleiter 63.2 an die Abstandshülsen 73.2 anschlägt, wenn nur die Druckkräfte der beiden Federn 68.2 und 67.2 ohne Gegenkraft einer Pedalbetätigung wirken. Der Gleiter 63.2 ist dann in der in Fig. 6 gezeigten Position.A spacer sleeve 73.2 is pushed onto the guide rod 66.2 between the slider 63.2 and the end block 62.2. An identical spacer sleeve 73.2 is also pushed onto the guide rod 65.2 between the slider 63.2 and the end block 62.2. The two spacer sleeves 73.2 are constructed identically to one another and have the purpose of restricting the movement of the slider 63.2 towards the end block 62.2, that is to say that the slider 63.2 strikes the spacer sleeves 73.2 when only the compressive forces of the two springs 68.2 and 67.2 are without Counteracting pedal actuation. The slider 63.2 is then in the position shown in FIG. 6.
Die fiktiven Symmetrieachsen des Druckzylinders 69.2 und der Druckkolbenstange 70.2 fallen zusammen. Ebenso fallen die fiktiven Achsen des Druckzylinders und der Druckstange 71.2 zusammen. Die Achsen der beiden Druckzylinder 69.2 und 68.2 sind exakt parallel zueinander ausgerichtet. Zudem sind die Achsen der Führungsstangen 66.2 und 65.2 parallel zueinander ausgerichtet und liegen zusammen mit den Achsen der Druckzylinder 69.2 und 68.2 in einer gemeinsamen Ebene. Der Stützhebel 61.2 ist mittig im Gleiter 63.2 gelagert, so dass bei der Pedalbetätigung auftretende Kräfte sich über den Gleiter 63.2 gleich- mäßig auf beide Zylinderkolben 70.2 und 71.2 verteilen. Auch der Pedalhebel 60.2 ist mittig zwischen den Führungsstangen 66.2 und 65.2 am Endblock 62.2 gelagert.The fictitious axes of symmetry of the pressure cylinder 69.2 and the pressure piston rod 70.2 coincide. The fictitious axes of the pressure cylinder and the pressure rod 71.2 also coincide. The axes of the two pressure cylinders 69.2 and 68.2 are aligned exactly parallel to each other. In addition, the axes of the guide rods 66.2 and 65.2 are aligned parallel to one another and lie together with the axes of the pressure cylinders 69.2 and 68.2 in a common plane. The support lever 61.2 is mounted centrally in the slider 63.2, so that forces occurring when the pedal is actuated are evenly distributed over the two cylinder pistons 70.2 and 71.2 via the slider 63.2. The pedal lever 60.2 is also mounted centrally between the guide rods 66.2 and 65.2 on the end block 62.2.
Die Pedaleinheit 80.2 ist bevorzugt auf einer Platte 100.2 befestigt, die wiederum auf der Beifahrerseite des Fahrzeugs am Boden im Beifahrerbereich aufliegt und dort bevorzugt mit einer Klettverbindung befestigt sein kann. Die Pedaleinheit 80.2 kann deshalb aufgrund der alleine erforderlichen Klettverbindung einfach montiert und auch wieder demontiert werden. Die Pedaleinheit 80.2 bzw. ihre Montageplatte 100.2 kann aber auch am Boden verschraubt werden. Die Klettverbindung reicht aus, da die bei der Pedalbetätigung angreifende Kraft am Pedalhebel 60.2 über den Pedalhebel 60.2 und den Stützhebel 61.2 auf den Gleiter 63.2 derart übertragen wird, dass eine lineare Kraftkomponente, also eine Kraftkomponente alleine in Bewegungsrichtung des Gleiters 63.2 entsteht, und weiterhin eine Kraftkomponente entsteht, die senkrecht zur Bewegungsrichtung des Gleiters 63.2 wirkt, also zum Fahrzeugboden hin, wodurch die Pedaleinheit 80.2 senkrecht auf den Fahrzeugboden bei Pedalbetätigung gedrückt wird und deshalb keine Kippkräfte bei Pedalbetätigung auf die Pedaleinheit 80.2 einwirken können.The pedal unit 80.2 is preferably fastened on a plate 100.2, which in turn rests on the passenger side of the vehicle on the floor in the passenger area and can preferably be fastened there with a Velcro connection. The pedal unit 80.2 can therefore be easily assembled and disassembled due to the Velcro connection required alone. The pedal unit 80.2 or its mounting plate 100.2 can also be screwed to the floor. The Velcro connection is sufficient because the force applied to the pedal lever 60.2 when the pedal is actuated is transmitted to the slider 63.2 via the pedal lever 60.2 and the support lever 61.2 in such a way that a linear force component, i.e. a force component only in the direction of movement of the slider 63.2, and furthermore one Force component arises which acts perpendicular to the direction of movement of the slider 63.2, i.e. towards the vehicle floor, whereby the pedal unit 80.2 is pressed vertically onto the vehicle floor when the pedal is actuated and therefore no tilting forces can act on the pedal unit 80.2 when the pedal is actuated.
In den Figuren 9 und 10 wird beispielhaft eine bevorzugte Ausführungsform der Doppelpedalvorrichtung der Erfindung für ein Fahrschulfahrzeug mit Automatikgetriebe gezeigt, wobei in Fig. 9 der Pedalsatz 90.6 auf der Fahrerseite des Kraftfahrzeugs und in Fig. 10 der zweite Pedalsatz 80.6 auf der Beifahrerseite gezeigt ist, d.h. auf der Seite des Fahrlehrers.A preferred embodiment of the double pedal device of the invention for a driving school vehicle with an automatic transmission is shown by way of example in FIGS. 9 and 10, with the pedal set 90.6 on the driver side of the motor vehicle in FIG. 9 and in Fig. 10 the second pedal set 80.6 is shown on the passenger side, ie on the driver's side.
Der erste Pedalsatz auf der Fahrerseite umfasst ein Gaspedal 95.2, ein Bremspedal 94.2, ein Antigasstellglied 10.12 gemäß Fig. 7, dessen Mitnehmer 15.12 in Eingriff mit einem Pedalhebel 95.12 des Gaspedals 95.2 ist, ein weiteres Stellglied 30.2, das in Fig. 8 genauer gezeigt ist, dessen Kette 41.2 an ihrem Ende an einem Pedalhebel 94.12 des Pedals 94.2 z.B. mit einer Schelle befestigt ist, und ein Gasstellglied 10.22, das den gleichen Aufbau hat, wie das Antigasstellglied 10.12 und dessen Mitnehmer 15.22 mit dem Pedalhebel 95.12 des Gaspedals 95.2 im Eingriff ist.The first pedal set on the driver side comprises an accelerator pedal 95.2, a brake pedal 94.2, an anti-gas actuator 10.12 according to FIG. 7, the driver 15.12 of which engages with a pedal lever 95.12 of the accelerator pedal 95.2, a further actuator 30.2, which is shown in more detail in FIG. 8 whose chain 41.2 at its end on a pedal lever 94.12 of the pedal 94.2, for example is fastened with a clamp, and a gas actuator 10.22, which has the same structure as the anti-gas actuator 10.12 and its driver 15.22 with the pedal lever 95.12 of the accelerator pedal 95.2 in engagement.
Ein Druckzylinder 11.12 des Antigasstellglieds 10.12 ist über eine Hohlschraube 13.12, die den Druckzylinder 11.12 verschließt, mit der Hydraulikdruckleitung 92.2 fluiddurchgängig verbunden. Der Druckzylinder 31.2 des Stellglieds 30.2 ist ü- ber die Hohlschraube 33.2 mit einer Druckleitung 91.2 fluiddurchgängig verbunden. Ein Druckzylinder 11.22 des Gasstellglieds 10.22 ist mit einer Druckleitung 90.2 fluiddurchgängig verbunden.A pressure cylinder 11.12 of the anti-gas actuator 10.12 is connected to the hydraulic pressure line 92.2 through a hollow screw 13.12, which closes the pressure cylinder 11.12. The pressure cylinder 31.2 of the actuator 30.2 is connected to a pressure line 91.2 in a fluid-continuous manner via the hollow screw 33.2. A pressure cylinder 11.22 of the gas actuator 10.22 is connected to a pressure line 90.2 in a fluid-continuous manner.
Das Gasstellglied 10.22 bewirkt eine Gaszunahme und das Antigasstellglied 10.12 bewirkt eine Gasrücknahme. Das fahrerseitige Gaspedal 95.2 ist zwischen einer Nullgasstellung, in der kein Gas gegeben wird, und einer Vollgasstellung bewegbar, in der Vollgas gegeben wird. Das Antigasstellglied 10.12 bewegt das fahrerseitige Gaspedal 95.2 in der Richtung von der Vollgasstellung zu der Nullgasstellung, wenn das beifahrerseitige Antigaspedal 99.2 betätigt wird, und das Gasstellglied 10.22 bewegt das fahrerseitige Gaspedal 95.2 in der Richtung von der Nullgasstellung zu der Vollgasstellung, wenn ein beifahrerseitiges Gaspedal 97.2 betätigt wird. Der zweite Pedalsatz 80.6 auf der Beifahrerseite hat gemäß Fig. 10 drei Pedale, nämlich das Gaspedal 97.2, das Bremspedal 98.2 und das Antigaspedal 99.2. Der zweite Pedalsatz weist eine Pedaleinheit 80.2 mit dem Antigaspedal 99.2, die genauer in Fig. 6 gezeigt ist, eine weitere Pedaleinheit 80.12 mit dem Bremspedal 98.2, die der in Fig. 6 beschriebenen Pedaleinheit 80.2 entspricht, und eine dritte Pedaleinheit 81.2 mit dem Gaspedal 97.2 auf, die im Unterschied zu den Pedaleinheiten 80.2 und 80.12 nur über einen einzigen Druckzylinder mit Druckkolbenstange, eine einzige Führungsstange mit Druckfeder, einen entsprechend angepassten Gleiter, Hydraulikblock und Endblock mit Stützhebel-Verbindung zu dem Gaspedal 97.2 verfügt. Anstelle der Pedaleinheit 80.2 könnte auch eine weitere Pedaleinheit 81.2 oder umgekehrt verwendet werden, wobei jedoch die Änderung der Pedalfunktion zu berücksichtigen ist.The gas actuator 10.22 causes a gas increase and the anti-gas actuator 10.12 causes a gas withdrawal. The driver's accelerator pedal 95.2 can be moved between a zero throttle position in which no gas is applied and a full throttle position in which full throttle is applied. The anti-gas actuator 10.12 moves the driver-side accelerator 95.2 in the direction from the full throttle position to the zero throttle position when the passenger-side anti-gas pedal 99.2 is actuated, and the gas actuator 10.22 moves the driver-side accelerator pedal 95.2 in the direction from the zero gas position to the full throttle position when a passenger-side accelerator pedal 97.2 is operated. According to FIG. 10, the second pedal set 80.6 on the passenger side has three pedals, namely the gas pedal 97.2, the brake pedal 98.2 and the anti-gas pedal 99.2. The second pedal set has a pedal unit 80.2 with the anti-gas pedal 99.2, which is shown in more detail in FIG. 6, a further pedal unit 80.12 with the brake pedal 98.2, which corresponds to the pedal unit 80.2 described in FIG. 6, and a third pedal unit 81.2 with the accelerator pedal 97.2 which, in contrast to the pedal units 80.2 and 80.12, only has a single pressure cylinder with pressure piston rod, a single guide rod with compression spring, a correspondingly adapted glider, hydraulic block and end block with support lever connection to the accelerator pedal 97.2. Instead of the pedal unit 80.2, a further pedal unit 81.2 or vice versa could also be used, but the change in the pedal function must be taken into account.
Der Hydraulikblock 64.2 der Pedaleinheit 80.2 ist über die Hohlschraube 64.22, die einen Einschraubstutzen hat, mit der Druckleitung 92.2 durchgängig verbunden. Der Hydraulikblock der Pedaleinheit 80.12 ist über seine Hohlschraube mit der Druckleitung 91.2 verbunden. Der Hydraulikblock der Pedaleinheit 81.2 ist ebenfalls über eine Hohlschraube mit der Druckleitung 90.2 verbunden.The hydraulic block 64.2 of the pedal unit 80.2 is continuously connected to the pressure line 92.2 via the hollow screw 64.22, which has a screw-in connector. The hydraulic block of the pedal unit 80.12 is connected to the pressure line 91.2 via its banjo bolt. The hydraulic block of the pedal unit 81.2 is also connected to the pressure line 90.2 via a banjo bolt.
Die verwendeten hydraulischen Einrichtungen, also die in der Fig. 10 gezeigten, beifahrerseitigen Druckzylindereinrichtungen, die jeweils einen Druckzylinder mit Druckkolbenstange haben, die in Fig. 9 gezeigten Druckzylindereinrichtungen der Stellglieder 10.12, 10.22 und 30.2 , die jeweils ebenfalls einen Druckzylinder und eine zugehörige Druckkolbenstange haben, die flexiblen Druckleitungen 90.2, 91.2 und 92.2 einer Druckleitungseinrichtung und die Hydraulikblöcke 64.2 auf der Beifahrerseite sind mit einer Hydraulikflüs- sigkeit gefüllt. Als Hydraulikflüssigkeit kann ein Hydraulik- öl, ein Gabelöl oder ein Weißöl verwendet werden. Bevorzugt wird eine Hydraulikflüssigkeit mit einer Viskositätszahl 1 verwendet, um Verzögerungen bei der Reaktion der hydraulischen Flüssigkeitssäule auf Druckänderungen zu vermeiden. Ein bevorzugt verwendetes Weißöl ist vom Typ Renolin MR1VG5 und hat eine Viskositätszahl von 1. Die Druckleitungen sind z.B. Mikrofluidschlauchleitungen aus Armidkunstfaser (z.B. Typ EMMKT8 PN500 PB 800 DN 2) .The hydraulic devices used, that is to say the passenger-side pressure cylinder devices shown in FIG. 10, each having a pressure cylinder with a pressure piston rod, the pressure cylinder devices of the actuators 10.12, 10.22 and 30.2 shown in FIG. 9, which also each have a pressure cylinder and an associated pressure piston rod , the flexible pressure lines 90.2, 91.2 and 92.2 of a pressure line device and the hydraulic blocks 64.2 on the passenger side are connected with a hydraulic flow liquid filled. Hydraulic oil, fork oil or white oil can be used as the hydraulic fluid. A hydraulic fluid with a viscosity number 1 is preferably used in order to avoid delays in the reaction of the hydraulic fluid column to pressure changes. A preferred white oil is of the type Renolin MR1VG5 and has a viscosity number of 1. The pressure lines are, for example, microfluidic hose lines made of synthetic synthetic fiber (eg type EMMKT8 PN500 PB 800 DN 2).
Bei Betätigung des Antigaspedals 99.2 auf der Fahrlehrerseite wird der Gleiter 63.2 der Pedaleinheit 80.2 in Richtung zum Hydraulikblock 64.2 verschoben, wobei die Kolbenstangen 70.2 und 71.2 Druck auf die Flüssigkeitssäule in den Druckzylindern 69.2 und 68.2 ausüben. Dieser Druck wird innerhalb der Flüssigkeitssäule aus dem Hydraulikblock 64.2 in die Druckleitung 92.2 übertragen und schließlich über die Hohlschraube 13.12 in den Druckzylinder 11.12 des Antigasstellglieds 10.12 eingekoppelt. Die zugehörige Druckkolbenstange bewegt daraufhin den Zylinder mit Mitnehmer 15.12. Da der Mitnehmer 15.12 im Eingriff mit dem Pedalhebel 95.12 des ausgelenkten, fahrerseitigen Gaspedals 95.2 ist, wird das Gaspedal 95.2 unter Gasrücknahme in Richtung seiner Nullgasstellung bewegt. Wird der Druck auf das Antigaspedal 99.2 zurückgenommen bzw. aufgegeben, schiebt die Feder 16.12 des Antigasstellglieds 10.12 den Zylinder mit Mitnehmer 15.12 und damit auch die Druckkolbenstange zurück. Der Gleiter 63.2 der Pedaleinheit 80.2 wird durch die Federkraft der beiden Federn 67.2 und 68.2 aber auch durch die Änderung bzw. den Ansaugdruck in den Druckzylindern in seine Ausgangsstellung zurückbewegt, d.h. in die Anschlagsposition an den Hülsen 73.2.When the anti-gas pedal 99.2 on the driving instructor side is actuated, the slider 63.2 of the pedal unit 80.2 is moved in the direction of the hydraulic block 64.2, the piston rods 70.2 and 71.2 exerting pressure on the liquid column in the pressure cylinders 69.2 and 68.2. This pressure is transferred from the hydraulic block 64.2 into the pressure line 92.2 within the liquid column and finally coupled into the pressure cylinder 11.12 of the anti-gas actuator 10.12 via the hollow screw 13.12. The associated pressure piston rod then moves the cylinder with driver 15.12. Since the driver 15.12 is in engagement with the pedal lever 95.12 of the deflected, driver-side accelerator pedal 95.2, the accelerator pedal 95.2 is moved in the direction of its zero throttle position with the gas being withdrawn. If the pressure on the antigas pedal 99.2 is withdrawn or given up, the spring 16.12 of the antigas actuator 10.12 pushes back the cylinder with driver 15.12 and thus also the pressure piston rod. The slider 63.2 of the pedal unit 80.2 is moved back to its starting position by the spring force of the two springs 67.2 and 68.2 but also by the change or the suction pressure in the pressure cylinders, i.e. in the stop position on the sleeves 73.2.
Wird das Bremspedal 98.2 auf der Beifahrerseite betätigt, pflanzt sich der Druck auf die Flüssigkeitssäule über die bei- den Druckzylinder und den Hydraulikblock der Pedaleinheit 81.12 auf die Druckleitung 91.2 fort und von dieser in den Druckzylinder 31.2 des Stellglieds 30.2. Der Träger 35.2 mit Zahnradgehäuse 48.2 wird folglich verschoben, wodurch sich der Kettenabschnitt zwischen der Kettenhalterung 42.2 und dem Pedalhebel 94.12 verkürzt und das Pedal 94.2 ausgelenkt wird. Wird danach die Betätigung des Pedals 98.2 auf der Beifahrerseite zurückgenommen bzw. aufgegeben, wird das Pedal 94.2 durch dessen Pedalrückstellfeder (nicht eingezeichnet) in seine Ruheposition zurückgestellt, wodurch Zug auf die Kette 41.2, die mit dem Pedalhebel 94.12 des Bremspedals 94.2 verbunden ist, ausgeübt wird und dadurch der Träger 35.2 samt Zahnradgehäuse 48.2 nun in die Richtung zur Kettenhalterung 42.2 zurückgezogen wird. Der dabei entstehende Druck auf die Flüssigkeitssäule wird über den Druckzylinder des Stellglieds 30.2 und die Druckleitung 91.2 auf die Beifahrerseite, nämlich zu dem Hydraulikblock der Pedaleinheit 80.12, zurückgeführt, wodurch die Druckzylinder der Pedaleinheit 80.12 zusammen mit den Druckfedern der Pedaleinheit 80.12 den Gleiter in sein Ausgangsposition zurückbewegen.If the brake pedal 98.2 on the passenger side is actuated, the pressure on the liquid column is planted via the two the pressure cylinder and the hydraulic block of the pedal unit 81.12 onto the pressure line 91.2 and from there into the pressure cylinder 31.2 of the actuator 30.2. The carrier 35.2 with gear housing 48.2 is consequently displaced, as a result of which the chain section between the chain holder 42.2 and the pedal lever 94.12 is shortened and the pedal 94.2 is deflected. If the actuation of the pedal 98.2 on the passenger side is subsequently withdrawn or abandoned, the pedal 94.2 is returned to its rest position by its pedal return spring (not shown), as a result of which tension is exerted on the chain 41.2, which is connected to the pedal lever 94.12 of the brake pedal 94.2 and the carrier 35.2 together with the gear housing 48.2 is now retracted in the direction of the chain holder 42.2. The resulting pressure on the liquid column is returned via the pressure cylinder of the actuator 30.2 and the pressure line 91.2 to the passenger side, namely to the hydraulic block of the pedal unit 80.12, so that the pressure cylinders of the pedal unit 80.12 together with the pressure springs of the pedal unit 80.12 move the slider to its initial position move back.
Bei Betätigung des beifahrerseitigen Gaspedals 97.2 auf der Fahrlehrerseite wird der Gleiter der Pedaleinheit 81.2 in Richtung zum zugehörigen Hydraulikblock verschoben, wobei die Kolbenstange der einzigen Druckzylindereinrichtung der Pedaleinheit 81.2 Druck auf die Flüssigkeitssäule in dem zugehörigen Druckzylinder 81.22 ausübt. Dieser Druck wird innerhalb der Flüssigkeitssäule aus dem Hydraulikblock 81.32 in die Druckleitung 90.2 übertragen und schließlich über die Hohlschraube 13.22 in den Druckzylinder 11.22 des Gasstellglieds 10.22 eingekoppelt. Die Druckkolbenstange des Gasstellglieds 10.22 bewegt daraufhin den Zylinder mit Mitnehmer 15.22. Da der Mitnehmer 15.22 im Eingriff mit dem Pedalhebel 95.12 des fahrerseitigen Gaspedals 95.2 ist, wird das Gaspedal 95.2 un- ter Gaszunahme in Richtung seiner Vollgasstellung bewegt. Wird der Druck auf das beifahrerseitige Gaspedal 97.2 zurückgenommen bzw. aufgegeben, schiebt die Feder des Gasstellglieds 10.22 den Zylinder mit Mitnehmer 15.22 und damit auch die Druckkolbenstange wieder zurück. Der Gleiter der Pedaleinheit 81.2 wird durch die Federkraft der einzigen Feder der Pedaleinheit 81.2 aber auch durch die Änderung bzw. den Ansaugdruck in den einzelnen Druckzylindern der Pedaleinheit 81.2 in seine Ausgangsstellung zurückbewegt.When the accelerator pedal 97.2 on the driving instructor side is actuated, the slider of the pedal unit 81.2 is displaced in the direction of the associated hydraulic block, the piston rod of the single pressure cylinder device of the pedal unit 81.2 exerting pressure on the liquid column in the associated pressure cylinder 81.22. This pressure is transferred from the hydraulic block 81.32 into the pressure line 90.2 within the liquid column and finally coupled into the pressure cylinder 11.22 of the gas actuator 10.22 via the hollow screw 13.22. The pressure piston rod of the gas actuator 10.22 then moves the cylinder with driver 15.22. Since the driver 15.22 is in engagement with the pedal lever 95.12 of the driver's accelerator pedal 95.2, the accelerator pedal 95.2 is ter gas increase in the direction of its full throttle position. If the pressure on the accelerator pedal 97.2 on the passenger side is released or released, the spring of the gas actuator 10.22 pushes the cylinder with driver 15.22 and thus also the pressure piston rod back again. The slider of the pedal unit 81.2 is moved back to its starting position by the spring force of the single spring of the pedal unit 81.2 but also by the change or the suction pressure in the individual pressure cylinders of the pedal unit 81.2.
In Fig. 11 und Fig. 12 ist beispielhaft eine bevorzugte Ausführungsform des Fahrlehrerstands der Erfindung zur Verwendung in einem Fahrschulfahrzeug gezeigt. Der Fahrlehrerstand hat einen Fahrlehrersitz 1.5, die fahrlehrerseitige Pedaleinrichtung 80.5 der Fig. 5 oder die fahrlehrerseitige Pedaleinrichtung 80.6 von Fig. 10 und eine Anzeigeeinrichtung 15.5. Der Fahrlehrerstand ist beispielhaft in der Fahrerzelle 10.5 mit Armaturenbrett 14.5 eines Busses, der als Fahrschulfahrzeug dient, eingebaut.11 and 12 show an example of a preferred embodiment of the driving instructor stand of the invention for use in a driving school vehicle. The driving instructor station has a driving instructor seat 1.5, the driving instructor-side pedal device 80.5 of FIG. 5 or the driving instructor-side pedal device 80.6 of FIG. 10 and a display device 15.5. The driving instructor stand is installed, for example, in the driver's compartment 10.5 with the dashboard 14.5 of a bus that serves as a driving school vehicle.
Der Fahrlehrersitz 1.5 hat ein Sitzteil 31.5, ein Rückenlehnenteil 2.5, eine Kopfstütze 6.5, eine Gasfeder 5.5 bzw. Luftfeder, die an einem Ende mit dem Sitzteil 31.5 und am anderen Ende mit einer Bodenplatte 3.5 verbunden ist. Der Rückenlehnenteil 2.5 ist um eine Achse 8.5 verschwenkbar, um die Neigung des Rückenlehnenteils 2.5 bezüglich einer Sitzfläche 7.5 des Sitzteils 31.5 einstellen zu können. Durch Betätigen eines Ventils der Gasfeder 5.5 über einen Hebel 32.5 kann die Höhe des Niveaus der Sitzfläche 7.5 über der Bodenplatte 3.5 eingestellt werden. Die Bodenplatte 3.5 ist auf einer Bodengruppe 9.5 des Busses per Schraubverbindung 4.5 befestigt. Die Verwendung einer Schraubverbindung ermöglicht einen schnellen Einbau des Fahrlehrersitzes 1.5 und damit des ganzen Fahrlehrerstands in dem Bus und auch wieder seinen schnellen und ein- fachen Ausbau, wodurch eine schnelle Umrüstung des Fahrzeugs in ein Fahrschulfahrzeug und auch umgekehrt ermöglicht wird. Wie aus Fig. 11 ersichtlich ist, ist die Sitzfläche 7.5 des Fahrlehrersitzes 1.5 auf einem höheren Höhenniveau als die Sitzfläche des schematisch gestrichelt eingezeichneten Fahrersitzes 11.5. Der Fahrlehrersitz 1.5 bzw. der Fahrerstand kann sich in einem Mittenbereich zwischen dem Fahrersitz 11.5 und einem nicht gezeigten Beifahrersitz befinden, wobei sich dieser Mittenbereich auch zum Heck des Fahrzeugs hin erstrecken kann, wie aus Fig. 11 ersichtlich ist.The driving instructor seat 1.5 has a seat part 31.5, a backrest part 2.5, a headrest 6.5, a gas spring 5.5 or air spring which is connected at one end to the seat part 31.5 and at the other end to a base plate 3.5. The backrest part 2.5 can be pivoted about an axis 8.5 in order to be able to adjust the inclination of the backrest part 2.5 with respect to a seat 7.5 of the seat part 31.5. By actuating a valve of the gas spring 5.5 using a lever 32.5, the height of the seat surface 7.5 above the base plate 3.5 can be adjusted. The base plate 3.5 is fastened to a base group 9.5 of the bus by means of a screw connection 4.5. The use of a screw connection enables the driver's seat 1.5 and thus the entire driving instructor's seat to be quickly installed in the bus and also its fast and easy fold expansion, which enables a quick conversion of the vehicle into a driving school vehicle and vice versa. As can be seen from FIG. 11, the seat surface 7.5 of the driving instructor seat 1.5 is at a higher height level than the seat surface of the driver's seat 11.5, shown schematically in dashed lines. The driving instructor seat 1.5 or the driver's station can be located in a central area between the driver seat 11.5 and a passenger seat, not shown, wherein this central area can also extend towards the rear of the vehicle, as can be seen from FIG. 11.
Die fahrlehrerseitige Pedaleinrichtung 80.5 (oder 80.6) ist mittels einer Halterung 12.5 an dem Sitzteil 31.5 des Fahrlehrersitzes 1.5 befestigt. Die Halterung 12.5 weist eine Sitzplatte 30.5, ein Schrägteil 33.5 und eine Platte 34.5 auf, die parallel zur Bodenplatte 3.5 bzw. zur Bodengruppe 9.5 des Fahrzeugs ausgerichtet ist. Die Sitzplatte 30.5 der Halterung 12.5 ist per Schraubverbindung an dem Sitzteil 31.5 befestigt. Das nach unten zur Bodengruppe 9.5 schräg abfallende Schrägteil 33.5 verbindet die Sitzplatte 30.5 mit der Platte 34.5 einstückig. An den Längskanten der Platte 34.5 sind zwei parallel zueinander ausgerichtete Führungen 17.5 und 18.5 angebracht, die durchgehende Aufnahmen für einen Randbereich der Pedaleinrichtung 80.5 (oder 80.6) bereitstellen, die gemäß der Pfeilrichtung 19.5 in die Führungen 17.5 und 18.5 eingesetzt werden kann. Die Führungen 17.5 und 18.5 haben an der Oberseite jeweils aneinandergereihte Bohrungen 38.5 oder entsprechende Langlöcher mit deren Hilfe die fahrlehrerseitige Pedaleinrichtung 80.5 (oder 80.6) mittels Schraubverbindung oder Klemmverbindung in den Führungen arretiert und befestigt werden kann. Durch Versetzen bzw. Verschieben der Pedaleinrichtung 80.5 (oder 80.6) innerhalb der Führungen 17.5 und 18.5 kann ein Abstand A5 zwischen dem Fahrlehrersitz 1.5 und der Pedaleinrichtung 80.5 (oder 80.6) eingestellt werden. An der Platte 34.5 der Halterung 12.5 ist über einen Winkel eine Anzeigehalterung 16.5 befestigt an deren Ende wiederum die Anzeigeeinrichtung 15.5 angebracht ist. Als Anzeigeeinrichtung 15.5 kann z.B. eine LCD oder ein Monitor verwendet werden. Die Anzeigeeinrichtung 15.5 ist über eine Koppeleinrichtung 13.5 und einen Stecker 42.5 am Armaturenbrett 14.5 mit einer Videokamera 50.5 elektrisch gekoppelt. Die Videokamera 50.5 ist an einem linken Außenspiegel 40.5 des Busses angebracht und erfasst somit den linksseitigen Umgebungsbereich des Busses. Das durch die Videokamera 50.5 erfasst Bild wird dem Fahrlehrer auf der Anzeigeeinrichtung 15.5 angezeigt, wodurch zum Beispiel ein Fahrzeug im "toten Winkel" vom Fahrlehrer erkannt werden kann.The pedal device 80.5 (or 80.6) on the driving instructor side is fastened to the seat part 31.5 of the driving instructor seat 1.5 by means of a bracket 12.5. The bracket 12.5 has a seat plate 30.5, an inclined part 33.5 and a plate 34.5, which is aligned parallel to the floor plate 3.5 or the floor assembly 9.5 of the vehicle. The seat plate 30.5 of the bracket 12.5 is fastened to the seat part 31.5 by a screw connection. The inclined part 33.5 sloping downward towards the floor group 9.5 connects the seat plate 30.5 to the plate 34.5 in one piece. Attached to the longitudinal edges of the plate 34.5 are two guides 17.5 and 18.5 aligned parallel to one another, which provide continuous receptacles for an edge region of the pedal device 80.5 (or 80.6) which can be inserted into the guides 17.5 and 18.5 in the direction of the arrow 19.5. The guides 17.5 and 18.5 each have holes 38.5 or corresponding elongated holes, which are lined up at the top, with the aid of which the pedal device 80.5 (or 80.6) on the driver's side can be locked and fastened in the guides by means of a screw connection or clamping connection. By moving or moving the pedal device 80.5 (or 80.6) within the guides 17.5 and 18.5, a distance A5 between the driving instructor seat 1.5 and the pedal device 80.5 (or 80.6) can be set. On the plate 34.5 of the holder 12.5, a display holder 16.5 is fastened at an angle to the end of which the display device 15.5 is attached. For example, an LCD or a monitor can be used as the display device 15.5. The display device 15.5 is electrically coupled to a video camera 50.5 via a coupling device 13.5 and a plug 42.5 on the dashboard 14.5. The video camera 50.5 is attached to a left wing mirror 40.5 of the bus and thus captures the left-hand surrounding area of the bus. The image captured by the video camera 50.5 is displayed to the driving instructor on the display device 15.5, as a result of which, for example, the driver can recognize a vehicle in the "blind spot".
Die fahrlehrerseitige Pedaleinrichtung 80.5 von Fig. 5 hat die Pedaleinheiten 80, 80.1 und 81 mit den entsprechenden Pedalen 99, 98 und 97. Die Pedaleinrichtung 80.5 ist über die Druckleitungen 90, 91, 92 mit der ergänzenden, fahrerseitigen Pedaleinrichtung 90.5 der Fig. 4 der Doppelpedaleinrichtung zur vorrangigen Steuerung der fahrerseitigen Pedaleinrichtung 90.5 gekoppelt.5 has the pedal units 80, 80.1 and 81 with the corresponding pedals 99, 98 and 97. The pedal device 80.5 is via the pressure lines 90, 91, 92 with the supplementary driver device pedal device 90.5 of FIG Double pedal device for priority control of the driver-side pedal device 90.5 coupled.
Ähnlich hat die fahrlehrerseitige Pedaleinrichtung 80.6 von Fig. 10 die Pedaleinheiten 80.2, 80.12 und 81.2 mit den entsprechenden Pedalen 99.2, 98.2 und 97.2. Die Pedaleinrichtung 80.6 ist über die Druckleitungen 90.2, 91.2, 92.2 mit der ergänzenden, fahrerseitigen Pedaleinrichtung 90.6 der Fig. 9 der Doppelpedaleinrichtung mit Antigas zur vorrangigen Steuerung der fahrerseitigen Pedaleinrichtung 90.6 gekoppelt.Similarly, the driver device-side pedal device 80.6 from FIG. 10 has the pedal units 80.2, 80.12 and 81.2 with the corresponding pedals 99.2, 98.2 and 97.2. The pedal device 80.6 is coupled via the pressure lines 90.2, 91.2, 92.2 to the supplementary, driver-side pedal device 90.6 of FIG. 9 of the double pedal device with antigas for the priority control of the driver-side pedal device 90.6.
In Fig. 13, 14 und 15 ist beispielhaft eine weitere bevorzugte Ausführungsform des Fahrlehrerstands der Erfindung zur Verwendung in einem Fahrschulfahrzeug gezeigt. Der Fahrlehrerstand hat einen Fahrlehrersitz 30.6, eine Steuereinheit 20.6, eine fahrlehrerseitige, beifahrerseitige Pedaleinrichtung 80.5 gemäß Fig. 5 (oder 80.6 gemäß Fig. 10) und eine Halterung 1.6, an der die Pedaleinrichtung 80.5 (oder 80.6) befestigt ist. Der Fahrlehrerstand ist beispielhaft in der Fahrerzelle 40.6 mit einem Armaturenbrett 41.6 eines Busses, der als Fahrschulfahrzeug dient, eingebaut. Die Fahrerzelle 40.6 hat wie üblich einen Boden 42.6 und eine zum Boden 42.6 sich senkrecht erstreckende, flächige Innenverkleidung 43.6.FIGS. 13, 14 and 15 show, by way of example, a further preferred embodiment of the driving instructor stand of the invention for use in a driving school vehicle. The driving instructor's booth has a driving instructor seat 30.6, a control unit 20.6, a driving instructor-side, passenger-side pedal device 80.5 according to FIG. 5 (or 80.6 according to FIG. 10) and a holder 1.6 to which the pedal device 80.5 (or 80.6) is fastened. The driving instructor stand is installed, for example, in the driver's compartment 40.6 with a dashboard 41.6 of a bus, which serves as a driving school vehicle. As usual, the driver's compartment 40.6 has a floor 42.6 and a flat inner lining 43.6 which extends perpendicular to the floor 42.6.
Der Fahrlehrersitz 30.6 hat unter anderem ein Sitzteil 33.6 mit Sitzfläche, ein Rückenlehnenteil 31.6 und eine rechtsseitige Armlehne 32.6 und ist an einer Bodenplatte bzw. dem Boden 42.6 des Fahrschulfahrzeugs befestigt. Der Fahrlehrersitz 30.6 bzw. der Fahrlehrerstand kann sich in einem Mittenbereich zwischen einem Fahrersitz und einem nicht gezeigten Beifahrersitz befinden.The driving instructor seat 30.6 has, among other things, a seat part 33.6 with a seat, a backrest part 31.6 and a right-hand armrest 32.6 and is fastened to a base plate or the base 42.6 of the driving school vehicle. The driving instructor seat 30.6 or the driving instructor stand can be located in a central area between a driver seat and a passenger seat, not shown.
Die Steuereinheit 20.6 des Fahrlehrerstands der Erfindung ist bevorzugt in der Form eines Steuerknüppels 20.16 oder eines Joysticks ausgelegt und hat einen Griff 21.6, ein Winkelteil 24.6, ein rohrförmiges Befestigungsteil 25.6, einen Steuerknauf 22.6 und eine Koppeleinrichtung 23.6 zur Koppelung der Steuereinheit 20.6 mit der elektrischen Anlage des Fahrschulfahrzeugs .The control unit 20.6 of the driving instructor station of the invention is preferably designed in the form of a control stick 20.16 or a joystick and has a handle 21.6, an angle part 24.6, a tubular fastening part 25.6, a control knob 22.6 and a coupling device 23.6 for coupling the control unit 20.6 to the electrical system of the driving school vehicle.
Das Befestigungsteil 25.6 ist starr an dem Fahrlehrersitz 30.6 befestigt. Das Winkelteil 24.6 der Steuereinheit 20.6 hat ein sich horizontal erstreckendes Rohrteil 24.16 und ein sich vertikal oder senkrecht zum Rohrteil 24.16 erstreckendes weiteres Rohrteil 24.26. Das Rohrteil 24.16 ist mit seinem freien Ende in dem Befestigungsteil 25.6 drehbar um seine Achse und in das Befestigungsteil 25.6 ein- und ausschiebbar beweglich gelagert. Der etwa rohrförmige bzw. zylindrische Griff 21.6 des Steuerknüppels 20.16 ist an einem Ende in dem Rohrteil 24.26 drehbar um seine Achse gelagert und trägt am anderen Ende den Steuerknauf 22.6. Der Steuerknauf 22.6 ist mit diversen Schaltern 26.6 oder auch elektrischen Betätigungseinrichtungen wie z.B. Reglern versehen, die zum elektrischen Schalten von Funktionen der elektrischen Anlage des Fahrschulfahrzeugs dienen. Die über die Schalter 26.6 schaltbaren Funktionen sind z.B. die Funktionen der Signalanlage wie z.B. Blinker und Hupe, der Wisch- und Spülanlage wie z.B. Scheibenwischer, und der Scheinwerferanlage wie z.B. Abblendlicht, Fernlicht des Fahrschulfahrzeugs. Über elektrische Stellglieder am Steuerknüppel bzw. an der Steuereinheit kann der Fahrlehrer auch Fahrfunktionen wie Bremsen, Kuppeln, Gas und sogar Lenkung und Schaltbetrieb steuern, wenn die elektrische Anlage des Fahrschulfahrzeugs entsprechende elektrische Stellglieder und Anlagen wie z.B. eine elektromotorische Steuerung des Gasbetriebs, der Kupplung, des Bremsbetriebs usw. aufweist. Die Schalter 26.6 und elektrischen Betätigungseinrichtungen der Steuereinheit 20.6 sind über die Koppeleinrichtung 23.6 mit der elektrischen Anlage des Fahrschulfahrzeugs verbunden bzw. gekoppelt. Als Koppeleinrichtung 23.6 kann z.B. ein Kabel verwendet werden, wie es in Fig. 15 gezeigt ist, das sich im Inneren der rohr- förmigen Teile 25.6, 24.16, 24.26, 21.6 bis in den Steuerknauf 22.6 erstreckt und dort mit den Schaltern 26.6 wie z.B. Tastschalter und Wippschalter und Betätigungseinrichtungen entweder direkt verbunden ist oder über Schnittstellenelektronik verbunden ist. Das Kabel ist dann z.B. über eine Steckverbindung mit einem entsprechenden Steckverbinder am Armaturenbrett 41.6 des Fahrschulfahrzeugs gekoppelt, wobei der Steckverbinder des Armaturenbretts 41.6 wiederum elektrisch mit der e- lektrischen Anlage des Fahrs.chulfahrzeugs in entsprechender Art und Weise derart gekoppelt ist, dass die Funktionen der elektrischen Anlage wie vorgesehen von der Steuereinheit 20.6 aus gesteuert werden können. Die Koppeleinrichtung 23.6 kann aber auch z.B. als Telemetrieanlage mit entsprechenden Sendern und Empfängern für z.B. eine elektromagnetische, optische, z.B. Infrarot, oder ultraschallmäßige Kopplung der Steuereinheit 20.6 mit der elektrischen Anlage des Fahrschulfahrzeugs ausgelegt sein.The fastening part 25.6 is rigidly fastened to the driving instructor seat 30.6. The angle part 24.6 of the control unit 20.6 has a horizontally extending pipe part 24.16 and a further pipe part 24.26 extending vertically or perpendicularly to the pipe part 24.16. The free end of the tubular part 24.16 is mounted in the fastening part 25.6 so as to be rotatable about its axis and movable in and out of the fastening part 25.6. The approximately tubular or cylindrical handle 21.6 of the Joystick 20.16 is rotatably supported at one end in the tubular part 24.26 about its axis and carries the joystick 22.6 at the other end. The control knob 22.6 is provided with various switches 26.6 or also electrical actuating devices such as, for example, regulators, which serve for the electrical switching of functions of the electrical system of the driving school vehicle. The functions which can be switched via the switches 26.6 are, for example, the functions of the signal system, such as turn signals and horn, the wiping and rinsing system, such as, for example, windshield wipers, and the headlight system, such as low beam, high beam of the driving school vehicle. The driving instructor can also control driving functions such as brakes, clutches, gas and even steering and switching operation via electrical actuators on the joystick or on the control unit if the electrical system of the driving school vehicle has corresponding electrical actuators and systems such as an electromotive control of gas operation, the clutch, braking operation, etc. The switches 26.6 and electrical actuation devices of the control unit 20.6 are connected or coupled to the electrical system of the driving school vehicle via the coupling device 23.6. For example, a cable can be used as the coupling device 23.6, as shown in FIG. 15, which extends in the interior of the tubular parts 25.6, 24.16, 24.26, 21.6 into the control knob 22.6 and there with the switches 26.6, such as, for example, pushbuttons and rocker switches and actuators are either directly connected or connected via interface electronics. The cable is then coupled, for example via a plug-in connection, to a corresponding connector on the dashboard 41.6 of the driving school vehicle, the connector of the dashboard 41.6 in turn being electrically coupled to the electrical system of the driving school vehicle in a corresponding manner such that the functions of the electrical system can be controlled as intended from the control unit 20.6. The coupling device 23.6 can but can also be designed, for example, as a telemetry system with corresponding transmitters and receivers for, for example, an electromagnetic, optical, for example infrared, or ultrasonic coupling of the control unit 20.6 to the electrical system of the driving school vehicle.
Die Steuereinheit 20.6 ist allgemein bevorzugt an dem Fahrlehrersitz 30.6 angebracht wie z.B. durch das Befestigungsteil 25.6. Weiterhin ist die Steuereinheit 20.6 derart im Fahrlehrerstand angeordnet, dass der Fahrlehrer sie bequem und ergo- no isch betätigen kann. In der konkret gezeigten Ausführungsform befindet sich der Steuerknüppel 20.16 der Steuereinheit 20.6 neben dem freien Ende der rechten Armlehne 32.6 des Fahrlehrersitzes 30.6 derart, dass der Fahrlehrer unter Abstützung seines rechten Unterarms den Griff 21.6 des Steuerknüppels 20.16 leicht mit der Hand umfassen kann und insbesondere mit dem Daumen die Schalter 26.6 leicht erreichen kann. Der Griff 21.6 hat somit etwa eine Länge, die etwa der Handbreite entspricht. Die Schalter 26.6 am Steuerknauf 22.6 sind dann maximal etwa eine Daumenlänge vom Ende des Griffs 21.6 entfernt, um eine bequeme und sichere Betätigung der Schalter 26.6 ermöglichen zu können.The control unit 20.6 is generally preferably attached to the driving instructor seat 30.6, e.g. through the fastening part 25.6. Furthermore, the control unit 20.6 is arranged in the driving instructor's booth in such a way that the driving instructor can operate it comfortably and ergonomically. In the embodiment specifically shown, the control stick 20.16 of the control unit 20.6 is located next to the free end of the right armrest 32.6 of the driving instructor seat 30.6 in such a way that the driving instructor can easily grip the handle 21.6 of the control stick 20.16 with his hand and in particular with that, while supporting his right forearm Thumb can easily reach switch 26.6. The handle 21.6 thus has a length which corresponds approximately to the width of the hand. The switches 26.6 on the control knob 22.6 are then a maximum of about a thumb length from the end of the handle 21.6 in order to enable a comfortable and safe actuation of the switches 26.6.
An der Steuereinheit 20.6 kann noch eine Anzeigeeinrichtung (nicht gezeigt) angebracht sein. Als Anzeigeeinrichtung kann z.B. eine LCD verwendet werden. Die Anzeigeeinrichtung ist bevorzugt über eine weitere Koppeleinrichtung mit z.B. einer Videokamera elektrisch gekoppelt. Die Videokamera kann an einem linken Außenspiegel des Busses angebracht sein und erfasst somit den linksseitigen Umgebungsbereich des Busses. Das durch die Videokamera erfasst Bild wird dem Fahrlehrer auf der Anzeigeeinrichtung angezeigt, wodurch zum Beispiel ein Fahrzeug im "toten Winkel" vom Fahrlehrer erkannt werden kann. Die Anzeigeeinrichtung kann an der Oberseite des Steuerknaufs 22.6 des Steuerknüppels 20.16 der Steuereinheit 20.6 z.B. mittels eines flexiblen Rohrs angebracht sein, um die Anzeigeeinrichtung lagemäßig einstellen zu können.A display device (not shown) can also be attached to the control unit 20.6. An LCD, for example, can be used as the display device. The display device is preferably electrically coupled to, for example, a video camera via a further coupling device. The video camera can be attached to a left wing mirror of the bus and thus captures the left-hand surrounding area of the bus. The image captured by the video camera is displayed to the driving instructor on the display device, as a result of which, for example, a vehicle can be recognized by the driving instructor in the "blind spot". The display device can on the top of the control knob 22.6 of the control stick 20.16 of the control unit 20.6, for example by means of a flexible tube, in order to be able to adjust the position of the display device.
Die fahrlehrerseitige Pedaleinrichtung 80.5 (oder 80.6) ist mittels der Halterung 1.6 (vgl. insbesondere Fig.15) an der vertikalen Innenverkleidung 43.6 bzw. dem vertikalen Karosserieabschnitt des Fahrschulfahrzeugs in der Fahrerzelle 40.6 angebracht .The pedal device 80.5 (or 80.6) on the driver's side is attached to the vertical interior lining 43.6 or the vertical body section of the driving school vehicle in the driver's cell 40.6 by means of the holder 1.6 (cf. in particular FIG. 15).
Die Halterung 1.6 hat im wesentlichen einen Rahmen mit zwei parallel zueinander mit Abstand sich erstreckenden Vertikalholmen 6.6 und 6.16, einer Bodenplatte 2.6, auf der die Vertikalholme 6.6 und 6.16 senkrecht stehen, und einen ausladenden und in den Raum der Fahrerzelle 40.6 hineinstehenden Griffabschnitt 12.6. Die Vertikalholme 6.6 und 6.16 erstrecken sich zwischen der Bodenplatte 2.6 und dem Griffabschnitt 12.6. Weiterhin hat die Halterung 1.6 eine Fußstütze 7.6 und einen Befestigungsrahmen 10.6, 11.6 zum Befestigen der Pedaleinrichtung 80.5 (oder 80.6) an der Halterung 1.6.The holder 1.6 essentially has a frame with two vertical bars 6.6 and 6.16 extending parallel to one another at a distance, a base plate 2.6 on which the vertical bars 6.6 and 6.16 are perpendicular, and a protruding handle section 12.6 projecting into the space in the driver's compartment 40.6. The vertical bars 6.6 and 6.16 extend between the base plate 2.6 and the handle section 12.6. Furthermore, the holder 1.6 has a footrest 7.6 and a fastening frame 10.6, 11.6 for fastening the pedal device 80.5 (or 80.6) to the holder 1.6.
Die Halterung 1.6 ist mit der Bodenplatte 2.6 am Boden 42.6 des Fahrschulfahrzeugs verschraubt. Zwischen den Vertikalholmen 6.6 und 6.16 erstreckt sich horizontal ein Querstück 4.6, das an der Innenverkleidung 43.6 des Fahrschulfahrzeugs verschraubt ist.The bracket 1.6 is screwed to the base plate 2.6 on the floor 42.6 of the driving school vehicle. A crosspiece 4.6 extends horizontally between the vertical bars 6.6 and 6.16 and is screwed to the inner lining 43.6 of the driving school vehicle.
Der Griffabschnitt 12.6 hat einen Querholm 3.6, ein linksseitiges Bogenrohrteil 13.6 und ein rechtsseitiges Bogenrohrteil 14.6, die den Querholm 3.6 mit dem Vertikalholm 6.6 bzw. dem Vertikalholm 6.16 einstückig verbinden. Die Bogenrohrteile 13.6 bzw. 14.6 stehen jeweils etwa bogenförmig bauchig zur Fahrerseite bzw. zur Seite der Beifahrertür von den Vertikalholmen 6.6 bzw. 6.16 weggerichtet ab. Die Fußstütze 7.6 hat ein horizontal sich erstreckendes Stützrohr 7.16, das rechtwinklig quer zu den gleichlangen Vertikalholmen 6.6 und 6.16 verläuft, und zwei parallel zueinander sich erstreckende, gleichlange Tragrohre 8.6 und 9.6. Das Tragrohr 8.6 verbindet das Stützrohr 7.16 mit dem Vertikalholm 6.6 einstückig, während das Tragrohr 9.6 das Stützrohr 7.16 mit dem anderen Vertikalholm 6.6 einstückig verbindet.The handle section 12.6 has a cross member 3.6, a left-hand curved tube part 13.6 and a right-hand curved tube part 14.6, which connect the cross member 3.6 to the vertical member 6.6 and the vertical member 6.16 in one piece. The curved tube parts 13.6 and 14.6 each protrude from the vertical spars 6.6 and 6.16 in an approximately arcuate bulge on the driver's side and on the side of the passenger door. The footrest 7.6 has a horizontally extending support tube 7.16, which extends at right angles across the vertical bars 6.6 and 6.16 of the same length, and two support tubes 8.6 and 9.6 of equal length and extending parallel to one another. The support tube 8.6 connects the support tube 7.16 in one piece to the vertical beam 6.6, while the support tube 9.6 connects the support tube 7.16 in one piece to the other vertical beam 6.6.
Der Befestigungsrahmen 10.6, 11.6 hat zwei, sich parallel zueinander erstreckende Seitenteile 10.6, eines auf der Seite des Vertikalholms 6.16, das andere (nicht sichtbar) auf der Seite des Vertikalholms 6, an und zwischen denen die Pedaleinrichtung 80.5 (oder 80.6) zum Beispiel per Schraubverbindung befestigt ist, und ein Querstück 11.6, das sich zwischen den Vertikalholmen 6.6 und 6.16 etwas unterhalb der Tragrohre 8.6 und 9.6 erstreckt. Das gezeigte Seitenteil 10.6 ist gegenüber der Ebene der Vertikalholme 6.6 und 6.16 zum Fahrlehrersitz 30.6 hin geneigt und schließt mit dem Vertikalholm 6.16 einen Winkel ein, der z.B. 15 ° betragen kann. Folglich ist auch das nicht-gezeigte Seitenteil gegenüber der Ebene der Vertikalholme 6.6 und 6.16 zum Fahrlehrersitz 30.6 hin geneigt und schließt mit dem Vertikalholm 6.6 den gleichen Winkel ein, der z.B. auch 15 ° betragen kann. Der Winkelscheitel des Winkels befindet sich dabei an der Bodenplatte 2.6, während die Winkelöffnung auf der Höhe des Querteils 11.6 ist, an dem die Seitenteile 12.6 verschweißt sind.The mounting frame 10.6, 11.6 has two, mutually parallel side parts 10.6, one on the side of the vertical bar 6.16, the other (not visible) on the side of the vertical bar 6, on and between which the pedal device 80.5 (or 80.6), for example by Screw connection is fixed, and a crosspiece 11.6, which extends between the vertical bars 6.6 and 6.16 slightly below the support tubes 8.6 and 9.6. The side part 10.6 shown is inclined relative to the plane of the vertical bars 6.6 and 6.16 towards the driving instructor seat 30.6 and forms an angle with the vertical bar 6.16, which e.g. Can be 15 °. Consequently, the side part, not shown, is also inclined towards the driving instructor seat 30.6 with respect to the plane of the vertical bars 6.6 and 6.16 and includes the same angle with the vertical bar 6.6, e.g. can also be 15 °. The angle vertex of the angle is located on the base plate 2.6, while the angle opening is at the height of the cross part 11.6, on which the side parts 12.6 are welded.
Wie in der Fig. 15 gezeigt ist, in der die Pedale der Pedaleinrichtung 80.5 unbetätigt eingezeichnet sind, befinden sich die Pedale bei in den Seitenteilen 10.6 befestigter Pedaleinrichtung 80.5 (oder 80.6) in dem Raum zwischen dem Stützrohr 7.16 der Fußstütze 7.6 und der Bodenplatte 2.6 der Halterung 1.6 bzw. dem Boden 42.6 der Fahrerzelle 40.6, oder anders aus- gedrückt, die Fußstütze 7.6 oder ihr Stützrohr 7.16 ist räumlich über den Pedalen angeordnet. Genauer erstreckt sich die Fußstütze 7.6 bzw. das Querrohr 7.16 in einer Ebene parallel zur Ebene der Vertikalholme 6.6, 6.16 und eine angenommene Achse durch die Pedale 99, 98 und 97 erstreckt sich in einer Ebene die wiederum parallel zu der vertikalen Ebene des Stützrohrs 7.16 ist. Die vertikale Ebene des Stützrohrs 7.16 hat einen Abstand zur vertikalen, parallelen Ebene der Pedale. Dieser horizontale Abstand beträgt beispielsweise 5 cm bis 15 cm und ermöglicht, dass die Pedale unbehindert erreicht werden können. Die Fußstütze 7.6 erstreckt sich also zurückversetzt im Bereich zwischen den Vertikalholmen 6.6, 6.16 und dieser vertikalen Ebene der Pedale. Legt man eine horizontale Ebene durch die Pedale 99, 98, 97 und eine hierzu parallele horizontale Ebene durch das Stützrohr 7.16, die beide zu der vertikalen Ebene der Vertikalholme 6.6 und 6.16 senkrecht sind, ist ein vertikaler Abstand zwischen den beiden horizontalen Ebenen gegeben, der beispielsweise 5 cm bis 20 cm betragen kann. D.h., dass die Fußstütze 7.6 bzw. das Stützrohr 7.16 mit diesem Abstand im Bereich über den Pedalen angeordnet ist.As shown in FIG. 15, in which the pedals of the pedal device 80.5 are shown not actuated, the pedals are located in the side parts 10.6 of the pedal device 80.5 (or 80.6) in the space between the support tube 7.16 of the footrest 7.6 and the base plate 2.6 the bracket 1.6 or the floor 42.6 of the driver's compartment 40.6, or otherwise pressed, the footrest 7.6 or its support tube 7.16 is arranged spatially above the pedals. More precisely, the footrest 7.6 or the cross tube 7.16 extends in a plane parallel to the plane of the vertical bars 6.6, 6.16 and an assumed axis through the pedals 99, 98 and 97 extends in a plane which is in turn parallel to the vertical plane of the support tube 7.16 , The vertical plane of the support tube 7.16 is at a distance from the vertical, parallel plane of the pedals. This horizontal distance is, for example, 5 cm to 15 cm and enables the pedals to be reached freely. The footrest 7.6 thus extends set back in the area between the vertical bars 6.6, 6.16 and this vertical plane of the pedals. If you place a horizontal plane through the pedals 99, 98, 97 and a parallel horizontal plane through the support tube 7.16, both of which are perpendicular to the vertical plane of the vertical bars 6.6 and 6.16, there is a vertical distance between the two horizontal planes, the for example, can be 5 cm to 20 cm. This means that the footrest 7.6 or the support tube 7.16 is arranged at this distance in the area above the pedals.
Es wurde nämlich herausgefunden, dass die Anordnung der Fußstütze 7.6 für den Fahrlehrer eine sehr schnelle Betätigung der Pedale durch den Fahrlehrer ermöglicht. Der Fahrlehrer hat z.B. den linken Fuß auf der Fußstütze 7.6 abgestützt. Wenn nun der Fahrlehrer in das Fahrgeschehen eingreifen muss, um den Schüler zu korrigieren, braucht der Fuß nur nach unten auf die Pedale, z.B. das Pedal 99, bewegt werden, um eine Pedalbetätigung herbeiführen zu können. Man kann hier auch einfach von einem "Fallenlassen" des Fußes sprechen, was überraschenderweise zu einer sehr schnellen Pedalbetätigungsreaktion und damit zu einer erhöhten Sicherheit beim Fahrschulbetrieb führt. Die fahrlehrerseitige Pedaleinrichtung 80.5 des Fahrlehrerstands der Fig. 13, 14 und 15 ist in Fig. 5 genauer gezeigt, die sich aus den Pedaleinheiten 80, 80.1 und 81 mit den entsprechenden Pedalen 99, 98 und 97 für Kupplung, Bremse bzw. Gas zusammensetzt. Die Pedaleinrichtung 80.5 ist über die Druckleitungen 90, 91, 92 mit der ergänzenden, fahrerseitigen Pedaleinrichtung 90.5 von Fig. 4 der Doppelpedaleinrichtung zur vorrangigen Steuerung der fahrerseitigen PedaleinrichtungIt has been found that the arrangement of the footrest 7.6 enables the driving instructor to actuate the pedals very quickly by the driving instructor. The driving instructor, for example, supported the left foot on the footrest 7.6. If the driving instructor now has to intervene in the driving action in order to correct the pupil, the foot only needs to be moved down onto the pedals, for example the pedal 99, in order to be able to actuate the pedal. One can also simply speak of a "dropping" of the foot, which surprisingly leads to a very fast pedal actuation reaction and thus to increased safety when driving the school. 13, 14 and 15 is shown in greater detail in FIG. 5, which is composed of the pedal units 80, 80.1 and 81 with the corresponding pedals 99, 98 and 97 for clutch, brake and gas. The pedal device 80.5 is via the pressure lines 90, 91, 92 with the supplementary, driver-side pedal device 90.5 from FIG. 4 of the double pedal device for the primary control of the driver-side pedal device
90.5 gekoppelt.90.5 coupled.
Der Pedalhebel 60 und auch der Stützhebel 61 des Pedalgestänges sind von einer geschlossenen, gefalteten, flexiblen Manschette 601 (vgl. Fig. 15) umgeben, die aus Gummi, z.B. Naturkautschuk, besteht. Die Manschette 601 schützt die Pedaleinrichtung 80.5 vor Verunreinigungen, z.B. Spritzwasser. Auch der Pedalhebel und Stützhebel für das Pedal 98 ist mit einer zugehörigen, gefalteten und flexiblen Manschette 602 versehen.The pedal lever 60 and also the support lever 61 of the pedal linkage are surrounded by a closed, folded, flexible sleeve 601 (see Fig. 15) which is made of rubber, e.g. Natural rubber. The sleeve 601 protects the pedal device 80.5 from contamination, e.g. Splash. The pedal lever and support lever for the pedal 98 is also provided with an associated, folded and flexible sleeve 602.
Wird die fahrlehrerseitige Pedaleinrichtung 80.6 von Fig. 10 mit den Pedaleinheiten 80.2, 80.12 und 81.2 und den entsprechenden Pedalen 99.2, 98.2 und 97.2 in dem Fahrlehrerstand nach Fig. 13, 24 und 15 verwendet, ist die PedaleinrichtungIf the pedal device 80.6 from FIG. 10 with the pedal units 80.2, 80.12 and 81.2 and the corresponding pedals 99.2, 98.2 and 97.2 is used in the driving instructor station according to FIGS. 13, 24 and 15, the pedal device is used
80.6 über die Druckleitungen 90.2, 91.2, 92.2 mit der ergänzenden, fahrerseitigen Pedaleinrichtung 90.6 der Fig. 9 der Doppelpedaleinrichtung mit Antigas zur vorrangigen Steuerung der fahrerseitigen Pedaleinrichtung 90.6 gekoppelt. 80.6 via the pressure lines 90.2, 91.2, 92.2 to the supplementary, driver-side pedal device 90.6 of FIG. 9 of the double-pedal device with antigas for priority control of the driver-side pedal device 90.6.

Claims

Ansprüche: Expectations:
1. Doppelpedalvorrichtung zur Verwendung in einem Fahrschulfahrzeug mit mindestens einem fahrerseitigen Pedal (93, 94, 95), mindestens einem beifahrerseitigen Pedal (99, 98, 97) und einer Hydraulikeinrichtung, die das fahrerseitige Pedal mit dem beifahrerseitigen Pedal derart koppelt, dass bei Betätigung des beifahrerseitigen Pedals auch das fahrerseitige Pedal betätigt wird, wobei die Hydraulikeinrichtung mindestens eine fahrerseitige Druckzylindereinrichtung (11, 18), die mit dem fahrerseitigen Pedal gekoppelt ist, mindestens eine beifahrerseitige Druckzylindereinrichtung (69, 70), die mit dem beifahrerseitigen Pedal gekoppelt ist und symmetrisch zu einer Symmetrieachse (F) ist, und mindestens eine Druckleitung (92) hat, die die fahrerseitige Druckzylindereinrichtung (11, 18) mit der beifahrerseitigen Druckzylindereinrichtung (69, 70) hydraulisch verbindet, gekennzeichnet durch einen Gleiter (63), der mit dem beifahrerseitigen Pedal (99) und der beifahrerseitigen Druckzylindereinrichtung (69, 70) zur Kraftübertragung zwischen dem beifahrerseitigen Pedal (99) und der beifahrerseitigen Druckzylindereinrichtung (69, 70) mechanisch gekoppelt ist, und eine Führung (65, 66), an der der Gleiter (63) beweglich gelagert ist.1.Double pedal device for use in a driving school vehicle with at least one driver-side pedal (93, 94, 95), at least one passenger-side pedal (99, 98, 97) and a hydraulic device which couples the driver-side pedal to the passenger-side pedal in such a way that when actuated of the passenger-side pedal, the driver-side pedal is also actuated, the hydraulic device at least one driver-side pressure cylinder device (11, 18) which is coupled to the driver-side pedal, at least one passenger-side pressure cylinder device (69, 70) which is coupled to the passenger side pedal and is symmetrical to an axis of symmetry (F) and has at least one pressure line (92) which hydraulically connects the driver-side pressure cylinder device (11, 18) to the passenger-side pressure cylinder device (69, 70), characterized by a slider (63) which connects to the passenger-side Pedal (99) and the passenger side pressure cylinder device device (69, 70) for power transmission between the passenger-side pedal (99) and the passenger-side pressure cylinder device (69, 70) is mechanically coupled, and a guide (65, 66) on which the slider (63) is movably mounted.
2. Doppelpedalvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Gleiter (63) derart an der Führung (65, 66) gelagert ist, dass bei der Kraftübertragung von dem beifahrerseitigen Pedal (99) auf die beifahrerseitige Druckzylindereinrichtung (69, 70) nur eine Kraft oder Kraftkomponenten in Richtung der Symmetrieachse (F) der Druckzylindereinrichtung2. Double pedal device according to claim 1, characterized in that the slider (63) is mounted on the guide (65, 66) in such a way that only one during power transmission from the passenger-side pedal (99) to the passenger-side pressure cylinder device (69, 70) Force or force components in the direction of the axis of symmetry (F) of the pressure cylinder device
(69, 70) auf die Druckzylindereinrichtung (69, 70) wirkt. (69, 70) acts on the pressure cylinder device (69, 70).
3. Doppelpedalvorrichtung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Führung mindestens eine Führungsstange (66) hat, auf der der Gleiter (63) beweglich gelagert ist.3. Double pedal device according to claim 1 or claim 2, characterized in that the guide has at least one guide rod (66) on which the slider (63) is movably mounted.
4. Doppelpedalvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Gleiter (63) mit einem Linearlager (72) an der Führungsstange (66) gelagert ist.4. Double pedal device according to claim 3, characterized in that the slider (63) with a linear bearing (72) is mounted on the guide rod (66).
5. Doppelpedalvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass eine Symmetrieachse der Führungsstange (66) parallel zu der Symmetrieachse (F) der beifahrerseitigen Druckzylindereinrichtung (69, 70) ist und dass beide Symmetrieachsen in einer Ebene liegen.5. Double pedal device according to claim 4, characterized in that an axis of symmetry of the guide rod (66) is parallel to the axis of symmetry (F) of the passenger side pressure cylinder device (69, 70) and that both axes of symmetry lie in one plane.
6. Doppelpedalvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Führung mindestens zwei Führungsstangen (65, 66) hat, an denen der Gleiter (63) gelagert ist, und dass die Führungsstangen mit Abstand und parallel zueinander in der gleichen Ebene angeordnet sind.6. Double pedal device according to claim 3, characterized in that the guide has at least two guide rods (65, 66) on which the slider (63) is mounted, and that the guide rods are arranged at a distance and parallel to one another in the same plane.
7. Doppelpedalvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei beifahrerseitige Druckzylindereinrichtungen (69, 70; 68, 71) vorgesehen sind, deren Symmetrieachsen mit Abstand und parallel zueinander in der gleichen Ebene angeordnet sind.7. Double pedal device according to claim 6, characterized in that at least two passenger-side pressure cylinder devices (69, 70; 68, 71) are provided, the axes of symmetry of which are arranged at a distance and parallel to one another in the same plane.
8. Doppelpedalvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Symmetrieachsen der Führungsstangen (65, 66) und die Symmetrieachsen der beifahrerseitigen Druckzylindereinrichtungen (69, 70; 68, 71) parallel zueinander sind und in der gleichen Ebene liegen. 8. Double pedal device according to claim 7, characterized in that the axes of symmetry of the guide rods (65, 66) and the axes of symmetry of the passenger-side pressure cylinder devices (69, 70; 68, 71) are parallel to one another and lie in the same plane.
9. Doppelpedalvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass pro Führungsstange ein Linearlager (72) zur Lagerung des Gleiters (63) vorgesehen ist.9. Double pedal device according to claim 8, characterized in that a linear bearing (72) is provided for supporting the slide (63) per guide rod.
10. Doppelpedalvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Führung zwischen einem ersten Block (64) und einem zweiten Block (62) erstreckt, dass der Gleiter (63) zwischen dem ersten Block und dem zweiten Block an der Führung gelagert ist, dass mindestens eine Feder (68) zwischen dem ersten Block und dem Gleiter (63) vorgesehen ist, die den Gleiter (63) zu dem zweiten Block (62) hin drückt, und dass mindestens eine beifahrerseitige Druckzylindereinrichtung zwischen dem ersten Block (64) und dem Gleiter (63) angeordnet ist.10. Double pedal device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide extends between a first block (64) and a second block (62), that the slider (63) is mounted on the guide between the first block and the second block is that at least one spring (68) is provided between the first block and the slider (63), which presses the slider (63) towards the second block (62), and that at least one pressure cylinder device on the passenger side between the first block (64 ) and the slider (63) is arranged.
11. Doppelpedalvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass ein Abstandshalter zwischen dem Gleiter (63) und dem zweiten Block (62) angeordnet ist.11. Double pedal device according to claim 10, characterized in that a spacer between the slider (63) and the second block (62) is arranged.
12. Doppelpedalvorrichtung nach Anspruch 10 oder Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Pedal (99) in dem zweiten Block (62) schwenkbar gelagert ist.12. Double pedal device according to claim 10 or claim 11, characterized in that the second pedal (99) in the second block (62) is pivotally mounted.
13. Doppelpedalvorrichtung nach Anspruch 12, gekennzeichnet durch einen Stützhebel (61), der mit einem Ende am Gleiter (63) und mit seinem anderen Ende an einem Pedalhebel (60) des beifahrerseitigen Pedals (99) gelenkig gelagert ist.13. Double pedal device according to claim 12, characterized by a support lever (61) which is articulated with one end on the slider (63) and with its other end on a pedal lever (60) of the passenger-side pedal (99).
14. Doppelpedalvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch mindestens ein Stellglied (10, 30) auf der Fahrerseite des Fahrzeugs, das in Eingriff mit dem fahrerseitigen Pedal ist und dass das Stellglied (10, 30) die fahrerseitige Druckzylindereinrichtung (11, 18) aufweist. 14. Double pedal device according to one of the preceding claims, characterized by at least one actuator (10, 30) on the driver's side of the vehicle, which is in engagement with the driver's pedal and that the actuator (10, 30) the driver's side pressure cylinder device (11, 18) having.
15. Doppelpedalvorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Stellglied (10) eine bewegliche Mitnehmereinrichtung (15, 17) hat, die von der fahrerseitigen Druckzylindereinrichtung des Stellglieds (10) bewegt wird und in Eingriff mit dem fahrerseitigen Pedal ist.15. Double pedal device according to claim 14, characterized in that the actuator (10) has a movable driver device (15, 17) which is moved by the driver-side pressure cylinder device of the actuator (10) and is in engagement with the driver's pedal.
16. Doppelpedalvorrichtung nach Anspruch 14 oder Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Stellglied (10, 30) mindestens eine Feder (16) hat, deren Federkraft entgegengesetzt zu der Kraft der Druckzylindereinrichtung des Stellglieds (10, 30) wirkt.16. Double pedal device according to claim 14 or claim 15, characterized in that the actuator (10, 30) has at least one spring (16), the spring force of which acts counter to the force of the pressure cylinder device of the actuator (10, 30).
17. Doppelpedalvorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Stellglied (30) ein Getriebe hat, das eine Bewegung der Druckzylindereinrichtung (31) des Stellglieds17. Double pedal device according to claim 14, characterized in that the actuator (30) has a transmission which causes movement of the pressure cylinder device (31) of the actuator
(30) in eine Bewegung des mit dem Stellglied (30) in Eingriff befindlichen, fahrerseitigen Pedals (94) umsetzt.(30) into a movement of the driver-side pedal (94) which is in engagement with the actuator (30).
18. Doppelpedalvorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass das Getriebe eine Kette (41) hat, die an dem Pedal (94) befestigt ist.18. Double pedal device according to claim 17, characterized in that the transmission has a chain (41) which is fixed to the pedal (94).
19. Doppelpedalvorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass das Getriebe ein Zahnrad (49) hat, das in die Kette (41) eingreift und die Kette in ihrem Verlauf um19. Double pedal device according to claim 18, characterized in that the gear has a gear (49) which engages in the chain (41) and the chain in its course
180° umlenkt.Deflected 180 °.
20. Doppelpedalvorrichtung nach Anspruch 18 oder Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass das Getriebe ein weiteres Zahnrad (45) hat, das in die Kette (41) eingreift und die Kette (41) in ihrem Verlauf um 90° umlenkt.20. Double pedal device according to claim 18 or claim 19, characterized in that the transmission has a further gear (45) which engages in the chain (41) and deflects the chain (41) in its course by 90 °.
21. Doppelpedalvorrichtung nach 20, dadurch gekennzeichnet, dass das Zahnrad (49) mit der Druckzylindereinrichtung des Stellglieds mechanisch gekoppelt ist und von der Druckzylindereinrichtung linear bewegt wird.21. Double pedal device according to 20, characterized in that the gear (49) with the pressure cylinder device of the Actuator is mechanically coupled and is moved linearly by the pressure cylinder device.
22. Doppelpedalvorrichtung nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Kette (41) ausgehend von einer festen Anbringung an einem Gehäuse (34) des Stellglieds (30) über das linear bewegliche Zahnrad (49) und das weitere Zahnrad (45), das an dem Gehäuse (34) linear unbeweglich angebracht ist, zu dem ersten Pedal (94) erstreckt.22. Double pedal device according to claim 21, characterized in that the chain (41) starting from a fixed attachment to a housing (34) of the actuator (30) via the linearly movable gear (49) and the further gear (45), the is linearly immovably attached to the housing (34) and extends to the first pedal (94).
23. Doppelpedalvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Hydraulikeinrichtung eine Hydraulikflüssigkeit hat die eine Viskositätszahl von 1 hat.23. Double pedal device according to one of the preceding claims, characterized in that the hydraulic device has a hydraulic fluid which has a viscosity number of 1.
24. Doppelpedalvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckleitung der Hydraulikeinrichtung flexibel ist.24. Double pedal device according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure line of the hydraulic device is flexible.
25. Doppelpedalvorrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckleitung aus einer Armidkunstfaser besteht.25. Double pedal device according to claim 24, characterized in that the pressure line consists of an Armidkunstfaser.
26. Doppelpedalvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Gleiter (63) aus Poly- ethylen besteht.26. Double pedal device according to one of the preceding claims, characterized in that the slider (63) consists of polyethylene.
27. Pedaleinheit (80; 80.1; 81), insbesondere zur Verwendung in einer Doppelpedalvorrichtung für ein Fahrschulfahrzeug und insbesondere auf der Beifahrerseite des Fahrschulfahrzeugs, mit mindestens einem Pedal (99, 98, 97) und einer hydraulischen Druckzylindereinrichtung (11, 18), die mit dem Pedal mechanisch gekoppelt ist und symmetrisch zu einer Symmetrieachse (F) ist, gekennzeichnet durch einen Gleiter (63), der mit dem Pedal (99) und der Druckzylindereinrichtung (69, 70) zur Kraftübertragung zwischen dem Pedal (99) und der Druckzylindereinrichtung (69, 70) mechanisch gekoppelt ist, und einer Führung (65, 66), an der der Gleiter (63) derart beweglich gelagert ist, dass bei der Kraftübertragung von dem Pedal (99) auf die Druckzylindereinrichtung (69, 70) nur eine Kraft oder Kraftkomponenten in Richtung der Symmetrieachse (F) der Druckzylindereinrichtung (69, 70) auf die Druckzylindereinrichtung (69, 70) wirkt.27. Pedal unit (80; 80.1; 81), in particular for use in a double pedal device for a driving school vehicle and in particular on the passenger side of the driving school vehicle, with at least one pedal (99, 98, 97) and a hydraulic pressure cylinder device (11, 18), the is mechanically coupled to the pedal and is symmetrical to an axis of symmetry (F), characterized by a slider (63) which is mechanically coupled to the pedal (99) and the pressure cylinder device (69, 70) for power transmission between the pedal (99) and the pressure cylinder device (69, 70), and a guide (65, 66 ) on which the slider (63) is movably mounted such that only one force or force components in the direction of the axis of symmetry (F) of the pressure cylinder device (69, 70.) during the force transmission from the pedal (99) to the pressure cylinder device (69, 70) ) acts on the pressure cylinder device (69, 70).
28. Pedaleinheit nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, dass die Führung mindestens- eine Führungsstange (66) hat, auf der der Gleiter (63) beweglich gelagert ist.28. Pedal unit according to claim 27, characterized in that the guide has at least one guide rod (66) on which the slider (63) is movably mounted.
29. Pedaleinheit nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, dass der Gleiter (63) mit einem Linearlager (72) an der Führungsstange (66) gelagert ist.29. Pedal unit according to claim 28, characterized in that the slider (63) with a linear bearing (72) is mounted on the guide rod (66).
30. Pedaleinheit nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, dass eine Symmetrieachse der Führungsstange (66) parallel zu der Symmetrieachse (F) der Druckzylindereinrichtung (69, 70) ist und dass beide Symmetrieachsen in einer Ebene liegen.30. Pedal unit according to claim 29, characterized in that an axis of symmetry of the guide rod (66) is parallel to the axis of symmetry (F) of the pressure cylinder device (69, 70) and that both axes of symmetry lie in one plane.
31. Pedaleinheit nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, dass die Führung zwei gleich aufgebaute Führungsstangen (65, 66) hat, an denen der Gleiter (63) gelagert ist, und dass die Führungsstangen mit Abstand und parallel zueinander in der gleichen Ebene angeordnet sind.31. Pedal unit according to claim 28, characterized in that the guide has two identically constructed guide rods (65, 66) on which the slider (63) is mounted, and that the guide rods are arranged at a distance and parallel to one another in the same plane.
32. Pedaleinheit nach Anspruch 31, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei identische Druckzylindereinrichtungen (69, 70; 68, 71) vorgesehen sind, deren Symmetrieachsen mit Abstand und parallel zueinander in der gleichen Ebene angeordnet sind.32. Pedal unit according to claim 31, characterized in that at least two identical pressure cylinder devices (69, 70; 68, 71) are provided, the axes of symmetry of which Distance and are arranged parallel to each other in the same plane.
33. Pedaleinheit nach Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, dass die Symmetrieachsen der Führungsstangen (65, 66) und die Symmetrieachsen der Druckzylindereinrichtungen (69, 70; 68, 71) parallel zueinander sind und in der gleichen Ebene liegen.33. Pedal unit according to claim 32, characterized in that the axes of symmetry of the guide rods (65, 66) and the axes of symmetry of the pressure cylinder devices (69, 70; 68, 71) are parallel to one another and lie in the same plane.
34. Pedaleinheit nach Anspruch 33, dadurch gekennzeichnet, dass pro Führungsstange ein Linearlager (72) zur Lagerung des Gleiters (63) vorgesehen ist.34. Pedal unit according to claim 33, characterized in that a linear bearing (72) is provided for mounting the slide (63) per guide rod.
35. Pedaleinheit nach einem der Ansprüche 27 bis 34, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Führung zwischen einem ersten Block (64) und einem zweiten Block (62) erstreckt, dass der Gleiter (63) zwischen dem ersten Block und dem zweiten Block an der Führung gelagert ist, dass mindestens eine Feder (68) zwischen dem ersten Block und dem Gleiter (63) vorgesehen ist, die den Gleiter (63) zu dem zweiten Block (62) hin drückt, und dass mindestens eine Druckzylindereinrichtung zwischen dem ersten Block (64) und dem Gleiter (63) angeordnet ist.35. Pedal unit according to one of claims 27 to 34, characterized in that the guide extends between a first block (64) and a second block (62), that the slider (63) between the first block and the second block on the Guide is mounted that at least one spring (68) is provided between the first block and the slider (63), which presses the slider (63) towards the second block (62), and that at least one pressure cylinder device between the first block ( 64) and the slider (63) is arranged.
36. Pedaleinheit nach Anspruch 35, dadurch gekennzeichnet, dass ein Abstandshalter zwischen dem Gleiter (63) und dem zweiten Block (62) angeordnet ist.36. Pedal unit according to claim 35, characterized in that a spacer between the slider (63) and the second block (62) is arranged.
37. Pedaleinheit nach Anspruch 35 oder Anspruch 36, dadurch gekennzeichnet, dass das Pedal (99) in dem zweiten Block (62) schwenkbar gelagert ist.37. Pedal unit according to claim 35 or claim 36, characterized in that the pedal (99) in the second block (62) is pivotally mounted.
38. Pedaleinheit nach Anspruch 37, gekennzeichnet durch einen Stützhebel (61), der mit einem Ende am Gleiter (63) und mit seinem anderen Ende an einem Pedalhebel (60) des Pedals (99) gelenkig gelagert ist, wobei der Winkel zwischen der Lagerung des Stützhebels an dem Gleiter (63), der Lagerung des Stützhebels am Pedalhebel und der Lagerung des Pedalhebels an dem zweiten Block (62) ein spitzer Winkel ist.38. Pedal unit according to claim 37, characterized by a support lever (61) which is articulated at one end on the slider (63) and at its other end on a pedal lever (60) of the pedal (99), the angle between the storage of the support lever on the slider (63), the mounting of the support lever on the pedal lever and the mounting of the pedal lever on the second block (62) is an acute angle.
39. Pedaleinheit nach einem der Ansprüche 27 bis 38, dadurch gekennzeichnet, dass der Gleiter (63) aus Polyethylen besteht.39. Pedal unit according to one of claims 27 to 38, characterized in that the slider (63) consists of polyethylene.
40. Stellglied zum Eingriff in ein Pedal auf der Fahrerseite eines Fahrschulfahrzeugs und insbesondere zur Verwendung in einer Doppelpedalvorrichtung für ein Fahrschulfahrzeug mit einer hydraulischen Druckzylindereinrichtung (11, 18), dadurch gekennzeichnet, dass das Stellglied (10) eine bewegliche Mitnehmereinrichtung (15, 17) hat, die von der Druckzylindereinrichtung des Stellglieds (10) bewegt wird und im Eingriff mit dem Pedal auf der Fahrerseite ist.40. Actuator for engaging a pedal on the driver's side of a driving school vehicle and in particular for use in a double pedal device for a driving school vehicle with a hydraulic pressure cylinder device (11, 18), characterized in that the actuator (10) is a movable driver device (15, 17) which is moved by the pressure cylinder device of the actuator (10) and is in engagement with the pedal on the driver's side.
41. Stellglied nach Anspruch 40, dadurch gekennzeichnet, dass das Stellglied (10) mindestens eine Feder (16) hat, deren Federkraft entgegengesetzt zu der Kraft der Druckzylindereinrichtung des Stellglieds (10, 30) wirkt.41. Actuator according to claim 40, characterized in that the actuator (10) has at least one spring (16), the spring force of which acts counter to the force of the pressure cylinder device of the actuator (10, 30).
42. Stellglied nach Anspruch 40 oder Anspruch 41, dadurch gekennzeichnet, dass die Mitnehmereinrichtung einen Mitnehmer hat, der zumindest teilweise mit Nylon ummantelt ist.42. Actuator according to claim 40 or claim 41, characterized in that the driver device has a driver which is at least partially coated with nylon.
43. Stellglied (30) zum Eingriff in ein Pedal auf der Fahrerseite eines Fahrschulfahrzeugs mit einer hydraulischen Druckzylindereinrichtung (31) , dadurch gekennzeichnet, dass das Stellglied (30) ein Getriebe hat, das eine Bewegung der Druckzylindereinrichtung (31) des Stellglieds (30) in eine Bewegung des mit dem Stellglied (30) in Eingriff befindlichen Pedals (94) auf der Fahrerseite umsetzt. 43. Actuator (30) for engaging a pedal on the driver's side of a driving school vehicle with a hydraulic pressure cylinder device (31), characterized in that the actuator (30) has a gear mechanism which causes movement of the pressure cylinder device (31) of the actuator (30) into a movement of the pedal (94) engaged with the actuator (30) on the driver side.
44. Stellglied nach Anspruch 43, dadurch gekennzeichnet, dass das Getriebe eine Kette (41) hat, die an dem Pedal (94) befestigt ist.44. Actuator according to claim 43, characterized in that the transmission has a chain (41) which is attached to the pedal (94).
45. Stellglied nach Anspruch 44, dadurch gekennzeichnet, dass das Getriebe ein Zahnrad (49) hat, das in die Kette (41) eingreift und die Kette um in ihrem Verlauf um 180° umlenkt.45. Actuator according to claim 44, characterized in that the gear has a gear (49) which engages in the chain (41) and deflects the chain by 180 ° in its course.
46. Stellglied nach Anspruch 44 oder Anspruch 45, dadurch gekennzeichnet, dass das Getriebe ein weiteres Zahnrad (45) hat, das in die Kette (41) eingreift und die Kette (41) in ihrem Verlauf um 90° umlenkt.46. Actuator according to claim 44 or claim 45, characterized in that the gear has a further gear (45) which engages in the chain (41) and deflects the chain (41) in its course by 90 °.
47. Stellglied nach Anspruch 46, dadurch gekennzeichnet, dass das Zahnrad (49) mit der Druckzylindereinrichtung des Stellglieds mechanisch gekoppelt ist und von der Druckzylindereinrichtung linear bewegt wird.47. Actuator according to claim 46, characterized in that the gear (49) is mechanically coupled to the pressure cylinder device of the actuator and is moved linearly by the pressure cylinder device.
48. Stellglied nach Anspruch 47, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Kette (41) ausgehend von einer festen Anbringung an einem Gehäuse (34) des Stellglieds (30) über das linear bewegliche Zahnrad (49) und das weitere Zahnrad (45), das an dem Gehäuse (34) linear unbeweglich angebracht ist, zu dem Pedal48. Actuator according to claim 47, characterized in that the chain (41) starting from a fixed attachment to a housing (34) of the actuator (30) via the linearly movable gear (49) and the further gear (45), the is linearly immovably attached to the housing (34) to the pedal
(94) erstreckt.(94) extends.
49. Doppelpedalvorrichtung, insbesondere für ein Fahrschulfahrzeug mit Automatikgetriebe, mit einem fahrerseitigen Gaspedal (95.2), einem beifahrerseitigen Gaspedal (97.2) und einer Koppeleinrichtung, die das fahrerseitige Gaspedal (95.2) mit dem beifahrerseitigen Gaspedal (97.2) derart koppelt, dass bei Betätigung des beifahrerseitigen Gaspedals (97.2) auch das fahrerseitige Gaspedal (95.2) mit Gaszunahme betätigt wird, gekennzeichnet durch ein beifahrerseitiges Antigaspedal49.Double pedal device, in particular for a driving school vehicle with automatic transmission, with a driver-side accelerator pedal (95.2), a passenger-side accelerator pedal (97.2) and a coupling device which couples the driver-side accelerator pedal (95.2) with the passenger-side accelerator pedal (97.2) such that when the the accelerator pedal (97.2) on the passenger side, the accelerator pedal (95.2) on the driver's side is also operated with an increase in gas, characterized by an anti-gas pedal on the passenger side
(99.2), wobei die Koppeleinrichtung das fahrerseitige Gaspedal (95.2) mit dem beifahrerseitigen Antigaspedal (99.2) derart koppelt, dass bei Betätigung des beifahrerseitigen Antigaspedals (99.2) das fahrerseitige Gaspedal (95.2) mit Gasrücknahme betätigt wird.(99.2), wherein the coupling device the driver's accelerator pedal (95.2) couples to the passenger-side anti-gas pedal (99.2) in such a way that when the passenger-side anti-gas pedal (99.2) is operated, the driver's accelerator pedal (95.2) is operated with gas reduction.
50. Doppelpedalvorrichtung nach Anspruch 49, dadurch gekennzeichnet, dass die Koppeleinrichtung eine Hydraulik ist, die eine fahrerseitige Gaspedalhydraulikeinrichtung, die in Eingriff mit dem fahrerseitigen Gaspedal (95.2) ist, eine beifahrerseitige Gaspedalhydraulikeinrichtung, die mit dem beifahrerseitigen Gaspedal (97.2) gekoppelt ist, eine beifahrerseitige Antigaspedalhydraulikeinrichtung, die mit dem beifahrerseitigen Antigaspedal (99.2) gekoppelt ist, und eine Druckleitungseinrichtung (90.2, 91.2, 92.2) hat, die die fahrerseitige Gaspedalhydraulikeinrichtung mit der beifahrerseitigen Gaspedalhydraulikeinrichtung und der beifahrerseitige Antigaspedal- hydraulikeinrichtung hydraulisch verbindet.50. Double pedal device according to claim 49, characterized in that the coupling device is hydraulic, which is a driver-side accelerator hydraulic device which is in engagement with the driver-side accelerator pedal (95.2), a passenger-side accelerator pedal hydraulic device which is coupled to the passenger-side accelerator pedal (97.2) Passenger-side anti-accelerator hydraulic device which is coupled to the passenger-side anti-gas pedal (99.2) and has a pressure line device (90.2, 91.2, 92.2) which hydraulically connects the driver-side accelerator pedal hydraulic device to the passenger-side accelerator pedal hydraulic device and the passenger-side anti-gas pedal hydraulic device.
51. Doppelpedalvorrichtung nach Anspruch 50, dadurch gekennzeichnet, dass die fahrerseitige Gaspedalhydraulikeinrichtung, die beifahrerseitige Gaspedalhydraulikeinrichtung (69.2, 70.2) und die beifahrerseitige Antigaspedalhydraulikeinrichtung51. Double pedal device according to claim 50, characterized in that the driver-side accelerator hydraulic device, the passenger-side accelerator pedal hydraulic device (69.2, 70.2) and the passenger-side anti-gas pedal hydraulic device
(69.2, 70.2) jeweils mindestens eine Druckzylindereinrichtung (68.2, 69.2) haben.(69.2, 70.2) each have at least one pressure cylinder device (68.2, 69.2).
52. Doppelpedalvorrichtung nach Anspruch 51, gekennzeichnet durch einen Gleiter (63), der mit einem beifahrerseitigen Pedal (97.2, 98.2, 99.2) und der zugehörigen Druckzylindereinrichtung (69.2, 70.2) zur Kraftübertragung zwischen dem beifahrerseitigen Pedal (99.2) und der Druckzylindereinrichtung (69.2, 70.2) mechanisch gekoppelt ist, und eine Führung (65.2, 66.2), an der der Gleiter (63.2) beweglich gelagert ist. 52. Double pedal device according to claim 51, characterized by a slider (63) with a passenger-side pedal (97.2, 98.2, 99.2) and the associated pressure cylinder device (69.2, 70.2) for power transmission between the passenger-side pedal (99.2) and the pressure cylinder device (69.2 , 70.2) is mechanically coupled, and a guide (65.2, 66.2) on which the slider (63.2) is movably mounted.
53. Doppelpedalvorrichtung nach Anspruch 52, dadurch gekennzeichnet, dass bei der Kraftübertragung von dem beifahrerseitigen Pedal (97.2, 98.2, 99.2) auf die Druckzylindereinrichtung (69.2, 70.2) nur eine Kraft oder Kraftkomponenten in Richtung einer Symmetrieachse (F) der Druckzylindereinrichtung (69.2, 70.2) auf die Druckzylindereinrichtung (69.2, 70.2) wirkt .53. Double pedal device according to claim 52, characterized in that during the power transmission from the passenger's pedal (97.2, 98.2, 99.2) to the pressure cylinder device (69.2, 70.2) only one force or force components in the direction of an axis of symmetry (F) of the pressure cylinder device (69.2, 70.2) acts on the pressure cylinder device (69.2, 70.2).
54. Doppelpedalvorrichtung nach einem der Ansprüche 51 bis 53, gekennzeichnet durch einen Gleiter (63.2), der mit dem beifahrerseitigen Antigaspedal (99.2) und der zugehörigen Druckzylindereinrichtung (69.2, 70.2) zur Kraftübertragung zwischen dem Antigaspedal (99.2) und der Druckzylindereinrichtung54. Double pedal device according to one of claims 51 to 53, characterized by a slider (63.2) with the passenger-side anti-gas pedal (99.2) and the associated pressure cylinder device (69.2, 70.2) for power transmission between the anti-gas pedal (99.2) and the pressure cylinder device
(69.2, 70.2) mechanisch gekoppelt ist, und eine Führung (65.2, 66.2), an der der Gleiter (63.2) beweglich gelagert ist.(69.2, 70.2) is mechanically coupled, and a guide (65.2, 66.2) on which the slider (63.2) is movably mounted.
55. Doppelpedalvorrichtung nach Anspruch 54, dadurch gekennzeichnet, dass bei der Kraftübertragung von dem Antigaspedal (99.2) auf die zugehörige Druckzylindereinrichtung (69.2, 70.2) nur eine Kraft oder Kraftkomponenten in Richtung einer Symmetrieachse (F) der Druckzylindereinrichtung (69.2, 70.2) auf die Druckzylindereinrichtung (69.2, 70.2) wirkt.55. Double pedal device according to claim 54, characterized in that only one force or force components in the direction of an axis of symmetry (F) of the pressure cylinder device (69.2, 70.2) on the force transmission from the anti-gas pedal (99.2) to the associated pressure cylinder device (69.2, 70.2) Pressure cylinder device (69.2, 70.2) acts.
56. Doppelpedalvorrichtung nach einem der Ansprüche 53 bis 55, dadurch gekennzeichnet, dass die Führung mindestens eine Führungsstange (66.2) hat, auf der der Gleiter (63.2) beweglich gelagert ist.56. Double pedal device according to one of claims 53 to 55, characterized in that the guide has at least one guide rod (66.2) on which the slider (63.2) is movably mounted.
57. Doppelpedalvorrichtung nach Anspruch 56, dadurch gekennzeichnet, dass der Gleiter (63.2) mit einem Linearlager (72.2) an der Führungsstange (66.2) gelagert ist.57. Double pedal device according to claim 56, characterized in that the slider (63.2) with a linear bearing (72.2) is mounted on the guide rod (66.2).
58. Doppelpedalvorrichtung nach Anspruch 57, dadurch gekennzeichnet, dass eine Symmetrieachse der Führungsstange (66.2) parallel zu der Symmetrieachse (F) der beifahrerseitigen Druckzylindereinrichtung (69.2, 70.2) ist und dass beide Symmetrieachsen in einer Ebene liegen.58. Double pedal device according to claim 57, characterized in that an axis of symmetry of the guide rod (66.2) is parallel to the axis of symmetry (F) of the passenger side pressure cylinder device (69.2, 70.2) and that both axes of symmetry lie in one plane.
59. Doppelpedalvorrichtung nach Anspruch 58, dadurch gekennzeichnet, dass die Führung mindestens zwei Führungsstangen (65.2, 66.2) hat, an denen der Gleiter (63.2) gelagert ist, und dass die Führungsstangen mit Abstand und parallel zueinander in der gleichen Ebene angeordnet sind.59. Double pedal device according to claim 58, characterized in that the guide has at least two guide rods (65.2, 66.2) on which the slider (63.2) is mounted, and that the guide rods are arranged at a distance and parallel to one another in the same plane.
60. Doppelpedalvorrichtung nach Anspruch 51, dadurch gekennzeichnet, dass die beifahrerseitige Antigaspedalhydraulikein- richtung zwei Druckzylindereinrichtungen (69.2, 70.2; 68.2, 71.2) hat, deren Symmetrieachsen mit Abstand und parallel zueinander in der gleichen Ebene angeordnet sind.60. Double pedal device according to claim 51, characterized in that the passenger-side anti-gas pedal hydraulic device has two pressure cylinder devices (69.2, 70.2; 68.2, 71.2), the axes of symmetry of which are arranged at a distance and parallel to one another in the same plane.
61 Doppelpedalvorrichtung nach Anspruch 59 und Anspruch 60, dadurch gekennzeichnet, dass die Symmetrieachsen der Führungsstangen (65.2, 66.2) und die Symmetrieachsen der Druckzylindereinrichtungen (69.2, 70.2; 68.2, 71.2) der Antigaspedalhyd- raulikeinrichtung parallel zueinander sind und in der gleichen Ebene liegen.61 Double pedal device according to claim 59 and claim 60, characterized in that the axes of symmetry of the guide rods (65.2, 66.2) and the axes of symmetry of the pressure cylinder devices (69.2, 70.2; 68.2, 71.2) of the anti-gas pedal hydraulic device are parallel to one another and lie in the same plane.
62. Doppelpedalvorrichtung nach Anspruch 61, dadurch gekennzeichnet, dass pro Führungsstange ein Linearlager (72.2) zur Lagerung des Gleiters (63.2) vorgesehen ist.62. Double pedal device according to claim 61, characterized in that a linear bearing (72.2) is provided per guide rod for mounting the slider (63.2).
63. Doppelpedalvorrichtung nach einem der Ansprüche 52 bis 62, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Führung zwischen einem ersten Block (64.2) und einem zweiten Block (62.2) erstreckt, dass der Gleiter (63.2) zwischen dem ersten Block und dem zweiten Block an der Führung gelagert ist, dass mindestens eine Feder (68.2) zwischen dem ersten Block und dem Gleiter63. Double pedal device according to one of claims 52 to 62, characterized in that the guide extends between a first block (64.2) and a second block (62.2), that the slider (63.2) between the first block and the second block on the Guide is mounted that at least one spring (68.2) between the first block and the slider
(63.2) vorgesehen ist, die den Gleiter (63.2) zu dem zweiten Block (62.2) hin drückt, und dass mindestens eine beifahrerseitige Druckzylindereinrichtung zwischen dem ersten Block (64.2) und dem Gleiter (63.2) angeordnet ist.(63.2) is provided which connects the slider (63.2) to the second Block (62.2) pushes, and that at least one passenger-side pressure cylinder device between the first block (64.2) and the slider (63.2) is arranged.
64. Doppelpedalvorrichtung nach Anspruch 63, dadurch gekennzeichnet, dass ein Abstandshalter zwischen dem Gleiter (63.2) und dem zweiten Block (62.2) angeordnet ist.64. Double pedal device according to claim 63, characterized in that a spacer between the slider (63.2) and the second block (62.2) is arranged.
65. Doppelpedalvorrichtung nach Anspruch 63 oder Anspruch 64, dadurch gekennzeichnet, dass das Antigaspedal (99.2) oder das beifahrerseitige Gaspedal in dem zweiten Block (62.2) schwenkbar gelagert ist.65. Double pedal device according to claim 63 or claim 64, characterized in that the anti-gas pedal (99.2) or the passenger-side accelerator pedal is pivotally mounted in the second block (62.2).
66. Doppelpedalvorrichtung nach Anspruch 65, gekennzeichnet durch einen Stützhebel (61.2), der mit einem Ende am Gleiter (63.2) und mit seinem anderen Ende an einem Pedalhebel (60.2) des beifahrerseitigen Gaspedals (97.2) oder des Antigaspedals66. Double pedal device according to claim 65, characterized by a support lever (61.2) having one end on the slider (63.2) and the other end on a pedal lever (60.2) of the passenger-side accelerator pedal (97.2) or the anti-gas pedal
(99.2) gelenkig gelagert ist.(99.2) is articulated.
67. Doppelpedalvorrichtung nach einem der Ansprüche 49 bis 66, dadurch gekennzeichnet, dass die fahrerseitige Gaspedalhydraulikeinrichtung eine Stellgliedeinrichtung (10.12, 10.22) auf der Fahrerseite des Fahrzeugs hat, die in Eingriff mit dem fahrerseitigen Gaspedal (95.2) ist und dass die Stellgliedeinrichtung (10.12, 10.22) mindestens eine Druckzylindereinrichtung (11.2, 18.2) hat.67. Double pedal device according to one of claims 49 to 66, characterized in that the driver's side accelerator hydraulic device has an actuator device (10.12, 10.22) on the driver's side of the vehicle, which is in engagement with the driver's side accelerator pedal (95.2) and in that the actuator device (10.12, 10.22) has at least one pressure cylinder device (11.2, 18.2).
68. Doppelpedalvorrichtung nach Anspruch 67, dadurch gekennzeichnet, dass die fahrerseitige Stellgliedeinrichtung ein Gasstellglied (10.22) für die Gaszunahme und ein Antigasstellglied (10.12) für die Gasrücknahme hat.68. Double pedal device according to claim 67, characterized in that the driver-side actuator device has a gas actuator (10.22) for the gas increase and an anti-gas actuator (10.12) for the gas return.
69. Doppelpedalvorrichtung nach Anspruch 68, dadurch gekennzeichnet, dass das fahrerseitige Gaspedal (95.2) zwischen ei- ner Nullgasstellung, in der kein Gas gegeben wird, und einer Vollgasstellung bewegbar ist, in der Vollgas gegeben wird, dass das Antigasstellglied (10.12) das fahrerseitige Gaspedal (95.2) in der Richtung von der Vollgasstellung zu der Nullgasstellung bewegt, wenn das beifahrerseitige Antigaspedal (99.2) betätigt wird, und dass das Gasstellglied (10.22) das fahrerseitige Gaspedal (95.2) in der Richtung von der Nullgasstellung zu der Vollgasstellung bewegt, wenn das beifahrerseitige Gaspedal (97.2) betätigt wird.69. Double pedal device according to claim 68, characterized in that the driver's accelerator pedal (95.2) between a ner zero throttle position, in which no gas is given, and a full throttle position is movable, in which full throttle is given, that the anti-gas actuator (10.12) moves the driver-side accelerator pedal (95.2) in the direction from the full-throttle position to the zero-throttle position when the passenger-side anti-gas pedal ( 99.2) is actuated, and that the accelerator (10.22) moves the driver's accelerator (95.2) in the direction from the zero throttle position to the full throttle position when the passenger's accelerator (97.2) is actuated.
70. Doppelpedalvorrichtung nach Anspruch 69, dadurch gekennzeichnet, dass das Antigasstellglied (10.12) und das Gasstellglied (10.22) jeweils eine bewegliche Mitnehmereinrichtung (15.12, 15.22) und jeweils eine fahrerseitige Druckzylindereinrichtung haben und dass die Mitnehmereinrichtung von der fahrerseitigen Druckzylindereinrichtung bewegt wird und dabei in Eingriff mit dem fahrerseitigen Gaspedal (95.2) kommt.70. Double pedal device according to claim 69, characterized in that the anti-gas actuator (10.12) and the gas actuator (10.22) each have a movable driver device (15.12, 15.22) and each have a driver-side pressure cylinder device and that the driver device is moved by the driver-side pressure cylinder device and thereby in The driver's accelerator pedal (95.2) engages.
71. Doppelpedalvorrichtung nach Anspruch 69 oder Anspruch 70, dadurch gekennzeichnet, dass das Antigasstellglied (10.12) und das Gasstellglied (10.22) jeweils mindestens eine Feder (16.2, 16.12) haben, deren Federkraft entgegengesetzt zu der Kraft der zugehörigen Druckzylindereinrichtung wirkt.71. Double pedal device according to claim 69 or claim 70, characterized in that the anti-gas actuator (10.12) and the gas actuator (10.22) each have at least one spring (16.2, 16.12), the spring force of which acts counter to the force of the associated pressure cylinder device.
72. Fahrlehrerstand zur Verwendung in einem Fahrschulfahrzeug, insbesondere für einen Lastkraftwagen oder einen Bus, mit einem Fahrlehrersitz (1.5) in der Fahrerzelle (10.5) des Fahrschulfahrzeugs, einer fahrlehrerseitigen Pedaleinrichtung (80.5) zur Betätigung durch den Fahrlehrer, wobei die Pedaleinrichtung (80.5) mit einer fahrerseitigen Pedaleinrichtung zur Steuerung der fahrerseitigen Pedaleinrichtung gekoppelt ist und die beiden Pedaleinrichtungen eine Doppelpedalvorrichtung ausbilden, dadurch gekennzeichnet, dass ein Abstand (A5) zwischen dem Fahrlehrersitz (1.5) und der fahrlehrerseitigen Pedaleinrichtung (80.5) einstellbar ist.72. Driving instructor stand for use in a driving school vehicle, in particular for a truck or a bus, with a driving instructor seat (1.5) in the driver's cell (10.5) of the driving school vehicle, a pedal device (80.5) on the driving instructor side for actuation by the driving instructor, the pedal device (80.5) is coupled to a driver-side pedal device for controlling the driver-side pedal device and the two pedal devices form a double pedal device, characterized in that that a distance (A5) between the driving instructor seat (1.5) and the driving instructor pedal device (80.5) is adjustable.
73. Fahrlehrerstand nach Anspruch 72, dadurch gekennzeichnet, dass der Fahrlehrersitz (1.5) und/oder die Pedaleinrichtung (80.5) in einer Längsrichtung des Fahrschulfahrzeugs relativ zueinander versetzbar in der Fahrerzelle des Fahrschulfahrzeugs zur Änderung des Abstands (A5) zwischen dem Fahrlehrersitz und der Pedaleinrichtung angeordnet sind.73. Driving instructor stand according to claim 72, characterized in that the driving instructor seat (1.5) and / or the pedal device (80.5) can be displaced relative to one another in a longitudinal direction of the driving school vehicle in the driver's cell of the driving school vehicle for changing the distance (A5) between the driving instructor seat and the pedal device are arranged.
74. Fahrlehrerstand nach Anspruch 72 oder Anspruch 73, dadurch gekennzeichnet, dass der Fahrlehrersitz auf parallel zueinander sich erstreckenden Schienen oder in Rillen angeordnet und auf diesen verschiebbar ist.74. Driving instructor stand according to claim 72 or claim 73, characterized in that the driving instructor seat is arranged on rails which extend parallel to one another or in grooves and is displaceable thereon.
75. Fahrlehrerstand nach einem der Ansprüche 72 bis 74, dadurch gekennzeichnet, dass der Fahrlehrersitz (1.5) eine Sitzfläche (7.5) hat, die gegenüber der Sitzfläche des Fahrersitzes erhöht ist.75. Driving instructor stand according to one of claims 72 to 74, characterized in that the driving instructor seat (1.5) has a seat surface (7.5) which is higher than the seat surface of the driver's seat.
76. Fahrlehrerstand nach einem der Ansprüche 72 bis 75, dadurch gekennzeichnet, dass der Fahrlehrersitz (1.5) ein Sitzteil (31.5) und eine Gasfedereinrichtung (5.5) hat, auf der das Sitzteil (31.5) gelagert ist.76. Driving instructor stand according to one of claims 72 to 75, characterized in that the driving instructor seat (1.5) has a seat part (31.5) and a gas spring device (5.5) on which the seat part (31.5) is mounted.
77. Fahrlehrerstand nach einem der Ansprüche 72 bis 76, dadurch gekennzeichnet, dass der Fahrlehrersitz (1.5) eine Hö- hen-Einstelleinrichtung (32.5) zur Einstellung der Höhe des Fahrlehrersitzes (1.5) über einer Bodengruppe (9.5) des Fahrschulfahrzeugs hat.77. Driving instructor stand according to one of claims 72 to 76, characterized in that the driving instructor seat (1.5) has a height adjustment device (32.5) for adjusting the height of the driving instructor seat (1.5) above a floor assembly (9.5) of the driving school vehicle.
78. Fahrlehrerstand nach einem der Ansprüche 72 bis 77, dadurch gekennzeichnet, dass der Fahrlehrersitz (1.5) ein Rü- ckenlehnteil (2.5) und eine Schwenkeinrichtung zur Einstellung der Neigung des Rückenlehnteils (2.5) gegenüber der Sitzfläche (7.5) des Sitzteils (31.5) hat.78. Driving instructor stand according to one of claims 72 to 77, characterized in that the driving instructor seat (1.5) has a backrest. backrest part (2.5) and a swivel device for adjusting the inclination of the backrest part (2.5) relative to the seat surface (7.5) of the seat part (31.5).
79. Fahrlehrerstand nach einem der Ansprüche 72 bis 78, dadurch gekennzeichnet, dass die fahrlehrerseitige Pedaleinrichtung (80.5) mit einer Hydraulikeinrichtung mit der fahrerseitigen Pedaleinrichtung (90.5) gekoppelt ist.79. Driving instructor station according to one of claims 72 to 78, characterized in that the driving instructor-side pedal device (80.5) is coupled to the driver-side pedal device (90.5) by a hydraulic device.
80. Fahrlehrerstand nach Anspruch 79, dadurch gekennzeichnet, dass die Hydraulikeinrichtung mindestens eine flexible Druckleitung (90, 91, 92) hat.80. Driving instructor station according to claim 79, characterized in that the hydraulic device has at least one flexible pressure line (90, 91, 92).
81 Fahrlehrerstand nach einem der Ansprüche 72 bis 80, dadurch gekennzeichnet, dass der Fahrlehrersitz (1.5) eine Halterung81 driving instructor stand according to one of claims 72 to 80, characterized in that the driving instructor seat (1.5) is a holder
(12.5) hat, an der die fahrlehrerseitige Pedaleinrichtung(12.5) on which the driver's side pedal device
(80.5) angebracht ist.(80.5) is appropriate.
82. Fahrlehrerstand nach Anspruch 81, dadurch gekennzeichnet, dass die Halterung (12.5) eine Einrichtung (17.5, 18.5) zum Einstellen des Abstands (A5) zwischen dem Fahrlehrersitz (1.5) und der fahrlehrerseitigen Pedaleinrichtung (80.5) hat.82. Driving instructor stand according to claim 81, characterized in that the holder (12.5) has a device (17.5, 18.5) for adjusting the distance (A5) between the driving instructor seat (1.5) and the driving instructor-side pedal device (80.5).
83. Fahrlehrerstand nach Anspruch 82, dadurch gekennzeichnet, dass die fahrlehrerseitige Pedaleinrichtung an der Halterung zum Einstellen des Abstands zwischen dem Fahrlehrersitz und der fahrlehrerseitigen Pedaleinrichtung bewegbar ist.83. Driving instructor stand according to claim 82, characterized in that the driving instructor-side pedal device is movable on the holder for adjusting the distance between the driving instructor seat and the driving instructor-side pedal device.
84. Fahrlehrerstand nach einem der Ansprüche 72 bis 83, dadurch gekennzeichnet, dass die Halterung (12.5) für die fahrlehrerseitige Pedaleinrichtung (80.5) an einem Sitzteil (31.5) des Fahrlehrersitzes (1.5) befestigt ist. 84. Driving instructor stand according to one of claims 72 to 83, characterized in that the holder (12.5) for the driving instructor-side pedal device (80.5) is attached to a seat part (31.5) of the driving instructor seat (1.5).
85. Fahrlehrerstand nach Anspruch 84, dadurch gekennzeichnet, dass die fahrlehrerseitige Pedaleinrichtung (80.5) ein Gehäuse hat und dass die Halterung (12.5) zwei parallel zueinander sich erstreckende Führungen (17.5, 18.5) hat, in denen die Pedaleinrichtung (80.5) mit ihrem Gehäuse bewegbar und arretierbar ist.85. Driving instructor stand according to claim 84, characterized in that the driving instructor-side pedal device (80.5) has a housing and that the holder (12.5) has two mutually parallel guides (17.5, 18.5) in which the pedal device (80.5) with its housing is movable and lockable.
86. Fahrlehrerstand nach Anspruch 85, dadurch gekennzeichnet, dass die fahrlehrerseitige Pedaleinrichtung (80.5) in die Führungen (17.5, 18.5) einsetzbar und aus diesen entfernbar ist.86. Driving instructor stand according to claim 85, characterized in that the driving instructor-side pedal device (80.5) can be inserted into and removed from the guides (17.5, 18.5).
87. Fahrlehrerstand nach einem der Ansprüche 72 bis 86, dadurch gekennzeichnet, dass der Fahrlehrerstand eine Anzeigeeinrichtung (15.5) hat, die dem Fahrlehrer eine seitliche Umgebung des Fahrschulfahrzeugs und/oder eine rückseitige Umgebung des Fahrschulfahrzeugs zeigt.87. Driving instructor stand according to one of claims 72 to 86, characterized in that the driving instructor stand has a display device (15.5) which shows the driving instructor a lateral environment of the driving school vehicle and / or a rear environment of the driving school vehicle.
88. Fahrlehrerstand für ein Fahrschulfahrzeug, insbesondere einen Lastkraftwagen oder einen Bus, mit einem Fahrzeugsitz (1.5) für den Fahrlehrer in der Fahrerzelle (10.5) des Fahrschulfahrzeugs, einer fahrlehrerseitigen Pedaleinrichtung (80.5) zur Betätigung durch den Fahrlehrer, wobei die Pedaleinrichtung (80.5) mit einer fahrerseitigen Pedaleinrichtung (90.5) zur Steuerung der fahrerseitigen Pedaleinrichtung (90.5) gekoppelt ist und mit dieser eine Doppelpedalvorrichtung bildet, gekennzeichnet durch, eine Anzeigeeinrichtung (15.5), die dem Fahrlehrer mindestens eine Umgebungsansicht des Fahrschulfahrzeugs zeigt.88. Driving instructor stand for a driving school vehicle, in particular a truck or a bus, with a vehicle seat (1.5) for the driving instructor in the driver's cell (10.5) of the driving school vehicle, a pedal device (80.5) on the driving instructor side for actuation by the driving instructor, the pedal device (80.5) is coupled to a driver-side pedal device (90.5) for controlling the driver-side pedal device (90.5) and forms a double pedal device with it, characterized by a display device (15.5) which shows the driving instructor at least one view of the surroundings of the driving school vehicle.
89. Fahrlehrerstand nach Anspruch 88, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigeeinrichtung (15.5) dem Fahrlehrer eine linksseitige und/oder rechtsseitige und/oder eine rückseitige und/oder vorderseitige Umgebungsansicht des Fahrschulfahrzeugs zeigt.89. Driving instructor stand according to claim 88, characterized in that the display device (15.5) gives the driving instructor a left-hand side and / or right-hand side and / or a rear side and / or shows a front view of the surroundings of the driving school vehicle.
90. Fahrlehrerstand nach Anspruch 89, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigeeinrichtung mehrere Anzeigefelder hat, die jeweils eine Umgebungsansicht des Fahrschulfahrzeugs anzeigen.90. Driving instructor stand according to claim 89, characterized in that the display device has a plurality of display fields, each of which displays a view of the surroundings of the driving school vehicle.
91. Fahrlehrerstand nach einem der Ansprüche 88 bis 90, dadurch gekennzeichnet, dass der Fahrlehrerstand eine Koppeleinrichtung (13.5) hat, die die Anzeigeeinrichtung mit einer Videokamera oder mehreren am Fahrschulfahrzeug angebrachten Videokameras, die die Umgebungsansicht oder -ansichten des Fahrschulfahrzeugs erfassen, zur Anzeige der Umgebungsansichten auf der Anzeigeeinrichtung koppelt.91. Driving instructor stand according to one of claims 88 to 90, characterized in that the driving instructor stand has a coupling device (13.5) which displays the display device with a video camera or a plurality of video cameras attached to the driving school vehicle, which capture the surroundings view or views of the driving school vehicle Coupled views of the surroundings on the display device.
92. Fahrlehrerstand nach einem der Ansprüche 88 bis 91, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigeeinrichtung an dem Fahrlehrersitz befestigt ist.92. Driving instructor stand according to one of claims 88 to 91, characterized in that the display device is attached to the driving instructor seat.
93. Fahrlehrerstand nach Anspruch 92, dadurch gekennzeichnet, dass die fahrlehrerseitige Pedaleinrichtung (80.5) mittels einer Halterung (12.5) an einem Sitzteil (31.5) des Fahrlehrersitzes befestigt ist und dass die Anzeigeeinrichtung (15.5) an einer Anzeigehalterung (16.5) befestigt ist, die wiederum an der Halterung (12.5) für die fahrlehrerseitige Pedaleinrichtung (80.5) befestigt ist.93. Driving instructor stand according to claim 92, characterized in that the driving instructor-side pedal device (80.5) is fastened to a seat part (31.5) of the driving instructor seat by means of a holder (12.5) and that the display device (15.5) is fastened to a display holder (16.5) which is in turn attached to the bracket (12.5) for the pedal device (80.5) on the driver's side.
94. Fahrlehrerstand für ein Fahrschulfahrzeug, insbesondere einen Lastkraftwagen oder einen Bus, mit einem Fahrzeugsitz (1.5) für den Fahrlehrer in der Fahrerzelle (10.5) des Fahrschulfahrzeugs, wobei der Fahrlehrersitz (1.5) in einem Mittenbereich zwischen einem Fahrersitz und einem Beifahrersitz auf der Bodengruppe des Fahrschulfahrzeugs angeordnet oder befestigt ist. 94. Driving instructor stand for a driving school vehicle, in particular a truck or a bus, with a vehicle seat (1.5) for the driving instructor in the driver's cell (10.5) of the driving school vehicle, the driving instructor seat (1.5) in a central area between a driver's seat and a passenger seat on the floor pan the driving school vehicle is arranged or fastened.
95. Fahrlehrerstand für ein Fahrschulfahrzeug, insbesondere für einen Lastkraftwagen oder einen Bus, mit einer fahrlehrerseitigen Pedaleinrichtung (80.5) zur Betätigung durch den Fahrlehrer, wobei die Pedaleinrichtung (80.5) mit einer fahrerseitigen Pedaleinrichtung zur Steuerung der fahrerseitigen Pedaleinrichtung (90.5), die zusammen eine Doppelpedalvorrichtung ausbilden, gekoppelt ist und mindestens ein Pedal (99) hat, dadurch gekennzeichnet, dass eine Fußstütze (7.6) für den Fahrlehrer vorgesehen ist, die in einem Bereich über dem Pedal (99) angeordnet ist.95. Driving instructor stand for a driving school vehicle, in particular for a truck or a bus, with a driver device-side pedal device (80.5) for actuation by the driving instructor, the pedal device (80.5) with a driver-side pedal device for controlling the driver-side pedal device (90.5), which together form a Form double pedal device, is coupled and has at least one pedal (99), characterized in that a footrest (7.6) is provided for the driving instructor, which is arranged in an area above the pedal (99).
96. Fahrlehrerstand nach Anspruch 95, dadurch gekennzeichnet, dass die Fußstütze (7.6) mit Abstand zu den Pedalen in horizontaler Richtung weg vom Fahrlehrer gesehen angeordnet ist.96. Driving instructor stand according to claim 95, characterized in that the footrest (7.6) is arranged at a distance from the pedals in the horizontal direction away from the driving instructor.
97. Fahrlehrerstand nach Anspruch 95 oder Anspruch 96, dadurch gekennzeichnet, dass die Fußstütze (7.6) ein horizontal sicherstreckendes Stützrohr (71.6) aufweist.97. Driving instructor stand according to claim 95 or claim 96, characterized in that the footrest (7.6) has a horizontally securely extending support tube (71.6).
98. Fahrlehrerstand nach einem der Ansprüche 95 bis 97, dadurch gekennzeichnet, dass die fahrlehrerseitige Pedaleinrichtung (80.5) mittels der Halterung (1.6) an einer vertikalen Innenverkleidung (43.6) bzw. einem vertikalen Karosserieabschnitt des Fahrschulfahrzeugs angebracht ist.98. Driving instructor stand according to one of claims 95 to 97, characterized in that the driving instructor-side pedal device (80.5) is attached by means of the holder (1.6) to a vertical inner lining (43.6) or a vertical body section of the driving school vehicle.
99. Fahrlehrerstand nach Anspruch 98, dadurch gekennzeichnet, dass die Halterung (1.6) einen Rahmen mit zwei parallel zueinander mit Abstand sich erstreckenden Vertikalholmen (6.6, 6.16), einer Bodenplatte (2.6), auf der die Vertikalholme (6.6, 6.16) senkrecht stehen, und einem Griffabschnitt (12.6), wobei sich die Vertikalholme (6.6, 6.16) zwischen der Bodenplatte (2.6) und dem Griffabschnitt (12.6) erstrecken, die Fußstütze (7.6) und einen Befestigungsrahmen (10.6, 11.6) zum Befestigen der Pedaleinrichtung (80.5) an der Halterung (1.6) hat.99. Driving instructor's stand according to claim 98, characterized in that the holder (1.6) has a frame with two vertical bars (6.6, 6.16) which extend parallel to one another and at a distance, a base plate (2.6) on which the vertical bars (6.6, 6.16) are perpendicular , and a handle section (12.6), the vertical bars (6.6, 6.16) extending between the base plate (2.6) and the handle section (12.6) Has footrest (7.6) and a mounting frame (10.6, 11.6) for attaching the pedal device (80.5) to the bracket (1.6).
100. Fahrlehrerstand nach Anspruch 99, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsrahmen (10.6, 11.6) gegenüber der Ebene der Vertikalholme (6.6, 6.16) zu einem Fahrlehrersitz (30.6) hin geneigt ist und mit den Vertikalholmen einen Winkel einschließt.100. Driving instructor stand according to claim 99, characterized in that the fastening frame (10.6, 11.6) is inclined relative to the plane of the vertical bars (6.6, 6.16) towards a driving instructor seat (30.6) and forms an angle with the vertical bars.
101. Fahrlehrerstand für ein Fahrschulfahrzeug, insbesondere einen Lastkraftwagen oder einen Bus, mit einer fahrlehrerseitigen Steuereinheit (20.6), die zum Steuern des Fahrbetriebs mit einer elektrischen Anlage des Fahrschulfahrzeugs gekoppelt ist.101. Driving instructor stand for a driving school vehicle, in particular a truck or a bus, with a control unit (20.6) on the driving instructor side, which is coupled to an electrical system of the driving school vehicle for controlling the driving operation.
102. Fahrlehrerstand nach Anspruch 101, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (20.6) einen Steuerknüppel (20.16) oder Joystick hat.102. Driving instructor stand according to claim 101, characterized in that the control unit (20.6) has a control stick (20.16) or joystick.
103. Fahrlehrerstand nach Anspruch 102, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (20.6) einen Steuerknüppel103. Driving instructor station according to claim 102, characterized in that the control unit (20.6) has a control stick
(20.16), der einen Griff (21.6) und einen Steuerknauf (22.6) hat, ein Winkelteil (24.6) und ein Befestigungsteil (25.6), wobei der Steuerknüppel (20.16) mit einem Ende des Winkelteils(20.16), which has a handle (21.6) and a control knob (22.6), an angle part (24.6) and a fastening part (25.6), the control stick (20.16) having one end of the angle part
(24.6) gekoppelt ist, wobei das Winkelteil mit seinem anderen Ende mit dem Befestigungsteil gekoppelt ist und das Befestigungsteil mit dem Fahrschulfahrzeug verbunden ist, und eine Koppeleinrichtung (23.6) zur Koppelung der Steuereinheit(24.6) is coupled, the angle part being coupled at its other end to the fastening part and the fastening part being connected to the driving school vehicle, and a coupling device (23.6) for coupling the control unit
(20.6) mit der elektrischen Anlage des Fahrschulfahrzeugs hat.(20.6) with the electrical system of the driving school vehicle.
104. Fahrlehrerstand nach einem der Ansprüche 101 bis 103, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (20.6) bzw. Befestigungsteil (25.6) starr an einem Fahrlehrersitz (30.6) des Fahrlehrerstands befestigt ist.104. Driving instructor station according to one of claims 101 to 103, characterized in that the control unit (20.6) or Fastening part (25.6) is rigidly attached to a driving instructor seat (30.6) of the driving instructor stand.
105. Fahrlehrerstand nach Anspruch 103 oder Anspruch 104, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (20.6) oder ihr Steuerknauf (22.6) einen oder mehrere Schalter (26.6) oder auch elektrische Betätigungseinrichtungen zum elektrischen Schalten von Funktionen der elektrischen Anlage des Fahrschulfahrzeugs aufweist.105. Driving instructor station according to claim 103 or claim 104, characterized in that the control unit (20.6) or its control knob (22.6) has one or more switches (26.6) or also electrical actuating devices for electrically switching functions of the electrical system of the driving school vehicle.
106. Fahrlehrerstand nach Anspruch 105, dadurch gekennzeichnet, dass die Schalter (26.6) oder elektrischen Betätigungseinrichtung der Steuereinheit (20.6) über die Koppeleinrichtung (23.6) mit der elektrischen Anlage des Fahrschulfahrzeugs verbunden oder gekoppelt sind.106. Driving instructor stand according to claim 105, characterized in that the switches (26.6) or electrical actuating device of the control unit (20.6) are connected or coupled to the electrical system of the driving school vehicle via the coupling device (23.6).
107. Fahrlehrerstand nach Anspruch 106, dadurch gekennzeichnet, dass die Koppeleinrichtung (23.6) ein Kabel ist.107. Driving instructor stand according to claim 106, characterized in that the coupling device (23.6) is a cable.
108. Fahrlehrerstand nach Anspruch 107, dadurch gekennzeichnet, dass die Koppeleinrichtung (23.6) eine Telemetrieanlage ist .108. Driving instructor stand according to claim 107, characterized in that the coupling device (23.6) is a telemetry system.
109. Fahrlehrerstand nach einem der Ansprüche 101 bis 108, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (20.6) an einem Fahrlehrersitz (30.6) des Fahrlehrerstands angebracht ist.109. Driving instructor stand according to one of claims 101 to 108, characterized in that the control unit (20.6) is attached to a driving instructor seat (30.6) of the driving instructor stand.
110. Fahrlehrerstand nach einem der Ansprüche 101 bis 109, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Steuerknüppel (20.16) der Steuereinheit (20.6) neben dem freien Ende einer Armlehne (32.6) des Fahrlehrersitzes (30.6) derart befindet, dass der Fahrlehrer unter Abstützung seines Unterarms den Griff (21.6) des Steuerknüppels (20.16) mit der Hand umfassen kann und insbesondere mit dem Daumen die Schalter (26.6) erreichen kann. 110. Driving instructor stand according to one of claims 101 to 109, characterized in that the control stick (20.16) of the control unit (20.6) is located next to the free end of an armrest (32.6) of the driving instructor seat (30.6) such that the driving instructor is supported by his forearm can grip the handle (21.6) of the control stick (20.16) with the hand and in particular can reach the switch (26.6) with the thumb.
111. Fahrlehrerstand nach einem der Ansprüche 101 bis 110, dadurch gekennzeichnet, dass an der Steuereinheit (20.6) eine Anzeigeeinrichtung angebracht ist.111. Driving instructor station according to one of claims 101 to 110, characterized in that a display device is attached to the control unit (20.6).
112. Fahrlehrerstand nach Anspruch 111, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigeeinrichtung über eine weitere Koppeleinrichtung mit einer Videokamera am Fahrschulfahrzeug gekoppelt ist .112. Driving instructor stand according to claim 111, characterized in that the display device is coupled via a further coupling device to a video camera on the driving school vehicle.
113. Fahrlehrerstand nach Anspruch 111 oder Anspruch 112, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigeeinrichtung an dem Steuerknauf (22.6) des Steuerknüppels (20.16) der Steuereinheit (20.6) oder an einer Oberseite des Steuerknaufs befestigt ist.113. Driving instructor stand according to claim 111 or claim 112, characterized in that the display device is attached to the control knob (22.6) of the control stick (20.16) of the control unit (20.6) or to an upper side of the control knob.
114. Fahrlehrerstand für ein Fahrschulfahrzeug, insbesondere einen Lastkraftwagen oder einen Bus, mit einer fahrlehrerseitigen Pedaleinrichtung (80.5) zur Betätigung durch den Fahrlehrer, wobei die Pedaleinrichtung mit einer fahrerseitigen Pedaleinrichtung zur Steuerung der fahrerseitigen Pedaleinrichtung gekoppelt ist, wobei die Pedaleinrichtungen eine Doppelpedalvorrichtung ausbilden und wobei ein Pedalgestänge (60, 61) der Pedaleinrichtung (80.5) von einer gefalteten, flexiblen Manschette (601, 602) umgeben ist.114. Driving instructor stand for a driving school vehicle, in particular a truck or a bus, with a driver device-side pedal device (80.5) for actuation by the driving instructor, the pedal device being coupled to a driver-side pedal device for controlling the driver-side pedal device, the pedal devices forming a double pedal device and wherein a pedal linkage (60, 61) of the pedal device (80.5) is surrounded by a folded, flexible sleeve (601, 602).
115. Fahrlehrerstand nach Anspruch 114, dadurch gekennzeichnet, dass die Manschette (601, 602) aus elastischem Gummi oder Naturkautschuk besteht.115. Driving instructor stand according to claim 114, characterized in that the cuff (601, 602) consists of elastic rubber or natural rubber.
116. Fahrschulfahrzeug mit einer Doppelpedalvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 26 und/oder mindestens einer Pedaleinheit nach einem der Ansprüche 27 bis 39 und/oder mindestens einem Stellglied nach einem der Ansprüche 40 bis 42 und/oder mindestens einem Stellglied nach einem der Ansprüche 43 bis 48 und/oder einem Fahrlehrerstand nach einem der Ansprüche 72 bis 87 und/oder einem Fahrlehrerstand nach einem der Ansprüche 88 bis 115.116. Driving school vehicle with a double pedal device according to one of claims 1 to 26 and / or at least one pedal unit according to one of claims 27 to 39 and / or at least one actuator according to one of claims 40 to 42 and / or at least one actuator according to one of claims 43 to 48 and / or a driving instructor stand according to one of claims 72 to 87 and / or a driving instructor stand according to one of claims 88 to 115.
117. Fahrschulfahrzeug mit einer Doppelpedalvorrichtung nach einem der Ansprüche 49 bis 71 und/oder mindestens einer Pedaleinheit nach einem der Ansprüche 27 bis 39 und/oder mindestens einem Stellglied nach einem der Ansprüche 40 bis 42 und/oder mindestens einem Stellglied nach einem der Ansprüche 43 bis 48 und/oder einem Fahrlehrerstand nach einem der Ansprüche 72 bis 87 und/oder einem Fahrlehrerstand nach einem der Ansprüche 88 bis 115. 117. Driving school vehicle with a double pedal device according to one of claims 49 to 71 and / or at least one pedal unit according to one of claims 27 to 39 and / or at least one actuator according to one of claims 40 to 42 and / or at least one actuator according to one of claims 43 to 48 and / or a driving instructor stand according to one of claims 72 to 87 and / or a driving instructor stand according to one of claims 88 to 115.
PCT/DE2001/003627 2000-09-22 2001-09-20 Driving school vehicle, double pedal device, pedal box, adjuster and driving instructor post for use in the driving school vehicle WO2002025394A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US10/381,129 US20040040400A1 (en) 2000-09-22 2001-09-20 Driving school vehicle, double pedal device, pedal box, adjuster and driving instructor post for use in the driving school vehicle
EP01985296A EP1320790A1 (en) 2000-09-22 2001-09-20 Driving school vehicle, double pedal device, pedal box, adjuster and driving instructor post for use in the driving school vehicle
AU2002223428A AU2002223428A1 (en) 2000-09-22 2001-09-20 Driving school vehicle, double pedal device, pedal box, adjuster and driving instructor post for use in the driving school vehicle

Applications Claiming Priority (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000147150 DE10047150C1 (en) 2000-09-22 2000-09-22 Dual control pedal device for learner driver vehicle has mechanical coupling element between pedal and pressure cylinder only allowing force transfer in direction of symmetry axis of latter
DE10047150.1 2000-09-22
DE20108411U DE20108411U1 (en) 2001-05-18 2001-05-18 Driving instructor stand for a driving school vehicle
DE20108411.2 2001-05-18
DE20109242.5 2001-06-03
DE20109242U DE20109242U1 (en) 2001-06-03 2001-06-03 Driving instructor's booth
DE20111877U DE20111877U1 (en) 2001-07-18 2001-07-18 Double pedal device for driving school vehicle with automatic transmission
DE20111877.7 2001-07-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2002025394A1 true WO2002025394A1 (en) 2002-03-28

Family

ID=27437882

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2001/003627 WO2002025394A1 (en) 2000-09-22 2001-09-20 Driving school vehicle, double pedal device, pedal box, adjuster and driving instructor post for use in the driving school vehicle

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1320790A1 (en)
AU (1) AU2002223428A1 (en)
WO (1) WO2002025394A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1557734A2 (en) 2004-01-12 2005-07-27 Karlheinz Pilz Actuator, hydraulic device and double pedal device with this actuator
EP2192468A1 (en) * 2008-11-28 2010-06-02 Pascal Richter Pedal assembly for operating a vehicle pedal of a motor vehicle from the passenger side
DE102011106901B4 (en) * 2010-07-09 2019-07-25 Scania Cv Ab Method and device for position adjustment of a vehicle seat, as well as vehicle

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2651944A (en) * 1949-11-28 1953-09-15 Charles H Schetzer Footrest for automotive vehicle drivers
CH340140A (en) * 1956-12-19 1959-07-31 Loeffel Edouard Installation intended to be placed on a motor vehicle in order to allow dual control of at least one pedal of this vehicle
GB1129435A (en) * 1966-02-11 1968-10-02 Otello Venturini Dual control pedal unit for use in motor vehicle driving instruction
GB2017604A (en) * 1978-04-03 1979-10-10 Peheja Woning & Handelmij Bv Dual Pedal Control System
WO1985003369A1 (en) 1984-01-25 1985-08-01 Sigve Framnes Pedal set arrangement for school of motoring cars

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2651944A (en) * 1949-11-28 1953-09-15 Charles H Schetzer Footrest for automotive vehicle drivers
CH340140A (en) * 1956-12-19 1959-07-31 Loeffel Edouard Installation intended to be placed on a motor vehicle in order to allow dual control of at least one pedal of this vehicle
GB1129435A (en) * 1966-02-11 1968-10-02 Otello Venturini Dual control pedal unit for use in motor vehicle driving instruction
GB2017604A (en) * 1978-04-03 1979-10-10 Peheja Woning & Handelmij Bv Dual Pedal Control System
WO1985003369A1 (en) 1984-01-25 1985-08-01 Sigve Framnes Pedal set arrangement for school of motoring cars

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1557734A2 (en) 2004-01-12 2005-07-27 Karlheinz Pilz Actuator, hydraulic device and double pedal device with this actuator
EP2192468A1 (en) * 2008-11-28 2010-06-02 Pascal Richter Pedal assembly for operating a vehicle pedal of a motor vehicle from the passenger side
DE102011106901B4 (en) * 2010-07-09 2019-07-25 Scania Cv Ab Method and device for position adjustment of a vehicle seat, as well as vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
AU2002223428A1 (en) 2002-04-02
EP1320790A1 (en) 2003-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010013522B4 (en) Adjustable steering device with mechanical storage
DE19853624A1 (en) Headrest arrangement for a seat backrest with a motorized headrest adjustment drive
DE102014101631B3 (en) Steering column for a motor vehicle
EP2263909A2 (en) Seat
EP3504102B1 (en) Steering wheel for controlling steering movement of a vehicle
DE10126194B4 (en) Adjustable pedal system
DE102017211339B4 (en) Brake booster device with a deformable actuator
DE102007050219A1 (en) Adjustable pedal device for motor vehicles
DE102018128014A1 (en) Foot control pedal for a motor vehicle with an autonomous and driver-controlled operating mode
DE10257631B4 (en) Adjustable pedal system
WO2002025394A1 (en) Driving school vehicle, double pedal device, pedal box, adjuster and driving instructor post for use in the driving school vehicle
EP1628861A1 (en) Pedal system
DE944350C (en) Motor vehicle, in particular passenger vehicle, in which a housing surrounding the steering column also houses parts of actuation and monitoring devices
DE102016214611B4 (en) Pedal arrangement for a motor vehicle
DE102012100699B4 (en) Drawbar for vehicle trailers
DE60201307T2 (en) Adjustment device for adjusting the position of a pedal
DE10047150C1 (en) Dual control pedal device for learner driver vehicle has mechanical coupling element between pedal and pressure cylinder only allowing force transfer in direction of symmetry axis of latter
DE102010020669A1 (en) Device for braking, steering and determining hand rim wheelchair, for physical handicap, has active unit provided with two wheel brake units, which are respectively arranged at left-sided and right-sided wheelchair wheels
DE60002493T2 (en) DEVICE FOR DRIVING A CARD WITH THE HANDS FOR PERSONS WITH LEG DISABILITIES AND A KART EQUIPPED WITH THIS
EP1038723A2 (en) Vehicle seat with a longitudinal adjusting device and a headrest
DE4241391C2 (en) Motor vehicle steering with a telescopic steering spindle, a telescopic protective tube and means for retracting the steering wheel in the event of a crash
EP2163452B1 (en) Adjusting of a rail vehicle driver stand to the physical dimensions of a driver
DE10163879B4 (en) Carrying device for a foot pedal
EP1570329A1 (en) Adjustable foot controls
DE602004009101T2 (en) Adjustable pedal group for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ DK DK DM DZ EC EE EE ES FI FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2001985296

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2001985296

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10381129

Country of ref document: US

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP