WO2001087723A1

WO2001087723A1 - Container comprising a flat retaining eyelet for the end of a handle

Info

Publication number: WO2001087723A1
Application number: PCT/EP2000/004516
Authority: WO
Inventors: Uwe Kloss; Dirk Köppe; Hubert Puschmann; Horst Böttcher
Original assignee: Impress Gmbh & Co. Ohg
Priority date: 2000-05-18
Filing date: 2000-05-18
Publication date: 2001-11-22
Also published as: HUP0301411A2; PL358454A1; HU227392B1; PL202512B1

Abstract

The invention relates to a container comprising a body (B) which is closed by a lid (D), the edge (R) of said body being configured in such a way that the lid is accommodated in a detachable, sealed manner. The respective end region (15a, 15c) of a stirrup-shaped handle (G) is located in a respective opening (22) of a retaining piece (H) in at least two places that lie substantially opposite one another on the exterior of a container wall (30) of the body. The retaining piece (H) is configured as a flat plate (h). The opening (22) for the respective end region (15a, 15a', 15a'', 15c) of the handle (G) has an elastic inner rim, for receiving the end region of the stirrup-shaped handle (G), which can be engaged and disengaged in a transversal direction (100).

Description

Container with a flat eyelet for one end of the handle

The invention relates to a container according to the preamble of claim 1, claim 2 or claim 13, in particular one made of metal. A "plate-shaped retaining eye" is also proposed, cf. Claim 20.

Known containers have "eyelets" on the outer wall of the fuselage, which have a protruding hood shape. The widely protruding hoods take up an arcuate or V-shaped end region of a bracket in order to be able to carry the container, cf. see DE-U 16 55 273 (Tinnerman) in the figures 1 and 2 there.

The problem of the invention is to reduce the height of the holding eyes, to bring the container body closer to the cylinder or oval shape and not to complicate the manufacture of the container with a new holding piece for the bracket.

A flat holding piece that is more than twice, in particular more than three times larger in diameter than its height (claim 13) offers the solution to the problem. The holding piece has an opening approximately in the middle, which has an inwardly pointing, circumferentially extending edge which is designed to be resilient (claim 20). If the end of the handle is pressed transversely into the opening, the edge (the inner edge) yields elastically and can snap back behind a thickening of the handle end inserted into the holding piece and lock it.

A container equipped with these holding pieces also solves the above-mentioned problem (claim 2).

According to the invention, the end of the handle (bracket) runs essentially perpendicular to the axis of the trunk. At its innermost end, it is particularly bulky, so that it can snap in and snap out (claim 1). Compared to V-shaped and inwardly pre-bent (bent) clamping tongues according to DE-U 16 55 273 or DE-A 23 51 796 (Rapid), the elastic design of the non-bent or bent inner edge of the opening according to the invention offers a flexibility that is available in both directions.

The course of the end of the handle on the (hood-shaped) holding piece on the side container wall ensures that no operational force component runs in the direction of the latching and unlatching. While in the prior art there is always a rotational position of the bracket in the V-shaped end region, in which the Can slide the bracket out of the hood piece, for example when setting down the container and releasing the handle, which is still in its upward rotating position. In the latter case, the bracket would slide out of the holding hood and would only have to be used again when the container is to be lifted on the bracket.

The invention is different, when the end of the handle is engaged and disengaged approximately horizontally, ensuring that no component of the lifting force that is transmitted from the handle to the container runs in this direction. In the locked position, the handle cannot slide out of the flat holding piece due to operational movement.

The thickness of the thickening and the diameter of the opening are matched to one another in such a way that the resilience of the inner edge or edge region is just sufficient to allow the final thickening of the bracket to pass. After this, the bracket is locked, but can also be pulled out transversely from the top wall of the holding piece (claims 5 and 3).

The elasticity is achieved by at least two radially outward-facing slots arranged in the top wall of the hood-shaped holding piece (claim 3). Segments are formed between the slots, which are resilient and allow the handle end to snap into place with the thickening, although the diameter of the opening in the holding piece in the unloaded state is smaller than the diameter of the thickening (claim 5).

Opposite the opening with a resilient inner edge in the holding piece is in

Container fuselage arranged a first recess which at least partially receives the end of the handle bar, ie its thickening (claim 4,6,8). In this way, only a flat construction of the "holding eye" is achieved; it is easily and quickly attached to the container and the mounting of the handle can be simplified and made safer. In contrast to the prior art, according to the invention the end region of the handle bar is snapped essentially transversely into the "ball eyelet opening", giving in to the "eyelet ceiling" (top wall) in the edge region of the receiving opening. For this purpose, an end piece of the handle bar extends practically horizontally, unlike with an arch shape or V-bend in the prior art, which cannot and cannot be partially accommodated in a trough under the hood-shaped holding piece; for this, their swivel radius is too large when the bracket is actuated towards the use position swiveled upwards. The attachment of the holding piece is achieved by welding the lower front area, actually only the lower front edge. The holding piece carries circumferentially distributed cams or projections, which are mechanically firmly attached to the container body during welding in the manner of pressure butt welding (claims 7, 8, 11 and 15, 20, 24).

The peripheral wall can also be completely omitted (claim 8), in particular projections bent downwards being welded directly to the container from the top wall in order to cover the trough flatly and to virtually completely accommodate the transversely inserted and latched end thickening of the handle in the trough. The "hood-shaped eyelet" has become a plate.

The holding plate, which is designed as a mere cover wall, the so-called plate-shaped holding piece, can be attached to the metal container at a distance from the upper edge by means of feet (projections suitable for welding). The projections are arranged either on the edge of the ceiling plate (claim 8, 21, 24) or in an annular intermediate region in the inner region of the top wall (claim 9, 23). The intermediate region of the top wall can be designed in a ring shape in such a way that two further annular regions are provided radially within this region, ie towards the opening, and radially outside of this region, ie towards the outer edge of the top wall. In the intermediate area, the feet can advantageously be prepared by approximately T-shaped incisions and then bent out in one direction of the top wall as triangular feet (claim 22). If the feet are not arranged on the outer edge, but further inside in the top wall, their stability increases and they become more torsion-resistant.

The lower ends of bent-out, in particular paired feet (claim 12) are pointed to support welding in the manner of butt welding to a metallic container (claim 21, 24, 25).

The circumferential distribution of the feet bent downwards can depend on the holding forces that have to be absorbed. Usually three to six pairs of feet are sufficient, which, when attached to the container, place around the trough-shaped recess provided for receiving the end region of the handle inserted perpendicular to the axis of the container and are fastened there by welding. The formation of the pair of feet prepared by a T-cut with two separate triangles (claim 22) allows simple manufacture; After the T-cuts have been punched, the two triangular flaps that are formed can be bent out of the plane of the top wall on bending lines, which bending lines form between the ends of the T-cuts.

The formation of the paired triangular projections results in vertically oriented triangles, which point downwards with one corner as a tip in order to facilitate welding, but also have an orientation with the plane formed by the triangle, which can be compared with a radial travel beam starting from the center of the opening, form an angle greater than zero (claim 21).

In the formation of the pair-wise triangular projections, there are triangles inclined towards the top wall, which point downwards with their outer, common corner as a tip, in order to facilitate the welding, but also to give an orientation to the crease lines formed by the triangles a radial travel beam, which emanates from the center of the opening, form an angle greater than zero (claims 12, 21 and 24). The triangles which are bent out in pairs have a instep or ridge line which projects downwards and which forms an angle greater than zero with respect to the driving beam and is inclined out of it with respect to the plane of the top wall. The outer end edge (the "edge") of the holding piece at the outer end of the ridge line forms the welding point because it is particularly suitable for welding (claim 25). It goes without saying that the ring region (claim 20) begins at the outer edge of the holding piece and extends radially inward in order to end clearly in front of the edge line of the opening for receiving the handle end, which edge is elastic in segments.

The elastically formed opening, in particular with the resiliently flexible segments formed by cuts, has a substantially circular circumference (claim 16), adapted to the handle end oriented perpendicular to the container axis, which is thickened at the front with a bulb. This bulbous end is picked up by a hollow. This trough is covered by the plate-shaped holding piece, for which purpose the described triangular projections are welded to the container wall of the trough-shaped recess.

The plate-shaped holding piece can even lie in a recess which receives it practically (claim 17), this recess having a smaller depth, than the recess provided for the bulbous handle end. A plate-shaped holding piece arranged in this way no longer applies at all in the radial direction.

The recess receiving the respective holding piece can run as a peripheral bead, so that the arrangement of the plate-shaped holding pieces takes place at only two points of this beading ring (claim 18). However, two recesses corresponding to the outer edge of the plate-shaped holding piece and corresponding in shape can also be provided (claim 18), which receive two plate-shaped holding pieces. The respective diameter of these recesses is at least slightly larger than the outer diameter of the plate-shaped holding piece (claim 19). The same stipulation can apply to the dimension of the surrounding strip bead.

Such an arrangement ensures a flat cover of the recess receiving the handle end in the container wall (claim 8).

The bulbous end of the handle can be trapezoidal, truncated cone-shaped or round to oval in cross-section, a front section should have a smaller diameter than a section further back, for easier insertion into the elastic inner edge of the plate-shaped holding piece.

The invention is explained and supplemented using examples.

FIG. 1 explains the flat holding piece H on the container B.

Figure 2 shows slots 23a, 23b, 23c, 23d, which are oriented radially from an opening 22 in a top wall 21, which is on a circumferential

Edge wall 20 is arranged. The bead end 15a of the handle G snaps in the axial direction 100 behind the inner edge of the opening 22. The projections 27 are welded to the container B.

Figure 3 is an example of a plate-shaped holding piece H. Figure 4 illustrates two views (top and side view) of a plate-shaped holding piece H with triangular feet in the interior of the top wall 21 of the plate-shaped holding piece.

FIG. 5 illustrates a view from radially outside to radially inside with reference to one of the projections 27a, 27b bent downwards in a viewing direction BW, as shown in FIG.

FIG. 6 illustrates a detail from FIG. 1 in the area of the plate-shaped holding piece, which is fastened to welded-on points 38 in an at least partially circumferentially extending recess 11, 12 of the container wall 30. Figure 7a,

Figure 7b,

FIG. 7c show different versions of the bead end 15a of the handle G.

FIG. 8 illustrates a plan view of the handle attachment to the container wall 30 shown in a lateral section in FIG. 6.

Figure 9a,

Figure 9b,

FIG. 9c illustrate several views of projections 37 arranged on the edge side on the plate-shaped holding piece H, for the formation of welding points 38 according to FIG. 6. Figure 1 illustrates the container B as a cylindrical bucket or bucket made of sheet metal, for holding paint, for example. A lid D is shown in the raised state above the upper edge of the container B. The lid is designed as a press-in lid, and a lid ring forms the upper edge region R of the container and the inner edge, to which the lid D engages in a sealing manner with a cylindrical wall piece. A handle G is shown as a wide open U-shaped bracket which is arranged on two outer sides of a container wall 30, which forms the container body B, in holding pieces H to be explained in more detail at a clear distance from the upper edge of the container. The fuselage B has a central axis 101, which in the assumed case is vertical, so that a horizontal axis 100 runs through the center of the holding piece H. Unless otherwise stated, the container is described in the upright state to define the terms "horizontal" and "vertical".

FIG. 1 shows a side view in the left half and a section in the right half. The handle G hangs loosely; it has a bow-shaped section 15b and at each of its ends an end region 15c which runs approximately horizontally along the axis 100 and which is provided with a thickening 15a at the end. This thickening is shown engaging in the hood-shaped holding piece H in FIG. 1. An approximately circular depression 10 is arranged in the container wall 30 below the thickening or under the hood, which can be seen in section. The opening 22, through which the bead-shaped end 15a of the aligned end piece or end region 15c passes, has a diameter which is smaller than the bead-shaped thickening 15a, but at least as large as the diameter of the round end region 15c of the handle G. Possible Embodiments of the bead-shaped thickening 15a are shown in FIGS. 7a, 7b, and 7c. A bulbous thickening in the form of a rounded bead 15a is shown in Figure 7c. The round shape can also be designed in the form of a lens which extends more transversely than in the longitudinal direction in order to obtain a clearer shoulder 16 in the transition to the straight grip section 15c. The front end can be chamfered, as shown in FIGS. 7b and 7a. Cross-sectional shapes are formed in the form of trapezoids or truncated cones, the truncated cone being trapezoidal in cross section in the front region and cylindrical in the rear region. Here the shoulders 16 are more pronounced in order to make it difficult to pull the handle out of the opening 22. The front ends are more reduced to facilitate insertion. The chamfers should be oriented so that the bevels meet the unloaded edge line 22a of the opening. FIG. 2 illustrates the hood-shaped holding piece H from FIG. 1 in three representations, a perspective representation shown first, a side view and a top view.

2 illustrates the opening 22 and the direction 100 in which the bead-shaped end piece 15a, 15a ', 15a "is inserted into the opening 22. The hood-shaped end piece H has an approximately cylindrical shape with a not high, rather than flat cylindrical wall 20 and a top wall 21, which is shown here circularly. The diameter of the top wall 21 is at least as large as the diameter of the trough 10 in the container wall 30, so that the ring wall 20 next to and outside the trough 10 in the case of attachment comes to rest on the wall 30.

For fastening the hood-shaped holding piece, which according to FIG. 2 has a cylindrical, pot-shaped shape with a flat ceiling 21, projections 27 are provided, which are arranged on the front edge of the cylindrical wall 20 facing the container. A regular distribution ensures a uniform holding force which is obtained when welding in the manner of butt welding while covering the trough 10 of the container.

After arranging the hood-shaped holding part H on the container wall 30, the trough 10 is covered, surrounded by the ring wall 20, and an opening 22 is left, which lies directly above the trough 10.

The linear end 15c of the handle with bead 15a is pressed into the opening 22.

When inserted, an inner edge 22a, which delimits the opening 22, yields elastically, which is achieved by cuts or slits 23a, 23b, 23c, 23d, which, starting from the opening 22, are viewed from above in the top part 21 in the lower part of FIG. 2 to be shown. In the example shown, these slots extend directly radially, and four slots are provided. The slots provide for the formation of segments or flaps which, when subjected to pressure from the bead 15a of the handle G, yield elastically to areas next to and outside the opening 22 and allow the bead 15a to snap into place behind the top wall 21. After snapping in, at least part of the bead 15a, 15a ', 15a "lies in the depression 10 because the height h of the hood-shaped holding piece H is chosen to be very small. Namely, it is significantly smaller than half the diameter 2r = d1, that in FIG 2 is shown in the side view, so the hood H is flat, but the handle can still be used its end region 15c and its bead can be snapped in because the trough 10 receives a part of the bead. The container remains tightly closed; the wall 30 is not broken through in the holding area either.

The elastically resilient inner edge 22a can be chosen to be stronger and weaker elastically, depending on how many radially directed incisions 23a, 23b, ...., hereinafter referred to as 23, are made in the ceiling 21 starting from the inner edge 22a of the opening 22. It is advisable to align the slots 23 so that they point directly between the respective projections 27 on the lower edge of the wall 20. But they can also be aligned as shown in Figure 2. If they are centered on the spaces between the projections 27 (as welding feet), the areas of the segments which are formed between the slots are aligned with a respective welded-on fastening point. Bending forces can thus be absorbed better without deformation of the wall 20.

If the bead at the end of the handle is made larger in diameter, the forces for engaging and releasing the linear end region 15c are greater and the arrangement of the handle G is therefore more stable. The diameter of the bead should not be smaller than the opening 22 in the unloaded state (that is to say without force acting in the direction of the axis 100), so that the locking and unlocking takes place.

The depth of the trough 10 is chosen to be greater than the flat height “h” of the holding piece H. This ensures that the holding device according to the example of the invention protrudes less, ie only lies flat against the container wall 30, is welded there and in essential part of the bead at the end of the handle is received by the inwardly directed recess 10.

The projections 27 on the lower edge of the ring wall 20, which projects laterally or points toward the container wall 30, can be arranged as one or two pairs, which is usually mechanically sufficiently stable.

FIG. 3 shows a plate-shaped holding piece H, without an annular wall 20 with only one top wall 21 and projections 27 arranged directly thereon, for attachment to the container wall. The trough 10 is chosen deeper than in the case of a holding piece according to FIG. 2 and takes up the full thickness of the thickening of the handle end, covered only by the top wall 21 provided with the opening 22, in order to obtain a minimum of lateral overhang. The protrusions can be easy to clear, especially between 30 ° and 90 °, be bent out of the plane of the top wall 21 in order to produce contact points of small area during welding.

Figure 4 illustrates in two representations a plate-shaped holding piece H, without an annular wall 20 with only one top wall 21 and arranged directly thereon

Projections 27a, 27b for attachment to the container wall 30 of the container. Here too, the trough 10 on the container is chosen to be lower than in the example in FIG. 2, in order to absorb practically the full thickness of the thickening at the end of the handle, only covered by the top wall 21 provided with opening 22 in order to obtain a minimum of lateral overhang.

The projections can be bent slightly to clearly, in particular between 30 ° and 90 °, out of the plane of the top wall in order to produce contact points of small area when welded on.

In FIG. 4, the projections 27a, 27b, which are designed as "weld-on feet" below, are bent out of the top wall 21 in a region which is not oriented towards the outer edge but rather towards the inner region. This area can be seen as a ring area 21m, which is enclosed by an outer ring 21a and an inner ring 21b. All three ring areas form the top wall 21, which has the opening 22 already described above with the elastically yielding inner edge.

In the annular intermediate region 21 m, triangular locations 28 are provided which are distributed around the circumference and which point with their pointed end toward the center of the top wall 21 as a plate-shaped holding part. Uniform distances between the individual points 28 are shown, each spaced apart by approximately 60 °. From these points 28 triangular welding feet 27a, 27b are bent out in pairs with a pointed end pointing downward, as can be seen in FIG. 5 in the view in the direction BW of FIG. The apparent from Figure 4

Areas 28 each have a double surface, in relation to each of the pair of welding feet 27a, 27b of FIG. 5 which is bent out triangularly from this surface, the separation of the surface taking place along a radially oriented cutting line 30r. A circumferentially oriented cutting line 30t, which is oriented perpendicular to the radially oriented cutting line 30r, enables two triangular pieces to be bent outwards, as shown schematically in FIG. After the introduction of the T-cut line 30r, 30t, two bending lines 29a, 29b are formed as the connecting line of the three ends of the T-cut, which bend the feet 27a, 27b serve, the orientation of the triangular feet is not radial, but are oriented at an angle inclined to a radial beam.

The design with the ring made of weld-on feet lying inside in the ceiling wall is mechanically stable and prevents the cover plate 21 from being deformed, annular stabilization areas being provided both inside and outside. The holding plates are not deformed either during mechanical stress, during welding or when pressure is applied for butt welding on the container wall.

In the welded state, the welding feet 27a, 27b are welded around the trough 10 shown in FIG. 1 to the container wall 30, the outer ring 21a projecting freely.

9, 9a, 9b and 9c illustrate representations of a plate-shaped holding piece without an annular wall 20 with only one top wall 21 and projections 37 arranged directly thereon, for attachment to the container wall 30 of the container. Here, too, the trough 10 on the container is chosen to be lower than in the example in FIG. 2, in order to absorb practically the full thickness of the thickening at the end of the handle, only covered by the top wall 21 provided with opening 22 in order to obtain a minimum of lateral overhang.

The projections 37 can be bent slightly to clearly, in particular between 30 ° and 90 °, out of the plane of the top wall 21 in order to produce contact points of small area when welded on, as shown in FIG. 6 in a welded-on state on a container wall 30 shown in the cutout ,

The projections 37 are triangular in shape with two triangular sections which have an instep line or a ridge 37r, the triangles bent out in pairs in their bent-out position with a radial travel beam (in the plane of FIG

Cover wall) enclose an angle α>"zero", as can be seen from the side view in FIG. 9a. Weld-on points 38 are formed at the outer end and form the end of the ridge line 37r. The ridge line runs at an angle cc with respect to the plane of the top wall 21. The two triangles between the ridge line and two further, radially diverging crease lines 37b, 37a essentially in the plane of the top wall are inclined with respect to the top wall, as seen from FIG Excerpt visible. A perspective view in FIG. 9.9b illustrates the Orientation of the wedge-shaped projections 37 and their radially outermost welding point 38.

This welding point is the outer edge of the plate-shaped holding piece to be processed as bulk material, which can originate from a punching, cutting or cutting process. The cut edge 37t on the outer edge offers a good weld contact in the shape at the lower end of the projection 37 formed from two triangles, which can be applied to a metal container with resistance. In particular, the burrs that emerge from the end edge 37t during stamping are preferred during welding.

It can be seen from the figures that the instep line 37r is essentially straight, cf. Figure 9a. There is no cutting effect on this straight line, only the triangular structure is shaped from the plane of the top wall 21.

If the holding piece designed in this way, or the holding piece according to FIG. 3 or FIG. 4 is to be arranged over the trough 10 without any radial projection, the arrangement according to FIGS. 6 and 8 is appropriate. In FIG. 6, a depression 11 <- is provided, which can have the shape of a circular depression 11 according to FIG. 8 or a circumferential bead 12 with the strip width b. A circular one

Recess 11 does not necessarily have to be circular, it can be adapted to the outer shape of the plate-shaped holding piece 21 in such a way that its diameter D1 is somewhat larger than the diameter d1 = 2r of the plate-shaped holding piece, as described above. The same applies to the peripheral bead 12, which runs completely circumferentially on the container wall 30, but only receives a plate-shaped holding piece at two opposite points, the projections 37 of which are intended for welding lying in this recess, but around the receiving trough 10 for the thickening of the temple end.

In this way, the depression 11, 12, 10 has two stages, with at least two different depression levels, while practically no radial projection of the plate-shaped holding piece 21 is provided on the container wall 30.

The feeding of the plate-shaped holding piece 21 (also called holding piece H) for mounting on the container wall takes place as bulk goods with the handling when feeding from a sorter. It is isolated, picked up and welded to the side by a current surge during butt welding. A container with a body (B) is proposed for closing with a lid (D), the body of which is designed on the edge side (R) in such a way that it can detachably and sealingly accommodate the lid. On the outside of a container wall (30) of the fuselage, a bow-shaped handle (G) with its respective end region (15a, 15c) is arranged in at least two essentially opposite positions in an opening (22) of a holding piece (H). The holding piece (H) is flat (h). The opening (22) for the respective end region (15a, 15a ', 15a ", 15c) of the handle (G) has a yielding inner edge for receiving the end region of the bow-shaped handle (G) which can be latched in the transverse direction (100).

* * *

Claims

claims:

1. Container, in particular made of sheet metal, with a fuselage (B) for closing with a lid (D), which fuselage is formed on the edge side (R) in such a way that it can releasably and sealingly accommodate the lid, one on the outside

A bow-shaped handle (G) with its end regions (15a, 15c) is arranged at least two substantially opposite locations on the container wall (30) of the fuselage; characterized in that at least one of the end regions (15a, 15c) of the handle bar (G) is oriented essentially horizontally (100), i.e. perpendicular to the axis (101) of the fuselage (B; fuselage axis), and through an opening (22) one in particular interlocking hood-shaped holding piece (H) engages in such a way that it can be latched in a substantially horizontal direction and can also be latched out in the substantially horizontal direction with elastic yielding of the edge (22a) of the opening.

2. Container, in particular made of sheet metal, with a fuselage (B) for closing with a lid (D), the fuselage being designed on the edge side (R) in such a way that it can detachably and sealingly accommodate the lid, with on the outside of a container wall ( 30) of the fuselage, a bow-shaped handle (G) with its respective end region (15a, 15c) is arranged in at least two substantially opposite positions in a respective opening (22) of a respective (hood-shaped) holding piece (H); characterized in that the hood-shaped holding piece (H) is flat (h), in particular plate-shaped flat, and the opening (22) for the respective end region (15a, 15a ', 15a ", 15c) of the handle (G) is elastically yielding Has inner edge (22a).

3. A container according to claim 1 or 2, in which slots (23; 23a, 23b, 23c, 23d) are provided radially outward from the opening (22) and allow a segment formed between them to deflect in the direction of that of the

End region (15a, 15c) of the handle coming force allows to engage the handle in the direction perpendicular to the trunk axis (101) and to disengage in the same direction.

4. A container according to claim 1 or 2, in which a recess (10) is formed opposite the opening (22) under the holding piece (H) in the container wall (30) for at least partially receiving one end of the end region (15a) of the handle ,

5. Container according to claim 1 or 2, wherein at least one of the horizontally oriented end regions of the handle has a thickening (15a, 15a ', 15a "), the diameter of which is larger than the opening (22) in the unloaded state.

6. A container according to claim 1 or 2, wherein a trough (10) below the holding piece (H) is deeper than the holding piece is high (h).

7. Container according to one of the preceding claims, in which the holding piece on its lower edge of a peripheral wall piece (20) facing the container wall (30) has at least two preferably triangular projections (27) which are used for butt welding of the holding piece (H) to the container wall serve outside the recess (10).

8. Container according to one of the preceding claims 1 to 6, characterized in that the holding piece (H) consists of a top wall (21) with an opening (22) arranged therein and, in particular on the edge directly on the top wall (21), there are projections (27; 27a, 27b; 28; 37) arranged on the container wall (30) and assigned to a recess (10) provided therein, in order to receive a bulb-shaped end (15a, 15a '15a ") of the end region of the handle practically completely in the recess (10) and cover the trough flat.

9. A container according to claim 8, in which the projections (27; 27a, 27b; 28; 37) project circumferentially distributed on the top wall (21) and protrude from the container wall and are arranged in an annular intermediate region (21 m) of the top wall (21) , to which a further ring area (21 a, 21 b) adjoins radially inside and radially outside.

10. A container according to claim 8, wherein the projections (37) arranged on the edge consist of two triangular sections which have a common edge (37r) as an instep which extends continuously towards the tip (38) of the respective projection from the top wall ( 21) removed.

11. The container of claim 10, wherein the protrusions (37) at the farthest tip end (38) of the instep are welded to the container wall.

12. A container according to claim 8, in which each of the projections (37) has three fold lines (37r, 37a, 37b), two of them substantially at the level of the top wall (21) and one ridge line (37r) inclined relative thereto the tip (38) of which is a respective welding point.

13. Container, in particular made of sheet metal, with a fuselage (B) for closing with a lid (D), which fuselage is formed on the edge side (R) in such a way that it can detachably and sealingly accommodate the lid, with on the outside of a container wall ( 30) of the fuselage in at least two substantially opposite positions, a bow-shaped handle (G) with its respective one

End region (15a, 15c) is arranged in each case in an opening (22) of a holding piece (H); characterized in that the holding piece (H) is plate-shaped flat (h) and the opening (22) for the respective end region (15a, 15a ', 15a ", 15c) of the handle (G) has a particularly elastically yielding inner edge for Inclusion of the end region of the bow-shaped handle (G) which can be latched in the transverse direction (100).

14. A container according to claim 13, which is designed according to one of claims 3 to 12.

15. A container according to claim 13, in which on the holding piece (H) projections (27; 27a, 27b) are provided, each of which is essentially triangular, in particular formed as paired triangular feet (27a, 27b), the inner tip of which shows radially inside to the opening (22).

16. The container of claim 1 or 2 or 13, wherein the opening (22) has a substantially circular periphery (22a) to form a circumferentially extending, resilient inner edge (22a).

17. A container according to claim 1 or 2 or 13, which has a respective holding piece (H) receiving recess (1 1, 12) in the container wall (30).

18. A container according to claim 17, wherein the depressions consist of two circular troughs (1 1) or a circumferentially extending strip bead (12).

19. The container of claim 17, wherein the recess (1 1, 12) has an extension (b, D1) in the height direction (101) of the container, which is larger than that

Diameter (d1) of the holding piece (H) or its top wall (21).

20. Plate-shaped holding piece (H) for attachment above or in a - on the wall (30) of a metallic container (B) arranged - receiving trough (10, 1, 12), characterized in that an opening (22) with a the inner edge (22a), which extends circumferentially at least in sections, is provided for the vertically oriented (100)

Snap in the end (15a, 15a ', 15a ") of a handle bar (G); in a ring area (21 m) between the inner edge (22a) of the opening (22) and the outer edge of the plate-shaped holding piece (21), there are several circumferentially distributed feet ( 27a, 27b; 28; 27; 37) protrude, at the projecting ends (38) of which the plate-shaped holding piece can be attached to the container (B).

21. Plate-shaped holding piece according to claim 20, in which the feet are formed from pairs (29a, 29b) of triangles which, in their bent-out position, form an angle () greater than "zero" with a radial travel beam.

22. Holding piece according to claim 20, in which the circumferentially distributed feet are bent out of the plate (21) and, before bending out, T-shaped cuts are introduced in a circumferentially distributed manner into the ring region (21 m) in order to connect the feet to (imaginary) connecting lines (29a , 29b), the ends of the T-cuts (30r, 30t).

23. Holding piece according to claim 20, in which the ring region (21 m) has a clear distance from the outer edge of the plate (21) in order to form a further ring region (21a) radially outside the ring region (21 m), which is flat.

24. Holding piece according to claim 20, in which the ring region is arranged on the outer edge of a top wall (21) and a foot (27; 37) has two diverging crease lines (37a, 37b) in the top wall plane and one which is inclined downwards ().

Has kink line (37r), the outer end of which forms a welding point (38) of the holding piece.

25. Holding piece according to claim 24 or 20, in which an outer end edge of the holding piece as its respective outer edge is an unsmoothed cutting edge,

The separating edge or punched edge is suitable for welding by making contact with the metallic wall (30) of the container with resistance.