WO2001085120A1 - 6,10-dimethyl-5,9-undecadien-2-ol - Google Patents

6,10-dimethyl-5,9-undecadien-2-ol Download PDF

Info

Publication number
WO2001085120A1
WO2001085120A1 PCT/EP2001/005102 EP0105102W WO0185120A1 WO 2001085120 A1 WO2001085120 A1 WO 2001085120A1 EP 0105102 W EP0105102 W EP 0105102W WO 0185120 A1 WO0185120 A1 WO 0185120A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
dimethyl
undecadien
antimicrobial
body odor
undecaden
Prior art date
Application number
PCT/EP2001/005102
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Gerhard Schmaus
Holger Joppe
Original Assignee
Dragoco Gerberding & Co. Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dragoco Gerberding & Co. Ag filed Critical Dragoco Gerberding & Co. Ag
Priority to AU63900/01A priority Critical patent/AU6390001A/en
Publication of WO2001085120A1 publication Critical patent/WO2001085120A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q17/00Barrier preparations; Preparations brought into direct contact with the skin for affording protection against external influences, e.g. sunlight, X-rays or other harmful rays, corrosive materials, bacteria or insect stings
    • A61Q17/005Antimicrobial preparations
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01NPRESERVATION OF BODIES OF HUMANS OR ANIMALS OR PLANTS OR PARTS THEREOF; BIOCIDES, e.g. AS DISINFECTANTS, AS PESTICIDES OR AS HERBICIDES; PEST REPELLANTS OR ATTRACTANTS; PLANT GROWTH REGULATORS
    • A01N49/00Biocides, pest repellants or attractants, or plant growth regulators, containing compounds containing the group, wherein m+n>=1, both X together may also mean —Y— or a direct carbon-to-carbon bond, and the carbon atoms marked with an asterisk are not part of any ring system other than that which may be formed by the atoms X, the carbon atoms in square brackets being part of any acyclic or cyclic structure, or the group, wherein A means a carbon atom or Y, n>=0, and not more than one of these carbon atoms being a member of the same ring system, e.g. juvenile insect hormones or mimics thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/045Hydroxy compounds, e.g. alcohols; Salts thereof, e.g. alcoholates
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/33Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing oxygen
    • A61K8/34Alcohols
    • A61K8/342Alcohols having more than seven atoms in an unbroken chain
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/10Antimycotics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q15/00Anti-perspirants or body deodorants
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q3/00Manicure or pedicure preparations
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q5/00Preparations for care of the hair
    • A61Q5/006Antidandruff preparations

Definitions

  • the present invention relates to the use of 6,10-dimethyl-5,9-undecaden-2-ol as an antimicrobial (bactericidal, bacterostatic) active ingredient for inhibiting the growth of body odor-causing microorganisms, in particular the microorganisms Staphylococcus epidermidis and Corynebakte ⁇ um xerosis
  • Formula 2 6,10-dimethyl-5,9- Formula 3: 6,10-dimethyl-5,9-undecadien-2-ol; 5 (E) undecadiene-2-oI; 5 (Z)
  • Staphylococcus epidermidis armpit odor Staphylococcus epidermidis armpit odor; general body odor
  • Staphylococcus aureus Atopic eczema wound infection Corynebacterium xerosis Armpit odor Brevibacterium epidermidis Armpit odor; foot odor
  • the 5 (E / Z) - somerengem ⁇ sche are at least more effective than the pure 5 (E) - or 5 (Z) -isomers at least against Corynebacterium xerosis (within the scope of this text substances are also considered to be "pure" which up to 5% by weight of impurities)
  • 5 (E / Z) isomer mixtures are moreover more economically available than the pure 5 (E) or 5 (Z) isomers, they are particularly preferred.
  • 5 (E) / 5 (Z) -Mixtures with a molar ratio between 1 9 and 9 1 produce particularly inexpensively and use in cosmetic formulations 6,10-dimethyl-5 9-undecadien-2-ol is well tolerated and its stability (in particular in conventional cosmetic formulations) is surprisingly high
  • Geranylacetol (CAS 7733-91 -7) is a naturally occurring substance that has been detected in the concrete from the bleeding of Michelia champaca and in the passion fruit (see P Maschinenhoff et al, Vacuum Headspace Method in Aroma Research, Flavor chemistry of Yellow Passion Fruit, J. Agric. Food Chem 46, p 1076-1093 (1998) and R Kaiser, New Volatile Constituents of the Flower Concrete of Michelia campaca J. Essent. Oil Res 3, p 129-46 (1991))
  • the 5 (E / Z) isomer mixture according to formula 1 was surprisingly even more effective than Corynebacterium xerosis than any of the isomers
  • the use concentration of 6,10-dimethyl-5,9-undecaden-2-ol in the cosmetic end product is preferably between 0.0069 and 20% by weight, preferably between 0.05 and 0.5% by weight.
  • a cosmetic formulation which comprises 6,10-dimethyl-5,9-undecadien-2-ol (and optionally further deodorants) as an antimicrobial agent against in particular the above-mentioned microorganisms causing body odor such an amount applied topically to the body that the growth of the microorganism or microorganisms is inhibited
  • 6,10-Dimethyl-5,9-undecadien-2-ol of the formulas 1, 2 or 3 can also impart a bacterostatic effect to finished products perfumed as a component of perfume compositions since the proportion of perfume in the finished cosmetic product is usually only about 1% , a perfume which contains the substance as an antimicrobial active ingredient should consist of about 5-50% by weight of 6 10-dimethyl-5,9-undeca ⁇ en-2-ol since the substances of the formulas 1, 2 and 3 are only relatively weak Possess a smell, they can be safely used in such a high concentration as a component of perfume compositions
  • the metering end was stirred for a further 15 minutes and the degree of conversion was checked by TLC and GC.
  • 60 g of 50% sodium hydroxide solution and 166 g of water were added and the mixture was stirred under reflux for 2.5 hours a further 200 g of water were added and methanol was distilled off at atmospheric pressure to an internal temperature of 100 ° C.
  • the residue was taken up in 250 g of toluene and the aqueous phase was separated off.
  • the organic phase was then washed twice with 10% sodium carbonate solution 5% saline solution, the toluene was distilled off.
  • the crude yield was approx.
  • a further dilution with the test agar (0.3 ml sample or corresponding dilutions + 8.7 ml agar) resulted in 30-fold lower final concentrations (this corresponds to an initial concentration of 1 100 ppm each).
  • concentrations given below refer to the pure substance and are converted into ppm. 2 agar plates were poured per test concentration and nutrient medium
  • test plates were inoculated punctually with 1 ⁇ l each of the test germ suspensions listed in the examples below.
  • the aerobically growing bacteria Bacillus epidermidis, Corynebactium xerosis, Staphylococcus aureus Staphylococcus epidermidis
  • Columbia blood agar BioMe ⁇ eux, Art 43049
  • mold fungi ⁇ Epidermophyton floccosum, Trichophyton rubrum, T ⁇ chophyton mentagrophytes
  • Sabouraud agar BioMe ⁇ eux Art 43555
  • Lecithin 0.3% histidine 0.1% Merck, type 1 13363
  • Propionibactenum acnes was cultivated on Schaedler agar (BioMeneux, type 43273). Further information on the test germs can be found in Table 2
  • KBE * colony forming units
  • test germ suspensions of the test germs for Brevibacterium epidermidis, Corynebacterium xerosis, Staphylococcus aureus and Staphylococcus epidermidis were prepared by incubation of Mueller-Hinton broth (Merck, type 1 10293) at 36 ° C, which was the case with a few single colonies of the respective test germs To achieve a clear turbidity, so much sterile nutrient broth was added to the suspensions that their turbidity corresponded to the McFarland standard 0.5 (approx. 10 8 CFU / ml)
  • test strains were cultured on the above-mentioned solid nutrient media, harvested using a sterile swab and the suspension was diluted in so much Mueller-Hinton broth conformed to the McFarland standard 0 5
  • Example 7 MIC values for 6 10-dimethyl-5,9-undecaden-2-ol isomers of the formulas 1 (5E / Z isomer mixture) 2 (5E isomer) and 3 (5Z isomer) compared to Brevibacterium epidermidis strain name ATCC 35514)
  • Examples 4-7 describe 6, 10-dimethyl-5,9-undecadien-2-ol of the formulas 1 (5E / Z isomer mixture), 2 (5 (E) isomer, purity> 95%) and 3rd (5 (Z) -isomer, purity> 95%) as antimicrobial substances
  • 6 10-dimethyl-5 9-undecaden-2-ol is the inhibition of the bacteria responsible for the formation of body odor (including armpit and foot odor) (in particular Staphylococcus, Corynebacterium and Brevibactenum arias)
  • 6 10-dimethyl-5,9-undecadion-2-ol can be used to inhibit mycosis-causing skin and nail fungi (dermatomycoses, nail mycoses, trichophyton and epidermophyton species) and to inhibit microorganisms responsible for dandruff formation ⁇ Malassezia furfur, or Syn Pityrospor orbiculares) can be used
  • oral tablettes, capsules, powder, drops
  • intravenous, intraocular, intrape ⁇ toneal or intramuscular application or application in the form of an impregnated dressing is useful in some cases
  • the concentration of the active ingredients 6,10-dimethyl-5,9-undecaden-2-ol of the formulas 1 (5E / Z isomer mixture), 2 (5 (E) isomer) and / or 3 (5 (Z) -Isomer) in the applied formulations is in the range from 0.0069% to 20% and preferably in the range from 0.05% to 0.5% by weight.
  • the antimicrobial complex of active ingredients can be used prophylactically or if necessary (especially if there is an acute bad smell) Come into play
  • the concentration of the amount of active ingredient to be applied daily varies and depends on the physiological state of the test subject and individual-specific parameters such as age or body weight

Abstract

The invention relates to the use of 6,10-dimethyl-5,9-undecadien-2-ol as an antimicrobial active agent, especially for inhibiting the growth of the micro-organisms that cause body odour, such as Staphylococcus epidermidis, Corynebacterium xerosis and Brevibacterium epidermidis.

Description

6,10-Dimethyl-5,9-undecadien-2-ol 6,10-dimethyl-5,9-undecadiene-2-ol
Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von 6,10-Dιmethyl-5,9-undecadιen-2-ol als antimikrobieller (bakterizider, baktenostatischer) Wirkstoff zur Hemmung des Wachstums Korpergeruch verursachender Mikroorganismen, insbesondere der Mikroorganismen Staphylococcus epidermidis und Corynebakteπum xerosisThe present invention relates to the use of 6,10-dimethyl-5,9-undecaden-2-ol as an antimicrobial (bactericidal, bacterostatic) active ingredient for inhibiting the growth of body odor-causing microorganisms, in particular the microorganisms Staphylococcus epidermidis and Corynebakteπum xerosis
Der Begriff 6, 10-Dιmethyl-5,9-undecadιen-2-ol umfasst dabei im Rahmen des vorliegenden Textes jede der folgenden Substanzen oder SubstanzgemischeIn the context of the present text, the term 6, 10-dimethyl-5,9-undecadien-2-ol encompasses each of the following substances or substance mixtures
1 Substanzgemische der durch die unterschiedliche Konfiguration am C5 gekennzeichneten cis-trans-lsomeren gemäß nachstehender Formel 1 (CAS 53837- 34-6)1 substance mixtures of the cis-trans isomers characterized by the different configuration at C5 according to formula 1 below (CAS 53837- 34-6)
2 das unter dem Trivialnamen Geranylacetol bekannte 5(E)-konfιguπerte Isomer (CAS 7733-91 -7) gemäß Formel 22 the 5 (E) -confused isomer (CAS 7733-91 -7) according to formula 2 known under the common name geranylacetol
3 das unter dem Tπvialnamen Nerylacetol bekannte 5(Z)-konfιgurιerte Isomer (CAS 6819-38-1 ) gemäß Formel 3
Figure imgf000003_0001
3 the 5 (Z) -configured isomer (CAS 6819-38-1) according to formula 3 known under the commercial name nerylacetol
Figure imgf000003_0001
Formel 1: 6,10-Dimethyl-5,9-undecadien-2-ol; 5(E/Z)Formula 1: 6,10-dimethyl-5,9-undecadien-2-ol; 5 (E / Z)
Figure imgf000003_0002
Figure imgf000003_0002
Formel 2: 6,10-Dimethyl- 5,9- Formel 3: 6,10-Dimethyl- 5,9- undecadien-2-ol; 5(E) undecadien-2-oI; 5(Z)Formula 2: 6,10-dimethyl-5,9- Formula 3: 6,10-dimethyl-5,9-undecadien-2-ol; 5 (E) undecadiene-2-oI; 5 (Z)
Die menschliche Haut wird von einer Vielzahl verschiedener Bakterien besiedelt Die meisten dieser Bakterien sind nicht pathogen und für den physiologischen Zustand der Haut und für deren Geruch irrelevant Andere hingegen können den gesunden Zustand der Haut maßgeblich beeinflussen Einige, die menschliche Hautflora stark beinflussende Mikroorganismen sind in Tabelle 1 dargestellt Human skin is colonized by a large number of different bacteria. Most of these bacteria are not pathogenic and irrelevant for the physiological condition of the skin and for its smell. Others, on the other hand, can have a significant impact on the healthy condition of the skin 1 shown
Tabelle 1 Mikroorganismen der Haut mit Relevanz für die KosmetikTable 1 Skin microorganisms relevant to cosmetics
Mikroorganismen:microorganisms:
Staphylococcus epidermidis Achselgeruch; allg. KörpergeruchStaphylococcus epidermidis armpit odor; general body odor
Staphylococcus aureus Atopische Ekzeme Wundinfektion Corynebacterium xerosis Achselgeruch Brevibacterium epidermidis Achselgeruch; FußgeruchStaphylococcus aureus Atopic eczema wound infection Corynebacterium xerosis Armpit odor Brevibacterium epidermidis Armpit odor; foot odor
Propionibacteπum acnes AknePropionibacteπum acnes acne
Eschenchia coli WundinfektionenEschenchia coli wound infections
Pseudomonas aeruginosa WundinfektionenPseudomonas aeruginosa wound infections
Malassezia furfur (syn Pityrosporum ovale) SchuppenbildungMalassezia furfur (syn Pityrosporum oval) dandruff
Candida albicans Allg CandidosenCandida albicans General Candidiasis
Tπchophyton mentagrophytes Haut- und NagelmykosenTπchophyton mentagrophytes skin and nail mycoses
Trichophyton rubrum Haut- und NagelmykosenTrichophyton rubrum skin and nail mycoses
Epidermophyton floccosum Haut- und NagelmykosenEpidermophyton floccosum skin and nail mycoses
Aspergillus niger SchimmelbefallAspergillus niger mold infestation
Durch den bakteriellen Abbau im Schweiß enthaltener, körpereigener Stoffe wie z B ungesättigter Fettsauren entstehen aus mehr oder minder schwach riechenden Vorstufen unangenehm riechende Zersetzungsprodukte, die das körperliche Wohlbefinden stark beeinflussen können Zur Verhinderung der Entstehung der für Korpergeruch verantwortlichen Substanzen verwendet man in der Kosmetik Produkte, die entweder die Bildung von Korperschweiß unterbinden (Antiperspirantien) oder Substanzen, die das Wachstum der für die Geruchsbildung verantwortlichen Bakterien der menschlichen Haut hemmen (Deodorantien) Bakterienarten wie Staphylococcus epidermidis, Corynebacterium xerosis und Brevibacterium epidermidis die in Tabelle 1 hervorgehoben sind, sind maßgeblich an der Bildung von Achsel- und Fußgeruch bzw Korpergeruch im allgemeinen beteiligtThe bacterial breakdown of the body's own substances contained in sweat, such as unsaturated fatty acids, results in more or less weak-smelling precursors that produce unpleasant-smelling decomposition products that can have a strong influence on physical well-being. In cosmetics, products are used to prevent the development of substances that are responsible for body odor. which either prevent the formation of body sweat (antiperspirants) or substances which inhibit the growth of the bacteria in human skin responsible for odor formation (deodorants) bacterial species such as Staphylococcus epidermidis, Corynebacterium xerosis and Brevibacterium epidermidis, which are highlighted in Table 1, are significant in that Formation of armpit and foot odor or body odor in general involved
In der kosmetischen Industrie besteht ein bestandiger Bedarf an Substanzen, die insbesondere die für Korpergeruch (inklusive Achsel- und Fußgeruch) verantwortlichen Mikroorganismen bereits in niedriger aus dermatologischer Sicht unbedenklicher Konzentration abtoten oder zumindest deren Wachstum hemmen, dabei gut vertraglich und stabil (insbesondere in den üblichen kosmetischen Formulierungen) sowie preiswert herstellbar (unter Einsatz von Standardverfahren und/oder ausgehend vonIn the cosmetic industry, there is a constant need for substances that lower the microorganisms responsible for body odor (including armpit and foot odor) from a dermatological point of view kill harmless concentration or at least inhibit its growth, while being well contracted and stable (especially in the usual cosmetic formulations) and inexpensive to produce (using standard processes and / or starting from
Standardprekursoren) sindStandard precursors)
Die Suche nach geeigneten (Wιrk-)Substanzen, die alle diese Eigenschaften in ausreichendem Maße besitzen, ist dem Fachmann dadurch erschwert, daß keine klare Abhängigkeit zwischen der chemischen Struktur einer Substanz einerseits und ihrer biologischen Aktivität gegenüber bestimmten Keimen sowie ihrer Stabilität andererseits besteht.The search for suitable (wιrk) substances which all have these properties to a sufficient extent is made more difficult for the person skilled in the art in that there is no clear dependence between the chemical structure of a substance on the one hand and its biological activity against certain germs and its stability on the other hand.
Im Rahmen unserer Forschungsarbeiten zur Identifizierung neuer Produkte mit den vorstehend genannten Eigenschaften haben wir intensive Studien zur antimikrobiellen Wirkung bestimmter ungesättigter, alkylverzweigter aliphatischer Alkohole durchgeführt. Im Rahmen dieser Untersuchung hat sich nun gezeigt, daß die bereits literaturbekannten 5(E)- und 5(Z)-lsomeren des 6, 10-Dimethyl-5,9-undecadien-2-ol (CAS. -NR 7733-91-7 bzw. 6819- 38-1 ) sowie 5(E/Z)-lsomerengemιsche des 6, 10-Dιmethyl-5,9-undecadien-2-ol (CAS-Nr 53837-34-6) überraschenderweise eine starke bakteriostatische Wirkung gegenüber geruchsbildenden Mikroorganismen der menschlichen Haut aufweisen, und somit in Ergänzung zu bzw. alternativ zu bekannten antimikrobiellen Wirkstoffen (wie z.B Farnesol) in Kosmetikprodukten als milde Deodorantien Einsatz finden könnenAs part of our research to identify new products with the above properties, we have conducted extensive studies on the antimicrobial effects of certain unsaturated, alkyl branched aliphatic alcohols. In the course of this investigation it has now been shown that the 5 (E) and 5 (Z) isomers of 6, 10-dimethyl-5,9-undecadien-2-ol (CAS. -NR 7733-91- 7 or 6819- 38-1) and 5 (E / Z) isomer mixtures of 6, 10-dimethyl-5,9-undecadien-2-ol (CAS No. 53837-34-6) surprisingly have a strong bacteriostatic effect have odor-forming microorganisms in human skin, and can therefore be used as a mild deodorant in addition to or as an alternative to known antimicrobial active ingredients (such as Farnesol) in cosmetic products
Die 5(E/Z)-!somerengemιsche sind dabei zumindest gegenüber Corynebacterium xerosis noch wirksamer als die reinen 5(E)- oder 5(Z)-lsomeren (als „rein ' werden im Rahmen dieses Textes auch Substanzen verstanden, die bis zu 5 Gew -% an Verunreinigungen enthalten)The 5 (E / Z) - somerengemιsche are at least more effective than the pure 5 (E) - or 5 (Z) -isomers at least against Corynebacterium xerosis (within the scope of this text substances are also considered to be "pure" which up to 5% by weight of impurities)
Da die 5(E/Z)-lsomerengemιsche überdies wirtschaftlich gunstiger verfugbar sind als die reinen 5(E)- oder 5(Z)-lsomeren, sind sie besonders bevorzugt In der Praxis lassen sich insbesondere 5(E)/5(Z)-Mιschungen mit einem molaren Verhältnis zwischen 1 9 und 9 1 besonders preisgünstig herstellen und in kosmetischen Formulierungen einsetzen 6,10-Dιmethyl-5 9-undecadιen-2-ol ist gut vertraglich und seine Stabilität (insbesondere in üblichen kosmetischen Formulierungen) ist überraschend hochSince the 5 (E / Z) isomer mixtures are moreover more economically available than the pure 5 (E) or 5 (Z) isomers, they are particularly preferred. In practice, 5 (E) / 5 (Z) -Mixtures with a molar ratio between 1 9 and 9 1 produce particularly inexpensively and use in cosmetic formulations 6,10-dimethyl-5 9-undecadien-2-ol is well tolerated and its stability (in particular in conventional cosmetic formulations) is surprisingly high
Geranylacetol (CAS 7733-91 -7) ist eine natürlich vorkommende Substanz die unter anderem im Concrete aus den Bluten von Michelia champaca und in der Passionsfrucht nachgewiesen wurde (vgl P Werkhoff et al , Vacuum Headspace Method in Aroma Research, Flavor chemistry of Yellow Passion Fruit, J. Agric. Food Chem 46, p 1076-1093 (1998) und R Kaiser, New Volatile Constituents of the Flower Concrete of Michelia campaca J. Essent. Oil Res 3, p 129-46 (1991 ))Geranylacetol (CAS 7733-91 -7) is a naturally occurring substance that has been detected in the concrete from the bleeding of Michelia champaca and in the passion fruit (see P Werkhoff et al, Vacuum Headspace Method in Aroma Research, Flavor chemistry of Yellow Passion Fruit, J. Agric. Food Chem 46, p 1076-1093 (1998) and R Kaiser, New Volatile Constituents of the Flower Concrete of Michelia campaca J. Essent. Oil Res 3, p 129-46 (1991))
I Kubo et al , J of Natural Products 57, p 9-17, 1994 beschreiben die antimikrobielle Wirksamkeit des 5(E)-konfιgurιerten 6, 10-Dιmethyl-5,9-undecadιen-2-ol (Geranylacetol), beschranken ihre Ausfuhrungen aber auf die Verwendung dieses Isomers als Anti-Akne- Mittel (Hemmung von Propionibactenum acnes) Für Korpergeruch verantwortliche Keime wie Staphylococcus epidermidis oder Brevibacterium epidermidis wurden von Kubo et al ebensowenig untersucht wie das 5(Z)- konfigurierte Isomer (Nerylacetol) oder ein 5(E/Z)- IsomerengemischI Kubo et al, J of Natural Products 57, p 9-17, 1994 describe the antimicrobial activity of the 5 (E) -confugurized 6, 10-dimethyl-5,9-undecadien-2-ol (geranylacetol), limit their statements but the use of this isomer as an anti-acne agent (inhibition of Propionibactenum acnes). Germs responsible for body odor such as Staphylococcus epidermidis or Brevibacterium epidermidis were just as little examined by Kubo et al as the 5 (Z) - configured isomer (Nerylacetol) or a 5 (E / Z) - mixture of isomers
I Kubo et al, J Agric Food Chem , Vol 41 , No 12, 1993 beschreiben die antimikrobielle Wirkung des 5(E)-konfιgurιerten 6, 10-Dιmethyl-5,9-undecadιen-2-ol (Geranylacetol) gegen Streptococcus mutans, einen für Zahnkaries verantwortlichen Keim Für Korpergeruch verantwortliche Keime wie Staphylococcus epidermidis oder Corynebacterium xerosis wurden von Kubo et al wiederum ebensowenig untersucht wie das 5(Z)- konfigurierte Isomer (Nerylacetol) oder ein 5(E/Z)-lsomerengemιschI Kubo et al., J Agric Food Chem, Vol 41, No 12, 1993 describe the antimicrobial activity of the 5 (E) -configured 6, 10-dimethyl-5,9-undecadien-2-ol (geranylacetol) against Streptococcus mutans, a germ responsible for dental caries Germs responsible for body odor such as Staphylococcus epidermidis or Corynebacterium xerosis were again not investigated by Kubo et al, any more than the 5 (Z) - configured isomer (nerylacetol) or a 5 (E / Z) isomer mixture
Unsere neuen Untersuchungen zeigen nun daß das 5(E)-konfιguπerte Isomer des 6, 10- Dιmethyl-5,9-undecadιen-2-ol (Geranylacetol) der Formel 2 überraschenderweise nicht nur gegen den anaeroben Keim Propionibactenum acnes und Streptococcus mutans sondern auch gegen Korpergeruch verursachende Keime wie Staphylococcus epidermidis Corynebacterium xerosis oder Brevibacterium epidermidis stark antimikrobiell wirksam ist und beim Agardilutionsverfahren bereits in Konzentrationen von ca 100 ppm eine vollständige Hemmung dieser Keime hervorruft Eine ahnliche Wirksamkeit wurde auch für das 5(Z)-konfιguπerte Isomer (Nerylacetol) der Formel 3 erhaltenOur new studies now show that the 5 (E) -confused isomer of 6, 10-dimethyl-5,9-undecadien-2-ol (geranylacetol) of formula 2 surprisingly not only against the anaerobic germ Propionibactenum acnes and Streptococcus mutans but also against germs causing body odor such as Staphylococcus epidermidis Corynebacterium xerosis or Brevibacterium epidermidis has a strong antimicrobial effect and causes a complete inhibition of these germs in concentrations of approximately 100 ppm in the agar dilution process Similar activity was also obtained for the 5 (Z) -confused isomer (nerylacetol) of the formula 3
Das 5(E/Z)-lsomerengemιsch gemäß Formel 1 war überraschenderweise gegenüber Corynebacterium xerosis sogar noch wirksamer als jedes der Isomere augenscheinlichThe 5 (E / Z) isomer mixture according to formula 1 was surprisingly even more effective than Corynebacterium xerosis than any of the isomers
kommt es hier zu einer syπergistischen Wechselwirkung der im Gemisch enthaltenen Isomerethere is a syπergistic interaction of the isomers contained in the mixture
Die Einsatz-Konzentration des 6,10-Dιmethyl-5,9-undecadιen-2-ol im kosmetischen Endprodukt liegt vorzugsweise zwischen 0,0069 und 20 Gew -%, bevorzugt zwischen 0,05 und 0,5 Gew -%The use concentration of 6,10-dimethyl-5,9-undecaden-2-ol in the cosmetic end product is preferably between 0.0069 and 20% by weight, preferably between 0.05 and 0.5% by weight.
In einem bevorzugten Verfahren zur Bekamfung von Korpergeruch wird eine kosmetische Formulierung, die als antimikrobiell wirksames Mittel gegen insbesondere die oben genannten Korpergeruch verursachenden Mikroorganismen 6,10-Dιmethyl-5,9- undecadιen-2-ol (und gegebenenfalls weitere Deodorantien) umfaßt, in einer solchen Menge topisch auf den Korper appliziert, daß das Wachstum des oder der Mikroorganismen gehemmt wirdIn a preferred process for the treatment of body odor, a cosmetic formulation which comprises 6,10-dimethyl-5,9-undecadien-2-ol (and optionally further deodorants) as an antimicrobial agent against in particular the above-mentioned microorganisms causing body odor such an amount applied topically to the body that the growth of the microorganism or microorganisms is inhibited
6,10-Dιmethyl-5,9-undecadιen-2-ol der Formeln 1 ,2, oder 3 kann auch als Bestandteil von Riechstoffkompostionen parfümierten Fertigprodukten eine baktenostatische Wirkung verleihen Da der Anteil an Parfüm im kosmetischen Fertigprodukt meist nur bei etwa 1 % liegt, sollte ein Parfüm, welches die Substanz als antimikrobiellen Wirkstoff enthalt zu etwa 5-50 Gew -% aus 6 10-Dιmethyl-5,9-undecaαιen-2-ol bestehen Da die Substanzen der Formeln 1 ,2 und 3 nur einen relativ schwachen Geruch besitzen, können sie unbedenklich in derart hoher Konzentration als Bestandteil von Parfumolkompositionen eingesetzt werden6,10-Dimethyl-5,9-undecadien-2-ol of the formulas 1, 2 or 3 can also impart a bacterostatic effect to finished products perfumed as a component of perfume compositions since the proportion of perfume in the finished cosmetic product is usually only about 1% , a perfume which contains the substance as an antimicrobial active ingredient should consist of about 5-50% by weight of 6 10-dimethyl-5,9-undecaαιen-2-ol since the substances of the formulas 1, 2 and 3 are only relatively weak Possess a smell, they can be safely used in such a high concentration as a component of perfume compositions
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Beispielen naher erläutertThe invention is explained in more detail below with the aid of examples
1 Synthesen von 6 10-Dιmethyl-5 9-undecadιen-2-ol der Formeln 1 -3 Beispiel 1 Synthese von 6 10-Dιmethyl-5 9-undecadιen-2-ol (E/Z-Isomerengemisch Formel 1 )1 syntheses of 6 10-dimethyl-5 9-undecadien-2-ol of the formulas 1 -3 Example 1 Synthesis of 6 10-dimethyl-5 9-undecadien-2-ol (E / Z isomer mixture formula 1)
In einem 41 Ruhrwerk wurden 776 g (4 mol) eines E/Z-Isomerengemisches von 6 10- Dιmethyl-5 9-undecadιen-2-on (Syn Geranylaceton/Nerylaceton Verhaltniss E Z = 40 60 GC-Reinheit Summe der Isomeren >96%) zusammen mit 77 6 mg Natnumacetat und 700 g Methanol vorgelegt Anschließend wurde zu dieser Losung unter Kühlung eine Mischung von 120 g Wasser, 0,23 g Atznatron und 46 g Natπumboranat (1 ,21 mol) zudosiert Nach776 g (4 mol) of an E / Z isomer mixture of 6 10- dimethyl-5 9-undecadion-2-one (syn geranylacetone / nerylacetone ratio EZ = 40 60 GC purity sum of the isomers> 96% ) together with 77 6 mg of sodium acetate and 700 g of methanol were then introduced into this solution with cooling, a mixture of 120 g of water, 0.23 g of sodium hydroxide and 46 g of sodium pumoranate (1.21 mol)
Dosierende wurde noch ca 15 min nachgeruhrt und der Grad der Umsetzung per DC und per GC überprüft Nachdem das Edukt quantitativ umgesetzt war wurde der Ansatz mit 60g 50-%ιger Natronlauge und 166g Wasser versetzt und 2,5h unter Ruchfluß nachgeruhrt Der Reaktionsansatz wurde anschließend mit weiteren 200 g Wasser versetzt und Methanol bei Normaldruck bis zu einer Innentemperatur von 100 °C abdestilliert Nach Abkühlung wurde der Ruckstand in 250 g Toluol aufgenommen und die wassrige Phase abgetrennt Anschließend wurde die organische Phase 2 mal mit 10%ιger Sodalosung gewaschen Nach dem Neutralwaschen mit 5%-ιger Kochsalzlosung wurde das Toluol abdestilliert. Die Rohausbeute betrug ca 850 g (Gehalt an 6, 10-Dιmethyi-5,9-undecadιen-2-ol ca 90% Summe der E/Z-isomeren quantitative GC-Bestimmung) Die Rohfraktion wurde anschließend an einer 0 5 Fullkorperolonne (Sulzerpackung) fraktioniert destilliert Ausbeute an Endprodukt 750g (Reinheit > 96%, E/Z-Isomerenverhaltniss 55 43, Bestimmung des E/Z-Isomerenverhaltnisses mittels GC/MS, massenspektroskopische Identifizierung der E und Z Isomeren vgl Beispiele 2 und 3)The metering end was stirred for a further 15 minutes and the degree of conversion was checked by TLC and GC. After the starting material had been converted quantitatively, 60 g of 50% sodium hydroxide solution and 166 g of water were added and the mixture was stirred under reflux for 2.5 hours a further 200 g of water were added and methanol was distilled off at atmospheric pressure to an internal temperature of 100 ° C. After cooling, the residue was taken up in 250 g of toluene and the aqueous phase was separated off. The organic phase was then washed twice with 10% sodium carbonate solution 5% saline solution, the toluene was distilled off. The crude yield was approx. 850 g (content of 6, 10-dimethyl-5,9-undecadien-2-ol approx. 90% sum of the E / Z-isomeric quantitative GC determination). The crude fraction was then passed through a 0 5 full-body column (Sulzer packing ) fractionally distilled yield of end product 750g (purity> 96%, E / Z isomer ratio 55 43, determination of the E / Z isomer ratio by means of GC / MS, mass spectrometric identification of the E and Z isomers see Examples 2 and 3)
Spektroskopische Daten 13C (CDCl3, 75,5 MHz) 5 (ppm) vgl Beispiele 2 und 3 Synthese der reinen Isomeren ausgehend von reinem 6, 10-Dιmethyl-5(E) 9-undecadιen-2-on bzw 6,10-Dιmethyl-5(Z),9-undecadιen-2-on (Geranyl- bzw Nerylaceton)Spectroscopic data 13 C (CDCl 3 , 75.5 MHz) 5 (ppm) see Examples 2 and 3 Synthesis of the pure isomers starting from pure 6, 10-dimethyl-5 (E) 9-undecadien-2-one or 6.10 -Dιmethyl-5 (Z), 9-undecadιen-2-one (geranyl or nerylacetone)
Beispiel 2 Synthese von 6 10-Dιmethyl-5(E) 9-Undecadιen-2-ol (Geranylacetol Formel 2)Example 2 Synthesis of 6 10-dimethyl-5 (E) 9-undecadien-2-ol (Geranylacetol Formula 2)
Synthesevorschrift vgl Beispiel 1 , als Edukt diente reines 5(E)-lsomer des 6, 10-Dιmethyl- 5 9-undecadιen-2-on, (Syn Geranylaceton GC-Reinheit > 98%) Die Synthese wurde in Analogie zu Beispiel 1 durchgeführt Ausbeute an 6 10-Dιmethyl-5(E) 9-undecadιen-2-ol (Geranylacetol) 740 g, GC-Reinheit 97 6%Synthesis instructions see example 1, pure 5 (E) -isomer of 6, 10-dimethyl-5 9-undecadien-2-one was used as the starting material, (syn geranylacetone GC purity> 98%) Performed analogously to Example 1 Yield of 6 10-dimethyl-5 (E) 9-undecadien-2-ol (geranylacetol) 740 g, GC purity 97 6%
Spektroskopische Daten 13C (CDCI3, 75 5 MHz) δ (ppm) = 16 0 (q) 17 7 (q) 23 4 (q) 24 4 (t), 25 7 (q), 26 7 (t), 39 2 (d), 39 8 (d), 67 6 (d), 124 1 (d) 124 3 (d) 131 ,3 (s) 135 4 (s) MS m/z (%) = 196 (0, 1 M+), 153 (42) 135 (30), 123 (15), 109 (80), 95 (20), 81 (32) 69 (100), 67 (83), 55 (31 ), 41 (77)Spectroscopic data 13 C (CDCI 3 , 75 5 MHz) δ (ppm) = 16 0 (q) 17 7 (q) 23 4 (q) 24 4 (t), 25 7 (q), 26 7 (t), 39 2 (d), 39 8 (d), 67 6 (d), 124 1 (d) 124 3 (d) 131, 3 (s) 135 4 (s) MS m / z (%) = 196 (0 , 1M + ), 153 (42) 135 (30), 123 (15), 109 (80), 95 (20), 81 (32) 69 (100), 67 (83), 55 (31), 41 (77)
Beispiel 3 Synthese von 6, 10-Dιmethyl-5(Z),9-undecadιen-2-ol (Nerylacetol, Formel 3)Example 3 Synthesis of 6, 10-dimethyl-5 (Z), 9-undecadien-2-ol (Nerylacetol, Formula 3)
Synthesevorschrift vgl Beispiel 1 , als Edukt diente reines 6, 10-Dιmethyl-5,9-undecadιen-2- on, (5(Z)-lsomer), (Syn Nerylaceton GC-Reinheit > 98%) Die Synthese wurde in Analogie zu Beispiel 1 durchgeführt Ausbeute an 6,10-Dιmethyl-5(Z),9-undecadιen-2-ol (Nerylacetol) 770 g, GC-Reinheit 95,5%Synthesis instructions see example 1, pure 6, 10-dimethyl-5,9-undecadion-2-one, (5 (Z) -isomer), (syn nerylacetone GC purity> 98%) was used as starting material. The synthesis was carried out in analogy to Example 1 carried out yield of 6,10-dimethyl-5 (Z), 9-undecadien-2-ol (nerylacetol) 770 g, GC purity 95.5%
Spektroskopische Daten 3C (CDCI3, 75 5 MHz) δ (ppm) = 17 7 (q), 23 4 (2q), 24 3 (t), 25 7 (q), 26 6 (t), 32 0 (t), 39 5 (t), 67 8 (d), 124 3 (d), 124 9 (d), 131 5 (s), 135 6 (s), MS m/z (%) = 196 (0,6, M+), 153 (29), 135 (20), 123 (10), 109 (50), 95 (20), 81 (25), 69 (100), 67 (56), 55 (23), 41 (63)Spectroscopic data 3 C (CDCI 3 , 75 5 MHz) δ (ppm) = 17 7 (q), 23 4 (2q), 24 3 (t), 25 7 (q), 26 6 (t), 32 0 ( t), 39 5 (t), 67 8 (d), 124 3 (d), 124 9 (d), 131 5 (s), 135 6 (s), MS m / z (%) = 196 (0 , 6, M + ), 153 (29), 135 (20), 123 (10), 109 (50), 95 (20), 81 (25), 69 (100), 67 (56), 55 (23 ), 41 (63)
2 Untersuchungen zur antimikrobiellen Wirkung von 6,10-Dιmethyl-5,9- undecadιen-2- ol2 studies on the antimicrobial effect of 6,10-dimethyl-5,9-undecadien-2-ol
Die Erkenntnis, daß 6, 10-Dιmethyl-5,9- undecadιen-2-ol ganz besonders zur Bekämpfung von Keimen geeignet ist, die für Korpergeruche verantwortlich sind geht auf eine Untersuchungsreihe zurück, in der neben den im gegebenen Zusammenhang besonders relevanten Keimen Staphylococcus epidermidis , Corynebacterium xerosis und Brevibacterium epidermidis auch eine größere Anzahl weiterer Testkeime untersucht wurden Nachfolgend werden nicht nur die Ergebnisse für die Hemmung von Staphylococcus epidermidis Corynebacterium xerosis und Brevibacterium epidermidis angegeben sondern auch die Ergebnisse der weiteren Tests Die Aktivität von 6 10-Dιmethyl-5 9-undecadιen-2-ol gegenüber einigen der weiteren Testkeime ist ebenfalls erstaunlich hoch So besitzt 6 10- Dιmethyl-5 9-undecadιen-2-ol eine starke antimikrobielle Wirkung auch gegen Staphylococcus aureus Malassezia furfur, Trichophyton rubrum und Tnchophyton mentagrophytesThe finding that 6, 10-dimethyl-5,9-undecaden-2-ol is particularly suitable for combating germs which are responsible for body odors goes back to a series of studies in which, in addition to the germs which are particularly relevant in the given context, Staphylococcus epidermidis, Corynebacterium xerosis and Brevibacterium epidermidis also a large number of other test germs were examined. In the following, not only the results for the inhibition of Staphylococcus epidermidis Corynebacterium xerosis and Brevibacterium epidermidis are given, but also the results of the further tests. The activity of 6 5-9-Dιm -undecadιen-2-ol compared to some of the other test germs is also astonishingly high. So 6 10- dimethyl-5 9-undecadιen-2-ol has a strong antimicrobial effect also against Staphylococcus aureus Malassezia furfur, Trichophyton rubrum and Tnchophyton mentagrophytes
2 1 Allgemeine Testbedingungen2 1 General test conditions
Der Nachweis der antimikrobiellen Wirkung der gemäß den Beispielen 1-3 synthetisierten Substanzen (Formeln 1 ,2,3) erfolgte mit Hilfe des Agardilutionsverfahren in Anlehnung an DIN 58 940/ICS und DIN 58 944/ICS Es wurden Petrischalen von 5 5 cm Durchmesser mit 8,7 ml frisch hergestelltem und bei 50 °C flussig gehaltenem Mueller-Hinton-Agar (Merck, Art 1 05437 bzw Wilkins-Chalgren-Agar-Boillon, Oxoid, Art CM 643, supplementiert mit 10 g Agar-Agar/Liter) beschickt, denen die verschiedenen Konzentrationen der verdünnten Probe in 3 3 Vol -% = 0,3 ml zugesetzt wurden Für den Testkeim Malassezia furfurwurόe Mueller-Hinton-Agar verwendet, der 3% TweenδO (Merck, Art 8 22 187) enthieltThe antimicrobial effect of the substances synthesized according to Examples 1-3 (formulas 1, 2, 3) was demonstrated using the agar dilution method based on DIN 58 940 / ICS and DIN 58 944 / ICS. Petri dishes with a diameter of 5 5 cm were also included 8.7 ml of freshly prepared Mueller-Hinton agar (Merck, type 1 05437 or Wilkins-Chalgren agar boil, Oxoid, type CM 643, supplemented with 10 g agar / liter) kept at 50 ° C , to which the various concentrations of the diluted sample were added in 3 3% by volume = 0.3 ml. For the test germ Malassezia furfurwurόe Mueller-Hinton agar was used, which contained 3% TweenδO (Merck, Art 8 22 187)
2,6 ml der 3,3%-ιgen Proben wurden mit Ethanol (96%, Merck, Art 1 00971 ) verdünnt Durch fortlaufende 2 1 -Verdünnung mit Ethanol (96%-ιg) wurden die weiteren Testkonzentrationen der jeweiligen Verdunnungsreihen, die in Form geometrischer Reihen angelegt wurden, hergestellt2.6 ml of the 3.3% samples were diluted with ethanol (96%, Merck, Art 1 00971). Continuous 2 1 dilution with ethanol (96%) resulted in the further test concentrations of the respective dilution series, which are given in Geometric rows were created
Durch eine weitere Verdünnung mit dem Testagar (0,3 ml Probe bzw entsprechende Verdünnungen + 8,7 ml Agar) wurden jeweils 30-fach niedrigere Endkonzentrationen erreicht (dies entspricht einer Anfangskonzentration von jeweils 1 100 ppm) Die im folgenden angegebenen Konzentrationen beziehen sich auf die Reinsubstanz und sind in ppm umgerechnet Pro Testkonzentration und Nahrmedium wurden 2 Agarplatten gegossenA further dilution with the test agar (0.3 ml sample or corresponding dilutions + 8.7 ml agar) resulted in 30-fold lower final concentrations (this corresponds to an initial concentration of 1 100 ppm each). The concentrations given below refer to the pure substance and are converted into ppm. 2 agar plates were poured per test concentration and nutrient medium
Es wurden folgende Kontrollen mit jeweils 2 Agarplatten durchgeführt K1 9,0 ml Mueller-Hinton-Agar (unbeimpft)The following controls were carried out with 2 agar plates each K1 9.0 ml Mueller-Hinton agar (unvaccinated)
K2 8 7 ml Mueller-Hinton-Agar + 0 3 ml Ethanol (96%) (unbeimpft)K2 8 7 ml Mueller-Hinton agar + 0 3 ml ethanol (96%) (uninoculated)
K3 8,7 ml Mueller-Hinton-Agar + 0 3 ml Ethanol (96%) (beimpft)K3 8.7 ml Mueller-Hinton agar + 0 3 ml ethanol (96%) (inoculated)
K4 9 0 ml Mueller-Hinton-Agar (beimpft)K4 9 0 ml Mueller-Hinton agar (inoculated)
K5 9,0 ml Mueller-Hinton-Agar + 3% TweenδO (unbeimpft)K5 9.0 ml Mueller-Hinton agar + 3% TweenδO (unvaccinated)
K6 9,0 ml Mueller-Hinton-Agar + 3% TweenδO + 0 3 ml Ethanol (96%) (unbeimpft)K6 9.0 ml Mueller-Hinton agar + 3% TweenδO + 0 3 ml ethanol (96%) (uninoculated)
K7 9,0 ml Mueller-Hinton-Agar + 3% TweenδO + 0 3 ml Ethanol (96%) (beimpft)K7 9.0 ml Mueller-Hinton agar + 3% TweenδO + 0 3 ml ethanol (96%) (inoculated)
K8 9,0 ml Mueller-Hinton-Agar + 3% TweenδO (beimpft)K8 9.0 ml Mueller-Hinton agar + 3% TweenδO (inoculated)
K9 9,0 ml Wilkins-Chalgren-Agar (unbeimpft)K9 9.0 ml Wilkins-Chalgren agar (unvaccinated)
K10 9,0 ml Wilkins-Chalgren-Agar + 0,3 ml Ethanol (96%) (unbeimpft)K10 9.0 ml Wilkins-Chalgren agar + 0.3 ml ethanol (96%) (uninoculated)
K1 1 9,0 ml Wilkins-Chalgren-Agar + 0,3 ml Ethanol (96%) (beimpft)K1 1 9.0 ml Wilkins-Chalgren agar + 0.3 ml ethanol (96%) (inoculated)
K12 9,0 ml Wilkins-Chalgren-Agar (beimpft)K12 9.0 ml Wilkins-Chalgren agar (inoculated)
Nach Verfestigung und Trocknung (ca 1 h bei 37 °C) wurden die Testplatten punktformig mit jeweils 1 μl der in den nachfolgenden Beispielen aufgeführten Testkeimsuspensionen beimpft Zur Überprüfung von Reinheit und Identität wurden die aerob wachsenden Bakterien (Brevibacterium epidermidis, Corynebakteπum xerosis, Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis) auf Columbia Blut-Agar (BioMeπeux, Art 43049) Haut- und Schimmelpilze {Epidermophyton floccosum, Trichophyton rubrum, Tπchophyton mentagrophytes) auf Sabouraud-Agar (BioMeπeux Art 43555) kultiviert Malassezia furfur wurde auf Sabourad-Agar mit Enthemmern (TweenδO 1 %, Lecithin 0,3%, Histidin 0, 1 % Merck, Art 1 13363) angezuchtet Propionibactenum acnes wurde auf Schaedler-Agar (BioMeneux, Art 43273) kultiviert Weitere Angaben zu den Testkeimen sind Tabelle 2 zu entnehmen After solidification and drying (approx. 1 h at 37 ° C), the test plates were inoculated punctually with 1 μl each of the test germ suspensions listed in the examples below. To check purity and identity, the aerobically growing bacteria (Brevibacterium epidermidis, Corynebactium xerosis, Staphylococcus aureus Staphylococcus epidermidis) on Columbia blood agar (BioMeπeux, Art 43049) skin and mold fungi {Epidermophyton floccosum, Trichophyton rubrum, Tπchophyton mentagrophytes) on Sabouraud agar (BioMeπeux Art 43555) %, Lecithin 0.3%, histidine 0.1% Merck, type 1 13363) grown Propionibactenum acnes was cultivated on Schaedler agar (BioMeneux, type 43273). Further information on the test germs can be found in Table 2
Tabelle 2 Testkeime (Stammbezeichnungen) und KeimzahlenTable 2 Test germs (strain names) and bacterial counts
Testkeim Stammbez KBEVmlTest germ strain reference KBEVml
Brevibacterium epidermidis ATCC 35514 2 1 x 107 Brevibacterium epidermidis ATCC 35514 2 1 x 10 7
Corynebacterium xerosis ATCC 771 1 2,2 x 107 Corynebacterium xerosis ATCC 771 1 2.2 x 10 7
Propionibactenum acnes ATCC 1 1829 2 8 x 108 Propionibactenum acnes ATCC 1 1829 2 8 x 10 8
Staphylococcus aureus ATCC 6538 2,5 x 107 Staphylococcus aureus ATCC 6538 2.5 x 10 7
Staphylococcus epidermidis ATCC12228 2,8 x 107 Staphylococcus epidermidis ATCC12228 2.8 x 10 7
Malassezia furfur DSM 6171 3,0 x 107 Malassezia furfur DSM 6171 3.0 x 10 7
Epidermophyton floccosum CBS 55384 2,2 x 107 Epidermophyton floccosum CBS 55384 2.2 x 10 7
Trichophyton mentagrophytes CBS 26379 2,5 x 107 Trichophyton mentagrophytes CBS 26379 2.5 x 10 7
Trichophyton rubrum DSM 4167 2,1 x 107 Trichophyton rubrum DSM 4167 2.1 x 10 7
KBE* = koloniebildende EinheitenKBE * = colony forming units
Die Herstellung der Testkeimsuspensionen der Testkeime für Brevibacterium epidermidis, Corynebacterium xerosis, Staphylococcus aureus und Staphylococcus epidermidis erfolgte durch Bebrutung von Mueller-Hinton-Bouillon (Merck, Art 1 10293) bei 36 °C, die mit wenigen Einzelkolonien der jeweiligen Testkeime beimpft worden war Nach dem Erreichen einer deutlichen Trübung wurde den Suspensionen so viel sterile Nahrbouillon zugegeben daß deren Trübung dem McFarland Standard 0,5 entsprach (ca 108 KBE/ml)The test germ suspensions of the test germs for Brevibacterium epidermidis, Corynebacterium xerosis, Staphylococcus aureus and Staphylococcus epidermidis were prepared by incubation of Mueller-Hinton broth (Merck, type 1 10293) at 36 ° C, which was the case with a few single colonies of the respective test germs To achieve a clear turbidity, so much sterile nutrient broth was added to the suspensions that their turbidity corresponded to the McFarland standard 0.5 (approx. 10 8 CFU / ml)
Zur Herstellung der übrigen Testkeimsuspensionen (Propionibactenum acnes Malassezia furfur Epidermophyton floccosum, Trichophyton rubrum und Trichophyton mentagrophytes wurden die Teststamme auf den oben genannten, festen Nahrmedien kultiviert mittels sterilem Tupfer abgeerntet und in so viel Mueller-Hinton-Bouillon aufgenommen bzw verdünnt daß die Trübung der Suspensionen dem McFarland Standard 0 5 entsprachTo prepare the remaining test germ suspensions (Propionibactenum acnes Malassezia furfur Epidermophyton floccosum, Trichophyton rubrum and Trichophyton mentagrophytes, the test strains were cultured on the above-mentioned solid nutrient media, harvested using a sterile swab and the suspension was diluted in so much Mueller-Hinton broth conformed to the McFarland standard 0 5
Alle Testkeimsuspensionen mit Ausnahme von Propionibactenum acnes wurden nochmals mit steriler Bouillon 1 10 verdünnt und deren Keimzahl im Oberflachenverfahren per Spiralometer ermittelt (Ergebnisse siehe Tabelle 2) Die inokulierten Platten wurden unter den in Tabelle 3 angegebenen Bedingungen bebrütet und anschließend ausgewertet Als MHK (Minimale Hemmkonzentration) wurde die niedrigste Wirkstoffkonzentratioπ angesehen, bei der makroskopisch kein Wachstum vorhanden ist Minimales, kaum sichtbares Wachstum oder wenige kleine Einzelkolonien wurden als Hemmung bewertetAll test germ suspensions with the exception of Propionibactenum acnes were again diluted with sterile broth 1 10 and their germ count was determined using the surface method using a spiralometer (results see Table 2) The inoculated plates were incubated under the conditions given in Table 3 and then evaluated. The lowest active ingredient concentration, at which macroscopically no growth is present, was regarded as MIC (minimal inhibitory concentration). Minimal, barely visible growth or a few small individual colonies were assessed as inhibition
Tabelle 3 Inokulation und BebrutungTable 3 Inoculation and Incubation
Testkeim Stamm-Bez Wachstums Nahrmedium Bebrutung bedingungenTest germ strain-Bez growth nutrient medium incubation conditions
Brevibacterium epidermidis ATCC 35514 Aerob Mueller-Hinton- 18h beι 36 °C AgarBrevibacterium epidermidis ATCC 35514 Aerob Mueller-Hinton-18h at 36 ° C agar
Corynebacterium xerosis ATCC 771 1 aerob Mueller-Hinton- 18h beι 36 °C AgarCorynebacterium xerosis ATCC 771 1 aerobic Mueller-Hinton 18h at 36 ° C agar
Propionibactenum acnes ATCC 11829 anaerob Wilkins- 72h bei 36 °C Chalgren-AgarPropionibactenum acnes ATCC 11829 anaerobic Wilkins- 72h at 36 ° C Chalgren agar
Staphylococcus aureus ATCC 6538 aerob Mueller-Hinton- 18h beι 36 °C AgarStaphylococcus aureus ATCC 6538 aerobic Mueller-Hinton-18h at 36 ° C agar
Staphylococcus ATCC 12228 aerob Mueller-Hinton- 18h bei 36 °C epidermidis AgarStaphylococcus ATCC 12228 aerobic Mueller-Hinton-18h at 36 ° C epidermidis agar
Malassezia furfur DSM 6171 aerob Mueller-Hinton- 72h bei 30 °C Agar + 3% Tween 80Malassezia furfur DSM 6171 aerobic Mueller-Hinton- 72h at 30 ° C agar + 3% Tween 80
Epidermophyton floccosum CBS 55384 aerob Mueller-Hinton- 72h bei 30 °C AgarEpidermophyton floccosum CBS 55384 aerobic Mueller-Hinton- 72h at 30 ° C agar
Trichophyton CBS 26379 aerob Mueller-Hinton- 72h bei 30 °C mentagrophytes AgarTrichophyton CBS 26379 aerobic Mueller-Hinton- 72h at 30 ° C mentagrophytes agar
Trichophyton rubrum DS 4176 aerob Mueller-Hinton- 72h bei 30 °C Agar 2 2 MHK-Werte für 6 10-Dιmethyl-5 9-undecadιen-2-ol der Formeln 1 2 und 3Trichophyton rubrum DS 4176 aerobic Mueller-Hinton- 72h at 30 ° C agar 2 2 MIC values for 6 10-dimethyl-5 9-undecadien-2-ol of the formulas 1 2 and 3
Gemäß den unter 2 1 beschriebenen allgemeinen Testbedingungen wurden die MHK-Werte der Substanzen bzw Substanzgemische mit den Formeln 1 2 bzw 3 bestimmtThe MIC values of the substances or substance mixtures with the formulas 1 2 or 3 were determined in accordance with the general test conditions described under 2 1
Beispiel 4 MHK-Werte für 6 10-Dιmethyl-5 9-undecadιen-2-ol 5(E/Z) Formel 1Example 4 MIC values for 6 10-dimethyl-5 9-undecadien-2-ol 5 (E / Z) Formula 1
Suspensionen von Corynebacterium xerosis Staphylococcus epidermidis (ATCC 12228) und anderen Testkeimen wurden gemäß den in Abschnitt 2 1 (Allgemeine Testbedingungen) beschriebenen Bedingungen inokuliert und bebrütet Die Ergebnisse sind in Tabelle 4 dargestellt Eine deutliche Hemmung des Wachstums schon bei sehr niedriger Konzentration des 5 (E/Z)-lsomerengemιschs (Verhaltsnis E Z ca 40 60 Gewichtsprozent) wurde gegenüber den für Korpergeruch verantwortlichen Keimen Staphylococcus epidermidis (MHK-Wert 69 ppm = 69 μg/ml) und Corynebacterium xerosis (MHK-Wert von 69 ppm = 69 μg/ml) beobachtetSuspensions of Corynebacterium xerosis Staphylococcus epidermidis (ATCC 12228) and other test germs were inoculated and incubated according to the conditions described in Section 2 1 (General Test Conditions). The results are shown in Table 4. A significant inhibition of growth even at a very low concentration of 5 (E / Z) -Isomeregemιschs (EZ ratio 40-60 weight percent) was compared to the bacteria responsible for body odor Staphylococcus epidermidis (MIC value 69 ppm = 69 μg / ml) and Corynebacterium xerosis (MIC value 69 ppm = 69 μg / ml) observed
Ebenfalls besonders niedrig ist der MHK-Wert gegenüber Staphylococcus aureus (MHK- Wert 69 ppm = 69 μg/ml)The MIC value is also particularly low compared to Staphylococcus aureus (MIC value 69 ppm = 69 μg / ml)
Es wurden auch Testkeimsuspensionen von Epidermophyton floccosum (CBS 55384) Trichophyton mentagrophytes (CBS 26379) Trichophyton rubrum (DSM 4167) und Malassezia furfur (DSM 6171) gemäß den in Abschnitt 2 1 (Allgemeine Testbedingungen) beschriebenen Bedingungen inokuliert und bebrütet Die Ergebnisse sind ebenfalls in Tabelle 4 dargestellt Auch bei diesen Keimen konnte - mit Ausnahme von Malassezia furfur (DSM 6171 ) und Propionibactenum acnes (ATCC 7711 ) - eine Hemmung des Wachstums bei Konzentrationen noch unterhalb von 100 ppm = 100μg/ml beobachtet werden Tabelle 4 MHK-Werte für 6, 10-Dιmethyl-5 9-undecadιen-2-ol (5(E/Z)-lsomerengemιsch gemäß Formel 1 )Test microbial suspensions of Epidermophyton floccosum (CBS 55384) Trichophyton mentagrophytes (CBS 26379) Trichophyton rubrum (DSM 4167) and Malassezia furfur (DSM 6171) were also inoculated and incubated according to the conditions described in Section 2 1 (General Test Conditions). The results are also incubated Table 4 shown With these germs - with the exception of Malassezia furfur (DSM 6171) and Propionibactenum acnes (ATCC 7711) - an inhibition of growth was observed at concentrations below 100 ppm = 100μg / ml Table 4 MIC values for 6, 10-dimethyl-5 9-undecadien-2-ol (5 (E / Z) -isomer mixture according to formula 1)
Figure imgf000015_0001
Figure imgf000015_0001
Beispiel 5 MHK-Werte für 6 10-Dιmethyl-5 9-undecadιen-2-ol (reines 5(E)-lsomer gemäß Formel 2 Geranylacetol)Example 5 MIC values for 6 10-dimethyl-5 9-undecadien-2-ol (pure 5 (E) isomer according to formula 2 geranylacetol)
Suspensionen von Corynebacterium xerosis (ATCC 10231 ) Staphylococcus epidermidis (ATCC 12228) und anderen Testkeimen wurden gemäß den in Abschnitt 2 1 (Allgemeine Testbedingungen) beschriebenen Bedingungen inokuliert und bebrütet Die Ergebnisse sind in Tabelle 5 dargestellt Eine deutliche Hemmung des Wachstums schon bei sehr niedriger Konzentration konnte bei Staphylococcus epidermidis (MHK-Wert 69 ppm = 69 μg/ml) und Corynebacterium xerosis (MHK-Wert von 138 ppm = 138 μg/ml) für das 5(E)-lsomere beobachtet werdenSuspensions of Corynebacterium xerosis (ATCC 10231) Staphylococcus epidermidis (ATCC 12228) and other test germs were inoculated and incubated according to the conditions described in Section 2 1 (General Test Conditions). The results are shown in Table 5. A significant inhibition of growth even at very low levels Concentration could be observed with Staphylococcus epidermidis (MIC value 69 ppm = 69 μg / ml) and Corynebacterium xerosis (MIC value of 138 ppm = 138 μg / ml) for the 5 (E) isomer
Der MHK-Wert gegenüber Corynebacterium xerosis ist im Vergleich mit dem MHK-Wert des 5(E/Z)-lsomerengemιschs etwas schlechterThe MIC value compared to Corynebacterium xerosis is somewhat worse in comparison with the MIC value of the 5 (E / Z) isomer mixture
Ebenfalls besonders niedrig ist der MHK-Wert gegenüber Staphylococcus aureus (MNK- Wert 69 ppm = 69 μg/ml), The MIC value is also particularly low compared to Staphylococcus aureus (MNK value 69 ppm = 69 μg / ml),
Im weiteren wurden auch Testkeimsuspensionen von Epidermophyton floccosum (CBSTest germ suspensions of Epidermophyton floccosum (CBS
55384), Trichophyton mentagrophytes (CBS 26379) Trichophyton rubrum (DSM 4167) und Malassezia furfur (DSM 6171 ) gemäß den in Abschnitt 2 2 1 (Allgemeine Testbedingungen) beschriebenen Bedingungen inokuliert und bebrütet Die Ergebnisse sind ebenfalls in Tabelle 5 dargestellt Auch bei diesen Keimen konnte - mit Ausnahme von Malassezia furfur (DSM 6171 ) - eine Hemmung des Wachstums bei Konzentrationen unterhalb von 100 ppm = 100 μg/ml beobachtet werden55384), Trichophyton mentagrophytes (CBS 26379) Trichophyton rubrum (DSM 4167) and Malassezia furfur (DSM 6171) inoculated and incubated according to the conditions described in Section 2 2 1 (General Test Conditions). The results are also shown in Table 5 for these germs With the exception of Malassezia furfur (DSM 6171), growth inhibition was observed at concentrations below 100 ppm = 100 μg / ml
Tabelle 5 MHK-Werte für 6,10-Dιmethyl-5,9-undecadιen-2-oi, (reines 5(E)-lsomer der Formel 2, Geranylacetol)Table 5 MIC values for 6,10-dimethyl-5,9-undecaden-2-oi, (pure 5 (E) -isomer of formula 2, geranylacetol)
Figure imgf000017_0001
Beispiel 6 MHK-Werte für 6 10-Dιmethyl-5 9-undecadιen-2-ol (reines 5(Z)-lsomer gemäß Formel 3 Nerylacetol)
Figure imgf000017_0001
Example 6 MIC values for 6 10-dimethyl-5 9-undecadien-2-ol (pure 5 (Z) -isomer according to formula 3 nerylacetol)
Suspensionen von Corynebacterium xerosis (ATCC 10231 ) Staphylococcus epidermidis (ATCC 12228) und anderen Testkeimen wurden gemäß den in Abschnitt 2 1 (Allgemeine Testbedingungen) beschriebenen Bedingungen inokuliert und bebrütet Die Ergebnisse sind in Tabelle 6 dargestellt Eine vollständige Hemmung des Wachstums konnte für 6 10- Dιmethyl-5(Z),9-undecadιen-2-ol im Vergleich mit Geranylacetol und dem 5(E/Z)- Isomerengemisch zumeist erst bei etwas höheren Konzentrationen erzielt werden MHK-Werte Staphylococcus epidermidis (MHK-Wert 138 ppm = 138 μg/ml), Corynebacterium xerosis (MHK-Wert von 138 ppm = 133 μg/ml) Staphylococcus aureus (MHK-Wert 138 ppm = 138 μg/ml)Suspensions of Corynebacterium xerosis (ATCC 10231) Staphylococcus epidermidis (ATCC 12228) and other test germs were inoculated and incubated according to the conditions described in Section 2 1 (General Test Conditions). The results are shown in Table 6. Dιmethyl-5 (Z), 9-undecadιen-2-ol in comparison with geranylacetol and the 5 (E / Z) - isomer mixture mostly only at somewhat higher concentrations MIC values Staphylococcus epidermidis (MIC value 138 ppm = 138 μg / ml), Corynebacterium xerosis (MIC value of 138 ppm = 133 μg / ml) Staphylococcus aureus (MIC value 138 ppm = 138 μg / ml)
Im weiteren wurden auch Testkeimsuspensionen von Epidermophyton floccosum (CBS 55384), Trichophyton mentagrophytes (CBS 26379), Trichophyton rubrum (DSM 4167) und Malassezia furfur (OSM 6171 ) gemäß den in Abschnitt 2 2 1 (Allgemeine Testbedingungen) beschriebenen Bedingungen inokuliert und bebrütet Die Ergebnisse sind ebenfalls in Tabelle 6 dargestellt Auch bei diesen Keimen konnte im Vergleich zu den Beispielen 4 und 5 eine Hemmung des Wachstums erst bei geringfügig höherer Konzentration beobachtet werdenIn addition, test germ suspensions of Epidermophyton floccosum (CBS 55384), Trichophyton mentagrophytes (CBS 26379), Trichophyton rubrum (DSM 4167) and Malassezia furfur (OSM 6171) were inoculated and incubated according to the conditions described in Section 2 2 1 (General Test Conditions) Results are also shown in Table 6. In comparison with Examples 4 and 5, an inhibition of growth could only be observed with these germs at a slightly higher concentration
Tabelle 6 MHK-Werte für 6, 10-Dιmethyl-5,9-undecadιen-2-ol (reines 5(Z)-lsomer gemäß Formel 3, Nerylacetol) Table 6 MIC values for 6, 10-dimethyl-5,9-undecadien-2-ol (pure 5 (Z) -isomer according to formula 3, nerylacetol)
Figure imgf000019_0001
Figure imgf000019_0001
Beispiel 7 MHK-Werte für 6 10-Dιmethyl-5,9-undecadιen-2-ol-lsomere der Formeln 1 (5E/Z- Isomerengemisch) 2 (5E-lsomer) und 3 (5Z-lsomer) gegenüber Brevibacterium epidermidis Stammbezeichnung ATCC 35514)Example 7 MIC values for 6 10-dimethyl-5,9-undecaden-2-ol isomers of the formulas 1 (5E / Z isomer mixture) 2 (5E isomer) and 3 (5Z isomer) compared to Brevibacterium epidermidis strain name ATCC 35514)
Suspensionen von Brevibacterium epidermidis (ATCC 35514) wurden gemäß den in Abschnitt 2 1 (Allgemeine Testbedingungen) beschriebenen Bedingungen inokuliert und bebrütet Die Anfangskonzentrationen der verschiedenen 6 10-Dιmethyl-5 9-undecadιen-2- ol-lsomere wurden allerdings in diesem Fall um den Faktor 3 3 erhöht (höchste Konzentration 3600 ppm) Die Ergebnisse sind in Tabelle 7 dargestellt Eine vollständige Hemmung des Wachstums konnte für die 6, 10-Dιmethyl-5 9-undecadιen-2-ol-lsomeren der Formeln 1 und 2 bei 1 12 ppm beobachtet werden Das 5(Z)-lsomer der Formel 3 war etwas schwacher wirksam MHK-Wert 225 ppm Tabelle 7 MHK-Werte für 6 10-Dιmethyl-5,9-undecadιen-2-ol-isomere der Formeln 1 (5E/Z- Isomerengemisch), 2 (5E-lsomer) und 3 (5Z-lsomer) gegenüber Brevibacterium epidermidis Stammbezeichnung ATCC 35514)Suspensions of Brevibacterium epidermidis (ATCC 35514) were inoculated and incubated according to the conditions described in Section 2 1 (General Test Conditions). However, the initial concentrations of the various 6 10-dimethyl-5 9-undecadien-2-ol isomers were in this case around the Factor 3 3 increased (highest concentration 3600 ppm) The results are shown in Table 7. A complete inhibition of growth was possible for the 6, 10-dimethyl-5 9-undecadien-2-ol isomers of the formulas 1 and 2 at 1 12 ppm The 5 (Z) -isomer of formula 3 was somewhat weaker effective MIC value 225 ppm Table 7 MIC values for 6 10-dimethyl-5,9-undecaden-2-ol isomers of the formulas 1 (5E / Z isomer mixture), 2 (5E isomer) and 3 (5Z isomer) against Brevibacterium epidermidis strain name ATCC 35514)
Figure imgf000020_0001
Figure imgf000020_0001
Die Beispiele 4 - 7 beschreiben 6, 10-Dιmethyl-5,9-undecadιen-2-ol der Formeln 1 (5E/Z- Isomeren-Gemisch), 2 (5(E)-isomer, Reinheit > 95%) und 3 (5(Z)-lsomer, Reinheit > 95%) als antimikrobiell wirksame SubstanzenExamples 4-7 describe 6, 10-dimethyl-5,9-undecadien-2-ol of the formulas 1 (5E / Z isomer mixture), 2 (5 (E) isomer, purity> 95%) and 3rd (5 (Z) -isomer, purity> 95%) as antimicrobial substances
Im direkten Vergleich der reinen Isomere erweist sich das (5E)-konfιgurιerte 6 10-Dιmethyl- 5,9-Undecadιen-2-ol als geringfügig aktiverIn a direct comparison of the pure isomers, the (5E) -configured 6 10-dimethyl-5,9-undecadien-2-ol proves to be slightly more active
Gegenüber Corynebacterium xerosis ist jedoch überraschenderweise das 5(E/Z)- Isomerengemisch noch aktiver als das reine 5(E)-lsomerCompared to Corynebacterium xerosis, however, the 5 (E / Z) isomer mixture is surprisingly more active than the pure 5 (E) isomer
Verwendung als antimikrobieller Wirkstoff können alle genannten Substanzen (Formeln 1 2 und 3) finden, die besondere Wirtschaftlichkeit des Herstellungsverfahrens durfte jedoch im Regelfall für das 5(E/Z)-lsomerengemιsch sprechenAll of the substances mentioned (formulas 1 2 and 3) can be used as an antimicrobial active ingredient, but the particular economic viability of the production process was generally allowed to speak for the 5 (E / Z) isomer mixture
Ein bevorzugter Anwendungsbereiche von 6 10-Dιmethyl-5 9-undecadιen-2-ol ist die Hemmung der für die Bildung von Korpergeruch (inkl Achsel- und Fußgeruch) verantwortlichen Bakterien (insbesondere Staphylococcus- Corynebacterium- und Brevibactenum-Arien) Daruberhinaus kann 6 10-Dιmethyl-5,9-undecadιen-2-ol zur Hemmung Mykosen verursachender Haut- und Nagelpilze (Dermatomykosen Nagelmykosen Trichophyton- und Epidermophyton-Arten) und zur Hemmung für Schuppenbildung verantwortlicher Mikroorganismen {Malassezia furfur, Syn Pityrosporum ovale oder P orbiculare) eingesetzt werdenA preferred application of 6 10-dimethyl-5 9-undecaden-2-ol is the inhibition of the bacteria responsible for the formation of body odor (including armpit and foot odor) (in particular Staphylococcus, Corynebacterium and Brevibactenum arias) In addition, 6 10-dimethyl-5,9-undecadion-2-ol can be used to inhibit mycosis-causing skin and nail fungi (dermatomycoses, nail mycoses, trichophyton and epidermophyton species) and to inhibit microorganisms responsible for dandruff formation {Malassezia furfur, or Syn Pityrospor orbiculares) can be used
Antimikrobielle 6 10-Dιmethyl-5,9-undecadιen-2-ol der Formeln 1 (5E/Z-lsomeren-Gemιsch), 2 (5(E)-lsomer) und/oder 3 (5(Z)-lsomer) enthaltende Wirkstoffmischungen werden, soweit sie gegen Korpergeruch verursachende Keime eingesetzt werden, in der Regel topisch in Form von Losungen, Cremes, Lotionen, Gelen, Sprays appiiziertAntimicrobial 6 10-dimethyl-5,9-undecaden-2-ol of the formulas 1 (5E / Z isomer mixture), 2 (5 (E) isomer) and / or 3 (5 (Z) isomer) containing Mixtures of active ingredients, insofar as they are used against germs causing body odor, are generally administered topically in the form of solutions, creams, lotions, gels, sprays
Für andere Zwecke ist in manchen Fallen eine orale (Tabletten, Kapseln, Pulver, Tropfen), intravenöse, intraoculare, intrapeπtoneale oder intramuskuläre Applikation oder eine Applikation in Form eines imprägnierten Verbands sinnvollFor other purposes, oral (tablets, capsules, powder, drops), intravenous, intraocular, intrapeπtoneal or intramuscular application or application in the form of an impregnated dressing is useful in some cases
Die Konzentration der Wirkstoffe 6,10-Dιmethyl-5,9-undecadιen-2-ol der Formeln 1 (5E/Z- Isomeren-Gemisch), 2 (5(E)-lsomer) und/oder 3 (5(Z)-lsomer) in den applizierten Formulierungen liegt im Bereich von 0,0069% - 20% und bevorzugt im Bereich von 0,05% - 0,5 Gew -% Der antimikrobielle Wirkstoffkomplex kann hierbei prophylaktisch oder im Bedarfsfall (insbesondere bei akutem Korgergeruch) zum Einsatz kommenThe concentration of the active ingredients 6,10-dimethyl-5,9-undecaden-2-ol of the formulas 1 (5E / Z isomer mixture), 2 (5 (E) isomer) and / or 3 (5 (Z) -Isomer) in the applied formulations is in the range from 0.0069% to 20% and preferably in the range from 0.05% to 0.5% by weight. The antimicrobial complex of active ingredients can be used prophylactically or if necessary (especially if there is an acute bad smell) Come into play
Die Konzentration der z B täglich zu applizierenden Wirkstoffmenge ist unterschiedlich und hangt vom physiologischen Zustand des Probanden sowie individualspezifischen Parametern wie Alter oder Korpergewicht abThe concentration of the amount of active ingredient to be applied daily, for example, varies and depends on the physiological state of the test subject and individual-specific parameters such as age or body weight
6,10-Dιmethyl-5,9-undecadιen-2-ol der Formeln 1 (5E/Z-lsomeren-Gemιsch), 2 (5(E)- Isomer) und/oder 3 (5(Z)-lsomer) kann sowohl allein als auch in Kombination mit weiteren antimikrobiell wirksamen Substanzen zum Einsatz gelangen 6,10-dimethyl-5,9-undecaden-2-ol of the formulas 1 (5E / Z isomer mixture), 2 (5 (E) isomer) and / or 3 (5 (Z) isomer) both alone and in combination with other antimicrobial substances

Claims

Patentansprüche claims
Verwendung von 6 10-Dιmethyl-5 9-undecadιen-2-ol als antimikrobieller Wirkstoff zur Hemmung des Wachstums Korpergeruch verursachender MikroorganismenUse of 6 10-dimethyl-5 9-undecadien-2-ol as an antimicrobial active ingredient for inhibiting the growth of body odor-causing microorganisms
Verwendung von 6,10-Dιmethyl-5 9-undecadιen-2-ol als antimikrobieller Wirkstoff gegen Korpergeruch verursachende Keime der Gattung Staphylococcus, Corynebacterium und/oder BrevibacteriumUse of 6,10-dimethyl-5 9-undecaden-2-ol as an antimicrobial agent against body odor-causing germs of the genus Staphylococcus, Corynebacterium and / or Brevibacterium
Verwendung von 6,10-Dιmethyl-5,9-undecadιen-2-ol als antimikrobieller Wirkstoff gegen Staphylococcus epidermidis und/oder Corynebacterium xerosis und/oder Brevibacterium epidermidisUse of 6,10-dimethyl-5,9-undecaden-2-ol as an antimicrobial agent against Staphylococcus epidermidis and / or Corynebacterium xerosis and / or Brevibacterium epidermidis
Verwendung von 6,10-Dιmethyl-5,9-undecadιen-2-ol zur Herstellung einer pharmazeutischen oder kosmetischen Formulierung mit antimikrobieller Wirkung gegen Korpergeruch verursachende MikroorganismenUse of 6,10-dimethyl-5,9-undecaden-2-ol for the production of a pharmaceutical or cosmetic formulation with an antimicrobial effect against microorganisms causing body odor
Verwendung nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß das 6,10- Dιmethyl-5,9-undecadιen-2-ol ein 5(E/Z)-lsomerengemιsch mit einem molaren 5(E) : 5(Z)-Verhaltnιs zwischen 1 9 und 9 1 istUse according to one of claims 1-3, characterized in that the 6,10-dimethyl-5,9-undecadien-2-ol is a 5 (E / Z) isomer mixture with a molar 5 (E): 5 (Z) -Verhaltnιs between 1 9 and 9 1 is
Kosmetische Formulierung, umfassend eine antimikrobiell gegen Korpergeruch verursachende Mikroorganismen der Gattung Staphylococcus Corynebacterium oder Brevibacterium wirksame Menge an 6, 10-Dιmethyl-5,9-undecadιen-2-olCosmetic formulation comprising an antimicrobial anti-body odor microorganism of the genus Staphylococcus Corynebacterium or Brevibacterium effective amount of 6, 10-dimethyl-5,9-undecaden-2-ol
Verfahren zur Bekämpfung von Korpergeruch, wobei eine kosmetische Formulierung, die zumindest ein antimikrobiell gegen einen oder mehrere Korpergeruch verursachende Mikroorganismen wirksames Mittel umfaßt in einer Menge topisch auf den Korper appliziert wird die das Wachstum des oder der Mikroorganismen hemmt, dadurch gekennzeichnet daß die Formulierung als antimikrobiell wirksames Mittel gegen Korpergeruch verursachende Mikroorganismen 6 10-Dιmethyl-5,9-undecadιen-2-ol umfaßt Duftstoffkomposition umfassend einen Duftstoff 5-50 Gew -% 6, 10-Dιmethyl-5,9- undecadιen-2-ol sowie einen oder mehrere übliche ZusatzstoffeProcess for combating body odor, wherein a cosmetic formulation which comprises at least one antimicrobial agent effective against one or more body odor microorganisms is applied topically to the body in an amount which inhibits the growth of the microorganism (s), characterized in that the formulation is antimicrobial effective agent against body odor causing microorganisms 6 10-Dιmethyl-5,9-undecadιen-2-ol comprises Fragrance composition comprising a fragrance 5-50% by weight 6, 10-dimethyl-5,9-undecadien-2-ol and one or more customary additives
Verwendung von 6,10-Dιmethyl-5,9-undecadιen-2-ol als antimikrobieller Wirkstoff gegen Mykosen verursachende Haut- und Nagelpilze und/oder Schuppenbiidung verursachende Mikroorganismen Use of 6,10-dimethyl-5,9-undecaden-2-ol as an antimicrobial agent against skin and nail fungi causing mycoses and / or microorganisms causing dandruff
PCT/EP2001/005102 2000-05-10 2001-05-05 6,10-dimethyl-5,9-undecadien-2-ol WO2001085120A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU63900/01A AU6390001A (en) 2000-05-10 2001-05-05 6,10-dimethyl-5,9-undecadien-2-ol

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10022616.7 2000-05-10
DE10022616A DE10022616A1 (en) 2000-05-10 2000-05-10 Inhibiting growth of microrganisms causing body odor, skin or nail mycosis or dandruff, using 6,10-dimethyl-5,9-undecadien-2-ol as potent, well tolerated antimicrobial agent

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2001085120A1 true WO2001085120A1 (en) 2001-11-15

Family

ID=7641347

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2001/005102 WO2001085120A1 (en) 2000-05-10 2001-05-05 6,10-dimethyl-5,9-undecadien-2-ol

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU6390001A (en)
DE (1) DE10022616A1 (en)
WO (1) WO2001085120A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8029814B2 (en) * 2007-09-26 2011-10-04 Her Majesty the Queen in Right of Canada as represented by the Minister of Natural Resources, Canada, Canadian Forest Service Male produced pheromone in Tetropium fuscum (F.) and Tetropium cinnamopterum (kirby) (coleoptera: cerambycidae)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10259200A1 (en) * 2002-12-16 2004-07-08 Henkel Kgaa Inhibition of adhesion of keratinophilic fungi
DE102004013697A1 (en) * 2004-03-18 2005-10-06 Henkel Kgaa Process for the identification of odoriferous antibacterial substances and of substances which are prebiotically active in the axillary area

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5093109A (en) * 1990-04-04 1992-03-03 Chanel, Inc. Cosmetic composition
WO2001007010A1 (en) * 1999-07-26 2001-02-01 Alberto-Culver Company Personal cleansing composition and method

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5093109A (en) * 1990-04-04 1992-03-03 Chanel, Inc. Cosmetic composition
WO2001007010A1 (en) * 1999-07-26 2001-02-01 Alberto-Culver Company Personal cleansing composition and method

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
I. KUBO ET AL.: "Antibacterial activity of long-chain alcohols against Streptococcus Mutans", J. AGRIC. FOOD CHEM., vol. 41, no. 12, 1993, pages 2447 - 2450, XP001024824 *
ISAO KUBO ET AL.: "Naturally occuring antiacne agents", JOURNAL OF NATURAL PRODUCTS, vol. 57, no. 1, 1994, pages 9 - 17, XP001031844 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8029814B2 (en) * 2007-09-26 2011-10-04 Her Majesty the Queen in Right of Canada as represented by the Minister of Natural Resources, Canada, Canadian Forest Service Male produced pheromone in Tetropium fuscum (F.) and Tetropium cinnamopterum (kirby) (coleoptera: cerambycidae)

Also Published As

Publication number Publication date
AU6390001A (en) 2001-11-20
DE10022616A1 (en) 2001-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1269983B1 (en) Use of 1,2-Decanediol against germs which cause body malodour
EP0556660B1 (en) Utilisation of fatty alpha-hydroxy acids
EP0754028B1 (en) Novel deodorising and anti-microbial compositions for use in cosmetic or topical preparations
EP1478231B1 (en) Synergistic mixtures of 1,2-alkane diols
EP1427689B1 (en) 4-methyl-4-aryl-2-pentanols with an antimicrobial action, production and use thereof
EP1652431B1 (en) Agents having a controlled sustained release to combat microorganisms
DE102007035139A1 (en) 3- (4-hydroxy-3-methoxyphenyl) -1- (4-hydroxyphenyl) -1-propanone and its use as antimicrobial agent
US5658584A (en) Antimicrobial compositions with hinokitiol and citronellic acid
EP0297310A2 (en) Deodorant and antimicrobial composition for use in cosmetic or topical preparations
WO1993001714A1 (en) Mixtures with an antimicrobial action
DE69819443T2 (en) ANTIMICROBIAL AGENTS FOR TOPICAL USE
DE69920567T2 (en) Method of preventing the body odor of old people
DE10324567A1 (en) Use of dihydroxyphenylmethane derivatives, e.g. styrylresorcinol, for control of microorganisms that cause dandruff, body odor, acne and mycoses
DE2405004B2 (en) Deodorants
DE10335634B4 (en) Use of perilla-, geranium- and citronellic acid as well as selected derivatives for preservation, for the treatment of acne, dandruff or dematomycoses as well as for combating body odor-causing microorganisms
WO2003049713A1 (en) Utilization of dihydropinosylvin and derivatives thereof as tyrosinase inhibitors for skin lightening or as antimicrobial substances for preservation or for the treatment of acne, dandruff or body odors
WO2001085120A1 (en) 6,10-dimethyl-5,9-undecadien-2-ol
EP0129014A1 (en) Deodorizing cosmetic composition
DE20221386U1 (en) Use of 1,2-alkanediol mixture as an antimicrobial agent, e.g. for treating body odor, acne or mycoses or preserving perishable products
DE10308278B4 (en) Antimicrobial agents against bacteria, yeasts and molds
DE2351864C3 (en) Deodorizing cosmetic agent
WO2001066097A2 (en) Active substance directed against microbes of the genus pseudomonas
EP4061310A1 (en) Cosmetic preparation containing anisic acid and levulinic acid, having selective antimicriobial effect
DE1917393B (en) N, N dimethyl 2 ethylbutyric acid amide as a fragrance
DE2708802A1 (en) Bacteriostatic and germicidal substances - prepd. by reacting vicinal hydroxy-alkylamine or epoxy-alkane and urea opt. in a solvent

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP